diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang b/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
index 2bcfeb0bcde..221a79432f7 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/errors.lang
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 # Dolibarr language file - ca_ES - errors 
 CHARSET=UTF-8
 MenuManager=Gestor de menú
@@ -82,4 +81,5 @@ ErrorModuleSetupNotComplete=La configuració del mòdul sembla incompleta. Aneu
 ErrorBadMask=Error en la màscara
 ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Error, sense número de seqüència en la màscara
 ErrorBadMaskBadRazMonth=Error, valor de tornada a 0 incorrecte
-ErrorSelectAtLeastOne=Error. Seleccioneu com a mínim una entrada.
\ No newline at end of file
+ErrorSelectAtLeastOne=Error. Seleccioneu com a mínim una entrada.
+ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Eliminació impossible ja que el registre està enllaçat a una transacció bancària conciliada
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
index 3d194e43ee4..c292de58447 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/errors.lang
@@ -81,4 +81,5 @@ ErrorModuleSetupNotComplete=La configuración del módulo parece incompleta. Vay
 ErrorBadMask=Error en la máscara
 ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Error, sin número de secuencia en la máscara
 ErrorBadMaskBadRazMonth=Error, valor de vuelta a 0 incorrecto
-ErrorSelectAtLeastOne=Error. Seleccione al menos una entrada.
\ No newline at end of file
+ErrorSelectAtLeastOne=Error. Seleccione al menos una entrada.
+ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Eliminación imposible ya que el registro está enlazado a una transacción bancaria conciliada
\ No newline at end of file