diff --git a/htdocs/langs/en_US/help.lang b/htdocs/langs/en_US/help.lang
index 20e2730bd5b..11b98fa46ab 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/help.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/help.lang
@@ -24,4 +24,5 @@ ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Sometimes, there is no company available at the moment
 BackToHelpCenter=Otherwise, click here to go <a href="%s">back to help center home page</a>.
 LinkToGoldMember=You can call one of the coach preselected by Dolibarr for your language (%s) by clicking his Widget (status and maximum price are automatically updated):
 PossibleLanguages=Supported languages
-MakeADonation=Help Dolibarr project, make a donation
\ No newline at end of file
+MakeADonation=Help Dolibarr project, make a donation
+SubscribeToFoundation=Help Dolibarr project, subscribe to the foundation
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/help.lang b/htdocs/langs/fr_FR/help.lang
index 11d8afb824f..19df7128b89 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/help.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/help.lang
@@ -24,4 +24,5 @@ ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Parfois, aucun intervenant n'est disponible au moment
 BackToHelpCenter=Sinon, cliquez ici pour <a href="%s">retourner au centre d'assistance</a>.
 LinkToGoldMember=Vous pouvez appeler immédiatement un des quelques accompagnateurs présélectionnés par Dolibarr pour votre langue (%s) en cliquant son Widget (disponibilité et tarif maximum sont rafraichis automatiquement):
 PossibleLanguages=Langages possibles
-MakeADonation=Aidez le projet Dolibarr, faites un don 
\ No newline at end of file
+MakeADonation=Aidez le projet Dolibarr, faites un don
+SubscribeToFoundation=Aidez le projet Dolibarr, adhérez à l'association Dolibarr
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/public/members/new.php b/htdocs/public/members/new.php
index d1d63d0310e..67680c6cbe6 100644
--- a/htdocs/public/members/new.php
+++ b/htdocs/public/members/new.php
@@ -221,9 +221,6 @@ if ($action == 'add')
         $adh->address     = $_POST["address"];
         $adh->zip         = $_POST["zipcode"];
         $adh->town        = $_POST["town"];
-        $adh->adresse     = $_POST["address"];    // TODO deprecated
-        $adh->cp          = $_POST["zipcode"];    // TODO deprecated
-        $adh->ville       = $_POST["town"];    // TODO deprecated
         $adh->email       = $_POST["email"];
         if (empty($conf->global->ADHERENT_LOGIN_NOT_REQUIRED))
         {
@@ -233,7 +230,6 @@ if ($action == 'add')
         $adh->photo       = $_POST["photo"];
         $adh->note        = $_POST["note"];
         $adh->country_id  = $_POST["country_id"];
-        $adh->pays_id     = $_POST["country_id"];    // TODO deprecated
         $adh->state_id    = $_POST["state_id"];
         $adh->typeid      = $_POST["type"];
         $adh->note        = $_POST["comment"];
@@ -454,7 +450,7 @@ if (empty($conf->global->ADHERENT_LOGIN_NOT_REQUIRED))
     print '<tr><td>'.$langs->trans("PasswordAgain").' <FONT COLOR="red">*</FONT></td><td><input type="password" name="pass2" size="20" value="'.GETPOST("pass2").'"></td></tr>'."\n";
 }
 // Birthday
-print '<tr><td>'.$langs->trans("Birthday").'</td><td>';
+print '<tr><td>'.$langs->trans("DateToBirth").'</td><td>';
 print $form->select_date($birthday,'birth',0,0,1,"newmember");
 print '</td></tr>'."\n";
 // Photo