From 5f6b98c326057f0ad14e09796d1954e0dd343c26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Regis Houssin <regis@dolibarr.fr>
Date: Mon, 15 May 2006 09:10:45 +0000
Subject: [PATCH] ajout traductions

---
 htdocs/langs/en_US/bills.lang | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 7fcb0566853..b7903eabae8 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -143,23 +143,23 @@ PaymentCondition60D=Payment after 60 days
 PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 days end of month
 PaymentCondition60DENDMONTH=Payment after 60 days end of month
 
-BankDetails=Coordonnées bancaires
-BankCode=Code banque
-DeskCode=Code guichet
-BankAccountNumber=Numéro compte
-BankAccountNumberKey=Clé RIB
+BankDetails=Bank details
+BankCode=Bank code
+DeskCode=Desk code
+BankAccountNumber=Account number
+BankAccountNumberKey=Account key
 Residence=Domiciliation
-IbanPrefix=Prefix IBAN
+IbanPrefix=IBAN number
 BIC=BIC
-ExtraInfos=Informations complémentaires
-RegulatedOn=Réglé le
-ChequeNumber=Chèque N°
-ChequeOrTransferNumber=Chèque/Virement N°
+ExtraInfos=Extra infos
+RegulatedOn=Regulated on
+ChequeNumber=Cheque N°
+ChequeOrTransferNumber=Cheque/Transfer N°
 PaymentConditions=Payment conditions
 WithDiscountTotalHT=Total HT aprés remise
-PhoneNumber=Tél
-FullPhoneNumber=Téléphone
-TeleFax=Télécopie
+PhoneNumber=Tel
+FullPhoneNumber=Telephone
+TeleFax=Fax
 PrettyLittleSentence=Accepte le réglement des sommes dues par chèques libellés à mon nom en ma qualité de Membre d'une Association de Gestion agréée par l'Administration Fiscale.
 IntracommunityVATNumber=Numéro de TVA intracommunautaire
 PaymentByChequeOrderedTo=Règlement par chèque à l'ordre de