From 5e54ff1f76ff601b71ae2c0d47f80d2a3534e008 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Fri, 22 Dec 2006 21:02:24 +0000
Subject: [PATCH] Meilleure traduction

---
 htdocs/admin/tools/dolibarr_export.php | 2 +-
 htdocs/langs/en_US/admin.lang          | 1 +
 htdocs/langs/fr_BE/admin.lang          | 1 +
 htdocs/langs/fr_FR/admin.lang          | 1 +
 4 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/htdocs/admin/tools/dolibarr_export.php b/htdocs/admin/tools/dolibarr_export.php
index c2f4c1ccb4b..283e7002f0e 100644
--- a/htdocs/admin/tools/dolibarr_export.php
+++ b/htdocs/admin/tools/dolibarr_export.php
@@ -542,7 +542,7 @@ print "\n";
 
 
 <center>
-    <input type="submit" class="button" value="<?php echo $langs->trans("NewBackup") ?>" id="buttonGo" /><br><br>
+    <input type="submit" class="button" value="<?php echo $langs->trans("GenerateBackup") ?>" id="buttonGo" /><br><br>
 </center>
 
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 36aa2e2164b..ca870ef502b 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -59,6 +59,7 @@ PurgeRunNow=Run purge now
 PurgeNothingToDelete=no directory to delete.
 PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> files or directories deleted.
 NewBackup=New backup
+GenerateBackup=Generate backup
 Backup=Backup
 Restore=Restore
 RunCommandSummary=Backup will be done through the following command
diff --git a/htdocs/langs/fr_BE/admin.lang b/htdocs/langs/fr_BE/admin.lang
index ecb55a6c686..58455321c2d 100644
--- a/htdocs/langs/fr_BE/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_BE/admin.lang
@@ -46,6 +46,7 @@ SystemInfo=Informations syst
 SystemTools=Outils système
 SystemToolsArea=Zone des outils système
 NewBackup=Nouveau backup
+GenerateBackup=Générer sauvegarde
 Backup=Backup
 Restore=Restauration
 RunCommandSummary=Le backup sera exécuté par la commande suivante
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 08f29d2342d..c2d222f1f45 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -59,6 +59,7 @@ PurgeRunNow=Lancer la purge maintenant
 PurgeNothingToDelete=Aucun répertoire à supprimer.
 PurgeNDirectoriesDeleted=<b>%s</b> fichiers ou répertoires supprimés.
 NewBackup=Nouvelle sauvegarde
+GenerateBackup=Générer sauvegarde
 Backup=Sauvegarde
 Restore=Restauration
 RunCommandSummary=La sauvegarde sera exécutée par la commande suivante