diff --git a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
index 17079bc96ac..b6122d8fe4b 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
@@ -133,8 +133,10 @@ function print_auguria_menu($db,$atarget,$type_user,&$tabMenu,&$menu,$noout=0,$m
  */
 function print_start_menu_array_auguria()
 {
+    global $conf;
+    
 	print '<div class="tmenudiv">';
-	print '<ul class="tmenu">';
+	print '<ul class="tmenu"'.(empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)?'':' title="Top menu"').'>';
 }
 
 /**
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index f833ed144b1..627efbe8d12 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -342,8 +342,10 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user,&$tabMenu,&$menu,$noout=0,$mode
  */
 function print_start_menu_array()
 {
+    global $conf;
+    
 	print '<div class="tmenudiv">';
-	print '<ul class="tmenu">';
+	print '<ul class="tmenu"'.(empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)?'':' title="Top menu"').'>';
 }
 
 /**
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/empty.php b/htdocs/core/menus/standard/empty.php
index 633f0cae238..69dd5769356 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/empty.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/empty.php
@@ -307,8 +307,10 @@ class MenuManager
  */
 function print_start_menu_array_empty()
 {
+    global $conf;
+    
 	print '<div class="tmenudiv">';
-	print '<ul class="tmenu">';
+	print '<ul class="tmenu"'.(empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)?'':' title="Top menu"').'>';
 }
 
 /**
diff --git a/htdocs/main.inc.php b/htdocs/main.inc.php
index 03b81ed5535..10c099af44c 100644
--- a/htdocs/main.inc.php
+++ b/htdocs/main.inc.php
@@ -1667,7 +1667,7 @@ function left_menu($menu_array_before, $helppagename='', $notused='', $menu_arra
 	    // Left column
 	    print '<!-- Begin left menu -->'."\n";
 
-	    print '<div class="vmenu">'."\n\n";
+	    print '<div class="vmenu"'.(empty($conf->global->MAIN_OPTIMIZEFORTEXTBROWSER)?'':' title="Left menu"').'>'."\n\n";
 
     	// Show left menu with other forms
 	    $menumanager->menu_array = $menu_array_before;