Trad: Traduction module prelevement

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-09-10 14:26:54 +00:00
parent 67e8c2cc97
commit 5f70ba85aa
4 changed files with 12 additions and 2 deletions

View File

@ -121,6 +121,8 @@ DateClosing=Closing date
DateDue=Due date DateDue=Due date
DateValue=Value date DateValue=Value date
DateLimit=Limit date DateLimit=Limit date
DateRequest=Request date
DateProcess=Process date
Year=Year Year=Year
Month=Month Month=Month
Week=Week Week=Week

View File

@ -5,3 +5,6 @@ StandingOrder=Standing orders
Withdrawals=Withdrawals Withdrawals=Withdrawals
Withdrawal=Withdrawal Withdrawal=Withdrawal
WithdrawalsReceipts=Withdrawals receipts WithdrawalsReceipts=Withdrawals receipts
WithdrawalReceipt=Withdrawal receipt
WithdrawalReceiptShort=Receipt
LastWithdrawalReceipts=Last %s withdrawal receipts

View File

@ -120,6 +120,8 @@ DateClosing=Date cl
DateDue=Date échéance DateDue=Date échéance
DateValue=Date valeur DateValue=Date valeur
DateLimit=Date limite DateLimit=Date limite
DateRequest=Date demande
DateProcess=Date traitement
Year=Année Year=Année
Month=Mois Month=Mois
Week=Semaine Week=Semaine

View File

@ -6,3 +6,6 @@ NewStandingOrder=Nouveau pr
Withdrawals=Retraits Withdrawals=Retraits
Withdrawal=Retrait Withdrawal=Retrait
WithdrawalsReceipts=Bons de prélèvements WithdrawalsReceipts=Bons de prélèvements
WithdrawalReceipt=Bon de prélèvement
WithdrawalReceiptShort=Bon
LastWithdrawalReceipts=Les %s derniers bons de traitement