diff --git a/htdocs/langs/nl_NL/errors.lang b/htdocs/langs/nl_NL/errors.lang
index 2abb8fd4c42..d9baf46791a 100644
--- a/htdocs/langs/nl_NL/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/nl_NL/errors.lang
@@ -8,11 +8,10 @@ ErrorBadUrl=Ongeldige Url %s
 ErrorLoginAlreadyExists=Inlog %s bestaat reeds.
 ErrorGroupAlreadyExists=Groep %s bestaat reeds.
 ErrorRecordNotFound=Record niet gevonden.
-ErrorDuplicateTrigger=Een bestands trigger-niveau '<b>%s</b>' is meerdere malen aanwezig. Verwijder dubbele map '<b>%s</b>'.
 ErrorFailToCreateFile=Mislukt om het bestand '<b>%s</b>' te maken.
 ErrorFailToDeleteFile=Bestand '<b>%s</b>' mislukt te verwijderen.
 ErrorFailToRenameDir=Mislukt om de map '<b>%s</b>' en '<b>%s</b>' te hernoemen.
-ErrorFailToCreateDir=Creëren van de map '<b>%s</b>' mislukt.
+ErrorFailToCreateDir=Creëren van de map '<b>%s</b>' mislukt.
 ErrorFailToDeleteDir=Verwijderen van de map '<b>%s</b>' mislukt.
 ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Kan entiteit niet verwijderen want er zijn bijlagen. Eerst de bijlagen verwijderen.
 ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Dit contact is al omschreven als een contactpersoon voor dit type.
@@ -32,12 +31,13 @@ ErrorFailedToWriteInDir=Schrijven in de map %s mislukt
 ErrorFoundBadEmailInFile=Onjuist e-syntax gevonen voor %s-regels in het bestand (bijvoorbeeld regel %s met email=%s)
 ErrorUserCannotBeDelete=Gebruiker kan niet worden verwijderd. Misschien is het gekoppeld aan Dolibarr entiteiten.
 ErrorFieldsRequired=Enkele verplichte velden zijn niet ingevuld.
-ErrorFailedToCreateDir=Creëren van een map mislukt. Controleer of de Web server gebruiker toestemming heeft om te schrijven in Dolibarr documentenmap (dolibarrdata). Als de parameter <b>safe_mode</b> is ingeschakeld, controleren dat de Dolibarr php bestands eigenaar de web server gebruiker (of groep) is.
+ErrorFailedToCreateDir=Creëren van een map mislukt. Controleer of de Web server gebruiker toestemming heeft om te schrijven in Dolibarr documentenmap (dolibarrdata). Als de parameter <b>safe_mode</b> is ingeschakeld, controleren dat de Dolibarr php bestands eigenaar de web server gebruiker (of groep) is.
 ErrorNoMailDefinedForThisUser=Geen mail gedefinieerd voor deze gebruiker
 ErrorFeatureNeedJavascript=Voor deze functie moet javascript geactiveerd zijn. Verander dit in het setup - scherm.
 ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Een menu van het type 'Top' kan niet beschikken over een ouder menu. Leg 0 bij de ouders menu of kiezen uit een menu van het type 'Left'.
 ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Een menu van het type 'Left' moeten een ouder id hebben.
 ErrorFileNotFound=Bestand niet gevonden (Verkeerd pad, verkeerde permissies of toegang geweigerd door openbasedir parameter)
+ErrorDirNotFound=Map <b>%s</b> niet gevonden (Verkeerd pad, te weinig rechten of toegang gewijgerd door PHP openbasedir of safe_mode parameter)
 ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Functie %s</b> is vereist voor deze functie, maar is niet beschikbaar in deze versie / setup van PHP.
 ErrorDirAlreadyExists=Een map met deze naam al bestaat.
 ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>Veld %s</b> mag geen speciale tekens bevat.
@@ -60,6 +60,6 @@ ErrorContactEMail=Er is een techinische fout opgetreden. Gelieve de administrato
 ErrorWrongValueForField=Slecht voor het aantal <b>%s</b> (waarde <b>%s</b> voldoet niet aan de regel <b>%s</b>)
 ErrorsOnXLines=Fouten op bronregel <b>%s</b>
 WarningsOnXLines=Waarschuwing op bronregel <b>%s</b>
-ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Het antivirus kon dit bestand niet valideren (het waarschijnlijk is geïnfecteerd door een virus)!
+ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Het antivirus kon dit bestand niet valideren (het waarschijnlijk is geïnfecteerd door een virus)!
 ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciale tekens zijn niet teogestaan voor het "% s" gebied 
 WarningNoDocumentModelActivated=Geen model, voor het maken van het document, is geactiveerd. Een model wordt gekozen tot standaard worden, totdat de module configuratie is gecontroleert.
\ No newline at end of file