diff --git a/htdocs/core/actions_extrafields.inc.php b/htdocs/core/actions_extrafields.inc.php
index 74bf7c40ad8..70b173ab014 100644
--- a/htdocs/core/actions_extrafields.inc.php
+++ b/htdocs/core/actions_extrafields.inc.php
@@ -117,8 +117,8 @@ if ($action == 'add')
 
 	    if (! $error)
 	    {
-    		// Type et taille non encore pris en compte => varchar(255)
-    		if (isset($_POST["attrname"]) && preg_match("/^\w[a-zA-Z0-9-_]*$/",$_POST['attrname']))
+    		// attrname must be alphabetical and lower case only 
+    		if (isset($_POST["attrname"]) && preg_match("/^[a-z0-9-_]+$/",$_POST['attrname']))
     		{
     			// Construct array for parameter (value of select list)
         		$default_value = GETPOST('default_value');
@@ -159,7 +159,7 @@ if ($action == 'add')
     		{
                 $error++;
     		    $langs->load("errors");
-    			$mesg=$langs->trans("ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters",$langs->transnoentities("AttributeCode"));
+    			$mesg=$langs->trans("ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters",$langs->transnoentities("AttributeCode"));
     			setEventMessage($mesg,'errors');
     			$action = 'create';
     		}
diff --git a/htdocs/core/tpl/admin_extrafields_add.tpl.php b/htdocs/core/tpl/admin_extrafields_add.tpl.php
index d1f8fc6bb37..e4c4d75c85e 100644
--- a/htdocs/core/tpl/admin_extrafields_add.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/admin_extrafields_add.tpl.php
@@ -70,7 +70,7 @@
 <!-- Label -->
 <tr><td class="fieldrequired"><?php echo $langs->trans("Label"); ?></td><td class="valeur"><input type="text" name="label" size="40" value="<?php echo GETPOST('label'); ?>"></td></tr>
 <!-- Code -->
-<tr><td class="fieldrequired"><?php echo $langs->trans("AttributeCode"); ?> (<?php echo $langs->trans("AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace"); ?>)</td><td class="valeur"><input type="text" name="attrname" id="attrname"  size="10" value="<?php echo GETPOST('attrname'); ?>"></td></tr>
+<tr><td class="fieldrequired"><?php echo $langs->trans("AttributeCode"); ?></td><td class="valeur"><input type="text" name="attrname" id="attrname"  size="10" value="<?php echo GETPOST('attrname'); ?>"> (<?php echo $langs->trans("AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace"); ?>)</td></tr>
 <!-- Type -->
 <tr><td class="fieldrequired"><?php echo $langs->trans("Type"); ?></td><td class="valeur">
 <?php print $form->selectarray('type',$type2label,GETPOST('type')); ?>
diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index a72ab80eb3f..ee651563845 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -983,6 +983,7 @@ ExtraFieldsProject=Complementary attributes (projects)
 ExtraFieldsProjectTask=Complementary attributes (tasks)
 ExtraFieldHasWrongValue=Attribut %s has a wrong value.
 AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=only alphanumericals characters without space
+AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=only alphanumericals and lower case characters without space
 SendingMailSetup=Setup of sendings by email
 SendmailOptionNotComplete=Warning, on some Linux systems, to send email from your email, sendmail execution setup must contains option -ba (parameter mail.force_extra_parameters into your php.ini file). If some recipients never receive emails, try to edit this PHP parameter with mail.force_extra_parameters = -ba).
 PathToDocuments=Path to documents
diff --git a/htdocs/langs/en_US/errors.lang b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
index ac4d439a208..3ebd9720118 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
@@ -62,6 +62,7 @@ ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list
 ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list
 ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one come : <u>%s</u>, but need at least one: llave,valores
 ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Field <b>%s</b> must not contains special characters.
+ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contains special characters, nor upper case characters.
 ErrorNoAccountancyModuleLoaded=No accountancy module activated
 ErrorExportDuplicateProfil=This profil name already exists for this export set.
 ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP matching is not complete.
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 9562d51fd58..244dc51d3db 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -983,6 +983,7 @@ ExtraFieldsProject=Attributs supplémentaires (projets)
 ExtraFieldsProjectTask=Attributs supplémentaires (tâches)
 ExtraFieldHasWrongValue=L'attribut %s a une valeur incorrecte.
 AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=uniquement caractères alphanumériques sans espace
+AlphaNumOnlyLowerCharsAndNoSpace=uniquement caractères minuscules alphanumériques sans espace
 SendingMailSetup=Configuration de l'envoi par email
 SendmailOptionNotComplete=Attention, sur certains systèmes Linux, avec cette méthode d'envoi, pour pouvoir envoyer des emails en votre nom, la configuration d'exécution de sendmail doit contenir l'option <b>-ba</b> (paramètre <b>mail.force_extra_parameters</b> dans le fichier <b>php.ini</b>). Si certains de vos destinataires ne reçoivent pas de message, essayer de modifier ce paramètre PHP avec <b>mail.force_extra_parameters = -ba</b>.
 PathToDocuments=Chemin d'accès aux documents
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
index 5dea9e06d48..a1ed822619e 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
@@ -62,6 +62,7 @@ ErrorNoValueForCheckBoxType=Les valeurs de la liste de case a cochées doivent 
 ErrorNoValueForRadioType=Les valeurs de la liste d'options doivent être renseignées
 ErrorBadFormatValueList=Les valeurs de la liste ne peuvent pas contenir plus d'une virgule : <b>%s</b>, mais doivent en avoir au moins une: clef,valeur
 ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Le champ <b>%s</b> ne peut contenir de caractères spéciaux.
+ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Le champ <b>%s</b> ne peut contenir de caractères spéciaux, ni de caractères en majuscules.
 ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Aucun module de comptabilité activé
 ErrorExportDuplicateProfil=Ce nom de profil existe déjà pour ce lot d'export.
 ErrorLDAPSetupNotComplete=Le matching Dolibarr-LDAP est incomplet.