diff --git a/htdocs/core/tpl/commonfields_edit.tpl.php b/htdocs/core/tpl/commonfields_edit.tpl.php
index abf3144de8f..39103fdbb0a 100644
--- a/htdocs/core/tpl/commonfields_edit.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/commonfields_edit.tpl.php
@@ -86,7 +86,7 @@ foreach ($object->fields as $key => $val) {
 		$value = GETPOSTISSET($key) ? GETPOST($key, 'alpha') : $object->$key;
 	}
 	//var_dump($val.' '.$key.' '.$value);
-	if ($val['noteditable']) {
+	if (!empty($val['noteditable'])) {
 		print $object->showOutputField($val, $key, $value, '', '', '', 0);
 	} else {
 		if ($key == 'lang') {
diff --git a/htdocs/core/tpl/commonfields_view.tpl.php b/htdocs/core/tpl/commonfields_view.tpl.php
index 53f846c1713..29bf3943cea 100644
--- a/htdocs/core/tpl/commonfields_view.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/commonfields_view.tpl.php
@@ -156,7 +156,7 @@ foreach ($object->fields as $key => $val) {
 	if ($val['type'] == 'text') {
 		print ' wordbreak';
 	}
-	if ($val['cssview']) {
+	if (!empty($val['cssview'])) {
 		print ' '.$val['cssview'];
 	}
 	print '">';