diff --git a/htdocs/exports/export.php b/htdocs/exports/export.php
index db0b2910b7c..5c8969be26e 100644
--- a/htdocs/exports/export.php
+++ b/htdocs/exports/export.php
@@ -492,7 +492,7 @@ if ($step == 4 && $datatoexport)
 
     // Affiche liste des documents
     // NB: La fonction show_documents rescanne les modules qd genallowed=1
-    $htmlform->show_documents('export','',$conf->export->dir_ouput.'/'.$user->id,$_SERVER["PHP_SELF"].'?step=4&datatoexport='.$datatoexport,$liste,1,'csv');
+    $htmlform->show_documents('export','',$conf->export->dir_ouput.'/'.$user->id,$_SERVER["PHP_SELF"].'?step=4&datatoexport='.$datatoexport,$liste,1,'csv','',1);
     
     print '</td><td width="50%">&nbsp;</td></tr>';
     print '</table>';
diff --git a/htdocs/html.form.class.php b/htdocs/html.form.class.php
index c48129b2d0f..ae7c0bf6062 100644
--- a/htdocs/html.form.class.php
+++ b/htdocs/html.form.class.php
@@ -2059,10 +2059,12 @@ class Form
      *      \param      genallowed          Génération autorisée (1/0 ou array des formats)
      *      \param      delallowed          Suppression autorisée (1/0)
      *      \param      modelselected       Modele à présélectionner par défaut
+     *      \param      modelliste			Tableau des modeles possibles
+     *      \param      forcenomultilang	N'affiche pas option langue meme si MAIN_MULTILANGS défini
      *      \remarks    Le fichier de facture détaillée est de la forme
      *                  REFFACTURE-XXXXXX-detail.pdf ou XXXXX est une forme diverse
      */
-    function show_documents($modulepart,$filename,$filedir,$urlsource,$genallowed,$delallowed=0,$modelselected='',$modelliste=array())
+    function show_documents($modulepart,$filename,$filedir,$urlsource,$genallowed,$delallowed=0,$modelselected='',$modelliste=array(),$forcenomultilang=0)
     {
         // filedir = conf->...dir_ouput."/".get_exdir(id)
         
@@ -2157,10 +2159,14 @@ class Form
             $texte=$langs->trans('Generate');
             print '</td>';
             print '<td align="center">';
-            if($conf->global->MAIN_MULTILANGS)
+            if($conf->global->MAIN_MULTILANGS && ! $forcenomultilang)
             {
               $this->select_lang($langs->getDefaultLang());
             }
+            else
+            {
+            	print '&nbsp;';
+            }
             print '</td>';
             print '<td align="center" colspan="'.($delallowed?'2':'1').'">';
             print '<input class="button" type="submit" value="'.$texte.'">';