diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang index 9126589281e..8cd437794d7 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang @@ -83,10 +83,10 @@ WelcomeEMail=Email de bienvenue SubscriptionRequired=Soumis à cotisation DeleteType=Supprimer VoteAllowed=Vote autorisé -Physical=Individual -Moral=Corporation -MorAndPhy=Corporation and Individual -Reenable=Re-Enable +Physical=Personne physique +Moral=Personne morale +MorAndPhy=Personne physique et personne morale +Reenable=Réactivé ExcludeMember=Exclure un adhérent ConfirmExcludeMember=Êtes-vous sûr de vouloir exclure cet adhérent ? ResiliateMember=Résilier un adhérent @@ -213,3 +213,4 @@ SendReminderForExpiredSubscription=Envoyer un rappel par e-mail aux membres lors MembershipPaid=Adhésion payée pour la période en cours (jusqu'au %s) YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=Vous pouvez trouver votre facture jointe à cet email XMembersClosed=%s adhérent(s) résilié(s) +ForceMemberNature=Forcer la nature du membre (Personne physique ou personne morale)