diff --git a/htdocs/compta/bank/rappro.php b/htdocs/compta/bank/rappro.php
index eaaf44b4e14..a2d7cb832b5 100644
--- a/htdocs/compta/bank/rappro.php
+++ b/htdocs/compta/bank/rappro.php
@@ -412,7 +412,7 @@ if ($resql)
                     print '</a>';
                 }
                 else {
-                    print "&nbsp;";	// On n'empeche la suppression car le raprochement ne pourra se faire qu'apr�s la date pass�e et que l'�criture apparaisse bien sur le compte.
+                    print "&nbsp;";	// We prevents the deletion because reconciliation can not be achieved until the date has elapsed and that writing appears well on the account.
                 }
                 print "</td>";
             }