diff --git a/htdocs/compta/paiement/cheque/fiche.php b/htdocs/compta/paiement/cheque/fiche.php
index 2bcafd44f5a..f19f574f6b2 100644
--- a/htdocs/compta/paiement/cheque/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/paiement/cheque/fiche.php
@@ -36,7 +36,7 @@ $langs->load('companies');
 
 // Security check
 if ($user->societe_id) $socid=$user->societe_id;
-$result = restrictedArea($user, 'banque', '','');
+$result = restrictedArea($user, 'cheque', '','');
 
 $mesg='';
 
@@ -54,18 +54,18 @@ $offset = $limit * $page ;
  * Actions
  */
 
-if ($_GET['action'] == 'create' && $_GET["accountid"] > 0 && $user->rights->banque)
+if ($_GET['action'] == 'create' && $_GET["accountid"] > 0 && $user->rights->banque->cheque)
 {	
-  $remisecheque = new RemiseCheque($db);
-  $result = $remisecheque->Create($user, $_GET["accountid"]);
-  if ($result >= 0)
+  	$remisecheque = new RemiseCheque($db);
+  	$result = $remisecheque->Create($user, $_GET["accountid"]);
+  	if ($result > 0)
     {      
-      Header("Location: fiche.php?id=".$remisecheque->id);
-      exit;
+      	Header("Location: fiche.php?id=".$remisecheque->id);
+      	exit;
     }
-  else
+ 	 else
     {
-      $mesg='<div class="error">'.$remisecheque->error.'</div>';
+    	$mesg='<div class="error">'.$remisecheque->error.'</div>';
     }
 }
 
@@ -268,7 +268,7 @@ if ($_GET['action'] == 'new')
 		print "</table>";
 	
 		print '<div class="tabsAction">';
-		if ($user->rights->banque->modifier)
+		if ($user->rights->banque->cheque)
 		{
 			print '<a class="butAction" href="fiche.php?action=create&amp;accountid='.$bid.'">'.$langs->trans('NewCheckDepositOn',$account_label).'</a>';
 		}
diff --git a/htdocs/compta/paiement/cheque/remisecheque.class.php b/htdocs/compta/paiement/cheque/remisecheque.class.php
index c4dc97af4ab..822c64f5683 100644
--- a/htdocs/compta/paiement/cheque/remisecheque.class.php
+++ b/htdocs/compta/paiement/cheque/remisecheque.class.php
@@ -112,10 +112,10 @@ class RemiseCheque extends CommonObject
 	}
 
 	/**
-		\brief  	Crée bordereau en base
+		\brief  	Create a receipt to send cheques
 		\param  	user 			Utilisateur qui effectue l'operation
 		\param  	account_id 		Compte bancaire concerne
-		\return	int				<0 if KO, >0 if OK
+		\return		int				<0 if KO, >0 if OK
 	*/	 
 	function Create($user, $account_id)
 	{
@@ -124,8 +124,8 @@ class RemiseCheque extends CommonObject
 
 		$this->db->begin();
 
-		$sql = "INSERT INTO ".MAIN_DB_PREFIX."bordereau_cheque (datec, date_bordereau,fk_user_author,fk_bank_account)";
-		$sql .= " VALUES (now(),now(),".$user->id.",".$account_id.")";
+		$sql = "INSERT INTO ".MAIN_DB_PREFIX."bordereau_cheque (datec, date_bordereau, fk_user_author, fk_bank_account, amount, number, nbcheque)";
+		$sql.= " VALUES (now(),now(),".$user->id.",".$account_id.",0,0,0)";
 		
 		dolibarr_syslog("RemiseCheque::Create sql=".$sql, LOG_DEBUG);
 		$resql = $this->db->query($sql);
@@ -209,6 +209,7 @@ class RemiseCheque extends CommonObject
 		else
 		{
 			$result = -1;
+			$this->error=$this->db->lasterror();
 			dolibarr_syslog("RemiseCheque::Create Erreur $result INSERT Mysql");
 		}
 		
@@ -459,8 +460,8 @@ class RemiseCheque extends CommonObject
 	$this->db->free($resql);
 
 	$sql = "UPDATE ".MAIN_DB_PREFIX."bordereau_cheque";
-	$sql.= " SET amount='".ereg_replace(",",".",$total)."'";
-	$sql.= " ,nbcheque=$nb";
+	$sql.= " SET amount='".price2num($total)."'";
+	$sql.= " ,nbcheque=".$nb;
 	$sql.= " WHERE rowid='".$this->id."';";
 	$resql = $this->db->query($sql);	    
 	if (!$resql)
diff --git a/htdocs/compta/paiement/fiche.php b/htdocs/compta/paiement/fiche.php
index d1101fc76ce..65988395211 100644
--- a/htdocs/compta/paiement/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/paiement/fiche.php
@@ -273,7 +273,7 @@ if ($user->societe_id == 0 && $paiement->statut == 0 && $_GET['action'] == '')
 
 	}
 }
-if ($user->societe_id == 0 && $allow_delete && $paiement->statut == 0 && $_GET['action'] == '')
+if ($user->societe_id == 0 && $allow_delete && $_GET['action'] == '')
 {
 	if ($user->rights->facture->paiement)
 	{