diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang b/htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang
index 5f06ae88643..d589f6226c8 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/stocks.lang
@@ -49,7 +49,6 @@ DeStockOnShipment=Decrementar els estocs físics sobre els enviaments
 ReStockOnBill=Incrementar els estocs físics sobre les factures/abonaments de proveïdors (atenció, en aquesta versió, encara es fa l'ajustament sobre el magatzem número 1)
 ReStockOnValidateOrder=Incrementar els estocs físics sobre les comandes a proveïdors (atenció, en aquesta versió, encara es fa l'ajustament sobre el magatzem número 1)
 ReStockOnDispatchOrder=Incrementa els estocs físics en el desglossament manual de la recepció de les comandes a proveïdors en els magatzems
-
 OrderStatusNotReadyToDispatch=La comanda encara no està o no té un estat que permeti un desglossament d'estoc.
 StockDiffPhysicTeoric=Motiu de la diferència entre valors físics i teòrics
 NoPredefinedProductToDispatch=No hi ha productes predefinits en aquest objecte. Per tant no es pot realitzar un desglossament d'estoc.
@@ -69,9 +68,12 @@ DescWareHouse=Descripció magatzem
 LieuWareHouse=Localització magatzem
 WarehousesAndProducts=Magatzems i productes
 AverageUnitPricePMPShort=Preu mitjà ponderat (PMP)
-AverageUnitPricePMP=Preu mitjà ponderat (PMP)
-EstimatedStockValueShort=Valor (PMP)
-EstimatedStockValue=Valor estimat d'estoc
+AverageUnitPricePMP=Preu mitjà ponderat (PMP) d'aquisició
+SellPriceMin=Preu de venda unitari
+EstimatedStockValueSellShort=Valor venda
+EstimatedStockValueSell=Valor de venda
+EstimatedStockValueShort=Valor compra (PMP)
+EstimatedStockValue=Valor de compra (PMP)
 DeleteAWarehouse=Eliminar un magatzem
 ConfirmDeleteWarehouse=Esteu segur que voleu eliminar el magatzem <b>%s</b> ?
 PersonalStock=Stoc personal %s
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/stocks.lang b/htdocs/langs/es_ES/stocks.lang
index 98dc366c99d..08d9869c544 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/stocks.lang
@@ -68,9 +68,12 @@ DescWareHouse=Descripción almacén
 LieuWareHouse=Localización almacén
 WarehousesAndProducts=almacenes y productos
 AverageUnitPricePMPShort=Precio medio ponderado (PMP)
-AverageUnitPricePMP=Precio Medio Ponderado (PMP)
-EstimatedStockValueShort=Valor (PMP)
-EstimatedStockValue=Valor estimado de stock
+AverageUnitPricePMP=Precio Medio Ponderado (PMP) de adquisición
+SellPriceMin=Precio de venta unitario
+EstimatedStockValueSellShort=Valor venta
+EstimatedStockValueSell=Valor de venta
+EstimatedStockValueShort=Valor compra (PMP)
+EstimatedStockValue=Valor de compra (PMP)
 DeleteAWarehouse=Eliminar un almacén
 ConfirmDeleteWarehouse=¿Está seguro de querer eliminar el almacén <b>%s</b>?
 PersonalStock=Stock personal %s