diff --git a/htdocs/includes/login/functions_ldap.php b/htdocs/includes/login/functions_ldap.php
index 91ad308f7ad..64c41f041f2 100644
--- a/htdocs/includes/login/functions_ldap.php
+++ b/htdocs/includes/login/functions_ldap.php
@@ -118,7 +118,7 @@ function check_user_password_ldap($usertotest,$passwordtotest)
 				$ldap->close();
 				sleep(1);
 				$langs->load('ldap');
-				$_SESSION["dol_loginmesg"]=$langs->trans("UserMustChangePassNextLogon",$ldap->domainFQDN);
+				$_SESSION["dol_loginmesg"]=$langs->trans("YouMustChangePassNextLogon",$ldap->domainFQDN);
 				return $login;
 			}
 			else
diff --git a/htdocs/langs/en_US/ldap.lang b/htdocs/langs/en_US/ldap.lang
index 74c1324a754..1706a958fbf 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/ldap.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/ldap.lang
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - en_US - ldap
 DomainPassword=Password for domain
-UserMustChangePassNextLogon=You must change your password on the domain %s
+YouMustChangePassNextLogon=You must change your password on the domain %s
+UserMustChangePassNextLogon=User must change password on the domain %s
 LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=User account
 LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Password never expires
 LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Account is disabled on this domain
@@ -23,3 +24,4 @@ SynchronizeDolibarr2Ldap=Synchronize user (Dolibarr -> LDAP)
 UserSynchronized=User synchronized
 ForceSynchronize=Force synchronizing Dolibarr -> LDAP
 ErrorFailedToReadLDAP=Failed to read LDAP database. Check LDAP module setup and database accessibility.
+DomainUser=Domain user %s
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/en_US/users.lang b/htdocs/langs/en_US/users.lang
index 8480a045416..102a2b8fae5 100755
--- a/htdocs/langs/en_US/users.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/users.lang
@@ -79,7 +79,6 @@ GuiLanguage=Interface language
 InternalUser=Internal user
 MyInformations=My data
 ExportDataset_user_1=Dolibarr's users and properties
-DomainUser=Domain user
 Reactivate=Reactivate
 CreateInternalUserDesc=This form allows you to creat an user internal to your company/fundation. To creat an external user (customer, supplier, ...), use button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card.
 InternalExternalDesc=An <b>internal</b> user is a user that is part of your company/fundation.<br>An <b>external</b> user is a customer, supplier or other.<br><br>In both cases, permissions defines rights on Dolibarr, also external user can have a different menu manager than internal user (See Home - Setup - Display)
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/ldap.lang b/htdocs/langs/fr_FR/ldap.lang
index b2a3b1f81b3..a66c1174344 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/ldap.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/ldap.lang
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Dolibarr language file - fr_FR - ldap
 DomainPassword=Mot de passe du domaine
-UserMustChangePassNextLogon=Vous devez modifier votre mot de passe sur le domaine %s
+YouMustChangePassNextLogon=Vous devez modifier votre mot de passe sur le domaine %s
+UserMustChangePassNextLogon=L'utilisateur doit modifier son mot de passe sur le domaine %s
 LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Compte Utilisateur
 LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Le mot de passe n'expire jamais
 LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Le compte est désactivé sur le domaine
@@ -23,3 +24,4 @@ SynchronizeDolibarr2Ldap=Synchroniser utilisateur (Dolibarr -> LDAP)
 UserSynchronized=Utilisateur synchronisé
 ForceSynchronize=Forcer synchro Dolibarr -> LDAP
 ErrorFailedToReadLDAP=Echec de la lecture de l'annuaire LDAP. Vérifier la configuration du module LDAP et l'accessibilité de l'annuaire.
+DomainUser=Utilisateur du domaine %s
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/users.lang b/htdocs/langs/fr_FR/users.lang
index 9a7e2946ba9..b8cf365782d 100755
--- a/htdocs/langs/fr_FR/users.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/users.lang
@@ -79,7 +79,6 @@ GuiLanguage=Langage de l'interface
 InternalUser=Utilisateur interne
 MyInformations=Mes informations
 ExportDataset_user_1=Utilisateurs Dolibarr et attributs
-DomainUser=Utilisateur du domaine
 Reactivate=Réactiver
 CreateInternalUserDesc=Cet écran permet de créer un utilisateur interne à votre société/institution. Pour créer un utilisateur externe (client, fournisseur, ...), utiliser le bouton 'Créer utilisateur Dolibarr' qui se trouve sur la fiche contact du tiers en question.
 InternalExternalDesc=Un utilisateur <b>interne</b> est un utilisateur appartenant à votre société/institution.<br>Un utilisateur <b>externe</b> est un utilisateur client, fournisseur ou autre.<br><br>Dans les 2 cas, les permissions utilisateurs définissent les droits d'accès mais l'utilisateur externe peut en plus avoir un gestionnaire de menu différent de l'utilisateur interne (Voir Accueil - Configuration - Affichage)
diff --git a/htdocs/user/fiche.php b/htdocs/user/fiche.php
index 244ad11ba12..8e4b0081fac 100644
--- a/htdocs/user/fiche.php
+++ b/htdocs/user/fiche.php
@@ -727,7 +727,7 @@ else
 	    				$passDoNotExpire = 1;
 	    			}
 	    		}
-	    		if ($ldap->pwdlastset == 0 && $ldap->pwdlastset != "")
+	    		if ($ldap->pwdlastset == 0)
 	    		{
 	    			$userChangePassNextLogon = 1;
 	    		}
@@ -882,7 +882,7 @@ else
             }
             else if ($fuser->ldap_sid)
             {
-            	print $langs->trans("DomainUser");
+            	print $langs->trans("DomainUser",$ldap->domainFQDN);
             }
             else
             {