lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Looking for missing translation of 'status' for 'List of commercial proposals' which is still in French.

Browse Source
This commit is contained in:
r2gnl 2009-11-30 21:42:28 +00:00
parent d9d68ec589
commit 5ec9f99df5
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
htdocs/langs/nl_NL/propal.lang
View File

@ -2,12 +2,13 @@
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
Proposals=Offertes Proposals=Offertes
Proposal=Offerte Proposal=Offerte
ProposalShort=voorstel
ProposalsDraft=Ontwerp offertes ProposalsDraft=Ontwerp offertes
ProposalDraft=Ontwerp offerte ProposalDraft=Ontwerp offerte
ProposalsOpened=Geopende offertes
Prop=Offertes Prop=Offertes
CommercialProposal=Zakelijk voorstel CommercialProposal=Zakelijk voorstel
CommercialProposals=Zakelijke voorstellen CommercialProposals=Zakelijke voorstellen
ProposalsOpened=Geopende offertes
ProposalContact=Offerte contact ProposalContact=Offerte contact
NewProp=Nieuwe offerte NewProp=Nieuwe offerte
NewProposal=Nieuwe offerte NewProposal=Nieuwe offerte
@ -21,6 +22,7 @@ ConfirmDeleteProp=Weet u zeker dat u deze offerte wilt verwijderen?
ConfirmValidateProp=Weet u zeker dat u deze offerte wilt valideren? ConfirmValidateProp=Weet u zeker dat u deze offerte wilt valideren?
LastPropals=Laatste %s offertes LastPropals=Laatste %s offertes
LastClosedProposals=Laatste %s gesloten offertes LastClosedProposals=Laatste %s gesloten offertes
LastModifiedProposals=Laatste %s gesloten gewijzigde offertes
AllPropals=Alle offertes AllPropals=Alle offertes
LastProposals=Laatste offertes LastProposals=Laatste offertes
SearchAProposal=Zoek een offerte SearchAProposal=Zoek een offerte
@ -58,6 +60,7 @@ FileNotUploaded=Het dossier is niet geüpload
FileUploaded=Het bestand is geüpload FileUploaded=Het bestand is geüpload
AssociatedDocuments=Documenten in verband met de offerte: AssociatedDocuments=Documenten in verband met de offerte:
ErrorCantOpenDir=Kan map niet openen ErrorCantOpenDir=Kan map niet openen
DatePropal=Offertedatum
DateEndPropal=Einddatum geldigheid DateEndPropal=Einddatum geldigheid
DateEndPropalShort=Einddatum DateEndPropalShort=Einddatum
ValidityDuration=Geldigheid duur ValidityDuration=Geldigheid duur
@ -76,9 +79,9 @@ DefaultProposalDurationValidity=Standaard geldigheid offerte (in dagen)
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Gebruik het klantcontact adres indien bekend in plaats van derden adres als offerte ontvangstadres UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Gebruik het klantcontact adres indien bekend in plaats van derden adres als offerte ontvangstadres
ClonePropal=Kopieer offerte ClonePropal=Kopieer offerte
ConfirmClonePropal=Weet u zeker dat u deze offerte wilt kopieren <b>%s</b>? ConfirmClonePropal=Weet u zeker dat u deze offerte wilt kopieren <b>%s</b>?
LastModifiedProposals=Laatste %s gewijzigde offertes ProposalsAndProposalsLines=Business voorstellen en klantgerichtheid van voorstellen
DatePropal=Offertedatum ProposalLine=Offerte regels
MarbreNumRefModelDesc=Geeft het aantal als format PRyymm-nnnn waar yy jaar is, MM de maand en een sequencer nnnn naadloos en zonder vervanging 0
# Document models # Document models
DocModelAzurDescription=Een complete offerte model (logo. ..) DocModelAzurDescription=Een complete offerte model (logo. ..)
DocModelJauneDescription=Geel offerte model DocModelJauneDescription=Geel offerte model