diff --git a/htdocs/core/js/lib_gravatar.js.php b/htdocs/core/js/lib_gravatar.js.php new file mode 100644 index 00000000000..bb850be8d5d --- /dev/null +++ b/htdocs/core/js/lib_gravatar.js.php @@ -0,0 +1,172 @@ + + * + * This program is free software; you can redistribute it and/or modify + * it under the terms of the GNU General Public License as published by + * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or + * (at your option) any later version. + * + * This program is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + * GNU General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU General Public License + * along with this program. If not, see . + * or see http://www.gnu.org/ + */ + +/** + * \file htdocs/core/js/lib_gravatar.js.php + * \brief File that include javascript functions (included if option use_javascript activated) + * JQuery (providing object $) library must be loaded before this file. + */ + +//if (! defined('NOREQUIREUSER')) define('NOREQUIREUSER','1'); // Not disabled cause need to load personalized language +//if (! defined('NOREQUIREDB')) define('NOREQUIREDB','1'); +if (! defined('NOREQUIRESOC')) define('NOREQUIRESOC','1'); +//if (! defined('NOREQUIRETRAN')) define('NOREQUIRETRAN','1'); // Not disabled cause need to do translations +if (! defined('NOCSRFCHECK')) define('NOCSRFCHECK',1); +if (! defined('NOTOKENRENEWAL')) define('NOTOKENRENEWAL',1); +if (! defined('NOLOGIN')) define('NOLOGIN',1); +if (! defined('NOREQUIREMENU')) define('NOREQUIREMENU',1); +if (! defined('NOREQUIREHTML')) define('NOREQUIREHTML',1); +if (! defined('NOREQUIREAJAX')) define('NOREQUIREAJAX','1'); + +session_cache_limiter(FALSE); + +require_once '../../main.inc.php'; + +// Define javascript type +top_httphead('text/javascript; charset=UTF-8'); +// Important: Following code is to avoid page request by browser and PHP CPU at each Dolibarr page access. +if (empty($dolibarr_nocache)) header('Cache-Control: max-age=3600, public, must-revalidate'); +else header('Cache-Control: no-cache'); + +?> + +function get_avatar_from_service(service, userid, size) { + // this return the url that redirects to the according user image/avatar/profile picture + // implemented services: google profiles, facebook, gravatar, twitter, tumblr, default fallback + // for google use get_avatar_from_service('google', profile-name or user-id , size-in-px ) + // for facebook use get_avatar_from_service('facebook', vanity url or user-id , size-in-px or size-as-word ) + // for gravatar use get_avatar_from_service('gravatar', md5 hash email@adress, size-in-px ) + // for twitter use get_avatar_from_service('twitter', username, size-in-px or size-as-word ) + // for tumblr use get_avatar_from_service('tumblr', blog-url, size-in-px ) + // everything else will go to the fallback + // google and gravatar scale the avatar to any site, others will guided to the next best version + var url = ''; + + switch (service) { + + case "google": + // see http://googlesystem.blogspot.com/2011/03/unedited-google-profile-pictures.html (couldn't find a better link) + // available sizes: all, google rescales for you + url = "http://profiles.google.com/s2/photos/profile/" + userid + "?sz=" + size; + break; + + case "facebook": + // see https://developers.facebook.com/docs/reference/api/ + // available sizes: square (50x50), small (50xH) , normal (100xH), large (200xH) + var sizeparam = ''; + if (isNumberOrNot(size)) { + if (size >= 200) { + sizeparam = 'large' + }; + if (size >= 100 && size < 200) { + sizeparam = 'normal' + }; + if (size >= 50 && size < 100) { + sizeparam = 'small' + }; + if (size < 50) { + sizeparam = 'square' + }; + } else { + sizeparam = size; + } + url = "https://graph.facebook.com/" + userid + "/picture?type=" + sizeparam; + break; + + case "gravatar": + // see http://en.gravatar.com/site/implement/images/ + // available sizes: all, gravatar rescales for you + url = "http://www.gravatar.com/avatar/" + userid + "?s=" + size + break; + + case "twitter": + // see https://dev.twitter.com/docs/api/1/get/users/profile_image/%3Ascreen_name + // available sizes: bigger (73x73), normal (48x48), mini (24x24), no param will give you full size + var sizeparam = ''; + if (isNumberOrNot(size)) { + if (size >= 73) { + sizeparam = 'bigger' + }; + if (size >= 48 && size < 73) { + sizeparam = 'normal' + }; + if (size < 48) { + sizeparam = 'mini' + }; + } else { + sizeparam = size; + } + + url = "http://api.twitter.com/1/users/profile_image?screen_name=" + userid + "&size=" + sizeparam; + break; + + case "tumblr": + // see http://www.tumblr.com/docs/en/api/v2#blog-avatar + //TODO do something smarter with the ranges + // available sizes: 16, 24, 30, 40, 48, 64, 96, 128, 512 + var sizeparam = ''; + if (size >= 512) { + sizeparam = 512 + }; + if (size >= 128 && size < 512) { + sizeparam = 128 + }; + if (size >= 96 && size < 128) { + sizeparam = 96 + }; + if (size >= 64 && size < 96) { + sizeparam = 64 + }; + if (size >= 48 && size < 64) { + sizeparam = 48 + }; + if (size >= 40 && size < 48) { + sizeparam = 40 + }; + if (size >= 30 && size < 40) { + sizeparam = 30 + }; + if (size >= 24 && size < 30) { + sizeparam = 24 + }; + if (size < 24) { + sizeparam = 16 + }; + + url = "http://api.tumblr.com/v2/blog/" + userid + "/avatar/" + sizeparam; + break; + + default: + // http://www.iconfinder.com/icondetails/23741/128/avatar_devil_evil_green_monster_vampire_icon + // find your own + url = "http://i.imgur.com/RLiDK.png"; // 48x48 + } + + + return url; +} + + +// helper methods + +function isNumberOrNot(n) { + // see http://stackoverflow.com/questions/18082/validate-numbers-in-javascript-isnumeric + return !isNaN(parseFloat(n)) && isFinite(n); +} + +// End of lib_gravatar.js.php diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang b/htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang index 332c80b6385..4da556cbeb3 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/accountancy.lang @@ -8,7 +8,7 @@ ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Exporter le montant ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Exporter la devise Selectformat=Sélectionnez le format du fichier ACCOUNTING_EXPORT_FORMAT=Sélectionnez le format du fichier -ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Select the carriage return type +ACCOUNTING_EXPORT_ENDLINE=Caractère utilisé pour le retour chariot ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Spécifiez le préfixe pour le nom du fichier ThisService=Ce service ThisProduct=Ce produit @@ -32,7 +32,7 @@ DeleteCptCategory=Supprimer le code comptable du groupe ConfirmDeleteCptCategory=Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce compte comptable du groupe comptable ? JournalizationInLedgerStatus=Statut de journalisation AlreadyInGeneralLedger=Enregistrement déjà présent dans le grand livre -NotYetInGeneralLedger=non encore envoyé dans le grand livre +NotYetInGeneralLedger=Pas encore envoyé dans le grand livre GroupIsEmptyCheckSetup=Le groupe est vide. Vérifier la configuration du groupe personnalisé DetailByAccount=Afficher le détail par compte AccountWithNonZeroValues=Comptes avec valeurs non nulles @@ -60,7 +60,7 @@ AccountancyAreaDescContrib=Étape %s : Définissez les comptes comptables des d AccountancyAreaDescDonation=Étape %s : Définissez le compte comptable par défaut des dons. Pour cela, suivez le menu suivant %s. AccountancyAreaDescMisc=Étape %s : Définissez le compte par défaut obligatoire et les comptes comptables par défaut pour les transactions diverses. Pour cela, utilisez l'entrée du menu suivant %s. AccountancyAreaDescLoan=Étape %s : Définissez les comptes comptables par défaut des emprunts. Pour cela, suivez le menu suivant %s. -AccountancyAreaDescBank=STEP %s: Define accounting accounts and journal code for each bank and financial accounts. For this, use the menu entry %s. +AccountancyAreaDescBank=Étape %s : Définissez les comptes comptables et les codes des journaux de chaque compte bancaire et financier. Vous pouvez commencer à partir de la page %s. AccountancyAreaDescProd=Étape %s : Définissez les comptes comptables sur vos produits/services. Pour cela, suivez le menu suivant %s. AccountancyAreaDescBind=Étape %s : Vérifier que la liaison entre les %s lignes existantes et le compte comptable est faite, ainsi l'application sera capable d'inscrire les transaction dans le grand livre en un seul clic. Compléter les liaisons manquantes. Pour cela, suivez le menu suivant %s. @@ -151,14 +151,14 @@ Docdate=Date Docref=Référence Code_tiers=Tiers LabelAccount=Libellé du compte -LabelOperation=Label operation +LabelOperation=Libellé opération Sens=Sens Codejournal=Journal NumPiece=Numéro de pièce TransactionNumShort=Num. transaction AccountingCategory=Groupes personnalisés GroupByAccountAccounting=Grouper par compte comptable -AccountingAccountGroupsDesc=You can define here some groups of accounting account. It will be used in the report %s to show your income/expense with data grouped according to these groups. +AccountingAccountGroupsDesc=Vous pouvez définir ici les regroupements de compte comptable. Ces regroupements seront utilisés dans le rapport %s pour afficher vos recettes/dépenses avec les données regroupés comme défini. ByAccounts=Par compte comptable ByPredefinedAccountGroups=Par groupes prédéfinis ByPersonalizedAccountGroups=Par groupes personnalisés @@ -168,12 +168,12 @@ DeleteMvt=Supprimer les lignes du grand livre DelYear=Année à supprimer DelJournal=Journal à supprimer ConfirmDeleteMvt=Cela supprimera toutes les lignes du grand livre pour l'année et/ou d'un journal spécifique. Un critère au moins est requis. -ConfirmDeleteMvtPartial=This will delete the transaction from the Ledger (all lines related to same transaction will be deleted) +ConfirmDeleteMvtPartial=Cette action effacera les écritures de votre grand livre (toutes les lignes liées à une même transaction seront effacées) DelBookKeeping=Supprimer l'enregistrement du grand livre FinanceJournal=Journal de trésorerie ExpenseReportsJournal=Journal des notes de frais DescFinanceJournal=Journal de trésorerie comprenant tous les types de paiements par compte bancaire / caisse -DescJournalOnlyBindedVisible=This is a view of record that are bound to accounting account and can be recorded into the Ledger. +DescJournalOnlyBindedVisible=Ceci est une vue des enregistrements qui sont liés à un compte comptable produits/services et qui peuvent être enregistrés dans le grand livre. VATAccountNotDefined=Compte de la TVA non défini ThirdpartyAccountNotDefined=Compte pour le tiers non défini ProductAccountNotDefined=Compte pour le produit non défini @@ -194,7 +194,7 @@ UnknownAccountForThirdpartyBlocking=Compte de tiers inconnu. Erreur bloquante. Pcgtype=Groupe de comptes comptables Pcgsubtype=Sous-groupe de comptes comptables -PcgtypeDesc=Group and subgroup of account are used as predefined 'filter' and 'grouping' criterias for some accounting reports. For example, 'INCOME' or 'EXPENSE' are used as groups for accounting accounts of products to build the expense/income report. +PcgtypeDesc=Le groupe et le sous-groupe d'un compte comptable sont prédéfinis comme critère de 'filtre' et 'regroupement' pour certains rapports comptables. Par exemple, 'INCOME' or 'EXPENSE' sont regroupés pour construire le rapport des recettes/dépenses. TotalVente=Total chiffre affaires hors taxe TotalMarge=Total marge @@ -220,7 +220,7 @@ MvtNotCorrectlyBalanced=Mouvement non équilibré. Crédit = %s. Débit = %s FicheVentilation=Fiche lien GeneralLedgerIsWritten=Les transactions sont enregistrées dans le grand livre GeneralLedgerSomeRecordWasNotRecorded=Certaines des opérations n'ont pu être enregistrées. S'il n'y a pas d'autres messages, c'est probablement car elles sont déjà enregistrées. -NoNewRecordSaved=No more record to journalize +NoNewRecordSaved=Plus d'enregistrements à journaliser ListOfProductsWithoutAccountingAccount=Liste des produits non liés à un compte comptable ChangeBinding=Changer les liens @@ -244,7 +244,6 @@ ErrorAccountingJournalIsAlreadyUse=Le journal est déjà utilisé ## Export ExportDraftJournal=Exporter le journal brouillon Modelcsv=Modèle d'export -OptionsDeactivatedForThisExportModel=Pour ce modèle d'export, les options sont désactivées Selectmodelcsv=Sélectionner un modèle d'export Modelcsv_normal=Export standard Modelcsv_CEGID=Export vers CEGID Expert comptabilité @@ -254,20 +253,20 @@ Modelcsv_ciel=Export vers Sage Ciel Compta ou Compta Evolution Modelcsv_quadratus=Export vers Quadratus QuadraCompta Modelcsv_ebp=Export vers EBP Modelcsv_cogilog=Export vers Cogilog -Modelcsv_agiris=Export vers Agiris (Test) -Modelcsv_configurable=Export Configurable +Modelcsv_agiris=Export vers Agiris +Modelcsv_configurable=Export configurable ChartofaccountsId=Id plan comptable ## Tools - Init accounting account on product / service InitAccountancy=Initialisation comptabilité -InitAccountancyDesc=This page can be used to initialize an accounting account on products and services that does not have accounting account defined for sales and purchases. +InitAccountancyDesc=Cette page peut être utilisée pour initialiser un compte comptable sur les produits et services qui ne disposent pas de compte comptable défini pour les ventes et les achats. DefaultBindingDesc=Cette page peut être utilisée pour définir un compte par défaut à utiliser pour la ventilation des transactions sur le paiement des salaires, les dons, les charges sociales et fiscales et la TVA lorsqu'aucun compte spécifique n'a été défini. Options=Options OptionModeProductSell=Mode ventes OptionModeProductBuy=Mode achats OptionModeProductSellDesc=Afficher tous les produits/services avec le compte comptable pour les ventes. OptionModeProductBuyDesc=Afficher tous les produits/services avec le compte comptable pour les achats. -CleanFixHistory=Remove accounting code from lines that not exists into charts of account +CleanFixHistory=Effacer les données comptables des lignes qui n'existent pas dans le plan comptable CleanHistory=Réinitialiser tous les liens pour l'année sélectionnée PredefinedGroups=Groupes prédéfinis WithoutValidAccount=Sans compte dédié valide @@ -289,4 +288,4 @@ Binded=Lignes liées ToBind=Lignes à lier UseMenuToSetBindindManualy=L'autodection n'est pas possible, utilisez le menu %s pour effectuer la liaison manuellement -WarningReportNotReliable=Warning, this report is not based on the Ledger, so does not contains transaction modified manualy in the Ledger. If your journalization is up to date, the bookkeeping view is more accurate. +WarningReportNotReliable=Attention : ce rapport n'est pas basé sur le grand livre et ne contient donc pas les écritures manuelles qui lui ont été ajoutées. Une fonctionnalité améliorée sera présente dans les prochaines versions. diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang index 14f6e9e6298..021dff351de 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang @@ -41,7 +41,7 @@ NoSessionFound=Votre PHP ne semble pas pouvoir lister les sessions actives. Le r DBStoringCharset=Encodage base pour stockage données DBSortingCharset=Encodage base pour tri données ClientCharset=Client charset -ClientSortingCharset=Client collation +ClientSortingCharset=En-cas client WarningModuleNotActive=Le module %s doit être activé pour utiliser cette fonction. WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Attention, seules les permissions en rapport avec les modules activés sont affichées ici. Vous pouvez activer d'autres modules sur la page Accueil->Configuration->Modules. DolibarrSetup=Installation ou mise à jour de Dolibarr @@ -131,7 +131,7 @@ HoursOnThisPageAreOnServerTZ=Attention, contrairement à d'autres écrans, les h Box=Widget Boxes=Widgets MaxNbOfLinesForBoxes=Nombre maximum de lignes dans les widgets -AllWidgetsWereEnabled=All available widgets are enabled +AllWidgetsWereEnabled=Tous les widgets disponibles ont été activés PositionByDefault=Position par défaut Position=Position MenusDesc=Les gestionnaires de menu définissent le contenu des deux barres de menus (la barre horizontale et la barre verticale). Il est possible de mettre un gestionnaire différent selon que l'utilisateur est interne ou externe. @@ -198,7 +198,7 @@ ModulesMarketPlaceDesc=D'autres modules/extensions sont disponibles en télécha ModulesDeployDesc=Si les permissions de votre système de fichier le permettent , vous pouvez utiliser cet outil pour déployer un module externe. Le module sera alors visible dans l'onglet %s. ModulesMarketPlaces=Rechercher un module/application externe ModulesDevelopYourModule=Développer son propre module/application -ModulesDevelopDesc=You can develop or find a partner to develop for you, your personalised module +ModulesDevelopDesc=Vous pouvez développer vous-même ou trouver un partenaire pour faire développer votre module personnalisé DOLISTOREdescriptionLong=Instead of switching on www.dolistore.com web site to find an external module, you can use this embedded tool that will make the seach on the external market place for you (may be slow, need an internet access)... NewModule=Nouveau FreeModule=Gratuit @@ -263,7 +263,7 @@ NewByMonth=Mois suivant Emails=Emails EMailsSetup=Configuration Emails EMailsDesc=Cette page permet de remplacer les paramètres PHP en rapport avec l'envoi d'emails. Dans la plupart des cas, sur des OS comme Unix/Linux, les paramètres PHP sont déjà corrects et cette page est inutile. -EmailSenderProfiles=Emails sender profiles +EmailSenderProfiles=Expéditeur des e-mails MAIN_MAIL_SMTP_PORT=Port du serveur SMTP/SMTPS (Par défaut dans php.ini: %s) MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=Nom d'hôte ou adresse IP du serveur SMTP/SMTPS (Par défaut dans php.ini: %s) MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike=Port du serveur SMTP/SMTPS (Non défini dans le PHP sur les systèmes de type Unix) @@ -280,7 +280,7 @@ MAIN_MAIL_EMAIL_STARTTLS= Utiliser le cryptage TTS (STARTTLS) MAIN_DISABLE_ALL_SMS=Désactiver globalement tout envoi de SMS (pour mode test ou démos) MAIN_SMS_SENDMODE=Méthode d'envoi des SMS MAIN_MAIL_SMS_FROM=Numéro de téléphone par défaut pour l'envoi des SMS -MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Sender email by default for manual sendings (User email or Company email) +MAIN_MAIL_DEFAULT_FROMTYPE=Expéditeur par défaut des e-mails pour les envois manuels (e-mail utilisateur ou de la société) UserEmail=Email utilisateur CompanyEmail=Email institution FeatureNotAvailableOnLinux=Fonctionnalité non disponible sous systèmes Unix. Tester votre sendmail localement. @@ -374,7 +374,7 @@ PDFDesc=Vous pouvez définir ici des options globales sur la génération des PD PDFAddressForging=Règles de fabrication des zones adresses HideAnyVATInformationOnPDF=Cacher toutes les informations en rapport avec la TVA sur les PDF générés PDFLocaltax=Règles pour %s -HideLocalTaxOnPDF=Ne pas afficher le taux de %s dans la colonne taxe +HideLocalTaxOnPDF=Cacher le taux de %s dans la colonne taxe HideDescOnPDF=Cacher la description des produits sur les PDF générés HideRefOnPDF=Cacher la référence des produits sur les PDF générés HideDetailsOnPDF=Cacher les détails des lignes de produits sur les PDF générés @@ -414,8 +414,8 @@ ExtrafieldParamHelpselect=La liste doit être de la forme clef,valeur (où la cl ExtrafieldParamHelpcheckbox=La liste doit être de la forme clef,valeur (où la clé ne peut être '0')

par exemple :
1,valeur1
2,valeur2
3,valeur3
... ExtrafieldParamHelpradio=La liste doit être de la forme clef,valeur (où la clé ne peut être '0')

par exemple :
1,valeur1
2,valeur2
3,valeur3
... ExtrafieldParamHelpsellist=Les paramètres de la liste viennent d'une table
Syntax : table_name:label_field:id_field::filter
Exemple : c_typent:libelle:id::filter

-idfilter est nécessairement une clé primaire int
- filter peut être un simple test (e.g. active=1) pour seulement montrer les valeurs actives
Vous pouvez aussi utiliser $ID$ dans le filtre qui est le ID actuel de l'objet
Pour faire un SELECT dans le filtre, utilisez $SEL$
Si vous voulez filtrer sur un extrafield, utilisez la syntaxe extra.fieldcode=... (ou fieldcode est le code de l'extrafield)

Pour avoir une liste qui dépend d'un autre attribut complémentaire:
\n
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

Pour avoir une liste qui dépend d'une autre liste:
\nc_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelpchkbxlst=List of values comes from a table
Syntax : table_name:label_field:id_field::filter
Example : c_typent:libelle:id::filter

filter can be a simple test (eg active=1) to display only active value
You can also use $ID$ in filter witch is the current id of current object
To do a SELECT in filter use $SEL$
if you want to filter on extrafields use syntax extra.fieldcode=... (where field code is the code of extrafield)

In order to have the list depending on another complementary attribute list :
c_typent:libelle:id:options_parent_list_code|parent_column:filter

In order to have the list depending on another list:
c_typent:libelle:id:parent_list_code|parent_column:filter -ExtrafieldParamHelplink=Les paramètres doivent être ObjectName: Classpath
Syntaxe: ObjectName:Classpath
Exemple: Société:societe/class/societe.class.php +ExtrafieldParamHelpchkbxlst=Les paramètres de la liste proviennent d'une table
:\nSyntaxe : nom_de_la_table:libelle_champ:id_champ::filtre
\nExemple : c_typent:libelle:id::filter

le filtre peut n'est qu'un test (ex : active=1) pour n'afficher que les valeurs actives.
Vous pouvez aussi utiliser $ID$ dans les filtres pour indiquer l'ID de l'élément courant.
\nPour utiliser un SELECT dans un filtre, utilisez $SEL$
\nPour filtrer sur un attribut supplémentaire, utilisez la syntaxe\nextra.fieldcode=... (ou fieldcode est le code de l'attribut supplémentaire)

Pour afficher une liste dépendant d'un autre attribut supplémentaire :
c_typent:libelle:id:options_code_liste_parente|colonne_parente:filtre

Pour afficher une liste dépendant d'une autre liste :
c_typent:libelle:id:code_liste_parente|colonne_parente:filter +ExtrafieldParamHelplink=Les paramètres doivent être ObjectName: Classpath
Syntaxe: ObjectName:Classpath
Exemple: Societe:societe/class/societe.class.php LibraryToBuildPDF=Bibliothèque utilisée pour la génération des PDF WarningUsingFPDF=Attention : votre fichier conf.php contient la directive dolibarr_pdf_force_fpdf=1. Cela signifie que vous utilisez la librairie FPDF pour générer vos fichiers PDF. Cette librairie est ancienne et ne couvre pas de nombreuses fonctionnalités (Unicode, transparence des images, langues cyrilliques, arabes ou asiatiques...), aussi vous pouvez rencontrer des problèmes durant la génération des PDF.
Pour résoudre cela et avoir une prise en charge complète de PDF, vous pouvez télécharger la bibliothèque TCPDF puis commenter ou supprimer la ligne $dolibarr_pdf_force_fpdf=1, et ajouter à la place $dolibarr_lib_TCPDF_PATH='chemin_vers_TCPDF' LocalTaxDesc=Certains pays appliquent 2 voire 3 taux sur chaque ligne de facture. Si c'est le cas, choisissez le type du deuxième et troisième taux et sa valeur. Les types possibles sont:
1 : taxe locale sur les produits et services hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)
2 : taxe locale sur les produits et services avant tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)
3 : taxe locale uniquement sur les produits hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)
4 : taxe locale uniquement sur les produits avant tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva)
5 : taxe locale uniquement sur les services hors tva (la taxe locale est calculée sur le montant hors taxe)
6 : taxe locale uniquement sur les service avant tva (la taxe locale est calculée sur le montant + tva) @@ -443,9 +443,9 @@ DisplayCompanyInfo=Afficher l'adresse de la société DisplayCompanyManagers=Afficher le nom des responsables DisplayCompanyInfoAndManagers=Afficher l'adresse du tiers et le nom de son responsable EnableAndSetupModuleCron=Si vous voulez avoir cette facture récurrente générée automatiquement, le module *%s* doit être activé et correctement configuré. Dans le cas contraire, la génération des factures doit être effectuée manuellement à partir de ce modèle avec le bouton *Créer*. Notez que même si vous avez activé la génération automatique, vous pouvez toujours lancer en toute sécurité la génération manuelle. La génération en double sur une même période n'est pas possibles. -ModuleCompanyCodeAquarium=Return an accounting code built by:
%s followed by third party supplier code for a supplier accounting code,
%s followed by third party customer code for a customer accounting code. +ModuleCompanyCodeAquarium=Renvoie un code comptable composé de :
%s suivi du code tiers fournisseur pour le code compta fournisseur,
%s suivi du code tiers client pour le code compta client. ModuleCompanyCodePanicum=Retourne un code comptable vide -ModuleCompanyCodeDigitaria=Accounting code depends on third party code. The code is composed of the character "C" in the first position followed by the first 5 characters of the third party code. +ModuleCompanyCodeDigitaria=Renvoie un code comptable composé suivant le code tiers. Le code est composé du caractère 'C' en première position suivi des 5 premiers caractères du code tiers. Use3StepsApproval=Par défaut, les commandes fournisseurs nécessitent d'être créées et approuvées en deux étapes/utilisateurs (une étape/utilisateur pour créer et une étape/utilisateur pour approuver. Si un utilisateur à les deux permissions, ces deux actions sont effectuées en une seule fois). Cette option ajoute la nécessité d'une approbation par une troisième étape/utilisateur, si le montant de la commande est supérieur au montant d'une valeur définie (soit 3 étapes nécessaire: 1 =Validation, 2=Première approbation et 3=seconde approbation si le montant l'exige).
Laissez le champ vide si une seule approbation (2 étapes) sont suffisantes, placez une valeur très faibe (0.1) si une deuxième approbation (3 étapes) est toujours exigée. UseDoubleApproval=Activer l'approbation en trois étapes si le montant HT est supérieur à... WarningPHPMail=Attention : Certains serveurs de messagerie (Yahoo) ne permettent pas l'envoi d'e-mails depuis un autre serveur que le leur si l'adresse d'envoi utilisée est une adresse Yahoo (myemail@yahoo.fr, myemail@yahoo.com...) Votre configuration actuelle utilise le serveur de l'application pour l'envoi d'e-mails. Le serveur de certains destinataires (compatibles avec le protocole restrictif DMARC) demanderont aux serveurs Yahoo l'autorisation de recevoir les e-mails et Yahoo la refusera car le serveur n'est pas un serveur appartenant à Yahoo, aussi une partie de vos e-mails envoyés risquent de ne pas être reçus.\n
Si votre fournisseur d'e-mail (comme Yahoo) impose cette restriction, vous devrez modifier votre configuration et opter pour l'autre méthode d'envoi "SMTP server" et saisissez les identifiants SMTP de votre compte fournis par votre fournisseur d'e-mail (à demander à votre fournisseur d'e-mail) @@ -465,8 +465,8 @@ ProductDocumentTemplates=Modèle de document pour la fiche produit FreeLegalTextOnExpenseReports=Mention complémentaire sur les notes de frais WatermarkOnDraftExpenseReports=Filigrane sur les notes de frais AttachMainDocByDefault=Set this to 1 if you want to attach main document to email by default (if applicable) -FilesAttachedToEmail=Attach file -SendEmailsReminders=Send agenda reminders by emails +FilesAttachedToEmail=Joindre le fichier +SendEmailsReminders=Envoyer des alertes agenda par e-mails # Modules Module0Name=Utilisateurs & groupes Module0Desc=Gestion des utilisateurs / employés et groupes @@ -539,7 +539,7 @@ Module320Desc=Ajout de flux d'informations RSS dans les écrans Dolibarr Module330Name=Marque-pages Module330Desc=Gestion des marque-pages Module400Name=Projets/Opportunités/Affaires -Module400Desc=Gestion des projets, opportunités ou affaires. Vous pouvez ensuite assigner tous les autres éléments (facture, commande, proposition, intervention, ...) à ces projets et avoir une vue transverse depuis cette vue projet. +Module400Desc=Gestion des projets, opportunités/affaires et/ou tâches. Vous pouvez aussi assigner tous les autres éléments (facture, commande, proposition, intervention, ...) à ces projets et avoir une vue transverse depuis la vue projet. Module410Name=Webcalendar Module410Desc=Interface avec le calendrier Webcalendar Module500Name=Dépenses spéciales @@ -549,7 +549,7 @@ Module510Desc=Enregistrer et suivre le paiement des salaires des employés Module520Name=Emprunt Module520Desc=Gestion des emprunts Module600Name=Notifications d'événements métiers -Module600Desc=Envoi de notifications par e-mails (déclenchées par des événements métiers) aux utilisateurs (configuration faite sur chaque fiche utilisateur), contacts de tiers (configuration faite sur chaque fiche tiers) ou à adresses e-mails spécifiques. +Module600Desc=Envoi de notifications par e-mails (déclenchées par des événements métiers) aux utilisateurs (configuration faite sur chaque fiche utilisateur), contacts de tiers (configuration faite sur chaque fiche tiers) ou vers des adresses e-mails spécifiques. Module600Long=Note that this module is dedicated to send real time emails when a dedicated business event occurs. If you are looking for a feature to send reminders by email of your agenda events, go into setup of module Agenda. Module700Name=Dons Module700Desc=Gestion des dons @@ -589,13 +589,13 @@ Module3100Desc=Ajouter un bouton Skype dans les fiches utilisateurs / tiers / co Module3200Name=Logs inaltérables Module3200Desc=Activez la journalisation de certains événements métiers (création, modification de facture dans une trace inaltérable (informations non réversibles). Ce module permet d'être compatible avec les exigences des lois de certains pays (comme par exemple la loi Finance 2016 ou norme 525 en France). Module4000Name=GRH -Module4000Desc=Human resources management (management of department, employee contracts and feelings) +Module4000Desc=Gestion des ressources humaines (gestion du département, contrats des employés et appréciations) Module5000Name=Multi-société Module5000Desc=Permet de gérer plusieurs sociétés Module6000Name=Workflow Module6000Desc=Gérer le Workflow Module10000Name=Sites internet -Module10000Desc=Create public websites with a WYSIWG editor. Just setup your web server (Apache, Nginx, ...) to point to the dedicated Dolibarr directory to have it online on the Internet with your own domain name. +Module10000Desc=Créer des sites internet publics avec un éditeur WYSIWYG. Indiquer à votre serveur web (Apache, Nginx, ...) le chemin d'accès au à dossier pour mettre votre site en ligne avec votre propre nom de domaine. Module20000Name=Gestion des demandes de congés Module20000Desc=Déclaration et suivi des congés des employés Module39000Name=Numéros de Lot/Série @@ -884,7 +884,7 @@ DictionaryTypeContact=Types de contacts/adresses DictionaryEcotaxe=Barèmes Eco-participation (DEEE) DictionaryPaperFormat=Format papiers DictionaryFormatCards=Formats des cartes -DictionaryFees=Expense report - Types of expense report lines +DictionaryFees=Note de frais - Types de lignes de notes de frais DictionarySendingMethods=Méthodes d'expédition DictionaryStaff=Effectifs DictionaryAvailability=Délai de livraison @@ -898,12 +898,13 @@ DictionaryUnits=Unités DictionaryProspectStatus=Statuts de prospection DictionaryHolidayTypes=Type de congés DictionaryOpportunityStatus=Statut d'opportunités pour les affaires/projets -DictionaryExpenseTaxCat=Expense report - Transportation categories -DictionaryExpenseTaxRange=Expense report - Range by transportation category +DictionaryExpenseTaxCat=Note de frais - catégories de déplacement +DictionaryExpenseTaxRange=Note de frais - Tri par catégorie de déplacement SetupSaved=Configuration sauvegardée SetupNotSaved=Configuration non enregistrée BackToModuleList=Retour liste des modules BackToDictionaryList=Retour liste des dictionnaires +TypeOfRevenueStamp=Type of revenue stamp VATManagement=Gestion TVA VATIsUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut lors de la création de proposition commerciale, facture, commande, etc... répond à la règle standard suivante :
Si vendeur non assujetti à TVA, TVA par défaut=0. Fin de règle.
Si le (pays vendeur= pays acheteur) alors TVA par défaut=TVA du produit vendu. Fin de règle.
Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et bien vendu= moyen de transport neuf (auto, bateau, avion), TVA par défaut=0 (La TVA doit être payée par acheteur au centre d'impôts de son pays et non au vendeur). Fin de règle.
Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur= particulier alors TVA par défaut=TVA du produit vendu (TVA pays vendeur si < seuil du pays et si avant 01/01/2015, TVA pays acheteur après le 01/01/2015). Fin de règle.
Si vendeur et acheteur dans Communauté européenne et acheteur= entreprise alors TVA par défaut=0. Fin de règle.
Sinon TVA proposée par défaut=0. Fin de règle.
VATIsNotUsedDesc=Le taux de TVA proposé par défaut est 0. C'est le cas d'associations, particuliers ou certaines petites sociétés. @@ -1094,11 +1095,11 @@ ShowProfIdInAddress=Afficher l'identifiant professionnel dans les adresses sur l ShowVATIntaInAddress=Cacher l'identifiant de TVA Intracommunautaire dans les adresses sur les documents TranslationUncomplete=Traduction partielle MAIN_DISABLE_METEO=Désactiver la vue météo -MeteoStdMod=Standard mode -MeteoStdModEnabled=Standard mode enabled -MeteoPercentageMod=Percentage mode -MeteoPercentageModEnabled=Percentage mode enabled -MeteoUseMod=Click to use %s +MeteoStdMod=Mode standard +MeteoStdModEnabled=Mode standard activé +MeteoPercentageMod=Mode pourcentage +MeteoPercentageModEnabled=Mode pourcentage activé +MeteoUseMod=Cliquez pour utiliser %s TestLoginToAPI=Tester connexion à l'API ProxyDesc=Certaines fonctions de Dolibarr nécessitent que le serveur ait accès à internet. Définissez ici les paramètres de ces accès. Si le serveur Dolibarr est derrière un proxy, ces paramètres indiquent à Dolibarr comment le traverser. ExternalAccess=Accès externes @@ -1132,7 +1133,7 @@ SendmailOptionMayHurtBuggedMTA=La fonction d'envoi de mails par la méthode "PHP TranslationSetup=Configuration de la traduction TranslationKeySearch=Rechercher une traduction TranslationOverwriteKey=Ajouter une traduction -TranslationDesc=How to set displayed application language :
* Systemwide: menu Home - Setup - Display
* Per user: Use the User display setup tab on user card (click on username at the top of the screen). +TranslationDesc=Pour sélectionner la langue d'affichage de l'environnement :
* langue par défaut : menu Accueil - Configuration - Affichage
* langue par utilisateur: Onglet Interface utilisateur de la fiche utilisateur (Accès a la fiche de l'utilisateur depuis l'identifiant dans l'angle supérieur droit de l'écran). TranslationOverwriteDesc=Vous pouvez aussi écraser des valeurs en complétant/corrigeant le tableau suivant. Choisissez votre code de langue depuis la liste déroulante "%s", choisissez le code trouvé dans le fichier lang dans le champ "%s", et dans "%s" la nouvelle valeur que vous souhaitez utiliser comme nouvelle traduction. TranslationOverwriteDesc2=Vous pouvez utiliser l'autre onglet pour vous aider à connaître la clé de traduction à utiliser TranslationString=Traduction @@ -1170,7 +1171,7 @@ SetupPerso=Selon votre configuration PasswordPatternDesc=Description du masque du mot de passe ##### Users setup ##### RuleForGeneratedPasswords=Règle pour la génération des mots de passe proposés et leur validation -DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Ne pas afficher le lien "Mot de passe oublié" sur la page de connexion +DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage=Cacher le lien "Mot de passe oublié" sur la page de connexion UsersSetup=Configuration du module utilisateurs UserMailRequired=Email requis pour créer un nouvel utilisateur ##### HRM setup ##### @@ -1178,7 +1179,7 @@ HRMSetup=Configuration du module GRH ##### Company setup ##### CompanySetup=Configuration du module Tiers CompanyCodeChecker=Modèle de génération et contrôle des codes tiers (clients/fournisseurs) -AccountCodeManager=Module de génération de comptes comptables (clients et fournisseurs) +AccountCodeManager=Module de génération de comptes comptables (client et fournisseur) NotificationsDesc=Les notifications activent l'envoi d'e-mails automatiques pour certains événements de Dolibarr. L'envoi de ces e-mails automatiques est défini selon : NotificationsDescUser=* par utilisateurs, utilisateur par utilisateur. NotificationsDescContact=* par tiers de contacts (clients ou fournisseur), contact par contact. @@ -1271,7 +1272,7 @@ LDAPSynchronizeUsers=Organisation des objets utilisateurs dans le LDAP LDAPSynchronizeGroups=Organisation des objets groupes dans le LDAP LDAPSynchronizeContacts=Organisation des objets contacts dans le LDAP LDAPSynchronizeMembers=Organisation des objets adhérents dans le LDAP -LDAPSynchronizeMembersTypes=Organization of foundation's members types in LDAP +LDAPSynchronizeMembersTypes=Types d'adhérents de l'annuaire LDAP de l'association LDAPPrimaryServer=Serveur primaire LDAPSecondaryServer=Serveur secondaire LDAPServerPort=Port du serveur @@ -1295,7 +1296,7 @@ LDAPDnContactActive=Synchronisation des contacts LDAPDnContactActiveExample=Synchronisation activée/désactivée LDAPDnMemberActive=Synchronisation des adhérents LDAPDnMemberActiveExample=Synchronisation activée/désactivée -LDAPDnMemberTypeActive=Members types' synchronization +LDAPDnMemberTypeActive=Synchronisation des types d'adhérents LDAPDnMemberTypeActiveExample=Synchronisation activée/désactivée LDAPContactDn=DN des contacts Dolibarr LDAPContactDnExample=DN complet (ex : ou=contacts,dc=my-domain,dc=com) @@ -1303,8 +1304,8 @@ LDAPMemberDn=DN des adhérents LDAPMemberDnExample=DN complet (ex : ou=members,dc=society,dc=com) LDAPMemberObjectClassList=Liste des objectClass LDAPMemberObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex : top,inetOrgPerson ou top,user for active directory) -LDAPMemberTypeDn=Dolibarr members types DN -LDAPMemberTypepDnExample=Complete DN (ex: ou=memberstypes,dc=example,dc=com) +LDAPMemberTypeDn=DN des types d'adhérents +LDAPMemberTypepDnExample=DN complet (ex : ou=memberstypes,dc=example,dc=com) LDAPMemberTypeObjectClassList=Liste des objectClass LDAPMemberTypeObjectClassListExample=Liste des objectClass définissant les attributs d'un enregistrement (ex : top,groupOfUniqueNames) LDAPUserObjectClassList=Liste des objectClass @@ -1318,7 +1319,7 @@ LDAPTestSynchroContact=Tester synchronisation contacts LDAPTestSynchroUser=Tester synchronisation utilisateur LDAPTestSynchroGroup=Tester synchronisation groupe LDAPTestSynchroMember=Tester synchronisation adhérent -LDAPTestSynchroMemberType=Test member type synchronization +LDAPTestSynchroMemberType=Test de la synchronisation du type d'adhérent LDAPTestSearch= Tester une recherche LDAP LDAPSynchroOK=Test de synchronisation réalisé avec succès LDAPSynchroKO=Échec du test de synchronisation @@ -1384,7 +1385,7 @@ LDAPDescContact=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LD LDAPDescUsers=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque information des utilisateurs Dolibarr. LDAPDescGroups=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque information des groupes utilisateurs Dolibarr. LDAPDescMembers=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque information des membres du module adhérents Dolibarr. -LDAPDescMembersTypes=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members types. +LDAPDescMembersTypes=Cette page permet de définir le nom des attributs de l'arbre LDAP pour chaque information des membres du module adhérents Dolibarr. LDAPDescValues=Les valeurs exemples sont adaptées à OpenLDAP avec les schémas suivant chargés: core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema). Si vous utilisez les valeurs suggérées et OpenLDAP, modifiez votre fichier de configuration LDAP slapd.conf pour avoir tous ces schémas actifs. ForANonAnonymousAccess=Pour un accès authentifié (pour accès en écriture par exemple) PerfDolibarr=Rapport de configuration/optimisation sur la performance @@ -1408,7 +1409,7 @@ CompressionOfResources=Compression des réponses HTTP CompressionOfResourcesDesc=Par exemple, en utilisant la directive Apache "AddOutputFilterByType DEFLATE" TestNotPossibleWithCurrentBrowsers=Une détection automatique n'est pas possible avec le navigateur courant DefaultValuesDesc=Vous pouvez définir/forcer ici la valeur par défaut que vous voulez obtenir lorsque vous créez un nouvel enregistrement, et/ou les filtres par défaut ou ordre de tri des listes. -DefaultCreateForm=Default values (on forms to create) +DefaultCreateForm=Valeurs par défaut (sur les formulaires de création) DefaultSearchFilters=Filtres de recherche par défaut DefaultSortOrder=Ordre de tri par défaut DefaultFocus=Champs par défaut ayant le focus @@ -1628,7 +1629,7 @@ ProjectsSetup=Configuration du module Projets ProjectsModelModule=Modèles de document de rapport projets TasksNumberingModules=Modèles de numérotation des références tâches TaskModelModule=Modèles de document de rapport tâches -UseSearchToSelectProject=Wait you press a key before loading content of project combo list (This may increase performance if you have a large number of project, but it is less convenient) +UseSearchToSelectProject=Attendre que vous ayez appuyé sur une touche avant de charger le contenu de la liste déroulante des projets (Cela peut augmenter les performances si vous avez un grand nombre de projets) ##### ECM (GED) ##### ##### Fiscal Year ##### AccountingPeriods=Période fiscales @@ -1653,8 +1654,8 @@ TypePaymentDesc=0:Type de paiement client, 1:Type de paiement fournisseur, 2:Pai IncludePath=Chemin Include (défini dans la variable %s) ExpenseReportsSetup=Configuration du module Notes de frais TemplatePDFExpenseReports=Modèles de documents pour générer les document de Notes de frais -ExpenseReportsIkSetup=Setup of module Expense Reports - Milles index -ExpenseReportsRulesSetup=Setup of module Expense Reports - Rules +ExpenseReportsIkSetup=Configuration du module Notes de frais - Index des frais kilométriques +ExpenseReportsRulesSetup=Configuration du module Notes de frais - Règles ExpenseReportNumberingModules=Modèle de numérotation des notes de frais NoModueToManageStockIncrease=Aucun module capable d'assurer l'augmentation de stock en automatique a été activé. La réduction de stock se fera donc uniquement sur mise à jour manuelle. YouMayFindNotificationsFeaturesIntoModuleNotification=Vous pouvez trouver d'autres options pour la notification par Email en activant et configurant le module "Notification". @@ -1689,7 +1690,7 @@ UnicodeCurrency=Saisissez ici entre accolades, la liste du numéro des octets qu ColorFormat=La couleur RVB au format HEX est, par exemple: FF0000 PositionIntoComboList=Position de la ligne dans des listes déroulantes SellTaxRate=Taux de TVA -RecuperableOnly=Yes for VAT "Not Perceived but Recoverable" dedicated for some state in France. Keep value to "No" in all other cases. +RecuperableOnly=Oui pour une TVA "Non Perçue mais Récupérable" dédiée à certains pays comme la France. Gardez la valeur à "Non" dans tous les autres cas. UrlTrackingDesc=Si le fournisseur ou le service de transport offrent une page ou un site Web pour vérifier l'état de votre envoi, vous pouvez l'entrer ici. Vous pouvez utiliser la clé {TRACKID} dans les paramètres d'URL afin que le système la remplace par la valeur du numéro de suivi entré sur la fiche d'expédition. OpportunityPercent=Lorsque vous créez une opportunité, vous aurez défini un montant estimatif de projet/affaire. Selon le statut de l'opportunité, ce montant peut être multiplié par ce taux pour évaluer montant probable que vos opportunités sont susceptibles de générer. La valeur est un pourcentage (entre 0 et 100). TemplateForElement=Cet enregistrement modèle est dédié à quel élément @@ -1712,8 +1713,8 @@ MailToSendSupplierOrder=Pour l'envoi de commande fournisseur MailToSendSupplierInvoice=Pour l'envoi de facture fournisseur MailToSendContract=Pour envoyer un contrat MailToThirdparty=Envoi email depuis la fiche Tiers -MailToMember=To send email from member page -MailToUser=To send email from user page +MailToMember=Pour envoyer un e-mail depuis la fiche d'un adhérent +MailToUser=Pour envoyer un e-mail depuis la page utilisateur ByDefaultInList=Afficher par défaut sur les vues listes YouUseLastStableVersion=Vous utilisez la dernière version stable TitleExampleForMajorRelease=Exemple de message que vous pouvez utiliser pour annonce une nouvelle version majeure (n'hésitez pas à l'utilisez pour vos propres news) @@ -1724,11 +1725,11 @@ MultiPriceRuleDesc=Quand l'option « Plusieurs niveaux de prix par produit/servi ModelModulesProduct=Modèles des documents de produits ToGenerateCodeDefineAutomaticRuleFirst=Pour pouvoir générer automatiquement des codes, vous devez d'abord définir un gestionnaire pour définir automatiquement le numéro du code-barre. SeeSubstitutionVars=Voir * note pour la liste des variables de substitutions possibles -SeeChangeLog=See ChangeLog file (english only) +SeeChangeLog=Voir le fichier changeLog (anglais) AllPublishers=Tous les éditeurs UnknownPublishers=Editeurs inconnus AddRemoveTabs=Ajout ou suppression des onglets -AddDataTables=Add object tables +AddDataTables=Ajouter les tables des objets AddDictionaries=Ajout de dictionnaires AddData=Ajouter des entrées d'objets ou de dictionnaires AddBoxes=Ajout de widgets @@ -1765,3 +1766,4 @@ ResourceSetup=Configuration du module Ressource UseSearchToSelectResource=Utilisez un champ avec auto-complétion pour choisir les ressources (plutôt qu'une liste déroulante). DisabledResourceLinkUser=Supprimer le lien entre la ressource et l'utilisateur DisabledResourceLinkContact=Désactiver le lient entre la ressource et le contact/adresse +ConfirmUnactivation=Confirmer réinitialisation du module diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang index 5a384a5440a..3479884bab3 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang @@ -12,7 +12,7 @@ Event=Evénement Events=Événements EventsNb=Nombre d'événements ListOfActions=Liste des événements -EventReports=Event reports +EventReports=Rapport des évènements Location=Lieu ToUserOfGroup=à tout utilisateur du groupe EventOnFullDay=Événement sur la(les) journée(s) diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang index 8e83498eb9b..f33cfe70dd6 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/banks.lang @@ -159,4 +159,4 @@ VariousPayments=Opérations diverses ShowVariousPayment=Afficher les opérations diverses AddVariousPayment=Ajouter paiements divers YourSEPAMandate=Votre mandat SEPA -FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Thanks to return it signed (scan of the signed document) or sent it by mail to +FindYourSEPAMandate=Voici votre mandat SEPA pour autoriser notre société à réaliser les prélèvements depuis votre compte bancaire. Merci de retourner ce mandat signé (scan du document signé) ou en l'envoyant par courrier à diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang index ab8a6378500..a4475f93e3b 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang @@ -11,6 +11,8 @@ BillsSuppliersUnpaidForCompany=Factures fournisseur impayées pour %s BillsLate=Retards de paiement BillsStatistics=Statistiques factures clients BillsStatisticsSuppliers=Statistiques factures fournisseurs +DisabledBecauseDispatchedInBookkeeping=Action désactivée car facture transférée dans le grand livre +DisabledBecauseNotLastInvoice=Action désactivée car facture non supprimable. Des factures ont été créées après cet facture et cela va créer un trou dans la numérotation des factures. DisabledBecauseNotErasable=Désactivé car non supprimable InvoiceStandard=Facture standard InvoiceStandardAsk=Facture standard @@ -334,9 +336,9 @@ FrequencyPer_y=Tout les %s an(s) FrequencyUnit=Unité de fréquence toolTipFrequency=Exemples:
déclarer 7 / jour: génèrera une factures tous les 7 jours
déclarer 3 / mois: génèrera une facture tous les 3 mois. NextDateToExecution=Date pour la prochaine génération de facture -NextDateToExecutionShort=Date next gen. +NextDateToExecutionShort=Date de prochaine génération DateLastGeneration=Date de la dernière génération -DateLastGenerationShort=Date latest gen. +DateLastGenerationShort=Date de dernière génération MaxPeriodNumber=Nombre maximum de génération NbOfGenerationDone=Nombre de génération déjà réalisées NbOfGenerationDoneShort=Nb de génération réalisée @@ -514,6 +516,6 @@ DeleteRepeatableInvoice=Supprimer facture modèle ConfirmDeleteRepeatableInvoice=Est-ce votre sûr de vouloir supprimer la facture modèle ? CreateOneBillByThird=Créer une facture par tiers (sinon, une facture par commande) BillCreated=%s facture(s) créée(s) -StatusOfGeneratedDocuments=Status of document generation -DoNotGenerateDoc=Do not generate document file -AutogenerateDoc=Auto generate document file +StatusOfGeneratedDocuments=Statut de génération du document +DoNotGenerateDoc=Ne pas générer le fichier +AutogenerateDoc=Auto-génerer le fichier diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang index 77f5850ad23..dcbb8229788 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang @@ -35,30 +35,30 @@ VATReceived=TVA collectée VATToCollect=TVA payée VATSummary=Balance de TVA VATPaid=TVA payée -LT1Summary=Tax 2 summary -LT2Summary=Tax 3 summary +LT1Summary=Résumé taxe 2 +LT2Summary=Résumé taxe 3 LT1SummaryES=Balance RE LT2SummaryES=Balance de IRPF -LT1SummaryIN=CGST Balance -LT2SummaryIN=SGST Balance -LT1Paid=Tax 2 paid -LT2Paid=Tax 3 paid +LT1SummaryIN=Balance CGST +LT2SummaryIN=Balance de TVA +LT1Paid=Taxe 2 payée +LT2Paid=Taxe 3 payée LT1PaidES=RE Payé LT2PaidES=IRPF Payée -LT1PaidIN=CGST Paid -LT2PaidIN=SGST Paid -LT1Customer=Tax 2 sales -LT1Supplier=Tax 2 purchases +LT1PaidIN=TVA payée +LT2PaidIN=TVA payée +LT1Customer=Taxe de vente 2 +LT1Supplier=Taxe 2 sur les achats LT1CustomerES=RE ventes LT1SupplierES=RE achats -LT1CustomerIN=CGST sales -LT1SupplierIN=CGST purchases -LT2Customer=Tax 3 sales -LT2Supplier=Tax 3 purchases +LT1CustomerIN=TVA sur ventes +LT1SupplierIN=TVA sur les achats +LT2Customer=Taxe 3 sur les ventes +LT2Supplier=Taxe 3 sur les achats LT2CustomerES=IRPF ventes LT2SupplierES=IRPF achats -LT2CustomerIN=SGST sales -LT2SupplierIN=SGST purchases +LT2CustomerIN=TVA sur les ventes +LT2SupplierIN=TVA sur les achats VATCollected=TVA récupérée ToPay=A payer SpecialExpensesArea=Espace des paiements particuliers @@ -150,7 +150,7 @@ AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilan des recettes et dépenses, détaillé par reg AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilan des recettes et dépenses, détaillé par regroupements prédéfinis, mode %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse. SeeReportInInputOutputMode=Cliquer sur %sRecettes-Dépenses%s dit comptabilité de caisse pour un calcul sur les paiements effectivement réalisés SeeReportInDueDebtMode=Cliquer sur %sCréances-Dettes%s dit comptabilité d'engagement pour un calcul sur les factures émises -SeeReportInBookkeepingMode=See report %sBookeeping%s for a calculation on bookkeeping table analysis +SeeReportInBookkeepingMode=Voir le %sGrand livre%s pour un calcul basé sur l'analyse des valeurs correspondantes RulesAmountWithTaxIncluded=- Les montants affichés sont les montants taxe incluse RulesResultDue=- Il comprend les factures impayées, les dépenses, la TVA, les dons, qu'ils soient payées ou non. Il comprend également les salaires versés.
- Il est basé sur la date de validation des factures et de la TVA et à la date prévue pour les dépenses. Pour les salaires définis avec le module de salaire, la date de paiement de la valeur est utilisée. RulesResultInOut=- Il comprend les paiements réels effectués sur les factures, les dépenses, la TVA et les salaires.
- Il est basé sur les dates de paiement des factures, les dépenses, la TVA et les salaires. La date du don pour le don. @@ -159,7 +159,7 @@ RulesCAIn=- Il inclut les règlements effectivement reçus des factures clients. RulesAmountOnInOutBookkeepingRecord=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME" RulesResultBookkeepingPredefined=It includes record in your Ledger with accounting accounts that has the group "EXPENSE" or "INCOME" RulesResultBookkeepingPersonalized=It show record in your Ledger with accounting accounts grouped by personalized groups -SeePageForSetup=See menu %s for setup +SeePageForSetup=Voir le menu %s pour la configuration DepositsAreNotIncluded=- Les factures d'acomptes ne sont pas incluses DepositsAreIncluded=- Les factures d'acomptes sont incluses LT2ReportByCustomersInInputOutputModeES=Rapport par client des IRPF @@ -216,7 +216,7 @@ ACCOUNTING_VAT_SOLD_ACCOUNT=Compte comptable par défaut pour l'encaissement de ACCOUNTING_VAT_BUY_ACCOUNT=Compte comptable par défaut pour le paiement de la TVA - TVA sur les achats (utilisé si non défini au niveau de la configuration du dictionnaire de TVA) ACCOUNTING_VAT_PAY_ACCOUNT=Compte comptable par défaut pour le paiement de la TVA ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER=Compte comptable utilisé pour le tiers client -ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Le compte comptable dédié défini sur la carte tierce sera utilisé pour l'affectation du compte secondaire uniquement. Celui-ci sera utilisé pour le grand livre général et comme valeur par défaut de la comptabilité secondaire si le compte dépendant d'un autre sur un tiers n'est pas défini +ACCOUNTING_ACCOUNT_CUSTOMER_Desc=Le compte comptable dédié défini sur la fiche tiers sera utilisé pour l'affectation du compte auxiliaire uniquement. Celui-ci sera utilisé pour la comptabilité générale et comme valeur par défaut de la comptabilité auxiliaire si le compte comptable client dédié du ties n'est pas défini. ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER=Compte comptable utilisé pour le tiers fournisseur ACCOUNTING_ACCOUNT_SUPPLIER_Desc=Le compte comptable dédié défini sur la carte tierce sera utilisé pour l'affectation du compte secondaire uniquement. Celui-ci sera utilisé pour le grand livre général et comme valeur par défaut de la comptabilité du sous-compte rendu si le compte d'affectation spécialisé du fournisseur sur un tiers n'est pas défini. CloneTax=Cloner une charge sociale/fiscale @@ -234,4 +234,4 @@ ImportDataset_tax_vat=Paiements de TVA ErrorBankAccountNotFound=Erreur: compte banque non trouvé FiscalPeriod=Période fiscale ListSocialContributionAssociatedProject=Liste des charges sociales liées au projet -DeleteFromCat=Remove from accounting group +DeleteFromCat=Supprimer du groupe comptable diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang b/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang index 4462463612a..06c67cf97dd 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/dict.lang @@ -327,30 +327,30 @@ PaperFormatCAP5=Format P5 Canadien PaperFormatCAP6=Format P6 Canadien #### Expense report categories #### ExpAutoCat=Voiture -ExpCycloCat=Moped -ExpMotoCat=Motorbike -ExpAuto3CV=3 CV +ExpCycloCat=2 roues +ExpMotoCat=Moto +ExpAuto3CV=3 cv ExpAuto4CV=4 CV -ExpAuto5CV=5 CV +ExpAuto5CV=5 cv ExpAuto6CV=6 CV -ExpAuto7CV=7 CV -ExpAuto8CV=8 CV +ExpAuto7CV=7 cv +ExpAuto8CV=8 cv ExpAuto9CV=9 CV -ExpAuto10CV=10 CV -ExpAuto11CV=11 CV -ExpAuto12CV=12 CV -ExpAuto3PCV=3 CV and more +ExpAuto10CV=10 cv +ExpAuto11CV=11 cv +ExpAuto12CV=12 cv +ExpAuto3PCV=3 cv et plus ExpAuto4PCV=4 CV et plus -ExpAuto5PCV=5 CV and more -ExpAuto6PCV=6 CV and more -ExpAuto7PCV=7 CV and more -ExpAuto8PCV=8 CV and more -ExpAuto9PCV=9 CV and more -ExpAuto10PCV=10 CV and more -ExpAuto11PCV=11 CV and more -ExpAuto12PCV=12 CV and more -ExpAuto13PCV=13 CV and more -ExpCyclo=Capacity lower to 50cm3 -ExpMoto12CV=Motorbike 1 or 2 CV -ExpMoto345CV=Motorbike 3, 4 or 5 CV -ExpMoto5PCV=Motorbike 5 CV and more +ExpAuto5PCV=5 cv et plus +ExpAuto6PCV=6 cv et plus +ExpAuto7PCV=7 cv et plus +ExpAuto8PCV=8 cv et plus +ExpAuto9PCV=9 cv et plus +ExpAuto10PCV=10 cv et plus +ExpAuto11PCV=11 cv et plus +ExpAuto12PCV=12 cv et plus +ExpAuto13PCV=13 cv et plus +ExpCyclo=Capacité inférieure à 50 cm3 +ExpMoto12CV=2 roues 1 ou 2 cv +ExpMoto345CV=2 roues 3, 4 ou 5 cv +ExpMoto5PCV=2 roues 5 cv et plus diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang b/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang index a8ddd457707..dd9acb251de 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/ecm.lang @@ -6,7 +6,7 @@ ECMSectionAuto=Répertoire automatique ECMSectionsManual=Arborescence manuelle ECMSectionsAuto=Arborescence automatique ECMSections=Répertoires -ECMRoot=ECM Root +ECMRoot=Racine ECMNewSection=Nouveau répertoire ECMAddSection=Ajouter répertoire ECMCreationDate=Date de création @@ -18,7 +18,7 @@ ECMArea=Espace GED ECMAreaDesc=L'espace GED (Gestion Électronique de Documents) vous permet de stocker dans Dolibarr et retrouver rapidement tout type de documents. ECMAreaDesc2=* Les répertoires automatiques sont alimentés automatiquement lors de l'ajout d'un document depuis une fiche objet (proposition commerciale, facture...).
* Les répertoires manuels peuvent être utilisés pour stocker des documents divers, non liés à un objet particulier. ECMSectionWasRemoved=Le répertoire %s a été effacé. -ECMSectionWasCreated=Directory %s has been created. +ECMSectionWasCreated=Le répertoire %s a été créé. ECMSearchByKeywords=Recherche par mots-clés ECMSearchByEntity=Recherche par objet ECMSectionOfDocuments=Répertoires des documents @@ -42,9 +42,9 @@ ECMDirectoryForFiles=Répertoire relatif pour les fichiers CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Suppression impossible car des fichiers sont présents ECMFileManager=Gestionnaire de fichier ECMSelectASection=Sélectionner un répertoire sur l'arbre de gauche… -DirNotSynchronizedSyncFirst=This directory seems to be created or modified outside ECM module. You must click on "Resync" button first to synchronize disk and database to get content of this directory. +DirNotSynchronizedSyncFirst=Ce répertoire a été crée ou modifié en dehors du module GED. Cliquer sur le bouton "Rafraîchir" afin de resyncroniser les informations sur disque et la base pour voir le contenu de ce répertoire. ReSyncListOfDir=Resynchroniser la liste des répertoires HashOfFileContent=Hash du contenu du fichier -FileNotYetIndexedInDatabase=File not yet indexed into database (try to re-upload it) -FileSharedViaALink=File shared via a link -NoDirectoriesFound=No directories found +FileNotYetIndexedInDatabase=Fichier non indexé dans la base de données. Téléchargez le à nouveau +FileSharedViaALink=Fichier partagé via un lien +NoDirectoriesFound=Aucun répertoire trouvé diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang index 1847b9235a2..9941fc8d08f 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/errors.lang @@ -155,11 +155,12 @@ ErrorPriceExpression19=Expression introuvable ErrorPriceExpression20=Expression vide ErrorPriceExpression21=Résultat '%s' vide ErrorPriceExpression22=Résultat négatif '%s' -ErrorPriceExpression23=Unknown or non set variable '%s' in %s +ErrorPriceExpression23=Inconnu ou variable non défini '%s' in %s +ErrorPriceExpression24=La variable '%s' existe mais n'a aucune valeur ErrorPriceExpressionInternal=Erreur interne '%s' ErrorPriceExpressionUnknown=Erreur inconnue '%s' ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Les entrepôts source et destination doivent être différents -ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on product '%s' requiring lot/serial information +ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Erreur, vous essayez de faire un mouvement de stock sans lot/numéro de série, sur le produit '%s' qui exige un lot/numéro de série. ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=Toutes les réceptions enregistrées doivent d'abord être vérifiées (approuvées ou refusées) avant d'être autorisé à faire cette action ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=Toutes les réceptions enregistrées doivent d'abord être vérifiées (approuvées) avant d'être autorisé à faire cette action ErrorGlobalVariableUpdater0=La requête HTTP a échoué avec l'erreur '%s' @@ -198,13 +199,13 @@ ErrorNoWarehouseDefined=Erreur, aucun entrepôts défini. ErrorBadLinkSourceSetButBadValueForRef=Le lien que vous utilisez n'est pas valide. Une 'source' pour le paiement est définie, mais la valeur pour 'ref' n'est pas valide. ErrorTooManyErrorsProcessStopped=Trop d'erreurs, Le processus a été arrêté. ErrorMassValidationNotAllowedWhenStockIncreaseOnAction=La validation de masse n'est pas possible lorsque l'option pour augmenter / diminuer le stock est définie sur cette action (vous devez valider un par un afin que vous puissiez définir l'entrepôt pour augmenter / diminuer) -ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=L'objet %s doit être au statut brouillon pour être validé +ErrorObjectMustHaveStatusDraftToBeValidated=L'objet %s doit être au statut 'Brouillon' pour être validé ErrorObjectMustHaveLinesToBeValidated=L'objet %s doit contenir des lignes ErrorOnlyInvoiceValidatedCanBeSentInMassAction=Seules les factures validées peuvent être envoyées à l'aide de l'action de masse "Envoyer par courrier électronique". ErrorChooseBetweenFreeEntryOrPredefinedProduct=Vous devez choisir si l'article est un produit prédéfini ou non ErrorDiscountLargerThanRemainToPaySplitItBefore=La réduction que vous essayez d'appliquer est supérieure au montant du paiement. Auparavant, divisez le rabais en 2 rabais plus petits. -ErrorFileNotFoundWithSharedLink=File was not found. May be the share key was modified or file was removed recently. -ErrorProductBarCodeAlreadyExists=The product barcode %s already exists on another product reference. +ErrorFileNotFoundWithSharedLink=Fichier non trouvé. Peut que la clé de partage a été modifié ou le fichier a été récemment supprimé. +ErrorProductBarCodeAlreadyExists=Le code-barre du produit %s existe déjà sur une autre référence de produit ErrorNoteAlsoThatSubProductCantBeFollowedByLot=Note also that using virtual product to have auto increase/decrease of subproducts is not possible when at least one subproduct (or subproduct of subproducts) needs a serial/lot number. # Warnings diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang b/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang index 7ae2bedd2fc..a44463d0d1b 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/holiday.lang @@ -79,8 +79,8 @@ HolidaysCancelation=Annulation de la demande de congés EmployeeLastname=Nom du salarié EmployeeFirstname=Prénom du salarié TypeWasDisabledOrRemoved=Le type de congés (id %s) a été désactivé ou supprimé -LastHolidays=Latest %s leave requests -AllHolidays=All leave requests +LastHolidays=Les %s dernières demandes de congés +AllHolidays=Toutes les demandes de congés ## Configuration du Module ## LastUpdateCP=Dernière mise à jour automatique de l'allocation des congés diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/install.lang b/htdocs/langs/fr_FR/install.lang index e5ecf62dd18..93ec1fd75f0 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/install.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/install.lang @@ -140,7 +140,8 @@ KeepDefaultValuesMamp=Vous utilisez l'assistant d'installation DoliMamp. Les val KeepDefaultValuesProxmox=Vous utilisez l'assistant d'installation depuis une application Proxmox. Les valeurs présentes ici sont pré-remplies. Leur modification ne doit être effectuée qu'en connaissance de cause. UpgradeExternalModule=Lancer le processus de mise à jour d'un module externe SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Set at least one option as a parameter in URL. For example: '...repair.php?standard=confirmed' -NothingToDelete=Nothing to clean/delete +NothingToDelete=Rien a supprimer +NothingToDo=Rien à faire ######### # upgrade MigrationFixData=Correction de données dé-normalisées @@ -196,6 +197,7 @@ MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignement MigrationRemiseEntity=Mettre à jour le champ "entity" de la table "llx_societe_remise MigrationRemiseExceptEntity=Mettre à jour le champ "entity" de la table "llx_societe_remise_except" MigrationReloadModule=Rechargement du module %s +MigrationResetBlockedLog=Reset module BlockedLog for v7 algorithm ShowNotAvailableOptions=Afficher les choix non disponibles HideNotAvailableOptions=Cacher les choix non disponibles ErrorFoundDuringMigration=Une erreur est survenu lors du processus de migration, aussi l'étape suivante ne peut pas être réalisée. Pour ignorer les erreurs, vous pouvez cliquer ici, mais l'application ou certaines fonctionnalités risquent de présenter des dysfonctionnements jusqu'à la résolution de la ou des erreurs diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/languages.lang b/htdocs/langs/fr_FR/languages.lang index 9edfbb11e0b..bd7f12da153 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/languages.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/languages.lang @@ -1,6 +1,6 @@ # Dolibarr language file - Source file is en_US - languages Language_ar_AR=Arabe -Language_ar_EG=Arabic (Egypt) +Language_ar_EG=Arabe (Egypte) Language_ar_SA=Arabe Language_bn_BD=Bengalais Language_bg_BG=Bulgare diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang b/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang index bd3447e18f7..c1cf29b884e 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/mails.lang @@ -67,12 +67,12 @@ MailingStatusRead=Lu YourMailUnsubcribeOK=L'adresse email %s est bien désinscrite de la liste. ActivateCheckReadKey=Clé de sécurité permettant le chiffrement des URL utilisées dans les fonctions d'accusé de lecture et de désinscription EMailSentToNRecipients=Email envoyé à %s destinataires. -EMailSentForNElements=%s e-mails envoyés +EMailSentForNElements=Email envoyé pour %s enregistrements XTargetsAdded=%s destinataires ajoutés dans la liste cible OnlyPDFattachmentSupported=Si les documents PDF ont déjà été générés pour les objets à envoyer, ils seront ajoutés à l'e-mail en pièce jointe. Sinon, aucun e-mail ne sera envoyé. (Notez de plus que seuls les documents PDF sont gérés pour l'attachement aux pièces jointes dans l'envoi en masse dans cette version) AllRecipientSelected=Les destinataires des %s enregistrements sélectionnés (si leur email est connu). GroupEmails=Regroupement emails -OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected) +OneEmailPerRecipient=Un e-mail par destinataire (par défaut, un e-mail par enregistrement sélectionné) WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them. ResultOfMailSending=Résultat de l'envoi d'EMail en masse NbSelected=Nb sélectionné @@ -159,7 +159,7 @@ NoContactWithCategoryFound=Pas de contact/adresses avec cette catégorie NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Pas de contact/adresses associés à un ters avec cette catégorie OutGoingEmailSetup=Configuration email sortant InGoingEmailSetup=Configuration email entrant -OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing email setup (for mass emailing) +OutGoingEmailSetupForEmailing=Configuration des e-mail sortant (pour les e-mails de masse) DefaultOutgoingEmailSetup=Configuration des emails sortant Information=Information diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang index edbea114c3b..8cc450e29d9 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang @@ -77,7 +77,7 @@ FileGenerated=Le fichier a été généré avec succès FileSaved=Fichier enregistré avec succès FileUploaded=Le fichier a été transféré avec succès FileTransferComplete=Fichier(s) correctement envoyé(s) -FilesDeleted=Suppression effectuée +FilesDeleted=Fichier(s) supprimé(s) avec succès FileWasNotUploaded=Un fichier a été sélectionné pour attachement mais n'a pas encore été uploadé. Cliquez sur "Joindre ce fichier" pour cela. NbOfEntries=Nb d'entrées GoToWikiHelpPage=Consulter l'aide (nécessite un accès internet) @@ -105,7 +105,7 @@ ReturnCodeLastAccessInError=Code retour dernier accès en base en erreur InformationLastAccessInError=Information sur le dernier accès en base en erreur DolibarrHasDetectedError=Dolibarr a détecté une erreur technique YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=You can read log file or set option $dolibarr_main_prod to '0' in your config file to get more information. -InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes (you can set option $dolibarr_main_prod to '1' to remove such notices) +InformationToHelpDiagnose=Voici les informations qui pourront aider au diagnostic (Vous pouvez fixer l'option $dolibarr_main_prod sur '1' pour supprimer quelques notifications) MoreInformation=Plus d'information TechnicalInformation=Informations techniques TechnicalID=Numéro technique @@ -266,10 +266,10 @@ DateApprove2=Date approbation (deuxième approbation) RegistrationDate=Date d'inscription UserCreation=Création de l'utilisateur UserModification=Modification de l'utilisateur -UserValidation=Validation user +UserValidation=Validation de l'utilisateur UserCreationShort=Création de l'utilisateur UserModificationShort=Modification de l'utilisateur -UserValidationShort=Valid. user +UserValidationShort=Utilisateur actif DurationYear=an DurationMonth=mois DurationWeek=semaine @@ -374,15 +374,15 @@ TotalLT1IN=Total CGST TotalLT2IN=Total SGST HT=HT TTC=TTC -INCVATONLY=Inc. VAT +INCVATONLY=TVA incluse INCT=TTC VAT=TVA VATIN=IGST VATs=TVA -VATINs=IGST taxes -LT1=Sales tax 2 +VATINs=Taxes IGST +LT1=Taxe de vente 2 LT1Type=Type de la taxe de vente 2 -LT2=Sales tax 3 +LT2=Taxe de vente 3 LT2Type=Type de la taxe de vente 3 LT1ES=RE LT2ES=IRPF @@ -425,7 +425,7 @@ ContactsAddressesForCompany=Contacts/adresses de ce tiers AddressesForCompany=Adresses de ce tiers ActionsOnCompany=Événements vis à vis de ce tiers ActionsOnMember=Événements vis à vis de cet adhérent -ActionsOnProduct=Events about this product +ActionsOnProduct=Événements liés au produit NActionsLate=%s en retard RequestAlreadyDone=Requête déjà enregistrée Filter=Filtre @@ -548,8 +548,20 @@ MonthShort09=Sep. MonthShort10=Oct. MonthShort11=Nov. MonthShort12=Déc. +MonthVeryShort01=J +MonthVeryShort02=F +MonthVeryShort03=L +MonthVeryShort04=A +MonthVeryShort05=M +MonthVeryShort06=J +MonthVeryShort07=J +MonthVeryShort08=A +MonthVeryShort09=S +MonthVeryShort10=O +MonthVeryShort11=N +MonthVeryShort12=D AttachedFiles=Fichiers et documents joints -JoinMainDoc=Join main document +JoinMainDoc=Joindre le document principal DateFormatYYYYMM=YYYY-MM DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS @@ -678,7 +690,7 @@ Page=Page Notes=Notes AddNewLine=Ajout nouvelle ligne AddFile=Ajouter fichier -FreeZone=N'est pas un produit/service prédéfini +FreeZone=Produit/service non prédéfini FreeLineOfType=Ligne libre de type CloneMainAttributes=Cloner l'objet avec ces attributs principaux PDFMerge=Fusion PDF @@ -726,7 +738,7 @@ LinkToIntervention=Lier à une intervention CreateDraft=Créer brouillon SetToDraft=Retour en brouillon ClickToEdit=Cliquer ici pour éditer -EditWithEditor=Edit with CKEditor +EditWithEditor=Editer avec CKEditor EditWithTextEditor=Éditer avec l'éditeur de texte EditHTMLSource=Éditer la source HTML ObjectDeleted=Objet %s supprimé @@ -762,7 +774,7 @@ SetBankAccount=Définir compte bancaire AccountCurrency=Devise du compte ViewPrivateNote=Voir les notes XMoreLines=%s ligne(s) cachées -ShowMoreLines=Afficher plus +ShowMoreLines=Afficher plus/moins de lignes PublicUrl=URL publique AddBox=Ajouter boite SelectElementAndClick=Sélectionnez un élément et cliquez %s @@ -790,8 +802,8 @@ TooManyRecordForMassAction=Trop d'enregistrements sélectionnés pour l'action d NoRecordSelected=Aucu enregistrement sélectionné MassFilesArea=Zone des fichiers générés en masse ShowTempMassFilesArea=Afficher la zone des fichiers générés en masse -ConfirmMassDeletion=Bulk delete confirmation -ConfirmMassDeletionQuestion=Are you sure you want to delete the %s selected record ? +ConfirmMassDeletion=Confirmation de suppression en masse +ConfirmMassDeletionQuestion=Êtes-vous sur de vouloir supprimer la %s valeur sélectionnée ? RelatedObjects=Objets liés ClassifyBilled=Classer facturé Progress=Progression @@ -813,7 +825,7 @@ SomeTranslationAreUncomplete=Certains languages pourraient n'être que partielle DirectDownloadLink=Lien de téléchargement direct (public/externe) DirectDownloadInternalLink=Lien de téléchargement direct (requiert d'être logué et autorisé) Download=Téléchargement -DownloadDocument=Download document +DownloadDocument=Télécharger le document ActualizeCurrency=Mettre à jour le taux de devise Fiscalyear=Exercice fiscal ModuleBuilder=Générateur de Module @@ -822,7 +834,7 @@ BulkActions=Actions de masse ClickToShowHelp=Cliquez pour montrer l'info-bulle d'aide WebSite=Site web WebSites=Sites web -WebSiteAccounts=Web site accounts +WebSiteAccounts=Comptes du site web ExpenseReport=Note de frais ExpenseReports=Notes de frais HR=HR @@ -830,10 +842,10 @@ HRAndBank=HR et banque AutomaticallyCalculated=Calculé automatiquement TitleSetToDraft=Retour à l'état de brouillon ConfirmSetToDraft=Etes vous sûr de vouloir revenir à l'état Brouillon ? -ImportId=Import id +ImportId=Id import Events=Événements EMailTemplates=Modèles des courriels -FileNotShared=File not shared to exernal public +FileNotShared=Fichier non partagé en public Project=Projet Projects=Projets Rights=Permissions @@ -873,7 +885,7 @@ Select2NotFound=Aucun enregistrement trouvé Select2Enter=Entrez Select2MoreCharacter=caractère ou plus Select2MoreCharacters=caractères ou plus -Select2MoreCharactersMore=Search syntax:
| OR (a|b)
* Any character (a*b)
^ Start with (^ab)
$ End with (ab$)
+Select2MoreCharactersMore=Syntaxe de recherche:
| OU (a|b)
* n'importe quel caractère (a*b)
^ Commence par (^ab)
$ Finit par (ab$)
Select2LoadingMoreResults=Charger plus de résultats... Select2SearchInProgress=Recherche en cours... SearchIntoThirdparties=Tiers @@ -896,7 +908,7 @@ SearchIntoExpenseReports=Notes de frais SearchIntoLeaves=Congés CommentLink=Commentaires NbComments=Nombre de commentaires -CommentPage=Comments space +CommentPage=Commentaires CommentAdded=Commentaire ajouté CommentDeleted=Commentaire supprimé Everybody=Tout le monde diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang index cc9fb4b660d..38b9cc35245 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/members.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/members.lang @@ -58,10 +58,10 @@ PaymentSubscription=Paiement cotisation SubscriptionEndDate=Date de fin adhésion MembersTypeSetup=Configuration des types d'adhérents MemberTypeModified=Type d'adhérent modifié -DeleteAMemberType=Delete a member type -ConfirmDeleteMemberType=Are you sure you want to delete this member type? +DeleteAMemberType=Supprimer un type d'adhérent +ConfirmDeleteMemberType=Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet adhérent ? MemberTypeDeleted=Type d'adhérent supprimé -MemberTypeCanNotBeDeleted=Member type can not be deleted +MemberTypeCanNotBeDeleted=Ce type d'adhérent ne peut pas être supprimé NewSubscription=Nouvelle adhésion NewSubscriptionDesc=Ce formulaire permet de vous inscrire comme nouvel adhérent de l'association. Pour un renouvellement (si vous êtes déjà adhérent), contactez plutôt l'association par email %s. Subscription=Adhésion/cotisation diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/modulebuilder.lang b/htdocs/langs/fr_FR/modulebuilder.lang index c508d2e5204..ad72e5dc09e 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/modulebuilder.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/modulebuilder.lang @@ -1,6 +1,6 @@ # Dolibarr language file - Source file is en_US - loan ModuleBuilderDesc=Cet outil est réservé aux utilisateurs avancés ou développeurs. Il donne accès aux outil de création ou d'édition de modules additionnels (Cliquez ici pour plus d'information). -EnterNameOfModuleDesc=Saisissez le nom du module (sans espace) pour le créer. Utilisez les majuscules pour identifier les mots (par exemple : MonModule, BoutiqueECommerce,...) +EnterNameOfModuleDesc=Saisissez le nom du module/application à créer, sans espaces. Utilisez les majuscules pour identifier les mots (par exemple : MonModule, BoutiqueECommerce,...) EnterNameOfObjectDesc=Entrez le nom de l'objet à créer sans espaces. Utilisez les majuscules pour séparer des mots (par exemple: MyObject, Student, Teacher ...). Le fichier de classe CRUD, mais aussi le fichier API, les pages à afficher / ajouter / éditer / supprimer des objets et des fichiers SQL seront générés. ModuleBuilderDesc2=Chemin ou les modules sont générés/modifiés ( premier répertoire alternatif défini dans %s):%s ModuleBuilderDesc3=Modules générés/éditables trouvés : %s @@ -58,7 +58,7 @@ ArrayOfKeyValuesDesc=Tableau des clés et valeurs si le champ est une liste à c WidgetFile=Fichier Widget ReadmeFile=Fichier Readme ChangeLog=Fichier ChangeLog -TestClassFile=File for PHP Unit Test class +TestClassFile=Fichier de tests unitaires PHP SqlFile=Fichier SQL PageForLib=Fichier pour les librairies PHP SqlFileExtraFields=Fichier SQL pour les attributs complémentaires @@ -86,9 +86,9 @@ SeeIDsInUse=Voir les IDs utilisés dans votre installation SeeReservedIDsRangeHere=Voir la plage des ID réservés ToolkitForDevelopers=Boîte à outils pour développeurs Dolibarr TryToUseTheModuleBuilder=If you have knowledge in SQL and PHP, you can try to use the native module builder wizard. Just enable the module and use the wizard by clicking the on the top right menu. Warning: This is a developer feature, bad use may breaks your application. -SeeTopRightMenu=See on the top right menu +SeeTopRightMenu=Voir à droite de votre barre de menu principal AddLanguageFile=Ajouter le fichier de langue YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages") DropTableIfEmpty=(Delete table if empty) -TableDoesNotExists=The table %s does not exists -TableDropped=Table %s deleted +TableDoesNotExists=La table %s n'existe pas +TableDropped=La table %s a été supprimée diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/opensurvey.lang b/htdocs/langs/fr_FR/opensurvey.lang index a4d3bbc09cb..bd4b51b1d6a 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/opensurvey.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/opensurvey.lang @@ -57,4 +57,4 @@ ErrorInsertingComment=Il y a eu une erreur à l'enregistrement de votre commenta MoreChoices=Entrez plus de choix pour les votants SurveyExpiredInfo=Le sondage a été fermé ou le délai de vote est expiré EmailSomeoneVoted=%s a rempli une ligne.\nVous pouvez trouver le sondage via le lien:\n%s -ShowSurvey=Show survey +ShowSurvey=Afficher le sondage diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/other.lang b/htdocs/langs/fr_FR/other.lang index 99ac2485f20..231c2f382e7 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/other.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/other.lang @@ -3,7 +3,7 @@ SecurityCode=Code de sécurité NumberingShort=N° Tools=Outils TMenuTools=Outils -ToolsDesc=All miscellaneous tools not included in other menu entries are collected here.

All the tools can be reached in the left menu. +ToolsDesc=Cet espace regroupe divers outils non accessibles par les autres entrées du menu.

La liste de ces outils est accessible depuis le menu sur le côté.. Birthday=Anniversaire BirthdayDate=Date anniversaire DateToBirth=Date de naissance @@ -19,15 +19,15 @@ TextNextMonthOfInvoice=Le mois suivant (texte) la date de facturation ZipFileGeneratedInto=Fichier zip généré dans %s DocFileGeneratedInto=Fichier doc généré dans %s. JumpToLogin=Déconnecté. Aller à la page de connexion ... -MessageForm=Message on online payment form +MessageForm=Message sur l'écran de paiement en ligne MessageOK=Message sur page de retour de paiement validé MessageKO=Message sur page de retour de paiement annulé YearOfInvoice=Année de la date de facturation PreviousYearOfInvoice=Année précédente de la date de facturation NextYearOfInvoice=Année suivante de la date de facturation -DateNextInvoiceBeforeGen=Date of next invoice (before generation) -DateNextInvoiceAfterGen=Date of next invoice (after generation) +DateNextInvoiceBeforeGen=Date de la prochaine génération (avant génération) +DateNextInvoiceAfterGen=Date de la prochaine facture (après génération) Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Contact ajouté à l'intervention Notify_FICHINTER_VALIDATE=Validation fiche intervention @@ -76,7 +76,7 @@ MaxSize=Taille maximum AttachANewFile=Ajouter un nouveau fichier/document LinkedObject=Objet lié NbOfActiveNotifications=Nombre de notifications (nb de destinataires emails) -PredefinedMailTest=__(Bonjour)__,\nCeci est un mail de test envoyé à __EMAIL__.\nLes deux lignes sont séparées par un saut de ligne.\n\n__USER_SIGNATURE__ +PredefinedMailTest=__(Hello)__,\nCeci est un mail de test envoyé à __EMAIL__.\nLes deux lignes sont séparées par un saut de ligne.\n\n__USER_SIGNATURE__ PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__\nCeci est un message de test (le mot test doit être en gras).
Les 2 lignes sont séparées par un retour à la ligne.

__SIGNATURE__ PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nVeuillez trouver, ci-joint, la facture __REF__\n\n__ONLINE_PAYMENT_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nNous voulons porter à votre connaissance le fait que la facture __REF__ semble non payée. Aussi, voici la facture à nouveau en pièce jointe pour rappel.\n\n__ONLINE_PAYMENT_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__ @@ -225,6 +225,8 @@ IfAmountHigherThan=Si le montant est supérieur à %s SourcesRepository=Répertoire pour les sources Chart=Graphique PassEncoding=Codage du mot de passe +PermissionsAdd=Permissions ajoutés +PermissionsDelete=Permissions retirées ##### Export ##### ExportsArea=Espace exports diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/paypal.lang b/htdocs/langs/fr_FR/paypal.lang index 3747f46cd7b..5e9ba594b9d 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/paypal.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/paypal.lang @@ -15,7 +15,7 @@ ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optionnal URL of CSS style sheet on online payment page ThisIsTransactionId=Voici l'identifiant de la transaction: %s PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Ajouter l'URL de paiement Paypal lors de l'envoi d'un document par email PredefinedMailContentLink=Vous pouvez cliquer sur le lien sécurisé ci-dessous pour effectuer votre paiement (Paypal) si ce dernier n'a pas encore été fait.\n\n%s\n\n -YouAreCurrentlyInSandboxMode=You are currently in the %s "sandbox" mode +YouAreCurrentlyInSandboxMode=Vous travaillez actuellement dans le mode "bac à sable" de %s NewOnlinePaymentReceived=Nouveau paiement en ligne reçu NewOnlinePaymentFailed=Nouvelle tentative de paiement en ligne échouée ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Email à prévenir en cas de paiement (succès ou non) diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/printing.lang b/htdocs/langs/fr_FR/printing.lang index 111a61872f6..434f43fdeb7 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/printing.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/printing.lang @@ -9,8 +9,8 @@ PrintingDriverDesc=Paramètres de configuration pour le driver d'impression ListDrivers=Liste des drivers PrintTestDesc=Liste des imprimantes FileWasSentToPrinter=Le fichier %s a été envoyé à l'imprimante -ViaModule=via the module -NoActivePrintingModuleFound=No active driver to print document. Check setup of module %s. +ViaModule=via le module +NoActivePrintingModuleFound=Pas de driver actif pour imprimer le document. Vérifier la configuration du module %s PleaseSelectaDriverfromList=Sélection un driver dans la liste PleaseConfigureDriverfromList=Configurez le driver sélectionné depuis la liste SetupDriver=Configuration du driver diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/productbatch.lang b/htdocs/langs/fr_FR/productbatch.lang index 06167a5dec0..e9bb86ac121 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/productbatch.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/productbatch.lang @@ -21,4 +21,4 @@ ProductDoesNotUseBatchSerial=Ce produit n'utilise pas les numéros de lot/série ProductLotSetup=Configuration du module lot/série ShowCurrentStockOfLot=Afficher le stock actuel pour le couple produit / lot ShowLogOfMovementIfLot=Afficher l'historique des mouvements de couple produit / lot -StockDetailPerBatch=Stock detail per lot +StockDetailPerBatch=Stock détaillé par lot diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang index 16e7436f2c8..1737242f4ba 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/products.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/products.lang @@ -22,8 +22,8 @@ MassBarcodeInit=Initialisation codes-barre MassBarcodeInitDesc=Cette page peut être utilisée pour initialiser un code-barre sur des objets qui ne disposent pas de code-barre défini. Vérifiez avant que l'installation du module code-barres est complète. ProductAccountancyBuyCode=Code comptable (achat) ProductAccountancySellCode=Code comptable (vente) -ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-community) -ProductAccountancySellExportCode=Accounting code (sale export) +ProductAccountancySellIntraCode=Code comptable (vente intra-communautaire) +ProductAccountancySellExportCode=Code comptable (vente à l'export) ProductOrService=Produit ou Service ProductsAndServices=Produits et Services ProductsOrServices=Produits ou Services @@ -143,7 +143,7 @@ RowMaterial=Matière première CloneProduct=Cloner produit/service ConfirmCloneProduct=Êtes-vous sûr de vouloir cloner le produit ou service %s ? CloneContentProduct=Cloner les informations générales du produit/service -ClonePricesProduct=Clone prices +ClonePricesProduct=Cloner les prix CloneCompositionProduct=Cloner le produits packagés CloneCombinationsProduct=Cloner les variantes ProductIsUsed=Ce produit est utilisé @@ -153,7 +153,7 @@ BuyingPrices=Prix d'achat CustomerPrices=Prix clients SuppliersPrices=Prix fournisseurs SuppliersPricesOfProductsOrServices=Prix fournisseurs (des produits ou services) -CustomCode=Customs/Commodity/HS code +CustomCode=Nomenclature douanière/Code SH CountryOrigin=Pays d'origine Nature=Nature ShortLabel=Libellé court @@ -202,8 +202,8 @@ UseMultipriceRules=Utilisation des règles de niveau de prix (définies dans la PercentVariationOver=%% de variation sur %s PercentDiscountOver=%% de remis sur %s KeepEmptyForAutoCalculation=Laisser vide pour un calcul automatique à partir des données de poids ou de volume des produits. -VariantRefExample=Example: COL -VariantLabelExample=Example: Color +VariantRefExample=Exemple : COL +VariantLabelExample=Exemple : couleur ### composition fabrication Build=Fabriquer ProductsMultiPrice=Produits et prix pour chaque niveau de prix @@ -287,8 +287,8 @@ ConfirmDeleteProductBuyPrice=Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce prix d'achat SubProduct=Sous-produit ProductSheet=Fiche produit ServiceSheet=Fiche service -PossibleValues=Possible values -GoOnMenuToCreateVairants=Go on menu %s - %s to prepare attribute variants (like colors, size, ...) +PossibleValues=Valeurs possibles +GoOnMenuToCreateVairants=Allez sur le menu %s - %s pour ajouter les attributs de variantes (comme les couleurs, tailles, ...) #Attributes VariantAttributes=Attributs de variante diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang index 2d87db5bfb0..acfe6547395 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang @@ -76,7 +76,7 @@ Time=Temps ListOfTasks=Liste de tâches GoToListOfTimeConsumed=Aller à la liste des temps consommés GoToListOfTasks=Aller à la liste des tâches -GanttView=Gantt View +GanttView=Vue Gantt ListProposalsAssociatedProject=Liste des propositions commerciales associées au projet ListOrdersAssociatedProject=Liste des commandes clients associées au projet ListInvoicesAssociatedProject=Liste des factures clients associées au projet @@ -88,7 +88,7 @@ ListShippingAssociatedProject=Liste des expéditions associées avec le projet ListFichinterAssociatedProject=Liste des interventions associées au projet ListExpenseReportsAssociatedProject=Liste des notes de frais associées avec ce projet ListDonationsAssociatedProject=Liste des dons associés au projet -ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments associated with the project +ListVariousPaymentsAssociatedProject=Liste des frais divers liés au projet ListActionsAssociatedProject=Liste des événements associés au projet ListTaskTimeUserProject=Liste du temps consommé sur les tâches d'un projet ActivityOnProjectToday=Activité projet aujourd'hui @@ -97,7 +97,7 @@ ActivityOnProjectThisWeek=Activité sur les projets cette semaine ActivityOnProjectThisMonth=Activité sur les projets ce mois ActivityOnProjectThisYear=Activité sur les projets cette année ChildOfProjectTask=Fille du projet/tâche -ChildOfTask=Child of task +ChildOfTask=Enfant de la tâche NotOwnerOfProject=Non responsable de ce projet privé AffectedTo=Affecté à CantRemoveProject=Ce projet ne peut être supprimé car il est référencé par de nombreux objets (factures, commandes ou autre). voir la liste sur l'onglet Reférents. @@ -109,7 +109,7 @@ AlsoCloseAProject=Fermer également le projet (laissez-le ouvert si vous devez s ReOpenAProject=Réouvrir projet ConfirmReOpenAProject=Êtes-vous sûr de vouloir rouvrir ce projet ? ProjectContact=Contacts projet -TaskContact=Task contacts +TaskContact=Contact de tâche ActionsOnProject=Événements sur le projet YouAreNotContactOfProject=Vous n'êtes pas contact de ce projet privé UserIsNotContactOfProject=L'utilisateur n'est pas un contact/adresse de ce projet privé @@ -117,7 +117,7 @@ DeleteATimeSpent=Suppression du temps consommé ConfirmDeleteATimeSpent=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce temps consommé ? DoNotShowMyTasksOnly=Voir aussi les tâches qui ne me sont pas affectées ShowMyTasksOnly=Ne voir que les tâches qui me sont affectées -TaskRessourceLinks=Contacts task +TaskRessourceLinks=Contacts de la tâche ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projets dédiés à ce tiers NoTasks=Aucune tâche pour ce projet LinkedToAnotherCompany=Liés à autre société @@ -171,13 +171,13 @@ ProjectMustBeValidatedFirst=Le projet doit être validé d'abord FirstAddRessourceToAllocateTime=Affecter un utilisateur pour saisir des temps InputPerDay=Saisie par jour InputPerWeek=Saisie par semaine -InputDetail=Input detail +InputDetail=Saisir le détail TimeAlreadyRecorded=C'est le temps passé déjà enregistré pour cette tâche/jour et pour l'utilisateur %s ProjectsWithThisUserAsContact=Projets avec cet utilisateur comme contact TasksWithThisUserAsContact=Tâches assignées à cet utilisateur ResourceNotAssignedToProject=Non assigné au projet ResourceNotAssignedToTheTask=Non assigné à la tache -TimeSpentBy=Time spent by +TimeSpentBy=Temps consommé par TasksAssignedTo=Tâches assignées à AssignTaskToMe=M'assigner la tâche AssignTaskToUser=Assigner tâche à %s @@ -211,9 +211,12 @@ OppStatusPENDING=En attente OppStatusWON=Gagné OppStatusLOST=Perdu Budget=Budget +AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company

Supported values :
- Keep empty: Can link any project of the company (default)
- "all" : Can link any projects, even project of other companies
- A list of thirdparty id separated with commas : Can link all projects of these thirdparty defined (Example : 123,4795,53)
LatestProjects=Les %s derniers projets LatestModifiedProjects=Les %s derniers projets modifiés OtherFilteredTasks=Autres tâches filtrées +NoAssignedTasks=Aucune tâche assignée (assignez-vous le projet/tâche depuis la liste déroulante en haut pour pouvoir saisir du temps dessus) # Comments trans -AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks +AllowCommentOnTask=Autoriser les utilisateurs à ajouter des commentaires sur les tâches AllowCommentOnProject=Autoriser les commentaires utilisateur sur les projets + diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/salaries.lang b/htdocs/langs/fr_FR/salaries.lang index f8d14ff8bb1..8e15fd2488c 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/salaries.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/salaries.lang @@ -13,5 +13,5 @@ TJM=Tarif journalier moyen CurrentSalary=Salaire actuel THMDescription=Cette valeur peut être utilisé pour calculer le coût horaire consommé dans un projet suivi par utilisateurs si le module projet est utilisé TJMDescription=Cette valeur est actuellement seulement une information et n'est utilisé pour aucun calcul -LastSalaries=Latest %s salary payments -AllSalaries=All salary payments +LastSalaries=Les %s derniers règlements de salaires +AllSalaries=Tous les règlements de salaires diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang b/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang index df1827a3baf..3c7fe6f6584 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/stocks.lang @@ -22,7 +22,7 @@ Movements=Mouvements ErrorWarehouseRefRequired=Le nom de référence de l'entrepôt est obligatoire ListOfWarehouses=Liste des entrepôts ListOfStockMovements=Liste des mouvements de stock -MovementId=Movement ID +MovementId=Id du mouvement StockMovementForId=ID mouvement %d ListMouvementStockProject=Liste des mouvements de stocks associés au projet StocksArea=Espace entrepôts @@ -56,7 +56,7 @@ IndependantSubProductStock=Le stock du produit et le stock des sous-produits son QtyDispatched=Quantité ventilée QtyDispatchedShort=Qté ventilée QtyToDispatchShort=Qté à ventiler -OrderDispatch=Item receipts +OrderDispatch=Biens reçus RuleForStockManagementDecrease=Règle de gestion des décrémentations automatiques de stock (la décrémentation manuelle est toujours possible, même si une décrémentation automatique est activée) RuleForStockManagementIncrease=Règle de gestion des incrémentations de stock (l'incrémentation manuelle est toujours possible, même si une incrémentation automatique est activée) DeStockOnBill=Décrémenter les stocks physiques sur validation des factures/avoirs clients @@ -72,7 +72,7 @@ NoPredefinedProductToDispatch=Pas de produits prédéfinis dans cet objet. Aucun DispatchVerb=Ventiler StockLimitShort=Limite pour alerte StockLimit=Limite stock pour alerte -StockLimitDesc=(empty) means no warning.
0 can be used for a warning as soon as stock is empty. +StockLimitDesc=(vide) n'affichera aucune icone d'alerte.
0 peut être saisi pour afficher une alerte en cas de stock nul. PhysicalStock=Stock physique RealStock=Stock réel RealStockDesc=Le stock physique ou réel est le stock présent dans les entrepôts. @@ -131,11 +131,11 @@ StockMustBeEnoughForInvoice=Le niveau de stock doit être suffisant pour ajouter StockMustBeEnoughForOrder=Le niveau de stock doit être suffisant pour ajouter ce produit/service à la commande (la vérification est faite sur le stock réel lors de l'ajout de la ligne de commande, quelquesoit la règle de modification automatique de stock) StockMustBeEnoughForShipment= Le niveau de stock doit être suffisant pour ajouter ce produit/service à l'expédition (la vérification est faite sur le stock réel lors de l'ajout de la ligne à l'expédition, quelquesoit la règle de modification automatique de stock) MovementLabel=Libellé du mouvement -DateMovement=Date of movement +DateMovement=Date de mouvement InventoryCode=Code mouvement ou inventaire IsInPackage=Inclus dans un package WarehouseAllowNegativeTransfer=Le stock peut être négatif -qtyToTranferIsNotEnough=You don't have enough stock from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks. +qtyToTranferIsNotEnough=La quantité de produits dans l'entrepôt de départ n'est pas suffisante et votre configuration n'autorise pas un stock négatif ShowWarehouse=Afficher entrepôt MovementCorrectStock=Correction du stock pour le produit %s MovementTransferStock=Transfert de stock du produit %s dans un autre entrepôt @@ -177,7 +177,7 @@ SelectFournisseur=Filtre fournisseur inventoryOnDate=Inventaire INVENTORY_DISABLE_VIRTUAL=Autoriser à ne pas déstocker les produits enfants d'un kit dans l'inventaire INVENTORY_USE_MIN_PA_IF_NO_LAST_PA=Utiliser le prix d'achat si aucun dernier prix d'achat n'a pu être trouvé -INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FROM_DATEMVT=Stock movement have date of inventory +INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FROM_DATEMVT=Le mouvement de stock a la date d'inventaire inventoryChangePMPPermission=Autoriser à changer la valeur PMP d'un produit ColumnNewPMP=Nouvelle unité PMP OnlyProdsInStock=N'ajoutez pas un produit sans stock @@ -198,5 +198,5 @@ ExitEditMode=Quitter l'édition inventoryDeleteLine=Effacer ligne RegulateStock=Réguler le stock ListInventory=Liste -StockSupportServices=Stock management support services -StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only product with type "product". If on, and if module service is on, you can also stock a product with type "service" +StockSupportServices=La gestion des stock s'applique aussi aux services +StockSupportServicesDesc=Par défaut, seul les produits/services de type "produit" peuvent bénéficier d'une gestion de stock. En activant ce paramètre, et si le module Services est activé, la gestion de stock pourra être appliquée aux articles de type "service". diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/stripe.lang b/htdocs/langs/fr_FR/stripe.lang index 8af4fd7cb80..0ec18ab7f03 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/stripe.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/stripe.lang @@ -1,6 +1,6 @@ # Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe StripeSetup=Configuration module Stripe -StripeDesc=Module to offer an online payment page accepting payments with Credit/Debit card via Stripe. This can be used to allow your customers to make free payments or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...) +StripeDesc=Ce module offre des pages pour autoriser les paiements sur Stripe par les clients. Elles peuvent êtres utilisées pour un paiement libre ou un paiement sur un objet particulier de Dolibarr ( facture, commande, ... ) StripeOrCBDoPayment=Payez avec une carte bancaire ou Stripe FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Les URL suivantes sont disponibles pour permettre à un client de faire un paiement PaymentForm=Formulaire de paiement diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/suppliers.lang b/htdocs/langs/fr_FR/suppliers.lang index d3e1a7e9594..2f9b93ff323 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/suppliers.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/suppliers.lang @@ -43,5 +43,5 @@ NotTheGoodQualitySupplier=Mauvaise qualité ReputationForThisProduct=Réputation BuyerName=Nom de l'acheteur AllProductServicePrices=Tous les prix du produits / service -AllProductReferencesOfSupplier=All product / service references of supplier +AllProductReferencesOfSupplier=Toutes les références des produits/services du fournisseur BuyingPriceNumShort=Prix fournisseurs diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang b/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang index a9a2631ac00..3b4a7fad4e3 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/trips.lang @@ -10,8 +10,8 @@ ListOfFees=Liste des notes de frais TypeFees=Types de déplacement et notes de frais ShowTrip=Afficher la note de frais NewTrip=Nouvelle note de frais -LastExpenseReports=Latest %s expense reports -AllExpenseReports=All expense reports +LastExpenseReports=Les %s dernières notes de frais +AllExpenseReports=Toutes les notes de frais CompanyVisited=Société/organisation visitée FeesKilometersOrAmout=Montant ou kilomètres DeleteTrip=Supprimer les notes de frais / déplacements @@ -49,29 +49,29 @@ TF_PEAGE=Péage TF_ESSENCE=Carburant TF_HOTEL=Hôtel TF_TAXI=Taxi -EX_KME=Mileage costs -EX_FUE=Fuel CV +EX_KME=frais kilométriques +EX_FUE=Carburant EX_HOT=Hôtel -EX_PAR=Parking CV -EX_TOL=Toll CV +EX_PAR=Stationnement +EX_TOL=Péage EX_TAX=Taxes diverses -EX_IND=Indemnity transportation subscription -EX_SUM=Maintenance supply -EX_SUO=Office supplies -EX_CAR=Car rental +EX_IND=Indemnité de transport +EX_SUM=Frais d'entretien +EX_SUO=Fournitures administratives +EX_CAR=Location de voiture EX_DOC=Documentation -EX_CUR=Customers receiving -EX_OTR=Other receiving -EX_POS=Postage -EX_CAM=CV maintenance and repair -EX_EMM=Employees meal -EX_GUM=Guests meal +EX_CUR=Réception clients +EX_OTR=Autres réceptions +EX_POS=Frais d'expédition +EX_CAM=Entretien et réparation +EX_EMM=Frais de bouche +EX_GUM=Repas invités EX_BRE=Petit déjeuner -EX_FUE_VP=Fuel PV -EX_TOL_VP=Toll PV -EX_PAR_VP=Parking PV -EX_CAM_VP=PV maintenance and repair -DefaultCategoryCar=Default transportation mode +EX_FUE_VP=Carburant +EX_TOL_VP=Péage +EX_PAR_VP=Stationnement +EX_CAM_VP=Entretien et réparation +DefaultCategoryCar=Mode de déplacement par défaut DefaultRangeNumber=Default range number ErrorDoubleDeclaration=Vous avez déclaré une autre note de frais dans une période similaire. @@ -114,43 +114,43 @@ ExpenseReportsToApprove=Notes de frais à approuver ExpenseReportsToPay=Notes de frais à payer CloneExpenseReport=Cloner la note de frais ConfirmCloneExpenseReport=Êtes-vous sûr de vouloir cloner cette note de frais ? -ExpenseReportsIk=Expense report milles index -ExpenseReportsRules=Expense report rules +ExpenseReportsIk=index des frais kilométriques des notes de frais +ExpenseReportsRules=Règle de note de frais ExpenseReportIkDesc=You can modify the calculation of kilometers expense by category and range who they are previously defined. d is the distance in kilometers -ExpenseReportRulesDesc=You can create or update any rules of calculation. This part will be used when user will create a new expense report +ExpenseReportRulesDesc=Vous pouvez créer ou mettre à jour toutes les règles de calcul. Cette règle sera utilisée à la création d'une note de frais par un utilisateur. expenseReportOffset=Décalage expenseReportCoef=Coefficient -expenseReportTotalForFive=Example with d = 5 +expenseReportTotalForFive=Exemple avec d = 5 expenseReportRangeFromTo=de %d à %d -expenseReportRangeMoreThan=more than %d -expenseReportCoefUndefined=(value not defined) -expenseReportCatDisabled=Category disabled - see the c_exp_tax_cat dictionary +expenseReportRangeMoreThan=Plus de %d +expenseReportCoefUndefined=(valeur non définie) +expenseReportCatDisabled=Catégorie désactivée - Voir la dictionnaire c_exp_tax_cat dictionary expenseReportRangeDisabled=Range disabled - see the c_exp_tax_range dictionay expenseReportPrintExample=offset + (d x coef) = %s -ExpenseReportApplyTo=Apply to -ExpenseReportDomain=Domain to apply -ExpenseReportLimitOn=Limit on +ExpenseReportApplyTo=Appliquer à +ExpenseReportDomain=Nom de domaine à utiliser +ExpenseReportLimitOn=Limite sur ExpenseReportDateStart=Date début ExpenseReportDateEnd=Date fin ExpenseReportLimitAmount=Montant limite ExpenseReportRestrictive=Restrictive AllExpenseReport=Tout type de note de frais -OnExpense=Expense line -ExpenseReportRuleSave=Expense report rule saved +OnExpense=Ligne de dépense +ExpenseReportRuleSave=Règle de calcul enregistrée ExpenseReportRuleErrorOnSave=Erreur: %s -RangeNum=Range %d +RangeNum=Plage %d ExpenseReportConstraintViolationError=Constraint violation id [%s]: %s is superior to %s %s -byEX_DAY=by day (limitation to %s) -byEX_MON=by month (limitation to %s) -byEX_YEA=by year (limitation to %s) -byEX_EXP=by line (limitation to %s) +byEX_DAY=par jour (limité à %s) +byEX_MON=par mois (limité à%s) +byEX_YEA=par an (limité à %s) +byEX_EXP=par ligne (limité à %s) ExpenseReportConstraintViolationWarning=Constraint violation id [%s]: %s is superior to %s %s -nolimitbyEX_DAY=by day (no limitation) -nolimitbyEX_MON=by month (no limitation) -nolimitbyEX_YEA=by year (no limitation) -nolimitbyEX_EXP=by line (no limitation) +nolimitbyEX_DAY=par jour (sans limite) +nolimitbyEX_MON=par mois (sans limite) +nolimitbyEX_YEA=par an (sans limite) +nolimitbyEX_EXP=par ligne (sans limite) -CarCategory=Category of car -ExpenseRangeOffset=Offset amount: %s -RangeIk=Mileage range +CarCategory=Catégorie de voiture +ExpenseRangeOffset=Montant décalage: %s +RangeIk=Barème kilométrique diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/users.lang b/htdocs/langs/fr_FR/users.lang index a937a320c11..68e4c1d2200 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/users.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/users.lang @@ -97,7 +97,7 @@ UseTypeFieldToChange=Modifier le champ Type pour changer OpenIDURL=URL OpenID LoginUsingOpenID=Se connecter par OpenID WeeklyHours=Heures de travail (par semaine) -ExpectedWorkedHours=Expected worked hours per week +ExpectedWorkedHours=Heures de travail prévues par semaine ColorUser=Couleur de l'utilisateur DisabledInMonoUserMode=Désactivé en mode maintenance UserAccountancyCode=Code comptable de l'utilisateur diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/website.lang b/htdocs/langs/fr_FR/website.lang index daa54f635ce..de951903e25 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/website.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/website.lang @@ -3,15 +3,17 @@ Shortname=Code WebsiteSetupDesc=Créer ici autant d'entrée que de nombre différents de sites web que nécessaire.\nEnsuite, aller dans le menu Sites Web pour les éditer. DeleteWebsite=Effacer site web ConfirmDeleteWebsite=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce site web. Toutes les pages et le contenu seront également supprimés. +WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type de page / conteneur WEBSITE_PAGENAME=Nom/alias de la page -WEBSITE_HTML_HEADER=HTML Header (common to all pages) -HtmlHeaderPage=HTML specific header for page WEBSITE_CSS_URL=URL du fichier de la feuille de style (CSS) externe WEBSITE_CSS_INLINE=Contenu du fichier CSS (commun à toute les pages) WEBSITE_JS_INLINE=Contenu du fichier Javascript (commun à toutes les pages) +WEBSITE_HTML_HEADER=Addition at bottom of HTML Header (common to all pages) WEBSITE_ROBOT=Fichier robot (robots.txt) WEBSITE_HTACCESS=Fichier .htaccess du site web +HtmlHeaderPage=HTML header (specific to this page only) PageNameAliasHelp=Nom ou alias de la page.
Cet alias est également utilisé pour forger une URL SEO lorsque le site Web est exécuté à partir d'un hôte virtuel d'un serveur Web (comme Apache, Nginx, ...). Utilisez le bouton "%s" pour modifier cet alias. +EditTheWebSiteForACommonHeader=Note: If you want to define a personalized header for all pages, edit the header on the site level instead of on the page/container. MediaFiles=Répertoire de médias EditCss=Editer l'en-tête HTML ou Style/CSS EditMenu=Modifier menu @@ -37,23 +39,28 @@ PreviewSiteServedByWebServer=Prévisualiser %s dans un nouvel onglet.

. L PreviewSiteServedByDolibarr=Aperçu %s dans un nouvel onglet.

Le %s sera servi par le serveur Dolibarr donc aucun serveur Web supplémentaire (comme Apache, Nginx, IIS) n'est nécessaire.
L'inconvénient est que l'URL des pages ne sont pas sexy et commencent par un chemin de votre Dolibarr.
URL servie par Dolibarr:
%s

Pour utiliser votre propre serveur web externe pour servir ce site web, créez un virtual host sur vote serveur web qui pointe sur le répertoire
%s
ensuite entrez le nom de ce virtual host et cliquer sur le bouton d'affichage de l'aperçu. VirtualHostUrlNotDefined=URL du virtual host servit par le serveur web externe non défini NoPageYet=Pas de page pour l'instant -SyntaxHelp=Help on specific syntax tips -YouCanEditHtmlSourceckeditor=You can edit HTML source code using the "Source" button in editor. -YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $langs, $db, $mysoc, $user, $website.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include.php'); ?>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open access), syntax is:
<a href="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+SyntaxHelp=Aide sur quelques astuces spécifiques de syntaxe +YouCanEditHtmlSourceckeditor=Vous pouvez éditer le code source en activant l'éditeur HTML avec le bouton "Source". +YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $langs, $db, $mysoc, $user, $website.

You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>

To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">

To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open access), syntax is:
<a href="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
ClonePage=Cloner la page/contenair CloneSite=Cloner le site -SiteAdded=Web site added +SiteAdded=Site web ajouté ConfirmClonePage=Please enter code/alias of new page and if it is a translation of the cloned page. PageIsANewTranslation=La nouvelle page est une traduction de la page en cours ? LanguageMustNotBeSameThanClonedPage=You clone a page as a translation. The language of the new page must be different than language of source page. -ParentPageId=Parent page ID +ParentPageId=Id de la page parent WebsiteId=ID site web CreateByFetchingExternalPage=Create page/container by fetching page from external URL... -OrEnterPageInfoManually=Or create empty page from scratch... +OrEnterPageInfoManually=Ou créer une nouvelle page FetchAndCreate=Récupérer et Créer ExportSite=Exporter site IDOfPage=Id de page +Banner=Bandeau +BlogPost=Article de Blog WebsiteAccount=Web site account -WebsiteAccounts=Web site accounts -AddWebsiteAccount=Create web site account +WebsiteAccounts=Comptes du site web +AddWebsiteAccount=Créer un compte sur le site web BackToListOfThirdParty=Retour à la liste pour le Tiers +DisableSiteFirst=Disable website first +MyContainerTitle=My web site title +AnotherContainer=Another container diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang b/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang index 981cbf9da02..8d4b3ab1177 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/withdrawals.lang @@ -12,7 +12,7 @@ WithdrawalsLines=Lignes de prélèvements RequestStandingOrderToTreat=Demandes de prélèvements à traiter RequestStandingOrderTreated=Demandes de prélèvements traitées NotPossibleForThisStatusOfWithdrawReceiptORLine=Fonction non disponible. Le statut du bon de prélèvement doit être mis 'à créditer' avant d'effectuer un rejet sur des lignes spécifiques. -NbOfInvoiceToWithdraw=Nb. of qualified invoice with waiting direct debit order +NbOfInvoiceToWithdraw=Nombre de factures qualifiées en attente de prélèvement NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo=Nombre de factures en attente de prélèvement pour les clients ayant des informations bancaires définies InvoiceWaitingWithdraw=Factures en attente de prélèvement AmountToWithdraw=Somme à prélever @@ -74,7 +74,7 @@ IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed=Toutefois, si la facture a au moins u DoStandingOrdersBeforePayments=Cet onglet vous permet de demander un prélèvement. Une fois la demande faite, allez dans le menu Banque->Prélèvement pour gérer l'ordre de prélèvement. Lorsque l'ordre de paiement est fermé, le paiement sur la facture sera automatiquement enregistrée, et la facture fermée si le reste à payer est nul. WithdrawalFile=Fichier de prélèvement SetToStatusSent=Mettre au statut "Fichier envoyé" -ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=This will also record payments to invoices and will classify them as "Paid" if remain to pay is null +ThisWillAlsoAddPaymentOnInvoice=Cette action enregistrera les règlements des factures et les classera au statut "Payé" si le solde est nul StatisticsByLineStatus=Statistiques par statut des lignes RUM=RUM RUMLong=Référence Unique de Mandat diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/workflow.lang b/htdocs/langs/fr_FR/workflow.lang index a05bc8db4df..154d1aaf3d7 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/workflow.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/workflow.lang @@ -8,13 +8,13 @@ descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE=Créer automatiquement une facture client descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE=Créer une facture client automatiquement à la validation d'un contrat descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE=Créer automatiquement une facture client à la cloture d'un commande (la facture sera du même montant que la commande) # Autoclassify customer proposal or order -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer la/les proposition(s) commerciale(s) source(s) facturée(s) au classement facturé de la commande (et si le montant des deux documents est le même) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer la/les proposition(s) commerciale(s) facturée(s) à la validation d'une facture client (si la facture est du même montant que la commande) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer la/les commande(s) client(s) source(s) facturée à la validation de la facture client (et si le montant des deux documents est le même) -descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer la/les commande(s) client(s) source(s) facturée au classement payé de la facture client (et si le montant des deux documents est le même) -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classify linked source customer order to shipped when a shipment is validated (and if quantity shipped by all shipments is the same as in the order to update) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer la/les proposition(s) commerciale(s) source(s) facturée(s) au classement facturé de la commande (et si le montant de la commande est le même que le total des propositions liées) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_PROPAL=Classer la/les proposition(s) commerciale(s) source facturée(s) à la validation d'une facture client (et si le montant de la facture est le même que la somme des propositions liées) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer la/les commande(s) client(s) source(s) facturée(s) à la validation de la facture client (et si le montant de la facture est le même que le montant total des commandes liées) +descWORKFLOW_INVOICE_CLASSIFY_BILLED_ORDER=Classer la/les commande(s) client(s) source(s) à Facturée quand une facture client est passée à Payé (et si le montant de la facture est identique à la somme des commandes sources) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_SHIPPED_SHIPPING=Classer la commande source à expédiée à la validation d'une expédition (et si les quantités expédiées dans le bon d'expédition sont les même que dans la commande mise à jour) # Autoclassify supplier order -descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classify linked source supplier proposal(s) to billed when supplier invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked proposals) -descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classify linked source supplier order(s) to billed when supplier invoice is validated (and if amount of the invoice is same than total amount of linked orders) +descWORKFLOW_ORDER_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_PROPOSAL=Classer la ou les proposition(s) commerciale(s) fournisseur sources facturées quand une facture fournisseur est validée (et si le montant de la facture est le même que le total des propositions sources liées) +descWORKFLOW_INVOICE_AMOUNT_CLASSIFY_BILLED_SUPPLIER_ORDER=Classer la ou les commande(s) fournisseur(s) de source(s) à facturée(s) lorsque la facture fournisseur est validée (et si le montant de la facture est le même que le montant total des commandes liées) AutomaticCreation=Création automatique AutomaticClassification=Classification automatique