diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index 471abbe9e49..be5a0efb343 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -106,6 +106,7 @@ SystemTools = Utilitats Sistema
 SystemToolsArea = Àrea utilitats del sistema
 SystemToolsAreaDesc = Aquesta àrea ofereix diverses funcions d'administració. Utilitzeu el menú per triar la funcionalitat cercada.
 PurgeAreaDesc = Aquesta pàgina li permet eliminar tots els arxius creats o guardats per Dolibarr (arxius temporals o tots els fitxers de la carpeta <b>%s</b>). L'ús d'aquesta funció no és necessària. Es dóna per als usuaris que alberguen Dolibarr en un servidor que no ofereix els permisos d'eliminació d'arxius salvaguardat pel servidor web.
+PurgeDeleteLogFile = Esborrar el fitxer log <b>%s</b> definit pel mòdul Syslog (no hi ha risc de pèrdua de dades)
 PurgeDeleteTemporaryFiles = Eliminar tots els arxius temporals (sense risc de pèrdua de dades)
 PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir = Eliminar tots els fitxers de la carpeta <b>%s</b>. Arxius temporals i arxius adjunts a elements (tercers, factures, etc.) Seran eliminats.
 PurgeRunNow = Purgar
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 8273560f3a5..5646015d5c1 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -106,6 +106,7 @@ SystemTools = Utilidades Sistema
 SystemToolsArea = Área utilidades del sistema
 SystemToolsAreaDesc = Esta área ofrece distintas funciones de administración. Utilice la menú para elegir la funcionalidad buscada.
 PurgeAreaDesc = Esta página le permite eliminar todos los archivos creados o guardados por Dolibarr (archivos temporales o todos los archivos de la carpeta <b>%s</b>). El uso de esta función no es necesaria. Se proporciona para los usuarios que albergan a Dolibarr en un servidor que no ofrece los permisos de eliminación de archivos salvaguardados por el servidor Web.
+PurgeDeleteLogFile = Borrar el fichero log <b>%s</b> definido por el módulo Syslog (no hay riesgo de pérdida de datos)
 PurgeDeleteTemporaryFiles = Eliminar todos los archivos temporales (sin riesgo de perdida de datos)
 PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir = Eliminar todos los archivos de la carpeta <b>%s</b>. Archivos temporales y archivos adjuntados a elementos (terceros, facturas, etc.) serán eliminados.
 PurgeRunNow = Purgar