diff --git a/htdocs/expensereport/card.php b/htdocs/expensereport/card.php
index b95dad0f200..44179745267 100644
--- a/htdocs/expensereport/card.php
+++ b/htdocs/expensereport/card.php
@@ -390,6 +390,7 @@ if (empty($reshook))
 
     			// CONTENT
     			$link = $urlwithroot.'/expensereport/card.php?id='.$object->id;
+				$link = '<a href="' . $link . '">' . $link . '</a>';
     			$message = $langs->transnoentities("ExpenseReportWaitingForApprovalMessage", $expediteur->getFullName($langs), get_date_range($object->date_debut, $object->date_fin, '', $langs), $link);
 
     			// Rebuild pdf
@@ -509,6 +510,7 @@ if (empty($reshook))
 
     			// CONTENT
     			$link = $urlwithroot.'/expensereport/card.php?id='.$object->id;
+				$link = '<a href="' . $link . '">' . $link . '</a>';
 				$dateRefusEx = explode(" ", $object->date_refuse);
     			$message = $langs->transnoentities("ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage", $dateRefusEx[0], $object->detail_refuse, $expediteur->getFullName($langs), $link);
 
@@ -634,6 +636,7 @@ if (empty($reshook))
 
        			// CONTENT
        			$link = $urlwithroot.'/expensereport/card.php?id='.$object->id;
+				$link = '<a href="' . $link . '">' . $link . '</a>';
        			$message = $langs->transnoentities("ExpenseReportApprovedMessage", $object->ref, $destinataire->getFullName($langs), $expediteur->getFullName($langs), $link);
 
        			// Rebuilt pdf
@@ -704,7 +707,8 @@ if (empty($reshook))
     	$object = new ExpenseReport($db);
     	$object->fetch($id);
 
-    	$result = $object->setDeny($user, GETPOST('detail_refuse', 'alpha'));
+		$detailRefuse = GETPOST('detail_refuse', 'alpha');
+    	$result = $object->setDeny($user, $detailRefuse);
 
     	if ($result > 0)
     	{
@@ -752,7 +756,8 @@ if (empty($reshook))
 
        			// CONTENT
        			$link = $urlwithroot.'/expensereport/card.php?id='.$object->id;
-    			$message = $langs->transnoentities("ExpenseReportRefusedMessage", $object->ref, $destinataire->getFullName($langs), $expediteur->getFullName($langs), $_POST['detail_refuse'], $link);
+				$link = '<a href="' . $link . '">' . $link . '</a>';
+    			$message = $langs->transnoentities("ExpenseReportRefusedMessage", $object->ref, $destinataire->getFullName($langs), $expediteur->getFullName($langs), $detailRefuse, $link);
 
        			// Rebuilt pdf
     			/*
@@ -832,7 +837,8 @@ if (empty($reshook))
 
 	    	if ($user->id == $object->fk_user_valid || $user->id == $object->fk_user_author)
 	    	{
-	    		$result = $object->set_cancel($user, GETPOST('detail_cancel', 'alpha'));
+				$detailCancel = GETPOST('detail_cancel', 'alpha');
+	    		$result = $object->set_cancel($user, $detailCancel);
 
 	    		if ($result > 0)
 	    		{
@@ -880,7 +886,8 @@ if (empty($reshook))
 
 	    				// CONTENT
 	    				$link = $urlwithroot.'/expensereport/card.php?id='.$object->id;
-	    				$message = $langs->transnoentities("ExpenseReportCanceledMessage", $object->ref, $destinataire->getFullName($langs), $expediteur->getFullName($langs), GETPOST('detail_cancel', 'alpha'), $link);
+						$link = '<a href="' . $link . '">' . $link . '</a>';
+	    				$message = $langs->transnoentities("ExpenseReportCanceledMessage", $object->ref, $destinataire->getFullName($langs), $expediteur->getFullName($langs), $detailCancel, $link);
 
 	    				// Rebuilt pdf
 	    				/*
@@ -1105,6 +1112,7 @@ if (empty($reshook))
 
     			// CONTENT
     			$link = $urlwithroot.'/expensereport/card.php?id='.$object->id;
+				$link = '<a href="' . $link . '">' . $link . '</a>';
     			$message = $langs->transnoentities("ExpenseReportPaidMessage", $object->ref, $destinataire->getFullName($langs), $expediteur->getFullName($langs), $link);
 
         		// Generate pdf before attachment
@@ -1736,7 +1744,7 @@ else
 				if ($action == 'cancel')
 				{
 					$array_input = array('text'=>$langs->trans("ConfirmCancelTrip"), array('type'=>"text",'label'=>'<strong>'.$langs->trans("Comment").'</strong>','name'=>"detail_cancel",'value'=>""));
-					$formconfirm=$form->formconfirm($_SEVER["PHP_SELF"]."?id=".$id, $langs->trans("Cancel"), "", "confirm_cancel", $array_input, "", 1);
+					$formconfirm=$form->formconfirm($_SERVER["PHP_SELF"]."?id=".$id, $langs->trans("Cancel"), "", "confirm_cancel", $array_input, "", 1);
 				}
 
 				if ($action == 'setdraft')
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang b/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang
index cffe2cc14e8..efb5b645a3d 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang
@@ -29,7 +29,7 @@ ExpenseReportApprovedMessage=La note de frais %s a été approuvée.<br>- Utilis
 ExpenseReportRefused=Une note de frais a été refusée
 ExpenseReportRefusedMessage=La note de frais %s a été refusée.<br>- Utilisateur : %s<br>- Refusée par : %s<br>- Motif du refus : %s<br>Cliquez ici pour afficher la note de frais: %s
 ExpenseReportCanceled=Une note de frais a été annulée
-ExpenseReportCanceledMessage=La note de frais %s a été annulée.<br>- Utilisateur : %s<br>- Annulée par : %s<br>- Motif de l'annulation :%s<br>Cliquez ici pour afficher la note de frais %s
+ExpenseReportCanceledMessage=La note de frais %s a été annulée.<br>- Utilisateur : %s<br>- Annulée par : %s<br>- Motif de l'annulation : %s<br>Cliquez ici pour afficher la note de frais %s
 ExpenseReportPaid=Une note de frais a été réglée
 ExpenseReportPaidMessage=La note de frais %s a été réglée.<br>- Utilisateur : %s<br>- Réglée par : %s<br>Cliquez ici pour afficher la note de frais %s
 TripId=Id note de frais