From 6bd4428981b97e2a28cd2c698f0bed93c95ebc61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Sat, 8 Jan 2005 00:14:06 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Trad:=20Traductions=20de=20la=20page=20configur?=
 =?UTF-8?q?ation=20-=20g=E9n=E9ral?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/langs/en_US/admin.lang     | 4 ++++
 htdocs/langs/en_US/companies.lang | 6 +++---
 htdocs/langs/fr_FR/admin.lang     | 6 +++++-
 htdocs/langs/fr_FR/companies.lang | 4 ++--
 4 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 0902d9a7670..1b65ec84370 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -76,6 +76,10 @@ MessageOfDay=Message of day
 PermanentLeftSearchForm=Permanent search form on left menu
 DefaultLanguage=Default language to use (language code)
 SystemSuccessfulyUpdated=Your sustem has been updated successfully
+CompanyInfo=Company/foundation informations
+CompanyIds=Company/Foundation identities
+CompanyName=Company/foundation name
+CompanyCurrency=Company/foundation currency
 ##### Webcal setup #####
 WebCal Setup=Webcalendar link setup
 WebCalSyncro=Add Dolibarr Event to WebCalendar
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index be859e6385c..314e5bcdaec 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -24,9 +24,9 @@ Fax=Fax
 Zip=Zip Code
 Town=Town
 Web=Web
-ProfIdSiren=Professional ID
-ProfIdSiret=Professional ID
-ProfIdApe=APE
+ProfIdSiret=Professional ID 1
+ProfIdSiren=Professional ID 2
+ProfIdApe=Professional ID 3
 TVAIntra=Intracommunautary VAT
 ProspectCustomer=Prospect / Customer
 Prospect=Prospect
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index efdd54a25be..c62c248a482 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -76,6 +76,10 @@ MessageOfDay=Message du jour
 DefaultLanguage=Langue par défaut à utiliser (code langue)
 PermanentLeftSearchForm=Zone de recherche permanente du menu de gauche
 SystemSuccessfulyUpdated=Votre système a été mis à jour avec succès
+CompanyInfo=Informations sur la société ou association
+CompanyIds=Identifiants de la société ou association
+CompanyName=Nom/Enseigne de la société/association
+CompanyCurrency=Devise de la société/association
 ##### Webcal setup #####
 WebCalSetup=Configuration du lien vers le calendrier Webcalendar
 WebCalSyncro=Intégrer les évênements Dolibarr dans WebCalendar
@@ -90,4 +94,4 @@ WebCalUser=Identifiant d'acc
 WebCalSetupSaved=Les identifiants Webcalendar ont été sauvegardés avec succès.
 WebCalTestOk=La connection au serveur '%s' sur la base '%s' par le user '%s' a réussi.
 WebCalTestKo1=La connection au serveur '%s' a réussi mais la base '%s' n'a pu être accédée.
-WebCalTestKo2=La connection au serveur '%s' par le user '%s' à échoué.
\ No newline at end of file
+WebCalTestKo2=La connection au serveur '%s' par le user '%s' à échoué.
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index 7fef8c52585..b89524833e5 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -24,9 +24,9 @@ Fax=Fax
 Zip=Code postal
 Town=Ville
 Web=Web
-ProfIdSiren=SIREN
 ProfIdSiret=SIRET
-ProfIdApe=APE
+ProfIdSiren=SIREN
+ProfIdApe=NAF (Ex APE)
 TVAIntra=Numéro de TVA Intracommunautaire
 ProspectCustomer=Prospect / Client
 Prospect=Prospect