diff --git a/htdocs/lib/project.lib.php b/htdocs/lib/project.lib.php
index 7828151a74b..67d55dec480 100644
--- a/htdocs/lib/project.lib.php
+++ b/htdocs/lib/project.lib.php
@@ -156,14 +156,10 @@ function PLinesb(&$inc, $parent, $lines, &$level, $tasksrole)
 			$var = !$var;
 			print "<tr $bc[$var]>\n";
 
-			print "<td>";
-			$projectstatic->id=$lines[$i]->projectid;
-			$projectstatic->ref=$lines[$i]->projectref;
-			print $projectstatic->getNomUrl(1);
-			print "</td>";
-
-			print "<td>".$lines[$i]->id."</td>";
+			// Ref
+			print '<td><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/projet/tasks/task.php?id='.$lines[$i]->id.'">'.$lines[$i]->id.'</a></td>';
 
+			// Label task
 			print "<td>";
 
 			for ($k = 0 ; $k < $level ; $k++)
@@ -171,22 +167,29 @@ function PLinesb(&$inc, $parent, $lines, &$level, $tasksrole)
 				print "&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
 			}
 
-			print '<a href="'.DOL_URL_ROOT.'/projet/tasks/task.php?id='.$lines[$i]->id.'">'.$lines[$i]->title."</a></td>\n";
+			print $lines[$i]->title;
+			print "</td>\n";
+
+			// Project
+			print "<td>";
+			$projectstatic->id=$lines[$i]->projectid;
+			$projectstatic->ref=$lines[$i]->projectref;
+			print $projectstatic->getNomUrl(1);
+			print "</td>";
 
 			$heure = intval($lines[$i]->duration);
 			$minutes = round((($lines[$i]->duration - $heure) * 60),0);
 			$minutes = substr("00"."$minutes", -2);
-
 			print '<td align="right">'.$heure."&nbsp;h&nbsp;".$minutes."</td>\n";
 
 			if ($tasksrole[$lines[$i]->id] == 'admin')
 			{
-				print '<td>';
-				print '<input size="4" type="text" class="flat" name="task'.$lines[$i]->id.'" value="">';
-				print '&nbsp;<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Save").'">';
-				print '</td>';
-				print "<td>";
+				print '<td nowrap="nowrap">';
 				print $form->select_date('',$lines[$i]->id,'','','',"addtime");
+				print '&nbsp;<input size="4" type="text" class="flat" name="task'.$lines[$i]->id.'" value="">';
+				print '&nbsp;<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Add").'">';
+				print '</td>';
+				print "<td>&nbsp;";
 				print '</td>';
 			}
 			else
@@ -242,15 +245,15 @@ function PLines(&$inc, $parent, $lines, &$level, $var, $showproject=1)
 
 			print "<tr ".$bc[$var].">\n";
 
-			print "<td>".$lines[$i]->id."</td>";
+			print '<td><a href="task.php?id='.$lines[$i]->id.'">'.$lines[$i]->id.'</a></td>';
 
 			print "<td>";
 			for ($k = 0 ; $k < $level ; $k++)
 			{
 				print "&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
 			}
-
-			print '<a href="task.php?id='.$lines[$i]->id.'">'.$lines[$i]->title."</a></td>\n";
+			print $lines[$i]->title;
+			print "</td>\n";
 
 			if ($showproject)
 			{
@@ -264,7 +267,7 @@ function PLines(&$inc, $parent, $lines, &$level, $var, $showproject=1)
 			$heure = intval($lines[$i]->duration);
 			$minutes = round((($lines[$i]->duration - $heure) * 60),0);
 			$minutes = substr("00"."$minutes", -2);
-			print '<td align="right">'.$heure."&nbsp;h&nbsp;".$minutes."</td>\n";
+			print '<td align="right"><a href="task.php?id='.$lines[$i]->id.'">'.$heure."&nbsp;h&nbsp;".$minutes.'</a></td>';
 
 			print "</tr>\n";
 
diff --git a/htdocs/projet/activity/list.php b/htdocs/projet/activity/list.php
index aa0e0532a72..dcfb970c495 100644
--- a/htdocs/projet/activity/list.php
+++ b/htdocs/projet/activity/list.php
@@ -126,9 +126,9 @@ print '<input type="hidden" name="action" value="addtime">';
 
 print '<table class="noborder" width="100%">';
 print '<tr class="liste_titre">';
-print '<td>'.$langs->trans("Project").'</td>';
 print '<td>'.$langs->trans("RefTask").'</td>';
 print '<td>'.$langs->trans("LabelTask").'</td>';
+print '<td>'.$langs->trans("Project").'</td>';
 print '<td align="right">'.$langs->trans("TimeSpent").'</td>';
 print '<td colspan="2">'.$langs->trans("AddDuration").'</td>';
 print "</tr>\n";
diff --git a/htdocs/projet/tasks/task.php b/htdocs/projet/tasks/task.php
index fbe1c3556ae..21fbea9e979 100644
--- a/htdocs/projet/tasks/task.php
+++ b/htdocs/projet/tasks/task.php
@@ -20,7 +20,7 @@
 /**
  *	\file       htdocs/projet/tasks/task.php
  *	\ingroup    projet
- *	\brief      Fiche tāches d'un projet
+ *	\brief      Fiche tļæ½ches d'un projet
  *	\version    $Id$
  */
 
@@ -112,7 +112,7 @@ if ($_GET["id"] > 0)
 		else print '&nbsp;';
 		print '</td></tr>';
 
-		/* Liste des tāches */
+		/* List of time spent */
 
 		$sql = "SELECT t.task_date, t.task_duration, t.fk_user, u.login, u.rowid";
 		$sql .= " FROM ".MAIN_DB_PREFIX."projet_task_time as t";
@@ -163,16 +163,25 @@ if ($_GET["id"] > 0)
 		print '<tr class="liste_titre">';
 		print '<td>'.$langs->trans("Date").'</td>';
 		print '<td align="right">'.$langs->trans("TimeSpent").'</td>';
-		print '<td align="right">'.$langs->trans("User").'</td>';
+		print '<td align="right">'.$langs->trans("By").'</td>';
 		print "</tr>\n";
 
 		foreach ($tasks as $task_time)
 		{
 			$var=!$var;
   		    print "<tr ".$bc[$var].">";
-		    print '<td>'.dolibarr_print_date($db->jdate($task_time->task_date),'day').'</td>';
-		    print '<td align="right">'.$task_time->task_duration.'</td>';
-		    $user->id=$task_time->rowid;
+		    
+  		    // Date
+  		    print '<td>'.dolibarr_print_date($db->jdate($task_time->task_date),'day').' '.dolibarr_print_date($db->jdate($task_time->task_date),'%A').'</td>';
+
+		    // Time spent
+		    $heure = intval($task_time->task_duration);
+			$minutes = round((($task_time->task_duration - $heure) * 60),0);
+			$minutes = substr("00"."$minutes", -2);
+			print '<td align="right">'.$heure."&nbsp;h&nbsp;".$minutes."</td>\n";
+		    
+			// User
+			$user->id=$task_time->rowid;
 		    $user->nom=$task_time->login;
 		    print '<td align="right">'.$user->getNomUrl(1).'</td>';
 		    print "</tr>\n";