diff --git a/htdocs/compta/charges/index.php b/htdocs/compta/charges/index.php
index 54e1d285f3e..33a06e09136 100644
--- a/htdocs/compta/charges/index.php
+++ b/htdocs/compta/charges/index.php
@@ -106,7 +106,7 @@ if ($year) $param.='&year='.$year;
if ($mode != 'sconly')
{
- print $langs->trans("DescTaxAndDividendsArea").'
';
+ print ''.$langs->trans("DescTaxAndDividendsArea").'
';
print "
";
}