diff --git a/htdocs/public/dons/don.xhtml b/htdocs/public/dons/don.xhtml index 509a30c60f5..8f40bcecdb6 100644 --- a/htdocs/public/dons/don.xhtml +++ b/htdocs/public/dons/don.xhtml @@ -11,11 +11,11 @@
-

Promesse de don.

+

Promesse de don

Les contributions financières ouvrent droit à une réduction - d'impôt et serviront principalement à payer des juristes dont + d'impôt et serviront principalement à rémunérer des juristes dont les tâches seront d'analyser la situation et de proposer un avant-projet de loi transposant la directive du 22 mai 2001 (EUCD) dans le respect des droits des utilisateurs et du diff --git a/htdocs/public/dons/eucd-nav.fr.xsl b/htdocs/public/dons/eucd-nav.fr.xsl index 8b33cda5707..eca71a7974b 100644 --- a/htdocs/public/dons/eucd-nav.fr.xsl +++ b/htdocs/public/dons/eucd-nav.fr.xsl @@ -12,7 +12,7 @@

La FSF France s'engage à utiliser vos informations personnelles exclusivement pour le traitement de votre don. Vous ne - receverez aucun email de la la part de la FSF France autre que + receverez aucun email de la part de la FSF France autre que pour la gestion de votre don.

@@ -188,7 +188,7 @@
- Acceptez-vous vos noms et prénoms ou le nom de votre société soient affichés dans la liste des donateurs ?
+ Acceptez-vous que vos noms et prénoms ou le nom de votre société soient affichés dans la liste des donateurs ?
Do you allow us to list your name, firstname or company name on the donations list ?
diff --git a/htdocs/public/dons/mail.php b/htdocs/public/dons/mail.php index de445ceab2d..ea54857541a 100644 --- a/htdocs/public/dons/mail.php +++ b/htdocs/public/dons/mail.php @@ -12,7 +12,7 @@ Nom: $don->nom Montant: $don->amount Au plus tard le: $date_limite -L'initiative EUCD.INFO[1] a pour objet de préserver l'intérêt public +L'initiative EUCD.INFO[1] a pour objet de préserver l'intérêt général menacé par la transposition de la directive du 22 mai 2001 (EUCD)[2]. Pour y parvenir elle entend: @@ -20,7 +20,7 @@ menac * Le promouvoir auprès des personnes responsables. * Entrer dans le cercle de consultation. -Votre contribution financière servira principalement à payer des +Votre contribution financière servira principalement à rémunérer des juristes dont les tâches seront d'analyser la situation et de proposer un avant-projet de loi transposant la directive dans le respect des droits des utilisateurs et du public. diff --git a/htdocs/public/dons/merci.xhtml b/htdocs/public/dons/merci.xhtml index b1ddb7fca11..061cdc27db7 100644 --- a/htdocs/public/dons/merci.xhtml +++ b/htdocs/public/dons/merci.xhtml @@ -55,7 +55,7 @@

L'initiative EUCD.INFO a - pour objet de préserver l'intérêt public menacé par la + pour objet de préserver l'intérêt général menacé par la transposition de la directive du 22 mai 2001 (EUCD). Pour y parvenir elle entend: @@ -68,7 +68,7 @@

- Votre contribution financière servira principalement à payer + Votre contribution financière servira principalement à rémunérer des juristes dont les tâches seront d'analyser la situation et de proposer un avant-projet de loi transposant la directive dans le respect des droits des utilisateurs et du public. @@ -79,6 +79,7 @@ l'échéancier que nous remettons régulièrement à jour sur la page de garde du site http://eucd.info/. N'hésitez pas + à nous poser des questions par mail si vous le souhaitez, à l'adresse contact@eucd.info.

diff --git a/htdocs/public/dons/valid.xhtml b/htdocs/public/dons/valid.xhtml index 421a51f09cc..cfe167b46b2 100644 --- a/htdocs/public/dons/valid.xhtml +++ b/htdocs/public/dons/valid.xhtml @@ -11,7 +11,8 @@
-

Merci, de vérifier les information avant de valider votre promesse de don.

+

Merci + de vérifier les information avant de valider votre promesse de don.