diff --git a/htdocs/comm/propal/list.php b/htdocs/comm/propal/list.php
index d59505e5fb7..103ef815e48 100644
--- a/htdocs/comm/propal/list.php
+++ b/htdocs/comm/propal/list.php
@@ -236,7 +236,7 @@ $arrayfields = array(
 	'p.multicurrency_total_invoiced'=>array('label'=>'MulticurrencyAmountInvoicedTTC', 'checked'=>0, 'enabled'=>!empty($conf->multicurrency->enabled) && !empty($conf->global->PROPOSAL_SHOW_INVOICED_AMOUNT)),
 	'u.login'=>array('label'=>"Author", 'checked'=>1, 'position'=>10),
 	'sale_representative'=>array('label'=>"SaleRepresentativesOfThirdParty", 'checked'=>-1),
-	'total_pa' => array('label' => ($conf->global->MARGIN_TYPE == '1' ? 'BuyingPrice' : 'CostPrice'), 'checked' => 0, 'position' => 300, 'enabled' => (empty($conf->margin->enabled) || !$user->rights->margins->liretous ? 0 : 1)),
+	'total_pa' => array('label' => (getDolGlobalString('MARGIN_TYPE') == '1' ? 'BuyingPrice' : 'CostPrice'), 'checked' => 0, 'position' => 300, 'enabled' => (empty($conf->margin->enabled) || !$user->rights->margins->liretous ? 0 : 1)),
 	'total_margin' => array('label' => 'Margin', 'checked' => 0, 'position' => 301, 'enabled' => (empty($conf->margin->enabled) || !$user->rights->margins->liretous ? 0 : 1)),
 	'total_margin_rate' => array('label' => 'MarginRate', 'checked' => 0, 'position' => 302, 'enabled' => (empty($conf->margin->enabled) || !$user->rights->margins->liretous || empty($conf->global->DISPLAY_MARGIN_RATES) ? 0 : 1)),
 	'total_mark_rate' => array('label' => 'MarkRate', 'checked' => 0, 'position' => 303, 'enabled' => (empty($conf->margin->enabled) || !$user->rights->margins->liretous || empty($conf->global->DISPLAY_MARK_RATES) ? 0 : 1)),
diff --git a/htdocs/commande/list.php b/htdocs/commande/list.php
index 5d4dce6872d..cdabf9f2a5a 100644
--- a/htdocs/commande/list.php
+++ b/htdocs/commande/list.php
@@ -190,7 +190,7 @@ $arrayfields = array(
 	'c.multicurrency_total_ttc'=>array('label'=>'MulticurrencyAmountTTC', 'checked'=>0, 'enabled'=>(empty($conf->multicurrency->enabled) ? 0 : 1), 'position'=>110),
 	'u.login'=>array('label'=>"Author", 'checked'=>1, 'position'=>115),
 	'sale_representative'=>array('label'=>"SaleRepresentativesOfThirdParty", 'checked'=>0, 'position'=>116),
-	'total_pa' => array('label' => ($conf->global->MARGIN_TYPE == '1' ? 'BuyingPrice' : 'CostPrice'), 'checked' => 0, 'position' => 300, 'enabled' => (empty($conf->margin->enabled) || !$user->rights->margins->liretous ? 0 : 1)),
+	'total_pa' => array('label' => (getDolGlobalString('MARGIN_TYPE') == '1' ? 'BuyingPrice' : 'CostPrice'), 'checked' => 0, 'position' => 300, 'enabled' => (empty($conf->margin->enabled) || !$user->rights->margins->liretous ? 0 : 1)),
 	'total_margin' => array('label' => 'Margin', 'checked' => 0, 'position' => 301, 'enabled' => (empty($conf->margin->enabled) || !$user->rights->margins->liretous ? 0 : 1)),
 	'total_margin_rate' => array('label' => 'MarginRate', 'checked' => 0, 'position' => 302, 'enabled' => (empty($conf->margin->enabled) || !$user->rights->margins->liretous || empty($conf->global->DISPLAY_MARGIN_RATES) ? 0 : 1)),
 	'total_mark_rate' => array('label' => 'MarkRate', 'checked' => 0, 'position' => 303, 'enabled' => (empty($conf->margin->enabled) || !$user->rights->margins->liretous || empty($conf->global->DISPLAY_MARK_RATES) ? 0 : 1)),