diff --git a/htdocs/projet/element.php b/htdocs/projet/element.php
index cc3d8917f0d..4095f999dd0 100644
--- a/htdocs/projet/element.php
+++ b/htdocs/projet/element.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2001-2004 Rodolphe Quiedeville <rodolphe@quiedeville.org>
  * Copyright (C) 2004-2008 Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
- * Copyright (C) 2005-2007 Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
+ * Copyright (C) 2005-2008 Regis Houssin        <regis@dolibarr.fr>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -55,7 +55,7 @@ $result = restrictedArea($user, 'projet', $projetid);
 *	View
 */
 
-llxHeader("","../");
+llxHeader("",$langs->trans("Referers"));
 
 $projet = new Project($db);
 $projet->fetch($_GET["id"]);