diff --git a/htdocs/product/inventory/card.php b/htdocs/product/inventory/card.php
index 69658f2b42a..30bb3312576 100644
--- a/htdocs/product/inventory/card.php
+++ b/htdocs/product/inventory/card.php
@@ -75,6 +75,16 @@ $extralabels = $extrafields->fetch_name_optionals_label($object->table_element);
 // Load object
 include DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/actions_fetchobject.inc.php';  // Must be include, not include_once  // Must be include, not include_once. Include fetch and fetch_thirdparty but not fetch_optionals
 
+if (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS))
+{
+	$permissiontoadd = $user->rights->stock->write;
+	$permissiontodelete = $user->rights->stock->write;
+}
+else
+{
+	$permissiontoadd = $user->rights->stock->advance_inventory->create;
+	$permissiontodelete = $user->rights->stock->advance_inventory->write;
+}
 
 
 /*
@@ -89,16 +99,6 @@ if (empty($reshook))
 {
 	$error=0;
 
-	if (empty($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS))
-	{
-		$permissiontoadd = $user->rights->stock->write;
-		$permissiontodelete = $user->rights->stock->write;
-	}
-	else
-	{
-		$permissiontoadd = $user->rights->stock->advance_inventory->create;
-		$permissiontodelete = $user->rights->stock->advance_inventory->write;
-	}
 	$backurlforlist = DOL_URL_ROOT.'/product/inventory/list.php';
 
 	// Actions cancel, add, update or delete
@@ -344,7 +344,7 @@ if ($object->id > 0 && (empty($action) || ($action != 'edit' && $action != 'crea
     	    // Send
             print '<a class="butAction" href="' . $_SERVER["PHP_SELF"] . '?id=' . $object->id . '&action=presend&mode=init#formmailbeforetitle">' . $langs->trans('SendMail') . '</a>'."\n";
 
-            if ($user->rights->stock->advance_inventory->write)
+        	if ($permissiontoadd)
     		{
     			print '<a class="butAction" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Modify").'</a>'."\n";
     		}
@@ -353,7 +353,7 @@ if ($object->id > 0 && (empty($action) || ($action != 'edit' && $action != 'crea
     			print '<a class="butActionRefused" href="#" title="'.dol_escape_htmltag($langs->trans("NotEnoughPermissions")).'">'.$langs->trans('Modify').'</a>'."\n";
     		}
 
-    		if ($user->rights->stock->advance_inventory->write)
+    		if ($permissiontodelete)
     		{
     			print '<a class="butActionDelete" href="'.$_SERVER["PHP_SELF"].'?id='.$object->id.'&amp;action=delete">'.$langs->trans('Delete').'</a>'."\n";
     		}