diff --git a/htdocs/public/dons/erreur.xhtml b/htdocs/public/dons/erreur.xhtml
index 8d6f33ede1c..7268c171126 100644
--- a/htdocs/public/dons/erreur.xhtml
+++ b/htdocs/public/dons/erreur.xhtml
@@ -111,6 +111,12 @@
 	    </script>	    
 	  </tr>
 
+	  <tr>
+	    <td colspan="3" align="center" class="titre">
+	      <input type="submit" value="Corriger" /> (étape 1/3)
+	    </td>
+	  </tr>
+
 	</table>
 
       </form>
diff --git a/htdocs/public/dons/eucd-nav.fr.xsl b/htdocs/public/dons/eucd-nav.fr.xsl
index 17d3ebad50f..c3e2e1dbff8 100644
--- a/htdocs/public/dons/eucd-nav.fr.xsl
+++ b/htdocs/public/dons/eucd-nav.fr.xsl
@@ -168,13 +168,13 @@
   <xsl:template match="table/tr[@id='limitdate']">
     <tr>
       <td class="titre">
-	Durée
+	Echéance
       </td>
       <td class="valeur">
 	<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
       </td>
       <td class="titre">
-	Duration
+	Limit date
       </td>
     </tr>
   </xsl:template>