diff --git a/htdocs/admin/dict.php b/htdocs/admin/dict.php
index b5c49355672..d5fe7846714 100644
--- a/htdocs/admin/dict.php
+++ b/htdocs/admin/dict.php
@@ -732,7 +732,7 @@ if ($id)
                 if (in_array('region_id',$fieldlist)) { print '<td>&nbsp;</td>'; continue; }		// For region page, we do not show the country input
                 $valuetoshow=$langs->trans("Country");
             }
-            if ($fieldlist[$field]=='recuperableonly') { $valuetoshow=MAIN_LABEL_MENTION_NPR; $align="center"; }
+            if ($fieldlist[$field]=='recuperableonly') { $valuetoshow=$langs->trans("NPR"); $align="center"; }
             if ($fieldlist[$field]=='nbjour')          { $valuetoshow=$langs->trans("NbOfDays"); }
             if ($fieldlist[$field]=='fdm')             { $valuetoshow=$langs->trans("AtEndOfMonth"); }
             if ($fieldlist[$field]=='decalage')        { $valuetoshow=$langs->trans("Offset"); }
@@ -846,7 +846,7 @@ if ($id)
                 if ($fieldlist[$field]=='libelle' || $fieldlist[$field]=='label') { $valuetoshow=$langs->trans("Label")."*"; }
                 if ($fieldlist[$field]=='libelle_facture') { $valuetoshow=$langs->trans("LabelOnDocuments")."*"; }
                 if ($fieldlist[$field]=='pays')            { $valuetoshow=$langs->trans("Country"); }
-                if ($fieldlist[$field]=='recuperableonly') { $valuetoshow=MAIN_LABEL_MENTION_NPR; $align="center"; }
+                if ($fieldlist[$field]=='recuperableonly') { $valuetoshow=$langs->trans("NPR"); $align="center"; }
                 if ($fieldlist[$field]=='nbjour')          { $valuetoshow=$langs->trans("NbOfDays"); }
                 if ($fieldlist[$field]=='fdm')             { $valuetoshow=$langs->trans("AtEndOfMonth"); }
                 if ($fieldlist[$field]=='decalage')        { $valuetoshow=$langs->trans("Offset"); }