diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/members.lang b/htdocs/langs/ca_ES/members.lang
index 7b3538ca812..d134c3bfd56 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/members.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/members.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - ca_ES - members
+# Dolibarr language file - ca_ES - members 
 CHARSET = UTF-8
 MembersArea = Àrea membres
 PublicMembersArea = Àrea pública dels membres
@@ -63,6 +63,7 @@ MembersStatusNotPayedShort = No al dia
 MembersStatusResiliated = Membres donats de baixa
 MembersStatusResiliatedShort = Membres donats de baixa
 NewCotisation = Nova afiliació
+PaymentSubscription = Pagament de quotes
 EditMember = Edició membre
 SubscriptionEndDate = Data fi afiliació
 NewAttribute = Nou atribut
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/paybox.lang b/htdocs/langs/ca_ES/paybox.lang
index 27c6f53dc42..416fbb47a76 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/paybox.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/paybox.lang
@@ -2,6 +2,7 @@
 CHARSET = UTF-8
 PayBoxSetup = Configuració mòdul PayBox
 PayBoxDesc = Aquest mòdul ofereix una pàgina de pagament a través del proveïdor <a href=\"http://www.paybox.com\" target=\"_blank\">Paybox</a> per realitzar qualsevol pagament o un pagament en relació amb un objecte Dolibarr (factures, comandes ...)
+PaymentForm = Formulari de pagament
 FollowingUrlAreAvailableToMakePayments = Les següents URL estan disponibles per a permetre a un client fer un pagament
 WelcomeOnPaymentPage = Benvingut als nostres serveis de pagament en línia
 ThisScreenAllowsYouToPay = Aquesta pantalla li permet fer el seu pagament en línia destinat a %s.
@@ -18,5 +19,6 @@ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder = URL que ofereix una interfície de pagamen
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice = URL que ofereix una interfície de pagament en línia %s basada en l'import d'una factura
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine = URL que ofereix una interfície de pagament en línia %s basada en l'import d'una línia de contracte
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount = URL que ofereix una interfície de pagament en línia %s basada en un impport llíure
+ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription = URL que ofereix una interfície de pagament en línia %s basada en la cotització d'un membre
 YouCanAddTagOnUrl = També pot afegir el paràmetre url <b>&tag=<i>value</i></b> per a qualsevol d'aquestes adreces (obligatori només per al pagament lliure) per veure el seu propi \"codi de comentari\" de pagament.
 SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically = Configureu la vostra url Paybox <b>%s</b> per tal que el pagament es creu automàticament al validar.
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/members.lang b/htdocs/langs/es_ES/members.lang
index a2ee1ccb003..7d28c7b45ad 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/members.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/members.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - es_ES - members
+# Dolibarr language file - es_ES - members 
 CHARSET = UTF-8
 MembersArea = Área miembros
 PublicMembersArea = Área pública de los miembros
@@ -63,6 +63,7 @@ MembersStatusNotPayedShort = No al día
 MembersStatusResiliated = Miembros dados de baja
 MembersStatusResiliatedShort = Miembros dados de baja
 NewCotisation = Nueva afiliación
+PaymentSubscription = Pago de cuotas
 EditMember = Edición miembro
 SubscriptionEndDate = Fecha fin afiliación
 NewAttribute = Nuevo atributo
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/paybox.lang b/htdocs/langs/es_ES/paybox.lang
index fd6204f1db2..8d3789c9b76 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/paybox.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/paybox.lang
@@ -2,6 +2,7 @@
 CHARSET = UTF-8
 PayBoxSetup = Configuración módulo PayBox
 PayBoxDesc = Este módulo ofrece una página  de pago a través del proveedor <a href=\"http://www.paybox.com\" target=\"_blank\">Paybox</a> para realizar cualquier pago o un pago en relación con un objeto Dolibarr (facturas, pedidos ...)
+PaymentForm = Formulario de pago
 FollowingUrlAreAvailableToMakePayments = Las siguientes URL están disponibles para permitir a un cliente efectuar un pago
 WelcomeOnPaymentPage = Bienvenido a nuestros servicios de pago en línea
 ThisScreenAllowsYouToPay = Esta pantalla le permite hacer su pago en línea destinado a %s.
@@ -18,5 +19,6 @@ ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder = URL que ofrece una interfaz de pago en lí
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice = URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de una factura
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine = URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en el importe de una línea de contrato
 ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount = URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en un importe libre
+ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription = URL que ofrece una interfaz de pago en línea %s basada en la cotización de un miembro
 YouCanAddTagOnUrl = También puede añadir el parámetro url <b>&tag=<i>value</i></b>  para cualquiera de estas direcciones (obligatorio sólamente para el pago libre) para ver su propio \"código de comentario\" de pago.
 SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically = Configure su url PayBox <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente al validar.