diff --git a/htdocs/exports/class/export.class.php b/htdocs/exports/class/export.class.php
index d332592da6d..33c4b415f0b 100644
--- a/htdocs/exports/class/export.class.php
+++ b/htdocs/exports/class/export.class.php
@@ -337,13 +337,15 @@ class Export
 	/**
 	 *      Build an input field used to filter the query
 	 *
-	 *      @param		string	$TypeField		Type of Field to filter
+	 *      @param		string	$TypeField		Type of Field to filter. Example: Text, List:c_country:label:rowid, List:c_stcom:label:code, Number, Boolean
 	 *      @param		string	$NameField		Name of the field to filter
 	 *      @param		string	$ValueField		Initial value of the field to filter
 	 *      @return		string					html string of the input field ex : "<input type=text name=... value=...>"
 	 */
 	function build_filterField($TypeField, $NameField, $ValueField)
 	{
+		global $langs;
+		
 		$szFilterField='';
 		$InfoFieldList = explode(":", $TypeField);
 
@@ -354,7 +356,7 @@ class Export
 			case 'Date':
 			case 'Duree':
 			case 'Numeric':
-				$szFilterField='<input type="text" name='.$NameField." value='".$ValueField."'>";
+				$szFilterField='<input type="text" name="'.$NameField.'" value="'.$ValueField.'">';
 				break;
 			case 'Boolean':
 				$szFilterField='<select name="'.$NameField.'" class="flat">';
@@ -375,12 +377,14 @@ class Export
 				// 0 : Type du champ
 				// 1 : Nom de la table
 				// 2 : Nom du champ contenant le libelle
-				// 3 : Nom du champ contenant la cle (si different de rowid)
+				// 3 : Name of field with key (if it is not "rowid"). Used this field as key for combo list.
 				if (count($InfoFieldList)==4)
 					$keyList=$InfoFieldList[3];
 				else
 					$keyList='rowid';
-				$sql = 'SELECT '.$keyList.' as rowid, '.$InfoFieldList[2];
+				$sql = 'SELECT '.$keyList.' as rowid, '.$InfoFieldList[2].' as label'.(empty($InfoFieldList[3])?'':', '.$InfoFieldList[3].' as code');
+				if ($InfoFieldList[1] == 'c_stcomm') $sql = 'SELECT id as id, '.$keyList.' as rowid, '.$InfoFieldList[2].' as label'.(empty($InfoFieldList[3])?'':', '.$InfoFieldList[3].' as code');
+				if ($InfoFieldList[1] == 'c_country') $sql = 'SELECT '.$keyList.' as rowid, '.$InfoFieldList[2].' as label, code as code';
 				$sql.= ' FROM '.MAIN_DB_PREFIX .$InfoFieldList[1];
 
 				$resql = $this->db->query($sql);
@@ -396,14 +400,25 @@ class Export
 						while ($i < $num)
 						{
 							$obj = $this->db->fetch_object($resql);
-							if ($obj->$InfoFieldList[2] == '-')
+							if ($obj->label == '-')
 							{
 								// Discard entry '-'
 								$i++;
 								continue;
 							}
-
-							$labeltoshow=dol_trunc($obj->$InfoFieldList[2],18);
+							//var_dump($InfoFieldList[1]);
+							$labeltoshow=dol_trunc($obj->label,18);
+							if ($InfoFieldList[1] == 'c_stcomm') 
+							{
+								$langs->load("companies");
+								$labeltoshow=(($langs->trans("StatusProspect".$obj->id) != "StatusProspect".$obj->id)?$langs->trans("StatusProspect".$obj->id):$obj->label);
+							}
+							if ($InfoFieldList[1] == 'c_country') 
+							{
+								//var_dump($sql);
+								$langs->load("dict");
+								$labeltoshow=(($langs->trans("Country".$obj->code) != "Country".$obj->code)?$langs->trans("Country".$obj->code):$obj->label);
+							}
 							if (!empty($ValueField) && $ValueField == $obj->rowid)
 							{
 								$szFilterField.='<option value="'.$obj->rowid.'" selected="selected">'.$labeltoshow.'</option>';
@@ -417,8 +432,9 @@ class Export
 					}
 					$szFilterField.="</select>";
 
-					$this->db->free();
+					$this->db->free($resql);
 				}
+				else dol_print_error($this->db);
 				break;
 		}
 
diff --git a/htdocs/install/mysql/data/llx_c_stcomm.sql b/htdocs/install/mysql/data/llx_c_stcomm.sql
index 65516a27476..e1bf526d489 100644
--- a/htdocs/install/mysql/data/llx_c_stcomm.sql
+++ b/htdocs/install/mysql/data/llx_c_stcomm.sql
@@ -31,8 +31,8 @@
 --
 
 delete from llx_c_stcomm;
-insert into llx_c_stcomm (id,code,libelle) values (-1, 'ST_NO',    'Ne pas contacter');
-insert into llx_c_stcomm (id,code,libelle) values ( 0, 'ST_NEVER', 'Jamais contacté');
-insert into llx_c_stcomm (id,code,libelle) values ( 1, 'ST_TODO',  'A contacter');
-insert into llx_c_stcomm (id,code,libelle) values ( 2, 'ST_PEND',  'Contact en cours');
-insert into llx_c_stcomm (id,code,libelle) values ( 3, 'ST_DONE',  'Contactée');
+insert into llx_c_stcomm (id,code,libelle) values (-1, 'ST_NO',    'Do not contact');
+insert into llx_c_stcomm (id,code,libelle) values ( 0, 'ST_NEVER', 'Never contacted');
+insert into llx_c_stcomm (id,code,libelle) values ( 1, 'ST_TODO',  'To contact');
+insert into llx_c_stcomm (id,code,libelle) values ( 2, 'ST_PEND',  'Contact in progress');
+insert into llx_c_stcomm (id,code,libelle) values ( 3, 'ST_DONE',  'Contacted');
diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 5a805f4f6a1..10a8c5fecc4 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -74,8 +74,9 @@ PaymentsAlreadyDone=Payments already done
 PaymentsBackAlreadyDone=Payments back already done
 PaymentRule=Payment rule
 PaymentMode=Payment type
-PaymentConditions=Payment term
-PaymentConditionsShort=Payment term
+PaymentTerm=Payment term
+PaymentConditions=Payment terms
+PaymentConditionsShort=Payment terms
 PaymentAmount=Payment amount
 ValidatePayment=Validate payment
 PaymentHigherThanReminderToPay=Payment higher than reminder to pay