lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Some spelling changes

Browse Source
This commit is contained in:
Philippe Grand 2010-03-14 17:26:36 +00:00
parent ec3031fa8d
commit 65d35b3a94
3 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
htdocs/langs/fr_FR/contracts.lang
View File

@ -32,10 +32,10 @@ NewContract=Nouveau contrat
AddContract=Créer contrat AddContract=Créer contrat
SearchAContract=Rechercher un contrat SearchAContract=Rechercher un contrat
DeleteAContract=Supprimer un contract DeleteAContract=Supprimer un contract
CloseAContract=Cloturer un contract CloseAContract=Clôturer un contract
ConfirmDeleteAContract=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contrat et tous ses services ? ConfirmDeleteAContract=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contrat et tous ses services ?
ConfirmValidateContract=Etes-vous sûr de vouloir valider ce contrat ? ConfirmValidateContract=Etes-vous sûr de vouloir valider ce contrat ?
ConfirmCloseContract=Ceci fermera tous les services actifs et inactifs. Etes-vous sûr de vouloir cloturer ce contrat ? ConfirmCloseContract=Ceci fermera tous les services actifs et inactifs. Etes-vous sûr de vouloir clôturer ce contrat ?
ConfirmCloseService=Etes-vous sûr de vouloir fermer ce service à la date du <b>%s</b> ? ConfirmCloseService=Etes-vous sûr de vouloir fermer ce service à la date du <b>%s</b> ?
ValidateAContract=Valider un contrat ValidateAContract=Valider un contrat
ActivateService=Activer le service ActivateService=Activer le service
@ -79,7 +79,7 @@ CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Fermeture du contrat impossible car il y a a
CloseAllContracts=Clôturer tous les services CloseAllContracts=Clôturer tous les services
MoveToAnotherContract=Déplacer le service vers un autre contrat de ce tiers. MoveToAnotherContract=Déplacer le service vers un autre contrat de ce tiers.
DeleteContractLine=Supprimer ligne de contrat DeleteContractLine=Supprimer ligne de contrat
ConfirmDeleteContractLine=Etes-vous sur de vouloir supprimer cette ligne de contrat de service ? ConfirmDeleteContractLine=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette ligne de contrat de service ?
ConfirmMoveToAnotherContract=J'ai choisi le contrat cible et confirme le déplacement du service dans ce contrat. ConfirmMoveToAnotherContract=J'ai choisi le contrat cible et confirme le déplacement du service dans ce contrat.
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choisissez vers quel autre contrat de ce même tiers, vous voulez déplacer ce service ? ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Choisissez vers quel autre contrat de ce même tiers, vous voulez déplacer ce service ?
PaymentRenewContractId=Renouvellement service (numéro %s) PaymentRenewContractId=Renouvellement service (numéro %s)

6
htdocs/langs/fr_FR/deliveries.lang
View File

@ -11,11 +11,11 @@ CreateDeliveryOrder=Générer bon de livraison
QtyDelivered=Qté livrée QtyDelivered=Qté livrée
SetDeliveryDate=Définir la date de livraison SetDeliveryDate=Définir la date de livraison
ValidateDeliveryReceipt=Valider le bon de livraison ValidateDeliveryReceipt=Valider le bon de livraison
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Etes-vous sur de vouloir valider ce bon de livraison ? ValidateDeliveryReceiptConfirm=Etes-vous sûr de vouloir valider ce bon de livraison ?
DeleteDeliveryReceipt=Supprimer le bon de livraison DeleteDeliveryReceipt=Supprimer le bon de livraison
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Etes-vous sur de vouloir supprimer ce bon de livraison ? DeleteDeliveryReceiptConfirm=Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce bon de livraison ?
DeliveryMethod=Méthode de livraison DeliveryMethod=Méthode de livraison
TrackingNumber=Numero de suivi TrackingNumber=Numéro de suivi
# merou PDF model # merou PDF model
NameAndSignature=Nom et Signature : NameAndSignature=Nom et Signature :

10
htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang
View File

@ -3,7 +3,7 @@ CHARSET=UTF-8
MenuECM=Documents MenuECM=Documents
DocsMine=Mes documents DocsMine=Mes documents
DocsGenerated=Documents générés DocsGenerated=Documents générés
DocsElements=Documents élements DocsElements=Documents éléments
DocsThirdParties=Documents tiers DocsThirdParties=Documents tiers
DocsContracts=Documents contrats DocsContracts=Documents contrats
DocsProposals=Documents propositions DocsProposals=Documents propositions
@ -29,8 +29,8 @@ ECMNbOfFilesInSubDir=Nombre de fichiers dans les sous-répertoires
ECMCreationUser=Créateur ECMCreationUser=Créateur
ECMArea=Espace GED ECMArea=Espace GED
ECMAreaDesc=L'espace GED (Gestion Electronique de Documents) vous permet de stocker dans Dolibarr et retrouver rapidement tout type de documents. ECMAreaDesc=L'espace GED (Gestion Electronique de Documents) vous permet de stocker dans Dolibarr et retrouver rapidement tout type de documents.
ECMAreaDesc2=* Les répertoires automatiques sont alimentées automatiquement lors de l'ajout d'un document depuis une fiche objet (propal, facture...).<br>* Les répertoires manuels peuvent etre utilisées pour stocker des documents divers, non liés à un objet particulier. ECMAreaDesc2=* Les répertoires automatiques sont alimentés automatiquement lors de l'ajout d'un document depuis une fiche objet (propal, facture...).<br>* Les répertoires manuels peuvent être utilisés pour stocker des documents divers, non liés à un objet particulier.
ECMSectionWasRemoved=Le répertoire <b>%s</b> a été effacée. ECMSectionWasRemoved=Le répertoire <b>%s</b> a été effacé.
ECMDocumentsSection=Document de la section ECMDocumentsSection=Document de la section
ECMSearchByKeywords=Recherche par mots clés ECMSearchByKeywords=Recherche par mots clés
ECMSearchByEntity=Recherche par objet ECMSearchByEntity=Recherche par objet
@ -43,11 +43,11 @@ ECMDocsByOrders=Documents associés aux commandes
ECMDocsByContracts=Documents associés aux contrats ECMDocsByContracts=Documents associés aux contrats
ECMDocsByInvoices=Documents associés aux factures ECMDocsByInvoices=Documents associés aux factures
ECMDocsByProducts=Documents associés aux produits ECMDocsByProducts=Documents associés aux produits
ECMNoDirecotyYet=Aucun répertoire créée ECMNoDirecotyYet=Aucun répertoire créé
ShowECMSection=Afficher répertoire ShowECMSection=Afficher répertoire
DeleteSection=Suppression répertoire DeleteSection=Suppression répertoire
ConfirmDeleteSection=Confirmez-vous la suppression du répertoire <b>%s</b> ? ConfirmDeleteSection=Confirmez-vous la suppression du répertoire <b>%s</b> ?
ECMDirectoryForFiles=Répertoire relatif pour les fichiers ECMDirectoryForFiles=Répertoire relatif pour les fichiers
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Suppression impossible car des fichiers sont présents CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Suppression impossible car des fichiers sont présents
ECMFileManager=Gestionnaire fichier ECMFileManager=Gestionnaire fichier
ECMSelectASection=Selectionner un répertoire sur l'arbre de gauche... ECMSelectASection=Sélectionner un répertoire sur l'arbre de gauche...