diff --git a/htdocs/boxes.php b/htdocs/boxes.php
index 229aa88fbcb..5a4b0166cbc 100644
--- a/htdocs/boxes.php
+++ b/htdocs/boxes.php
@@ -31,7 +31,7 @@ class infoBox
 
     print '<table width="100%" cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">';
 
-    print '<tr class="box_titre"><td colspan="2">'.$head[0]['text']."</td></tr>";
+    print '<tr class="box_titre"><td colspan='.sizeof($contents).'>'.$head[0]['text']."</td></tr>";
 
     for ($i=0, $n=sizeof($contents); $i<$n; $i++)
       {
diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_commandes.php b/htdocs/includes/boxes/box_commandes.php
index 007e4757c52..2ccda76d09b 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_commandes.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_commandes.php
@@ -50,12 +50,10 @@ if ($user->rights->commande->lire)
 	  
 	  $info_box_contents[$i][0] = array('align' => 'left',
 					    'text' => $objp->ref,
-					    'width' => '30%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/commande/fiche.php?id=".$objp->rowid);
 	  
 	  $info_box_contents[$i][1] = array('align' => 'left',
 					    'text' => $objp->nom,
-					    'width' => '70%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/comm/fiche.php?socid=".$objp->idp);
 	  $i++;
 	}
diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_factures.php b/htdocs/includes/boxes/box_factures.php
index 897dd443b8d..c72a7b470bb 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_factures.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_factures.php
@@ -24,7 +24,7 @@ if ($user->rights->facture->lire)
 {
 
   $info_box_head = array();
-  $info_box_head[] = array('text' => "Les 5 dernières factures");
+  $info_box_head[] = array('text' => "Les 5 dernières factures enregistrées");
 
   $info_box_contents = array();
 
@@ -51,12 +51,10 @@ if ($user->rights->facture->lire)
 	  
 	  $info_box_contents[$i][0] = array('align' => 'left',
 					    'text' => $objp->facnumber,
-					    'width' => '30%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/compta/facture.php?facid=".$objp->facid);
 	  
 	  $info_box_contents[$i][1] = array('align' => 'left',
 					    'text' => $objp->nom,
-					    'width' => '70%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/comm/fiche.php?socid=".$objp->idp);
 	  $i++;
 	}
diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_factures_imp.php b/htdocs/includes/boxes/box_factures_imp.php
index 4bb78d89075..cc87723c012 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_factures_imp.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_factures_imp.php
@@ -49,12 +49,10 @@ if ($user->rights->facture->lire)
 	  
 	  $info_box_contents[$i][0] = array('align' => 'left',
 					    'text' => $objp->facnumber,
-					    'width' => '30%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/compta/facture.php?facid=".$objp->facid);
 	  
 	  $info_box_contents[$i][1] = array('align' => 'left',
 					    'text' => $objp->nom,
-					    'width' => '70%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/comm/fiche.php?socid=".$objp->idp);
 	  
 	  $i++;
diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_produits.php b/htdocs/includes/boxes/box_produits.php
index e61af17afc7..adea0cfba47 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_produits.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_produits.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 if ($user->rights->produit->lire)
 {
   $info_box_head = array();
-  $info_box_head[] = array('text' => "Les 5 derniers produits");
+  $info_box_head[] = array('text' => "Les 5 derniers produits enregistrés");
 
   $info_box_contents = array();
 
diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_propales.php b/htdocs/includes/boxes/box_propales.php
index 65eb0d41a83..a6d78757180 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_propales.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_propales.php
@@ -50,12 +50,10 @@ if ($user->rights->propale->lire)
 	  
 	  $info_box_contents[$i][0] = array('align' => 'left',
 					    'text' => $objp->ref,
-					    'width' => '30%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/comm/propal.php?propalid=".$objp->rowid);
 	  
-	  $info_box_contents[$i][1] = array('align' => 'left',
+	  $info_box_contents[$i][1] = array('align' => 'center',
 					    'text' => $objp->nom,
-					    'width' => '70%',
 					    'url' => DOL_URL_ROOT."/comm/fiche.php?socid=".$objp->idp);
 	  $i++;
 	}
diff --git a/htdocs/includes/boxes/box_services_vendus.php b/htdocs/includes/boxes/box_services_vendus.php
index efd61dac608..c16ae30b678 100644
--- a/htdocs/includes/boxes/box_services_vendus.php
+++ b/htdocs/includes/boxes/box_services_vendus.php
@@ -21,7 +21,7 @@
  */
 
 $info_box_head = array();
-$info_box_head[] = array('text' => "Les 5 derniers services vendus");
+$info_box_head[] = array('text' => "Les 5 derniers produits/services contractés");
 
 $info_box_contents = array();