diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 441bbd2da31..fe3b36860a9 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -259,7 +259,7 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user,&$tabMenu,&$menu,$noout=0,$mode
 		$idsel='tools';
 
 		if (empty($noout)) print_start_menu_entry($idsel,$classname,$showmode);
-		if (empty($noout)) print_text_menu_entry($langs->trans("Tools"), $showmode, DOL_URL_ROOT.'/core/tools.php?mainmenu=tools&leftmenu=', $id, $idsel, $classname, $atarget);
+		if (empty($noout)) print_text_menu_entry($langs->trans("TMenuTools"), $showmode, DOL_URL_ROOT.'/core/tools.php?mainmenu=tools&leftmenu=', $id, $idsel, $classname, $atarget);
 		if (empty($noout)) print_end_menu_entry($showmode);
 		$menu->add('/core/tools.php?mainmenu=tools&leftmenu=', $langs->trans("Tools"), 0, $showmode, $atarget, "tools", '');
 	}