diff --git a/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php b/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
index a3d93608ebf..bb6358ed160 100644
--- a/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
+++ b/htdocs/compta/facture/fiche-rec.php
@@ -1518,7 +1518,7 @@ else
 		}
 		print '</td></tr>';
 
-		// Date when
+		// Date when (next invoice generation)
 		print '<tr><td>';
 		if ($action == 'date_when' || $object->frequency > 0)
 		{
@@ -1534,7 +1534,14 @@ else
 			print $form->editfieldval($langs->trans("NextDateToExecution"), 'date_when', $object->date_when, $object, $user->rights->facture->creer, 'day', $object->date_when, null, '', '', 0, 'strikeIfMaxNbGenReached');
 		}
 		//var_dump(dol_print_date($object->date_when+60, 'dayhour').' - '.dol_print_date($now, 'dayhour'));
-		if ($action != 'editdate_when' && $object->frequency > 0 && $object->date_when && $object->date_when < $now) print img_warning($langs->trans("Late"));
+		if (! $object->isMaxNbGenReached())
+		{
+			if ($action != 'editdate_when' && $object->frequency > 0 && $object->date_when && $object->date_when < $now) print img_warning($langs->trans("Late"));
+		}
+		else
+		{
+			print img_info($langs->trans("MaxNumberOfGenerationReached"));
+		}
 		print '</td>';
 		print '</tr>';
 
diff --git a/htdocs/compta/facture/invoicetemplate_list.php b/htdocs/compta/facture/invoicetemplate_list.php
index 0966807facd..306106d4889 100644
--- a/htdocs/compta/facture/invoicetemplate_list.php
+++ b/htdocs/compta/facture/invoicetemplate_list.php
@@ -598,11 +598,18 @@ if ($resql)
 			// Date next generation
 			if (! empty($arrayfields['f.date_when']['checked']))
 			{
-			   print '<td align="center">';
-			   print ($objp->frequency ? ($invoicerectmp->isMaxNbGenReached()?'<strike>':'').dol_print_date($db->jdate($objp->date_when),'day').($invoicerectmp->isMaxNbGenReached()?'</strike>':'') : '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans('NA').'</span>');
-			   if ($objp->frequency > 0 && $db->jdate($objp->date_when) && $db->jdate($objp->date_when) < $now) print img_warning($langs->trans("Late"));
-			   print '</td>';
-			   if (! $i) $totalarray['nbfield']++;
+				print '<td align="center">';
+				print ($objp->frequency ? ($invoicerectmp->isMaxNbGenReached()?'<strike>':'').dol_print_date($db->jdate($objp->date_when),'day').($invoicerectmp->isMaxNbGenReached()?'</strike>':'') : '<span class="opacitymedium">'.$langs->trans('NA').'</span>');
+				if (! $invoicerectmp->isMaxNbGenReached())
+				{
+					if ($objp->frequency > 0 && $db->jdate($objp->date_when) && $db->jdate($objp->date_when) < $now) print img_warning($langs->trans("Late"));
+				}
+				else
+				{
+					print img_info($langs->trans("MaxNumberOfGenerationReached"));
+				}
+				print '</td>';
+				if (! $i) $totalarray['nbfield']++;
 			}
 			if (! empty($arrayfields['f.datec']['checked']))
 			{
@@ -629,7 +636,11 @@ if ($resql)
 			print '<td align="center">';
 			if ($user->rights->facture->creer && empty($invoicerectmp->suspended))
 			{
-				if (empty($objp->frequency) || $db->jdate($objp->date_when) <= $today)
+				if ($invoicerectmp->isMaxNbGenReached())
+				{
+					print $langs->trans("MaxNumberOfGenerationReached");
+				}
+				elseif (empty($objp->frequency) || $db->jdate($objp->date_when) <= $today)
 				{
 					print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/facture/card.php?action=create&amp;socid='.$objp->socid.'&amp;fac_rec='.$objp->facid.'">';
 					print $langs->trans("CreateBill").'</a>';
diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 668090129ff..3e5aaca5198 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -521,3 +521,4 @@ BillCreated=%s bill(s) created
 StatusOfGeneratedDocuments=Status of document generation
 DoNotGenerateDoc=Do not generate document file
 AutogenerateDoc=Auto generate document file
+MaxNumberOfGenerationReached=Max number of gen. reached