diff --git a/htdocs/compta/facture/stats/facturestats.class.php b/htdocs/compta/facture/stats/facturestats.class.php
index ec8ff78d3a6..b93ec1f09d3 100644
--- a/htdocs/compta/facture/stats/facturestats.class.php
+++ b/htdocs/compta/facture/stats/facturestats.class.php
@@ -58,20 +58,20 @@ class FactureStats extends Stats
 		if ($mode == 'customer')
 		{
 			$object=new Facture($this->db);
-			$this->from = MAIN_DB_PREFIX.$object->table_element." as p, ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";
+			$this->from = MAIN_DB_PREFIX.$object->table_element;
 			$this->field='total';
 		}
 		if ($mode == 'supplier')
 		{
 			$object=new FactureFournisseur($this->db);
-			$this->from = MAIN_DB_PREFIX.$object->table_element." as p, ".MAIN_DB_PREFIX."societe as s";
+			$this->from = MAIN_DB_PREFIX.$object->table_element;
 			$this->field='total_ht';
 		}
 		
 		$this->socid = $socid;
 		$this->where =" fk_statut > 0";
-		$this->where.= " AND p.fk_soc = s.rowid AND s.entity = ".$conf->entity;
-		if ($mode == 'customer') $this->where.=" AND (fk_statut != 3 OR close_code != 'replaced')";	// Exclude replaced invoices
+		$this->where.= " AND entity = ".$conf->entity;
+		if ($mode == 'customer') $this->where.=" AND fk_statut != 3";	// Exclude replaced invoices
 		if ($this->socid)
 		{
 			$this->where.=" AND fk_soc = ".$this->socid;
@@ -81,7 +81,7 @@ class FactureStats extends Stats
 
 
 	/**
-	 * 	\brief		Renvoie le nombre de facture par année
+	 * 	\brief		Renvoie le nombre de facture par annee
 	 *	\return		array	Array of values
 	 */
 	function getNbByYear()
@@ -96,7 +96,7 @@ class FactureStats extends Stats
 
 	
 	/**
-	 * 	\brief	Renvoie le nombre de facture par mois pour une année donnée
+	 * 	\brief	Renvoie le nombre de facture par mois pour une annee donnee
 	 *	\param	year	Year to scan
 	 *	\return	array	Array of values
 	 */
@@ -115,7 +115,7 @@ class FactureStats extends Stats
 
 
 	/**
-	 * 	\brief	Renvoie le montant de facture par mois pour une année donnée
+	 * 	\brief	Renvoie le montant de facture par mois pour une annee donnee
 	 *	\param	year	Year to scan
 	 *	\return	array	Array of values
 	 */
diff --git a/htdocs/compta/facture/stats/index.php b/htdocs/compta/facture/stats/index.php
index 52d781d3e7e..d489dc69d8e 100644
--- a/htdocs/compta/facture/stats/index.php
+++ b/htdocs/compta/facture/stats/index.php
@@ -30,7 +30,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT."/core/dolgraph.class.php");
 $WIDTH=500;
 $HEIGHT=200;
 
-// Sécurité accés client
+// Securite acces client
 if ($user->societe_id > 0)
 {
 	$action = '';
diff --git a/htdocs/soc.php b/htdocs/soc.php
index 8f895d52565..fd8c604ea18 100644
--- a/htdocs/soc.php
+++ b/htdocs/soc.php
@@ -397,7 +397,7 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 		if ($soc->particulier)
 		{
 			print '<tr><td>'.$langs->trans('LastName').'</td><td><input type="text" size="30" name="nom" value="'.$soc->nom.'"></td>';
-			print '<td>'.$langs->trans('Prefix').'</td><td><input type="text" size="5" name="prefix_comm" value="'.$soc->prefix_comm.'"></td></tr>';
+			print '<td>'.$langs->trans('Prefix').'</td><td><input type="text" size="5" maxlength="5" name="prefix_comm" value="'.$soc->prefix_comm.'"></td></tr>';
 			print '<tr><td>'.$langs->trans('FirstName').'</td><td><input type="text" size="30" name="prenom" value="'.$soc->firstname.'"></td>';
 			print '<td colspan=2>&nbsp;</td></tr>';
 			print '<tr><td>'.$langs->trans("UserTitle").'</td><td>';
@@ -407,7 +407,7 @@ $_GET["action"] == 'create' || $_POST["action"] == 'create')
 		else
 		{
 			print '<tr><td>'.$langs->trans('Name').'</td><td><input type="text" size="30" name="nom" value="'.$soc->nom.'"></td>';
-			print '<td>'.$langs->trans('Prefix').'</td><td><input type="text" size="5" name="prefix_comm" value="'.$soc->prefix_comm.'"></td></tr>';
+			print '<td>'.$langs->trans('Prefix').'</td><td><input type="text" size="5" maxlength="5" name="prefix_comm" value="'.$soc->prefix_comm.'"></td></tr>';
 		}
 
 		// Client / Prospect
@@ -735,7 +735,7 @@ elseif ($_GET["action"] == 'edit' || $_POST["action"] == 'edit')
 		}
 		else
 		{
-			print '<input type="text" size="5" name="prefix_comm" value="'.$soc->prefix_comm.'">';
+			print '<input type="text" size="5" maxlength="5" name="prefix_comm" value="'.$soc->prefix_comm.'">';
 		}
 		print '</td>';