Traduction

htdocs/langs/en_US/admin.lang

@@ -4,5 +4,22 @@ GUISetup=GUI setup
 DictionnarySetup=Dictionnary setup
 OtherSetup=Other setup
 Modules=Modules
+Boxe=Boxe
 Boxes=Boxes
 System=System
+Rights=Permissions
+BoxesDesc=Boxes are screen area that show some informations on some pages. You can choose between showing or not a such box by selecting target page en clicking 'Activate', or by clicking the dustbin to disable it. Only boxes about enabled <a href="modules.php">modules</a> are shown.
+ModulesDesc=Dolibarr modules define which functionality is enabled in software. Some modules require permissions you must grant to users, after enabling module.
+BoxesAvailable=Boxes available
+BoxesActivated=Boxes activated
+ActivateOn=Activate on
+ActiveOn=Activated on
+SourceFile=Source file
+ModuleFamilyCrm=Customer Ressource Management (CRM)
+ModuleFamilyProducts=Products Management
+ModuleFamilyHr=Human Ressource Management
+ModuleFamilyProjects=Projects/Collaborative work
+ModuleFamilyOther=Other
+ModuleFamilyTechnic=Tehnical Modules
+ModuleFamilyFinancial=Fiancial Modules (Accountancy/Treasury)
+

htdocs/langs/en_US/users.lang

@@ -13,3 +13,5 @@ CreateUser=Create user
 LoginAlreadyExists=This login already exists
 ListOfUsers=List of users
 Administrator=Administrator
+DefaultRights=Default permissions
+DefaultRightsDesc=Define here default permissions that are permissions automatically granted to a new created user.

htdocs/langs/fr_FR/admin.lang

@@ -4,6 +4,21 @@ GUISetup=Configuration IHM
 DictionnarySetup=Configuration dictionnaires
 OtherSetup=Configuration autre
 Modules=Modules
+Boxe=Boite
 Boxes=Boites
 System=Système
-Rights=Permissions
+Rights=Permissions
+BoxesDesc=Les boites sont des cartouches d'informations réduites qui s'affichent sur certaines pages. Vous pouvez choisir ou non d'activer une cartouche en sélectionnant la page cible et en cliquant sur 'Activer', ou en cliquant la poubelle pour la désactiver. Seules les boites en rapport avec un <a href="modules.php">module</a> actif sont présentées.
+ModulesDesc=Les modules Dolibarr définissent les fonctionnalités disponibles dans l'application. Certains modules nécessitent des droits qu'il vous faudra affecter aux utilisateurs pour qu'ils puissent accéder à ces fonctionnalités.
+BoxesAvailable=Boites disponibles
+BoxesActivated=Boites activées
+ActivateOn=Activer sur
+ActiveOn=Active sur
+SourceFile=Fichier source
+ModuleFamilyCrm=Gestion client (CRM)
+ModuleFamilyProducts=Gestion produits
+ModuleFamilyHr=Ressources humaines
+ModuleFamilyProjects=Projets/Travail collaboratif
+ModuleFamilyOther=Autre
+ModuleFamilyTechnic=Modules techniques, interfaces
+ModuleFamilyFinancial=Modules financiers (Compta/trésorerie)

htdocs/langs/fr_FR/main.lang

@@ -8,6 +8,8 @@ Home=Accueil
 Help=Aide
 Activate=Activer
 Activated=Activé
+Disable=Désactiver
+Disabled=Désactivé
 Add=Ajouter
 Delete=Supprimer
 Remove=Enlever
@@ -20,6 +22,7 @@ SaveAs=Enregistrer sous
 TestConnection=Tester connexion
 Show=Voir
 Search=Rechercher
+Valid=Valider
 ChooseLangage=Choisissez votre langue
 Author=Auteur
 User=Utilisateur
@@ -34,6 +37,8 @@ Parameters=Param
 Value=Valeur
 Type=Type
 Note=Note
+Info=Info
+Family=Famille
 Description=Description
 Action=Action
 About=A propos
@@ -72,4 +77,11 @@ List=Liste
 Statistics=Statistiques
 Status=Statut
 Ref=Réf
-Comments=Commentaires
+Comments=Commentaires
+ModuleFamilyCrm=Gestion client (CRM)
+ModuleFamilyProducts=Gestion produits
+ModuleFamilyHr=Ressources humaines
+ModuleFamilyProjects=Projets/Travail collaboratif
+ModuleFamilyOther=Autre
+ModuleFamilyTechnic=Modules techniques, interfaces
+ModuleFamilyFinancial=Modules financiers (Compta/trésorerie)

htdocs/langs/fr_FR/users.lang

@@ -12,4 +12,6 @@ NewUser=Nouvel utilisateur
 CreateUser=Créer l'utilisateur
 LoginAlreadyExists=Ce login existe déjà
 ListOfUsers=Liste des utilisateurs
-Administrator=Administrateur
+Administrator=Administrateur
+DefaultRights=Permissions par defaut
+DefaultRightsDesc=Definissez ici les permissions par defaut, c'est à dire les permissions qui seront attribuées automatiquement à un nouvel utilisateur lors de sa création.