diff --git a/htdocs/contact/canvas/default/tpl/contactcard_view.tpl.php b/htdocs/contact/canvas/default/tpl/contactcard_view.tpl.php
index 20e8f544bb4..53531c72d0e 100644
--- a/htdocs/contact/canvas/default/tpl/contactcard_view.tpl.php
+++ b/htdocs/contact/canvas/default/tpl/contactcard_view.tpl.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  */
 
 $contact = $GLOBALS['objcanvas']->control->object;
-
 ?>
 
 <!-- BEGIN PHP TEMPLATE CONTACTCARD_VIEW.TPL.PHP DEFAULT -->
@@ -98,7 +97,7 @@ dol_htmloutput_errors($this->control->tpl['error'],$this->control->tpl['errors']
 	<td><?php echo $this->control->tpl['email']; ?></td>
 	<?php if ($this->control->tpl['nb_emailing']) { ?>
 	<td nowrap><?php echo $langs->trans("NbOfEMailingsReceived"); ?></td>
-	<td><a href="<?php echo DOL_URL_ROOT.'/comm/mailing/liste.php?filteremail='.urlencode($this->control->tpl['email']); ?>"><?php echo $this->control->tpl['nb_emailing']; ?></a></td>
+	<td><?php echo $this->control->tpl['nb_emailing']; ?></td>
 	<?php } else { ?>
 	<td colspan="2">&nbsp;</td>
 	<?php } ?>
diff --git a/htdocs/contact/fiche.php b/htdocs/contact/fiche.php
index 6021767dbae..d50dd537181 100644
--- a/htdocs/contact/fiche.php
+++ b/htdocs/contact/fiche.php
@@ -249,10 +249,12 @@ if (empty($reshook))
             {
                 $object->old_name='';
                 $object->old_firstname='';
+                $action = 'view';
             }
             else
             {
                 $error=$object->error; $errors=$object->errors;
+                $action = 'edit';
             }
         }
     }
@@ -277,7 +279,7 @@ if ($socid > 0)
     $objsoc->fetch($socid);
 }
 
-if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists())
+if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists($action))
 {
     // -----------------------------------------
     // When used with CANVAS
@@ -288,7 +290,7 @@ if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists())
 	     $object->fetch($id);                   // For use with "pure canvas" (canvas that contains templates only)
  	}
 	$objcanvas->assign_values($action, $id);	// Set value for templates
-	$objcanvas->display_canvas();				// Show template
+	$objcanvas->display_canvas($action);		// Show template
 }
 else
 {
diff --git a/htdocs/core/class/canvas.class.php b/htdocs/core/class/canvas.class.php
index a2b88dc7572..6caf410ee85 100644
--- a/htdocs/core/class/canvas.class.php
+++ b/htdocs/core/class/canvas.class.php
@@ -50,9 +50,9 @@ class Canvas
 	*   @param     DoliDB	$DB          	Database handler
 	*   @param     string   $actiontype		Action type ('create', 'view', 'edit', 'list')
 	*/
-	function __construct($DB, $actiontype='view')
+	function __construct($db, $actiontype='view')
 	{
-		$this->db = $DB;
+		$this->db = $db;
 
 		$this->actiontype = $actiontype;
         if ($this->actiontype == 'add')    $this->actiontype='create';
@@ -128,11 +128,11 @@ class Canvas
 	 *
      *	@return		int		0=Canvas template file does not exist, 1=Canvas template file exists
      */
-    function displayCanvasExists()
-    {
+    function displayCanvasExists($action)
+    {	
         if (empty($this->template_dir)) return 0;
-        //print $this->template_dir.($this->card?$this->card.'_':'').$this->actiontype.'.tpl.php';
-        if (file_exists($this->template_dir.($this->card?$this->card.'_':'').$this->actiontype.'.tpl.php')) return 1;
+
+        if (file_exists($this->template_dir.($this->card?$this->card.'_':'').$this->action.'.tpl.php')) return 1;
         else return 0;
     }
 
@@ -142,12 +142,12 @@ class Canvas
 	 *
 	 *	@return		void
 	 */
-	function display_canvas()
+	function display_canvas($action)
 	{
 		global $db, $conf, $langs, $user, $canvas;
 		global $form, $formfile;
 
-		include($this->template_dir.($this->card?$this->card.'_':'').$this->actiontype.'.tpl.php');        // Include native PHP template
+		include($this->template_dir.($this->card?$this->card.'_':'').$this->action.'.tpl.php');        // Include native PHP template
 	}
 
 
diff --git a/htdocs/product/fiche.php b/htdocs/product/fiche.php
index 5f5e5074e7f..d6360b1dd6f 100644
--- a/htdocs/product/fiche.php
+++ b/htdocs/product/fiche.php
@@ -661,7 +661,7 @@ if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists($action))
         $object->fetch($id, $ref);                   // For use with "pure canvas" (canvas that contains templates only)
     }
    	$objcanvas->assign_values($action, $id, $ref);	// Set value for templates
-    $objcanvas->display_canvas();				// Show template
+    $objcanvas->display_canvas($action);				// Show template
 }
 else
 {
diff --git a/htdocs/societe/soc.php b/htdocs/societe/soc.php
index 6145155fafa..0ba5c8e23fb 100644
--- a/htdocs/societe/soc.php
+++ b/htdocs/societe/soc.php
@@ -468,7 +468,7 @@ $formcompany = new FormCompany($db);
 $countrynotdefined=$langs->trans("ErrorSetACountryFirst").' ('.$langs->trans("SeeAbove").')';
 
 
-if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists())
+if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists($action))
 {
     // -----------------------------------------
     // When used with CANVAS
@@ -479,7 +479,7 @@ if (is_object($objcanvas) && $objcanvas->displayCanvasExists())
 	     $object->fetch($socid);                // For use with "pure canvas" (canvas that contains templates only)
  	}
    	$objcanvas->assign_values($action, $socid);	// Set value for templates
-    $objcanvas->display_canvas();				// Show template
+    $objcanvas->display_canvas($action);		// Show template
 }
 else
 {