From 5eb12a3bfffc00783b3d075a8ceafffe3281618d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Fri, 16 May 2008 02:17:17 +0000
Subject: [PATCH] Fix: Civility tanslated twice in html entities.

---
 htdocs/contact.class.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/htdocs/contact.class.php b/htdocs/contact.class.php
index 74ca09a0667..675f9013830 100644
--- a/htdocs/contact.class.php
+++ b/htdocs/contact.class.php
@@ -751,7 +751,7 @@ class Contact extends CommonObject
 		$ret='';
 		if ($option && $this->civilite_id)
 		{	
-			if ($langs->trans("Civility".$this->civilite_id)!="Civility".$this->civilite_id) $ret.=$langs->trans("Civility".$this->civilite_id).' ';
+			if ($langs->transnoentities("Civility".$this->civilite_id)!="Civility".$this->civilite_id) $ret.=$langs->transnoentities("Civility".$this->civilite_id).' ';
 			else $ret.=$this->civilite_id.' ';
 		}
 		if ($this->name)      $ret.=$this->name.' ';