diff --git a/htdocs/admin/menus/edit.php b/htdocs/admin/menus/edit.php
index 9209542a9c0..b299a1f18fe 100644
--- a/htdocs/admin/menus/edit.php
+++ b/htdocs/admin/menus/edit.php
@@ -62,6 +62,23 @@ if ($action == 'update')
 {
     if (! $_POST['cancel'])
     {
+        $leftmenu=''; $mainmenu='';
+        if (! empty($_POST['menuIdParent']) && ! is_numeric($_POST['menuIdParent']))
+        {
+            $tmp=explode('&',$_POST['menuIdParent']);
+            foreach($tmp as $s)
+            {
+                if (preg_match('/fk_mainmenu=/',$s))
+                {
+                    $mainmenu=preg_replace('/fk_mainmenu=/','',$s);
+                }
+                if (preg_match('/fk_leftmenu=/',$s))
+                {
+                    $leftmenu=preg_replace('/fk_leftmenu=/','',$s);
+                }
+            }
+        }
+        
         $menu = new Menubase($db);
         $result=$menu->fetch($_POST['menuId']);
         if ($result > 0)
@@ -75,7 +92,18 @@ if ($action == 'update')
             $menu->perms=$_POST['perms'];
             $menu->target=$_POST['target'];
             $menu->user=$_POST['user'];
-            $menu->fk_menu=$_POST['fk_menu'];
+            if (is_numeric($_POST['menuIdParent']))
+            {
+            	$menu->fk_menu=$_POST['menuIdParent'];
+            }
+            else
+            {
+    	       	if ($_POST['type'] == 'top') $menu->fk_menu=0;
+    	       	else $menu->fk_menu=-1;
+            	$menu->fk_mainmenu=$mainmenu;
+            	$menu->fk_leftmenu=$leftmenu;
+            }
+
             $result=$menu->update($user);
             if ($result > 0)
             {
@@ -342,7 +370,7 @@ if ($action == 'create')
     }
     else
     {
-        print '<td><input type="text" size="20" id="menuId" name="menuId" value="'.($_POST["menuId"]?$_POST["menuId"]:'').'"></td>';
+        print '<td><input type="text" size="40" id="menuId" name="menuId" value="'.($_POST["menuId"]?$_POST["menuId"]:'').'"></td>';
     }
     print '<td>'.$langs->trans('DetailMenuIdParent');
     print ', '.$langs->trans("Example").': fk_mainmenu=abc&fk_leftmenu=def';
@@ -425,12 +453,15 @@ elseif ($action == 'edit')
     print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans('Type').'</td><td>'.$langs->trans(ucfirst($menu->type)).'</td><td>'.$langs->trans('DetailType').'</td></tr>';
 
     // MenuId Parent
-    print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans('MenuIdParent').'</td>';
+    print '<tr><td class="fieldrequired">'.$langs->trans('MenuIdParent');
+    print '</td>';
     $valtouse=$menu->fk_menu;
     if ($menu->fk_mainmenu) $valtouse='fk_mainmenu='.$menu->fk_mainmenu;
     if ($menu->fk_leftmenu) $valtouse.='&fk_leftmenu='.$menu->fk_leftmenu;
-    print '<td><input type="text" name="fk_menu" value="'.$valtouse.'" size="10"></td>';
-    print '<td>'.$langs->trans('DetailMenuIdParent').'</td></tr>';
+    print '<td><input type="text" name="menuIdParent" value="'.$valtouse.'" size="40"></td>';
+    print '<td>'.$langs->trans('DetailMenuIdParent');
+    print ', '.$langs->trans("Example").': fk_mainmenu=abc&fk_leftmenu=def';
+    print '</td></tr>';
 
     // Niveau
     //print '<tr><td>'.$langs->trans('Level').'</td><td>'.$menu->level.'</td><td>'.$langs->trans('DetailLevel').'</td></tr>';
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
index 05b3bbf054d..2df0bf6fdef 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/auguria.lib.php
@@ -78,7 +78,7 @@ function print_auguria_menu($db,$atarget,$type_user,&$tabMenu,&$menu,$noout=0,$m
 			
 			if (! preg_match("/^(http:\/\/|https:\/\/)/i",$newTabMenu[$i]['url']))
 			{
-				$tmp=explode('?',$newTabMenu[$i]['url'],2);
+			    $tmp=explode('?',$newTabMenu[$i]['url'],2);
 				$url = $shorturl = $tmp[0];
 				$param = (isset($tmp[1])?$tmp[1]:'');
 
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index e812d9919fd..9c9880c8ed1 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -1453,15 +1453,25 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 				}
 			}
 
-			// For external modules
-			$tmp=explode('?',$menu_array[$i]['url'],2);
-			$url = $tmp[0];
-			$param = (isset($tmp[1])?$tmp[1]:'');
-			$url = dol_buildpath($url,1).($param?'?'.$param:'');
-
+			$url = $shorturl = $menu_array[$i]['url'];
+			
+			if (! preg_match("/^(http:\/\/|https:\/\/)/i",$menu_array[$i]['url']))
+			{
+			    $tmp=explode('?',$menu_array[$i]['url'],2);
+			    $url = $shorturl = $tmp[0];
+			    $param = (isset($tmp[1])?$tmp[1]:'');
+			
+			    if (! preg_match('/mainmenu/i',$param) || ! preg_match('/leftmenu/i',$param)) $param.=($param?'&':'').'mainmenu='.$newTabMenu[$i]['mainmenu'].'&amp;leftmenu=';
+			    //$url.="idmenu=".$menu_array[$i]['rowid'];    // Already done by menuLoad
+			    $url = dol_buildpath($url,1).($param?'?'.$param:'');
+			    $shorturl = $shorturl.($param?'?'.$param:'');
+			}
+				
 			$url=preg_replace('/__LOGIN__/',$user->login,$url);
+			$shorturl=preg_replace('/__LOGIN__/',$user->login,$shorturl);
 			$url=preg_replace('/__USERID__/',$user->id,$url);
-
+			$shorturl=preg_replace('/__USERID__/',$user->id,$shorturl);
+				
 			print '<!-- Process menu entry with mainmenu='.$menu_array[$i]['mainmenu'].', leftmenu='.$menu_array[$i]['leftmenu'].', level='.$menu_array[$i]['level'].' enabled='.$menu_array[$i]['enabled'].', position='.$menu_array[$i]['position'].' -->'."\n";
 
 			// Menu niveau 0