diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/admin.lang b/htdocs/langs/tr_TR/admin.lang old mode 100644 new mode 100755 index b95f298f5ab..d723cbe7fa6 --- a/htdocs/langs/tr_TR/admin.lang +++ b/htdocs/langs/tr_TR/admin.lang @@ -583,7 +583,7 @@ Table=Tablo Dictionnary=Sözlük DictionnaryCompanyType=Şirket türleri DictionnaryCompanyJuridicalType=Şirket yasal türleri -DictionnaryProspectLevel=Aday potansiyel seviyeleri +DictionnaryProspectLevel=Aday seviyeleri DictionnaryCanton=Eyalet/İl DictionnaryRegion=Bölgeler DictionnaryCountry=Ülkeler diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang b/htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang old mode 100644 new mode 100755 index 884f61b04a7..99b48c42f42 --- a/htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang +++ b/htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang @@ -1,12 +1,12 @@ -/* +/* * Language code: tr_TR - * Automatic generated via autotranslator.php tool - * Generation date 2010-03-15 19:05:26 + * Manually generated + * Generation date 2012-24-06 23:50:00 */ +// START - Lines generated manually (2012-24-06 23:50:00). +// Reference language: en_US – agenda -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). -// Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 Actions=Eylemler ActionsArea=Eylem alanı (Olaylar ve görevler) @@ -15,74 +15,69 @@ Agendas=Gündemler Calendar=Takvim Calendars=Takvimler AffectedTo=Etkilenen -DoneBy=Yapıldı +DoneBy=Tarafından yapıldı Events=Etkinlikler -ListOfActions=Liste olaylar -Location=Yer -SearchAnAction=Bir eylem Search / görev +ListOfActions= Etkinlikler listesi +Location=Konum +SearchAnAction=Bir eylem/görev ara MenuToDoActions=Tüm tamamlanmamış eylemler -MenuDoneActions=Tüm sonlandırıldı eylemler -MenuToDoMyActions=Eksik eylemler -MenuDoneMyActions=My sona eylemler -ListOfEvents=Dolibarr olaylar listesi -ActionsAskedBy=Eylemler tarafından kaydedilen -ActionsToDoBy=Eylemler etkilenen -ActionsDoneBy=Eylemler tarafından yapılan -AllMyActions=Tüm eylemler / görevleri -AllActions=Her türlü eylem / görevleri -ViewList=Profili listesi -ViewCal=Takvim -ViewWithPredefinedFilters=Profili önceden tanımlanmış filtreler ile -AutoActions=Otomatik gündemi doldurma -AgendaAutoActionDesc=Burada kendisi için Dolibarr otomatik gündeminde bir eylem oluşturmak istediğiniz olayları tanımlayın. Eğer hiçbir şey (varsayılan), sadece manuel eylemleri gündeme dahil edilecek kontrol edilir. -AgendaSetupOtherDesc=Bu sayfayı yapılandırmak için gündeme modülü diğer parametreleri sağlar. -ActionsEvents=Olaylar için hangi Dolibarr otomatik gündeminde bir hareket yaratacak -PropalValidatedInDolibarr=Önerisi validated -InvoiceValidatedInDolibarr=Fatura validated -OrderValidatedInDolibarr=Sipariş validated -NewCompanyToDolibarr=Üçüncü parti hazırlandı +MenuDoneActions=Tüm sonlandırılan eylemler +MenuToDoMyActions=Sonlandırılmayan eylemlerim +MenuDoneMyActions=Sonlandırılan eylemlerim +ListOfEvents=Dolibarr eylemleri listesi +ActionsAskedBy=Tarafından bildirilen eylemler +ActionsToDoBy= Etkilenen Eylemler +ActionsDoneBy= Tarafından yapılan eylemler +AllMyActions=Tüm eylemlerim/görevlerim +AllActions=Tüm eylemler/görevler +ViewList=Liste görünümü +ViewCal=Ay görünümü +ViewWithPredefinedFilters=Öntanımlı süzgeçler ile görünüm +AutoActions=Gündemin otomatik doldurulması +AgendaAutoActionDesc= Burada Dolibarr'ın otomatik olarak gündemde oluşturmasını istediğiniz olayları tanımlayın. İşaretli bir şey yoksa (varsayılan) sadece manuel eylemler gündeme dahil edilecektir. +AgendaSetupOtherDesc=Bu sayfa Dolibarr eylemlerini dış bir takvime aktarılması için seçenekler sağlar. (thunderbird, google calendar, ...) +ActionsEvents= Dolibarr'ın otomatik olarak gündemde bir etkinlik oluşturacağı eylemler +PropalValidatedInDolibarr=Teklif %s doğrulandı +InvoiceValidatedInDolibarr=Fatura %s doğrulandı +OrderValidatedInDolibarr=Sipariş %s doğrulandı +NewCompanyToDolibarr=Üçüncü parti oluşturuldu DateActionPlannedStart=Planlanan başlangıç tarihi DateActionPlannedEnd=Planlanan bitiş tarihi -DateActionDoneStart=Gerçek başlangıç tarihinden +DateActionDoneStart=Gerçek başlangıç tarihi DateActionDoneEnd=Gerçek bitiş tarihi DateActionStart=Başlangıç tarihi DateActionEnd=Bitiş tarihi -AgendaUrlOptions1=Ayrıca filtre çıkış parametreler aşağıdaki ekleyebilirsiniz: -AgendaUrlOptions2=login =% eylemler tarafından oluşturulan veya kullanıcı% tarafından yapılması için etkilenen çıkışı kısıtlamak için değil. -AgendaUrlOptions3=logina =%% eylemler kullanıcı tarafından oluşturulan çıktı kısıtlamak için değil. -AgendaUrlOptions4=logint =% eylemleri kullanıcı için% etkilenen çıkışı kısıtlamak için değil. -AgendaUrlOptions5=logind =% eylemler kullanıcı% tarafından yapılan çıktı kısıtlamak için değil. -AgendaShowBirthdayEvents=Show doğum rehber -AgendaHideBirthdayEvents=Sakla doğum rehber -InvoiceBackToDraftInDolibarr=Fatura %s taslak durumuna geri dönün -InterventionValidatedInDolibarr=Müdahale %s valide -ProposalSentByEMail=Email ile gönderilen Ticari teklifi %s -OrderSentByEMail=EMail tarafından gönderilen Müşteri sipariş %s -InvoiceSentByEMail=Email ile gönderilen Müşteri fatura %s -SupplierOrderSentByEMail=EMail tarafından gönderilen Tedarikçi amacıyla %s -SupplierInvoiceSentByEMail=EMail tarafından gönderilen Tedarikçi fatura %s -ShippingSentByEMail=Email ile gönderilen Denizcilik %s -InterventionSentByEMail=Email ile gönderilen Müdahale %s -ExtSites=Dış takvimler -EventOnFullDay=Olay tam gün -ViewDay=Gün görünümünde +AgendaUrlOptions1=Ayrıca filtre çıktısına aşağıdaki parametreleri ekleyebilirsiniz: +AgendaUrlOptions2=Çıktıyı kullanıcı %s tarafından oluşturulan, etkilenen ya da yapılan etkinliklerle sınırlamak için login=%s. +AgendaUrlOptions3=Çıktıyı kullanıcı %s tarafından oluşturulan etkinliklerle sınırlamak içinlogina=%s. +AgendaUrlOptions4=Çıktıyı kullanıcı %s tarafından etkilenen etkinliklerle sınırlamak içinlogint=%s. +AgendaUrlOptions5= Çıktıyı kullanıcı%s tarafından yapılan etkinliklerle sınırlamak içinlogind=%s. +AgendaShowBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini göster +AgendaHideBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini gizle +InvoiceBackToDraftInDolibarr=Fatura %s taslak durumuna geri götür +InterventionValidatedInDolibarr=Müdahale %s doğrulandı +ProposalSentByEMail=Ticari teklif %s Eposta ile gönderildi +OrderSentByEMail=Müşteri siparişi %s Eposta ile gönderildi +InvoiceSentByEMail= Müşteri faturası %s Eposta ile gönderildi +SupplierOrderSentByEMail= Tedarikçi siparişi %s Eposta ile gönderildi +SupplierInvoiceSentByEMail= Tedarikçi faturası %s Eposta ile gönderildi +ShippingSentByEMail= Sevkiyat %s Eposta ile gönderildi +InterventionSentByEMail= Müdahale %s Eposta ile gönderildi +ExtSites=Dış takvimleri içeaktar +EventOnFullDay=Tam gün etkinliği +ViewDay=Gün görünümü ViewWeek=Hafta görünümü -AgendaExtSitesDesc=Bu sayfa dış takvimler yapılandırmanıza olanak sağlar. -ExtSitesEnableThisTool=gündeme nasıl dış takvimler +AgendaExtSitesDesc= Bu sayfa takvimlerin dış kaynaklarınına Dolibarr gündemindeki etkinliklerinin görünmesini sağlar. +ExtSitesEnableThisTool= Dış takvimleri gündemde göster ExtSitesNbOfAgenda=Takvimlerin sayısı -AgendaExtNb=Takvim nb %s -ExtSiteUrlAgenda=. Ical dosyaya erişmek için URL +AgendaExtNb=Takvim sayısı %s +ExtSiteUrlAgenda=.ical dosyasına erişmek için URL ExtSiteNoLabel=Tanımlama yok -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:57:37). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:48). -// Reference language: en_US -> tr_TR LocalAgenda=Yerel takvim -MyEvents=Benim Event'lerim -OtherEvents=Diğer olaylar +MyEvents=Etkinliklerim +OtherEvents=Diğer etkinlikler OrderApprovedInDolibarr=Sipariş %s onayladı -OrderBackToDraftInDolibarr=Sipariş %s taslak durumuna geri dönmek -OrderCanceledInDolibarr=Sipariş %s iptal -ExportCal=İhracat takvim -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:36:51). +OrderBackToDraftInDolibarr=Sipariş %s taslak durumuna geri götür +OrderCanceledInDolibarr=Sipariş %s iptal edildi +ExportCal=Dışaaktarım takvimi + diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/banks.lang b/htdocs/langs/tr_TR/banks.lang old mode 100644 new mode 100755 index a259d6bd9f3..20f2db22185 --- a/htdocs/langs/tr_TR/banks.lang +++ b/htdocs/langs/tr_TR/banks.lang @@ -1,160 +1,155 @@ -/* +/* * Language code: tr_TR - * Automatic generated via autotranslator.php tool - * Generation date 2010-03-15 19:05:26 + * Manually generated + * Generation date 2012-24-06 23:50:00 */ +// START - Lines generated manually (2012-24-06 23:50:00). +// Reference language: en_US – banks -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). -// Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 Bank=Banka Banks=Bankalar -MenuBankCash=Banka / Nakit -MenuSetupBank=Banka / Nakit kurulum +MenuBankCash=Banka/Kasa +MenuSetupBank=Banka/Kasa kurulumu BankName=Banka adı FinancialAccount=Hesap -FinancialAccounts=Hesapları +FinancialAccounts=Hesaplar BankAccount=Banka hesabı BankAccounts=Banka hesapları AccountRef=Finansal hesap ref AccountLabel=Finansal hesap etiket CashAccount=Kasa hesabı -CashAccounts=Nakit hesapları +CashAccounts=Kasa hesapları MainAccount=Ana hesap CurrentAccount=Cari hesap CurrentAccounts=Cari hesaplar SavingAccount=Tasarruf hesabı SavingAccounts=Tasarruf hesapları -ErrorBankLabelAlreadyExists=Finansal hesap etiket zaten var -BankBalance=Denge -BalanceMinimalAllowed=Minimum bakiyenin izin -BalanceMinimalDesired=Minimum bakiyenin istenen -InitialBankBalance=Ilk denge -EndBankBalance=Sonu bakiyesi +ErrorBankLabelAlreadyExists=Finansal hesap etiketi zaten var +BankBalance=Bakiye +BalanceMinimalAllowed=İzin verilen enaz bakiye +BalanceMinimalDesired=İstenen enaz bakiye +InitialBankBalance=Açılış bakiyesi +EndBankBalance=Kapanış bakiyesi CurrentBalance=Güncel bakiye -FutureBalance=Gelecekte denge -ShowAllTimeBalance=Baştan göster dengesi +FutureBalance=Gelecek bakiye +ShowAllTimeBalance=Bakiyeyi başlangıçtan göster Reconciliation=Uzlaşma RIB=Banka Hesap Numarası IBAN=IBAN numarası -BIC=BIC / SWIFT numarası -StandingOrders=Siparişler var -StandingOrder=Ödeme emri -Withdrawals=Para çekme -Withdrawal=Çekilme -AccountStatement=Hesap ekstresi -AccountStatementShort=Açıklama -AccountStatements=Hesap ekstrelerini -LastAccountStatements=Son hesap ekstrelerini -Rapprochement=Reconciliate +BIC=BIC/SWIFT numarası +StandingOrders=Ödeme talimatları +StandingOrder=Ödeme talimatı +Withdrawals=Para çekmeler +Withdrawal=Para çekme +AccountStatement=Hesap özeti +AccountStatementShort=Özet +AccountStatements=Hesap özetleri +LastAccountStatements=Son hesap özetleri +Rapprochement=Uzlaşma IOMonthlyReporting=Aylık raporlama BankAccountDomiciliation=Hesap adresi BankAccountOwner=Hesap sahibi adı BankAccountOwnerAddress=Hesap sahibi adresi -RIBControlError=Değerler Inetgrity denetler başarısız olur. Bu, bu hesap numarası bilgi anlamına gelir tam olmayan veya yanlış (onay ülke, sayılar ve IBAN). -CreateAccount=Hesap oluşturun -StandingOrderToProcess=Işlemek için -StandingOrderProcessed=İşlenmiş +RIBControlError= Değerlerin bütünlük denetimi başarısız. Bu demektir ki; bu hesap numarasına ait bilgiler tam değil ya da yanlıştır (ülkeyi, numaraları ve IBAN’ı kontrol edin). +CreateAccount=Hesap oluştur +StandingOrderToProcess=Işlenecek ödeme talimatı +StandingOrderProcessed=İşlenmiş ödeme talimatı NewAccount=Yeni hesap NewBankAccount=Yeni bir banka hesabı -NewFinancialAccount=Yeni hesap mali -MenuNewFinancialAccount=Yeni hesap mali +NewFinancialAccount=Yeni finansal hesap +MenuNewFinancialAccount=Yeni finansal hesap NewCurrentAccount=Yeni cari hesap NewSavingAccount=Yeni tasarruf hesabı NewCashAccount=Yeni kasa hesabı -EditFinancialAccount=Hesap -AccountSetup=Mali hesapları kurulum -SearchBankMovement=Arama banka hareket +EditFinancialAccount=Hesap düzenle +AccountSetup=Finansal hesaplar kurulumu +SearchBankMovement=Banka hareketi ara Debts=Borçlar -LabelBankCashAccount=Banka veya nakit etiket +LabelBankCashAccount=Banka veya kasa etiketi AccountType=Hesap türü BankType0=Tasarruf hesabı BankType1=Cari hesap BankType2=Kasa hesabı -IfBankAccount=Eğer banka hesabı -AccountsArea=Hesapları alan +IfBankAccount=Eğer banka hesabıysa +AccountsArea=Hesaplar alanı AccountCard=Hesap kartı -DeleteAccount=Hesabı sil +DeleteAccount=Hesap sil ConfirmDeleteAccount=Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz? Account=Hesap -ByCategories=Categories -ByRubriques=Categories -BankTransactionByCategories=Kategorilere göre Banka işlemleri -BankTransactionForCategory=% Kategori için banka işlemleri var -RemoveFromRubrique=Kategoriyle Kaldır bağlantısını -RemoveFromRubriqueConfirm=Size işlem ve kategori arasındaki bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? -ListBankTransactions=Banka işlemleri Listesi +ByCategories=Kategorilere göre +ByRubriques=Kategorilere göre +BankTransactionByCategories=Kategorilere göre banka işlemleri +BankTransactionForCategory=Kategori %s için banka işlemleri +RemoveFromRubrique=Kategori bağlantısını kaldır +RemoveFromRubriqueConfirm=İşlem ve kategori arasındaki bağlantıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? +ListBankTransactions=Banka işlemleri listesi IdTransaction=İşlem Kimliği BankTransactions=Banka işlemleri -SearchTransaction=Arama işlemi -ListTransactions=Listesi işlemleri -ListTransactionsByCategory=Liste işlem / kategori -TransactionsToConciliate=İşlemler uzlaştırmak için -Conciliable=Uzlaştırılabilir miyim -Conciliate=Uzlaştırmak +SearchTransaction=İşlem ara +ListTransactions=İşlemleri listele +ListTransactionsByCategory=İşlem/kategori listele +TransactionsToConciliate= Uzlaştırılacak işlemler +Conciliable=Uzlaştırılabilir +Conciliate=Uzlaştır Conciliation=Uzlaşma -ConciliationForAccount=Uzlaştırmak Bu hesabı -IncludeClosedAccount=Include hesapları kapalı -OnlyOpenedAccount=Sadece hesapları açıldı -AccountToCredit=Hesap kredi -AccountToDebit=Hesabınızdan tahsil için -DisableConciliation=Bu hesap için devre dışı uzlaşma özelliği -ConciliationDisabled=Uzlaşma devre dışı özellik -StatusAccountOpened=Açılış +ConciliationForAccount= Bu hesabı uzlaştır +IncludeClosedAccount= Kapalı hesapları içer +OnlyOpenedAccount=Sadece açık hesapları +AccountToCredit=Alacaklandırılan hesap +AccountToDebit=Borçlandırılan hesap +DisableConciliation=Bu hesap için uzlaşma özelliği engelle +ConciliationDisabled=Uzlaşma özelliği engelli +StatusAccountOpened=Açık StatusAccountClosed=Kapalı AccountIdShort=Numarası -EditBankRecord=Kayıt değiştir +EditBankRecord=Kayıt düzenle LineRecord=İşlem AddBankRecord=İşlem ekle -AddBankRecordLong=Add işlem el -ConciliatedBy=Tarafından uzlaşmış -DateConciliating=Uzlaştırmak Tarih -BankLineConciliated=İşlem uzlaşmış -CustomerInvoicePayment=Müşteri ödeme -SupplierInvoicePayment=Tedarikçi ödeme -SocialContributionPayment=Sosyal prim ödeme -FinancialAccountJournal=Finansal hesap dergi +AddBankRecordLong=Elle işlem ekle +ConciliatedBy=Tarafından uzlaştırılmış +DateConciliating=Uzlaştırma tarihi +BankLineConciliated=İşlem uzlaştırılmış +CustomerInvoicePayment=Müşteri ödemesi +SupplierInvoicePayment=Tedarikçi ödemesi +SocialContributionPayment=Sosyal güvenlik primi ödemesi +FinancialAccountJournal=Finansal hesap günlüğü BankTransfer=Banka havalesi BankTransfers=Banka havaleleri -TransferDesc=Başka bir bir hesaptan aktarma, Dolibarr (aynı miktardaki kaynak hesapta bir ödeme ve hedef hesabınıza bir kredi. Aynı etiket ve tarih bu işlem için kullanılacaktır) iki kayıtları yazacaktır -TransferFrom=-Den -TransferTo=Kadar -TransferFromToDone=Den geçiş %s %s kaydedildi %s %s. -CheckTransmitter=Vericisi -ValidateCheckReceipt=Doğrulamak Bu onay alınması? -ConfirmValidateCheckReceipt=Bunu kontrol makbuz doğrulamak istiyorsanız, herhangi bir değişiklik mümkün olacaktır emin misiniz bu seferlik yapılır? -DeleteCheckReceipt=Bu onay alındığı sil? -ConfirmDeleteCheckReceipt=Bunu kontrol makbuz silmek istediğinizden emin misiniz? +TransferDesc= Bir hesaptan başka bir hesaba transfer sırasında Dolibarr iki kayıt yazacaktır (aynı tutarda olmak üzere kaynak hesaba borç ve hedef hesaba alacak. Bu işlem için aynı etiket ve tarih kullanılacaktır). +TransferFrom=Kimden +TransferTo=Kime +TransferFromToDone=%s den %s nin %s %s ne bir transfer kaydedildi. +CheckTransmitter=Veren +ValidateCheckReceipt= Bu çek makbuzunı doğruluyor musunuz? +ConfirmValidateCheckReceipt= Bu çek makbuzunu doğrulamak istediğinizden emin misiniz, bu işlem yapıldıktan sonra değiştirme olanağı yoktur? +DeleteCheckReceipt=Bu çek makbuzu silinsin mi? +ConfirmDeleteCheckReceipt=Bu çek makbuzunu silmek istediğinizden emin misiniz? BankChecks=Banka çekleri BankChecksToReceipt=Ödeme için bekleyen çekler -NumberOfCheques=Nb çeki -DeleteTransaction=Silme işlemi -ConfirmDeleteTransaction=Bunu işlem silmek istediğinizden emin misiniz? -ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Bu da oluşturulan banka işlemleri siler -BankMovements=Hareketleri -CashBudget=Nakit bütçe +NumberOfCheques=Çek sayısı +DeleteTransaction=İşlem sil +ConfirmDeleteTransaction=Bu işlemi silmek istediğinizden emin misiniz? +ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Bu oluşturulan banka işlemlerini de silecektir. +BankMovements=Hareketler +CashBudget=Nakit bütçesi PlannedTransactions=Planlanan işlemler -ExportDataset_banque_1=Banka işlemleri ve hesap bildirimi -TransactionOnTheOtherAccount=Diğer hesap İşlem +ExportDataset_banque_1=Banka işlemleri ve hesap özeti +TransactionOnTheOtherAccount=Diğer hesaptaki işlemler TransactionWithOtherAccount=Hesap transferi PaymentNumberUpdateSucceeded=Ödeme numarası başarıyla güncellendi -PaymentNumberUpdateFailed=Ödeme numarası güncelleme olamazdı -PaymentDateUpdateSucceeded=Ödeme tarihi başarıyla güncelleme -PaymentDateUpdateFailed=Ödeme tarihi güncellenmiş olamazdı -BankTransactionLine=Banka işlem -AllAccounts=Tüm banka / nakit hesapları -BackToAccount=Geri hesabınıza -ShowAllAccounts=Tüm hesaplar için -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:05:49). -// Reference language: en_US -> tr_TR -BankAccountCountry=Hesap ülke -WithdrawalPayment=Ödemesinin -ShowCheckReceipt=Mevduat makbuzu kontrol göster +PaymentNumberUpdateFailed=Ödeme numarası güncellenemedi +PaymentDateUpdateSucceeded=Ödeme tarihi başarıyla güncellendi +PaymentDateUpdateFailed=Ödeme tarihi güncellenemedi +BankTransactionLine=Banka işlemi +AllAccounts=Tüm banka/kasa hesapları +BackToAccount=Hesaba geri dön +ShowAllAccounts=Tüm hesaplar için göster +BankAccountCountry=Hesap ülkesi +WithdrawalPayment=Para çekme ödemesi +ShowCheckReceipt=Çek tahsilat makbuzunu göster Graph=Grafik -FutureTransaction=İşlem Futur içinde. Hiçbir şekilde uzlaşmaya. -SelectChequeTransactionAndGenerate=Filtre / kontroller onay mevduat makbuz içine dahil ve "Create" tıklayın ve seçin. -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:28:03). +FutureTransaction=Gelecekteki işlem. Hiçbir şekilde uzlaştırılamaz. +SelectChequeTransactionAndGenerate= Çek tahsilat makbuzunun içereceği çekleri seç/süz ve “Oluştur” a tıkla. + diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/bills.lang b/htdocs/langs/tr_TR/bills.lang old mode 100644 new mode 100755 index 3a08bfe191c..3f1810b89b8 --- a/htdocs/langs/tr_TR/bills.lang +++ b/htdocs/langs/tr_TR/bills.lang @@ -1,299 +1,300 @@ -/* +/* * Language code: tr_TR - * Automatic generated via autotranslator.php tool - * Generation date 2010-03-15 19:05:26 + * Manually generated + * Generation date 2012-07-03 23:50:00 */ +// START - Lines generated manually (2012-07-03 23:50:00). +// Reference language: en_US – bills -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). -// Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 Bill=Fatura Bills=Faturalar -BillsCustomers=Müşterilerin faturalarının -BillsSuppliers=Tedarikçilerin faturalarının -BillsCustomersUnpaid=Ücretsiz müşterilerin faturalarının -BillsCustomersUnpaidForCompany=% Için Ücretsiz müşterilerin faturalarının s -BillsSuppliersUnpaid=Ücretsiz tedarikçilerin faturalarının -BillsUnpaid=Ücretsiz -BillsStatistics=Müşterilerin faturalarının istatistikleri -BillsStatisticsSuppliers=Tedarikçilerin faturalar istatistikleri +BillsCustomers=Müşteri faturaları +BillsSuppliers=Tedarikçi faturaları +BillsCustomersUnpaid=Ödenmemiş müşteri faturaları +BillsCustomersUnpaidForCompany=%s için ödenmemiş müşteri faturaları +BillsSuppliersUnpaid=Ödenmemiş tedarikçi faturaları +BillsUnpaid=Ödenmemiş +BillsStatistics=Müşteri faturaları istatistikleri +BillsStatisticsSuppliers=Tedarikçi faturaları istatistikleri InvoiceStandard=Standart fatura InvoiceStandardAsk=Standart fatura -InvoiceStandardDesc=Fatura Bu tür ortak faturam. -InvoiceDeposit=Depozito fatura -InvoiceDepositAsk=Depozito fatura -InvoiceDepositDesc=Fatura Bu tür bir depozito ulaştığını yapılır. -InvoiceProFormat=Proformat fatura -InvoiceProFormatAsk=Proformat fatura -InvoiceProFormatDesc=Proformat faturanın gerçek bir faturanın bir görüntü ama hiçbir muhasebe değeri yoktur. -InvoiceReplacement=Değiştirme fatura. Referans ile fatura değiştirmeniz gerekir -InvoiceReplacementAsk=Fatura için fatura Değiştirme -InvoiceReplacementDesc=Yedek fatura iptal etmek ve hiçbir ödeme ile tamamen bir fatura Alınmış yerine kullanılır.

Not: Sadece bu değiştirilebilir hiçbir ödeme ile fatura. Eğer kapalı değil, otomatik olarak 'terk' kapalı olacaktır. -InvoiceAvoir=Kredi notu -InvoiceAvoirAsk=Kredi notu fatura düzeltmek için -InvoiceAvoirDesc=Beri örneğin bazı ürünleri iade kredi notunu negatif fatura bir fatura bu miktarın gerçekte ödenen daha farklı bir tutar aslında çözmek için kullanılan çünkü müşteri ödenen (çok fazla hata tarafından, ya da tamamen ödenmiş olacak değil) olduğunu. -ReplaceInvoice=Yerine fatura% s -ReplacementInvoice=Yedek fatura -ReplacedByInvoice=Fatura% tarafından değiştirildi s -ReplacementByInvoice=Fatura tarafından Değişti -CorrectInvoice=Doğru fatura% s -CorrectInvoice=Doğru fatura% s -CorrectionInvoice=Düzeltme fatura -UsedByInvoice=% Fatura ödemek için kullanılır +InvoiceStandardDesc= Bu tür fatura genel faturadır. +InvoiceDeposit=Teminat faturası +InvoiceDepositAsk= Teminat faturası +InvoiceDepositDesc= Bu tür fatura bir teminat alındığında yapılır. +InvoiceProFormat=Proforma fatura +InvoiceProFormatAsk=Proforma fatura +InvoiceProFormatDesc=Proforma faturagerçek faturanın bir görüntüsüdür ancak hiçbir muhasebe değeri yoktur. +InvoiceReplacement= Fatura değiştirme. Referans ile fatura değiştirmeniz gerekir +InvoiceReplacementAsk=Fatura için fatura değiştirme +InvoiceReplacementDesc=Fatura değiştirmehenüz ödeme tahsil edilmemiş bir faturanın iptal edilip tamamen değiştirilmesi için kullanılır. .

Not: Yalnızca ödeme yapılmamış faturalar değiştirilebilir. Eğer kapalı değilse kullanılmamak üzere otomatik olarak kapatılacaktır. +InvoiceAvoir=Alacak dekontu +InvoiceAvoirAsk=Fatura düzeltmek için alacak dekontu +InvoiceAvoirDesc=Alacak dekontubir eksi fatura olup fatura tutarının gerçekte ödenen tutardan farklı olması durumunda kullanılır (çünkü müşteri yanlışlıkla fazla ödeme yapmıştır, ya da tamamını ödemeyecektir, örneğin bazı malları iade ettiğinden). +ReplaceInvoice=%s Faturasını değiştir +ReplacementInvoice=Fatura değiştirme +ReplacedByInvoice=Değiştirilen fatura %s +ReplacementByInvoice=Değiştirilen fatura +CorrectInvoice=Fatura %s i düzelt +CorrectInvoice= Fatura %s i düzelt +CorrectionInvoice=Fatura düzeltme +UsedByInvoice=%s Faturasını ödeme için kullan ConsumedBy=Tarafından tüketilen -NotConsumed=Değil tüketilen -NoReplacableInvoice=No Değişebilir faturalar -NoInvoiceToCorrect=No fatura düzeltmek için -InvoiceHasAvoir=Bir veya birkaç faturalar düzeltildi +NotConsumed=Tüketilmemiş +NoReplacableInvoice=Değiştirilecek fatura yok +NoInvoiceToCorrect=Düzeltilecek fatura yok +InvoiceHasAvoir=Bir ya da birkaç fatura düzeltildi CardBill=Fatura kartı -PredefinedInvoices=Önceden tanımlanmış Faturalar +PredefinedInvoices=Öntanımlı faturalar Invoice=Fatura Invoices=Faturalar -InvoiceLine=Fatura hattı -InvoiceCustomer=Müşteri fatura -CustomerInvoice=Müşteri fatura -CustomersInvoices=Müşterilerin faturalarının -SupplierInvoice=Tedarikçi fatura -SuppliersInvoices=Tedarikçilerin faturalarının -SupplierBill=Tedarikçi fatura -SupplierBills=tedarikçiler faturalar +InvoiceLine=Fatura satırı +InvoiceCustomer=Müşteri faturası +CustomerInvoice=Müşteri faturası +CustomersInvoices=Müşterilerin faturaları +SupplierInvoice=Tedarikçi faturası +SuppliersInvoices=Tedarikçilerin faturaları +SupplierBill=Tedarikçi faturası +SupplierBills=tedarikçiler faturaları Payment=Ödeme PaymentBack=Geri ödeme Payments=Ödemeler -PaymentsBack=Ödemeler geri +PaymentsBack=Geri ödemeler DatePayment=Ödeme tarihi -DeletePayment=Sil ödeme -ConfirmDeletePayment=Sen bu ödeme silmek istediğinizden emin misiniz? -ConfirmConvertToReduc=Bu kredi notu veya mutlak bir indirim içine depozito dönüştürmek istiyor musunuz?
Miktarı kadar tüm indirimler arasında kaydedilir ve bir indirim olarak kullanılabilir veya bu müşteri için bir gelecek fatura mevcut. -SupplierPayments=Tedarikçiler ödemeleri -ReceivedPayments=Alınan ödemeler -ReceivedCustomersPayments=Ödemeler müşterilerden alınan -ReceivedCustomersPaymentsToValid=Alınan müşterilerinin ödeme doğrulamak -PaymentsReportsForYear=% Ilişkin ödemeler raporları var -PaymentsReports=Ödemeler raporları -PaymentsAlreadyDone=Ödemeler zaten bitmiş -PaymentRule=Ödeme kural +DeletePayment=Ödeme sil +ConfirmDeletePayment=Bu ödemeyi silmek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmConvertToReduc= Bu alacak senedini ya da teminatı mutlak bir indirime dönüştürmek istiyor musunuz?
Bu tutar diğer indirimlerin arasına kaydedilecek olup bu müşteri için geçerli ya da ileride kesilecek faturada indirim olarak kullanılabilecektir. +SupplierPayments=Tedarikçi ödemeleri +ReceivedPayments=Alınan ödemeler +ReceivedCustomersPayments=Müşterilerden alınan ödemeler +ReceivedCustomersPaymentsToValid=Müşterilerden alınan doğrulanacak ödemeler +PaymentsReportsForYear=%s ilişkin ödeme raporları +PaymentsReports=Ödeme raporları +PaymentsAlreadyDone=Halihazırda yapılmış ödemeler +PaymentRule=Ödeme kuralı PaymentMode=Ödeme türü -PaymentConditions=Vade -PaymentConditionsShort=Vade +PaymentConditions=Ödeme şartı +PaymentConditionsShort=Ödeme şartı PaymentAmount=Ödeme tutarı -PaymentHigherThanReminderToPay=Ödeme hatırlatma daha yüksek ödeme -HelpPaymentHigherThanReminderToPay=Dikkat, bir veya daha fazla fatura ödeme miktarı ödemeyi geri kalanından daha yüksektir.
, Aksi takdirde ve onaylamak için giriş Düzenle hakkında her fazladan ödeme faturalar için alınan aşırı bir kredi notu oluşturma düşünüyorum. -ClassifyPaid=Sınıflandırmak Ödenmiş -ClassifyPaidPartially=Sınıflandırmak Ücretli kısmen -ClassifyCanceled=Sınıflandırmak Terk -ClassifyClosed=Sınıflandırmak Kapalı -CreateBill=Fatura oluşturma -AddBill=Fatura ya da kredi notu ekle -DeleteBill=Sil fatura -SearchACustomerInvoice=Bir müşteri fatura için ara -SearchASupplierInvoice=Tedarikçisi fatura için ara -CancelBill=Iptal bir fatura -SendByMail=EPosta Gönder -SendRemindByMail=EPosta tarafından hatırlatılması gönder -DoPayment=Ödeme yapın -DoPaymentBack=Geri ödeme yapın -ConvertToReduc=Convert gelecek indirimli içine -EnterPaymentReceivedFromCustomer=Ödeme müşteri alınan girin -EnterPaymentDueToCustomer=Ödeme müşteri nedeniyle -DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Çünkü geri kalan ödeme Engelli sıfırdır -Amount=Miktar -PriceBase=Taban fiyat +PaymentHigherThanReminderToPay=Ödeme hatırlatmasından daha yüksek ödeme +HelpPaymentHigherThanReminderToPay= Dikkat, bir ya da daha çok faturanın ödeme tutarı ödenecek bakiyeden yüksektir.
Girişinizi düzeltin, aksi durumda her fazla ödenen fatura için bir alacak senedi oluşturmayı onaylayın ve düşünün. +ClassifyPaid= ‘Ödendi’ olarak sınıflandır +ClassifyPaidPartially=‘Kısmen ödendi’ olarak sınıflandır +ClassifyCanceled=’Bırakıldı’ olarak sınıflandır +ClassifyClosed= ‘Kapalı’ olarak sınıflandır +CreateBill=Fatura oluştur +AddBill=Fatura ya da alacak senedi ekle +DeleteBill=Fatura sil +SearchACustomerInvoice=Bir müşteri faturası ara +SearchASupplierInvoice=Bir tedarikçi faturası ara +CancelBill= Bir fatura iptal et +SendByMail=EPosta ile gönder +SendRemindByMail=EPosta ile anımsatma gönder +DoPayment=Ödeme yap +DoPaymentBack=Geri ödeme yap +ConvertToReduc=Gelecekteki indirime dönüştür +EnterPaymentReceivedFromCustomer= Müşteriden alınan ödeme girin +EnterPaymentDueToCustomer= Müşteri nedeniyle ödeme yap +DisabledBecauseRemainderToPayIsZero= Engelli Çünkü geri kalan ödeme sıfırdır +Amount=Tutar +PriceBase=Temel fiyat BillStatus=Fatura durumu -BillStatusDraft=Taslak (ihtiyaç) doğrulanmış olması +BillStatusDraft=Taslak (doğrulanma gerektirir) BillStatusPaid=Ödenmiş -BillStatusPaidBackOrConverted=Ödenen veya indirimli dönüştürülmüştür -BillStatusConverted=Indirimli dönüştürülmüştür -BillStatusCanceled=Abandoned -BillStatusValidated=Validated (ödenmesi gerekir) -BillStatusStarted=Başladı -BillStatusNotPaid=Değil ödenmiş -BillStatusClosedUnpaid=Kapalı () ücretsiz -BillStatusClosedPaidPartially=(Kısmen) Ödenmiş +BillStatusPaidBackOrConverted=Ödenmiş ya da indirime dönüştürülen +BillStatusConverted=Ödenmiş (Son fatura için hazır) +BillStatusCanceled=Terkedilmiş +BillStatusValidated=Doğrulanmış (ödenmesi gerekir) +BillStatusStarted=Başlamış +BillStatusNotPaid=Ödenmemiş +BillStatusClosedUnpaid=Kapalı (ödenmemiş) +BillStatusClosedPaidPartially= Ödenmiş (kısmen) BillShortStatusDraft=Taslak BillShortStatusPaid=Ödenmiş BillShortStatusPaidBackOrConverted=İşlenmiş BillShortStatusConverted=İşlenmiş -BillShortStatusCanceled=Abandoned -BillShortStatusValidated=Validated -BillShortStatusStarted=Başladı -BillShortStatusNotPaid=Değil ödenmiş +BillShortStatusCanceled=Terkedilmiş +BillShortStatusValidated=Doğrulanmış +BillShortStatusStarted=Başlamış +BillShortStatusNotPaid=Ödenmemiş BillShortStatusClosedUnpaid=Kapalı -BillShortStatusClosedPaidPartially=(Kısmen) Ödenmiş -PaymentStatusToValidShort=Doğrulamak için -ErrorVATIntraNotConfigured=Intracommunautary KDV numarası henüz tanımlı -ErrorNoPaiementModeConfigured=No varsayılan ödeme modu tanımlanır. Bunu düzeltmek için modül kurulum Fatura gidin. -ErrorCreateBankAccount=Ödeme modları tanımlamak Fatura modülü panel Kur gidin, daha sonra bir banka hesabı oluşturun -ErrorBillNotFound=Fatura% s mevcut değil -ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Hata, fatura% s yerine bir fatura doğrulamaya çalışır Ama bu zaten faturanın% s ile değiştirildi -ErrorDiscountAlreadyUsed=Hata, indirim zaten kullanılıyor -ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Hata, doğru fatura negatif bir miktar olmalıdır -ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Hata, fatura bu tür olumlu bir miktar olmalıdır -ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Hata, başka bir hala taslak durum ise fatura yerine yapılmış bir fatura iptal edemez -BillFrom=-Den -BillTo=Fatura -ActionsOnBill=Faturada Eylemler +BillShortStatusClosedPaidPartially=Ödenmiş (Kısmen) +PaymentStatusToValidShort=Doğrulanacak +ErrorVATIntraNotConfigured= KDV numarası henüz tanımlanmamış +ErrorNoPaiementModeConfigured=Hiç ödeme biçimi tanımlanmamış. Bunu düzeltmek için fatura modülü kurulumuna gidin. +ErrorCreateBankAccount= Bir banka hesabı oluşturun, daha sonra ödeme biçimi tanımlamak için fatura modülünün kurulum paneline gidin. +ErrorBillNotFound=Fatura %s mevcut değil +ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Hata, fatura %s le değiştirilecek bir faturayı doğrulamaya çalışıyorsunuz. Ama bu fatura zaten fatura %s ile değiştirilmiş. +ErrorDiscountAlreadyUsed=Hata, indirim zaten kullanılmış +ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Hata, doğru fatura eksi bir tutarda olmalıdır +ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Hata, bu türde bir fatura artı tutarda olmalıdır +ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Hata, halen taslak durumunda olan bir faturayla değiştirilmiş bir faturayı iptal edemezsiniz +BillFrom=Kimden +BillTo=Kime +ActionsOnBill=Fatura üzerindeki eylemler NewBill=Yeni fatura -Prélèvements=Ödeme emri -Prélèvements=Siparişler var -LastBills=Son% faturalar s -LastCustomersBills=Son% müşterilerinin faturalarının s -LastSuppliersBills=Son% tedarikçiler faturalar s -AllBills=Tüm fatura +Prélèvements=Ödeme talimatı +Prélèvements=Ödeme talimatları +LastBills=Son %s fatura +LastCustomersBills=Son %s müşteri faturası +LastSuppliersBills=Son %s tedarikçi faturası +AllBills=Tüm faturalar OtherBills=Diğer faturalar DraftBills=Taslak faturalar -CustomersDraftInvoices=Müşteriler taslak faturalar -SuppliersDraftInvoices=Tedarikçiler taslak faturalar -Unpaid=Ücretsiz -ConfirmDeleteBill=Siz bu faturayı silmek istediğinizden emin misiniz? -ConfirmValidateBill=Size referans% bu faturayı doğrulamak için istediğiniz emin misiniz? -ConfirmClassifyPaidBill=Size fatura% değiştirmek istediğinizden emin misiniz durum s ödenmiş? -ConfirmCancelBill=Size fatura% iptal etmek istediğinizden emin misiniz? -ConfirmCancelBillQuestion=Neden bu fatura 'sınıflandırmak istiyorsun' terk? -ConfirmClassifyPaidPartially=Size fatura% değiştirmek istediğinizden emin misiniz durum s ödenmiş? -ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Bu faturanın tamamen ödenmiş değil. Ne bu faturayı kapatmak için nedenleri nelerdir? -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Çünkü vade önce yapıldı Kalan% s) indirim verilir (% ödemek. Ben bir kredi notu ile KDV regularise. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Çünkü vade önce yapıldı Kalan% s) indirim verilir (% ödemek. Bu indirim Doğum KDV kaybetmeyi kabul edin. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Çünkü vade önce yapıldı Kalan% s) indirim verilir (% ödemek. Bu indirim bir kredi notu olmadan KDV kurtarabilirsiniz. +CustomersDraftInvoices=Müşteri taslak faturaları +SuppliersDraftInvoices=Tedarikçi taslak faturaları +Unpaid=Ödenmemiş +ConfirmDeleteBill=Bu faturayı silmek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmValidateBill=%s referanslı bu faturayı doğrulamak istediğiniz emin misiniz? +ConfirmClassifyPaidBill= %s Faturasının durumunu ödenmiş olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmCancelBill=%s Faturasını iptal etmek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmCancelBillQuestion=Neden bu faturayı ‘terkedilmiş’ olarak sınıflandırmak istiyorsunuz? +ConfirmClassifyPaidPartially=%s Faturasının durumunu ödenmiş olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Bu fatura tamamen ödenmemiş. Bu faturayı kapatmak için nedenler nelerdir? +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Ödeme vadesinden önce yapıldığı için kalan bakiye (%s %s) indirim olarak verildi. Bir alacak dekontu ile KDV’yi ayarladım. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat= Ödeme vadesinden önce yapıldığı için kalan bakiye (%s %s) indirim olarak verildi. Bu indirimle KDV’yi kaybetmeyi kabul ettim. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat= Ödeme vadesinden önce yapıldığı için kalan bakiye (%s %s) indirim olarak verildi. Bu indirimdeki KDV’yi bir alacak dekontu olmadan kurtardım. ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Kötü müşteri -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Ürünleri kısmen iade -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Miktarı bir nedenle terk -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Eğer fatura uygun yorum ile sağlanmıştır Bu seçim mümkündür. (Örnek Sadece vergi aslında ödenmiştir fiyat karşılık gelen «) kesinti» hak verir -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=Bazı ülkelerde, bu seçenek yalnızca fatura doğru notu içeren mümkün olabilir. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Eğer diğer tüm bu seçimi kullanın takım yok -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Kötü müşteri bu borcunu ödemek için çöp müşterisi olduğunu. -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=Bazı ürünlerin iade edildi Bu seçim ne zaman ödeme tamamlanmış değil kullanılır -ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=Durum şu örneğin eğer diğer tüm bu seçimi kullanın doesn't takım,:
Bazı ürünler geri sevk edildi - ödeme tamamlayamayan
Çünkü indirim unutuldu - miktar çok önemli iddia
Her durumda, miktar aşırı muhasebe sisteminde kredi notu oluşturarak düzeltilmesi gerektiğini iddia etti. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Ürünler kısmen iade edildi +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Diğer bir nedenle terkedilen tutar +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Eğer fatura uygun yorum ile sağlanmışsa, bu seçim mümkündür. (Örneğin; «Fiyatın karşılığı olan verginin gerçekten ödenmiş olması indirim yapılması hakkını verir») +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=Bazı ülkelerde, bu seçenek yalnızca fatura doğru notu içeriyorsa mümkün olabilir. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=Eğer diğerlerinin hiçbiri uymuyorsa bu seçimi kullanın +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc=Bir Kötü müşteri borçlarını ödemeyi reddeden müşteridir. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc= Bu seçenek, bazı ürün iadelerinden dolayı ödeme tamamlanamazsa, kullanılır. +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc= Bu seçeneği, eğer diğerlerinin hiçbiri uymazsa kullanın, örneğin aşağıdaki durumda:-istenen tutar çok önemli çünkü indirim unutulmuştur
Bütün durumlarda, istenen fazla tutar muhasebe sisteminde bir alacak dekontu oluşturularak düzeltilir. ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Diğer -ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Bu seçimin diğer bütün durumlarda kullanılacaktır. Örneğin, çünkü bir yerine fatura oluşturmak planlıyoruz. -ConfirmCustomerPayment=Size% için bu ödeme girişi onaylamak mı% s? -ConfirmValidatePayment=Sen bu ödeme doğrulamak istediğinizden emin misiniz? Bir kez ödeme doğrulandıktan hiçbir değişiklik yapılabilir. -ValidateBill=Validate fatura -NumberOfBills=Nb faturalarının -NumberOfBillsByMonthHT=Nb faturaların ayına göre (vergi net) -AmountOfBills=Miktarda faturalar -AmountOfBillsByMonth=Miktarda faturalar aya göre -ShowSocialContribution=Show sosyal katkı -ShowBill=Show fatura -ShowInvoice=Show fatura -ShowInvoiceReplace=Göstermek yerine fatura -ShowInvoiceAvoir=Show kredi notu -ShowInvoiceDeposit=Show mevduat fatura -ShowPayment=Show ödeme +ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc= Diğer bütün durumlarda bu seçenek kullanılacaktır. Örneğin; bir fatura değiştirmeyi tasarladığınızda. +ConfirmCustomerPayment Bu ödeme girişini %s %s için onaylıyor musunuz? +ConfirmValidatePayment=Bu ödemeyi doğrulamak istediğinizden emin misiniz? Bir kez ödeme doğrulandıktan hiçbir değişiklik yapılamaz. +ValidateBill=Fatura doğrula +NumberOfBills=Faturaların sayısı +NumberOfBillsByMonthHT=Aya göre faturaların sayısı +AmountOfBills=Faturaların tutarı +AmountOfBillsByMonth= Aya göre faturaların tutarı +ShowSocialContribution=Sosyal güvenlik primini göster +ShowBill=Fatura göster +ShowInvoice= Fatura göster +ShowInvoiceReplace=Değiştirilen faturayı göster +ShowInvoiceAvoir=Alacak dekontu göster +ShowInvoiceDeposit=Teminat faturası göster +ShowPayment=Ödeme göster File=Dosya AlreadyPaid=Zaten ödenmiş -AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Zaten kredi notları ve mevduat (olmadan) ödenen -Abandoned=Abandoned +AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Zaten ödenmiş (alacak dekontu ve teminat faturası olmadan) +Abandoned=Bırakılan RemainderToPay=Kalan ödeme -RemainderToTake=Kalan almak -AmountExpected=Miktarı iddia +RemainderToTake=Kalan alacak +AmountExpected=İstenen tutar ExcessReceived=Fazla alınan -EscompteOffered=Terim önce indirim teklif (ödeme) -CreateDraft=Taslak oluşturma -SendBillRef=Fatura göndermek% s -SendReminderBillRef=Fatura% Gönder (hatırlatma) s -StandingOrders=Siparişler var -StandingOrder=Ödeme emri -NoDraftBills=No taslak faturalar -NoOtherDraftBills=Başka taslak faturaları +EscompteOffered=Teklif edilen indirim (vadeden önce ödemede) +CreateDraft=Taslak oluştur +SendBillRef=%s Faturasını gönder +SendReminderBillRef=%s Faturasını gönder (hatırlatma) +StandingOrders=Ödeme talimatları +StandingOrder=Ödeme talimatı +NoDraftBills=Hiç taslak fatura yok +NoOtherDraftBills=Başka taslak fatura yok RefBill=Fatura ref -ToBill=Tasarı için, -RemainderToBill=Kalan faturalama -SendBillByMail=E-posta ile fatura gönder -SendReminderBillByMail=E-posta ile hatırlatılması gönder -RelatedCommercialProposals=Ilgili ticari öneriler -MenuToValid=Için geçerli -DateMaxPayment=Ödeme nedeniyle önce -DateEcheance=Son tarih sınırı -DateInvoice=Fatura tarihinden -NoInvoice=No fatura -ClassifyBill=Sınıflandırmak fatura -NoSupplierBillsUnpaid=Ödenmemiş alım faturası yok -SupplierBillsToPay=Ödeme bekleyen alım faturaları +ToBill=Faturalandırılacak +RemainderToBill=Faturalandırılacak bakiye +SendBillByMail=Faturayı E-posta ile gönder +SendReminderBillByMail= Hatırlatılmayı E-posta ile gönder +RelatedCommercialProposals=İlgili ticari teklifler +MenuToValid=Doğrulanacak +DateMaxPayment=Vadesinden önce ödeme +DateEcheance=Vade tarihi sınırı +DateInvoice=Fatura tarihi +NoInvoice=Fatura yok +ClassifyBill=Fatura sınıflandır +NoSupplierBillsUnpaid=Ödenmemiş tedarikçi faturası yok +SupplierBillsToPay=Ödeme bekleyen tedarikçi faturaları CustomerBillsUnpaid=Ödenmemiş müşteri faturaları -DispenseMontantLettres=Mecanographic prosedürleri harflerle tarafindan kalmaması sağlanmaktadır aracılığıyla yazılı faturaları -NonPercuRecuperable=Non-geri kazanılabilir -SetConditions=Set ödeme koşulları -SetMode=Set ödeme modu -SetDate=Set tarih -Billed=Fatura -RepeatableInvoice=Önceden tanımlı fatura -RepeatableInvoices=Önceden tanımlanmış faturalar -Repeatable=Önceden tanımlı -Repeatables=Önceden tanımlı -ChangeIntoRepeatableInvoice=Convert içine önceden tanımlı -CreateRepeatableInvoice=Ön oluşturun fatura tanımlı -CreateFromRepeatableInvoice=Önceden oluşturma fatura tanımlı -CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Müşteri faturalar ve fatura hattı -CustomersInvoicesAndPayments=Müşteri fatura ve ödemeler -ExportDataset_invoice_1=Faturaların müşteri listesi ve faturalar hattı -ExportDataset_invoice_2=Müşteri fatura ve ödemeler -ProformaBill=Proforma Bill: -Reduction=Azaltma -ReductionShort=Reduc. -Reductions=Indirimler -ReductionsShort=Reduc. -Discount=Indirimli -Discounts=Indirim -ShowDiscount=Show indirim -RelativeDiscount=Göreli indirim -GlobalDiscount=Küresel indirim -CreditNote=Kredi notu -CreditNotes=Kredi notları -Deposit=Mevduat -Deposits=Mevduat -DiscountFromCreditNote=Kredi notu% indirim var -DiscountFromDeposit=Mevduat% fatura ödemeleri var -AbsoluteDiscountUse=Kredi Bu tür faturada onaylama önce kullanılabilir -CreditNoteDepositUse=Fatura kredileri bu kral kullanmak için doğrulanmış olmalıdır -NewGlobalDiscount=Yeni düzeltme indirim -NewRelativeDiscount=Yeni göreli indirim -NoteReason=Not / Nedeni +DispenseMontantLettres= Mekanografik olarak tasarlanan fatura harf sırasının dışında tutulur +DispenseMontantLettres=Mekanografik işlemlerle yazılan faturalar harf sırasına göre dağıtılır +NonPercuRecuperable=Kurtarılamaz +SetConditions=Ödeme koşullarını ayarla +SetMode=Ödeme biçimini ayarla +SetDate=Tarih ayarla +Billed=Faturalandı +RepeatableInvoice=Ön tanımlı fatura +RepeatableInvoices=Ön tanımlı faturalar +Repeatable=Ön tanımlı +Repeatables=Ön tanımlılar +ChangeIntoRepeatableInvoice=Ön tanımlıya dönüştür +CreateRepeatableInvoice=Ön tanımlı fatura oluştur +CreateFromRepeatableInvoice= Ön tanımlı faturadan oluştur +CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Müşteri faturaları ve fatura satırları +CustomersInvoicesAndPayments=Müşteri faturaları ve ödemeleri +ExportDataset_invoice_1= Müşteri faturaları listesi ve fatura satırları +ExportDataset_invoice_2= Müşteri faturaları ve ödemeleri +ProformaBill=Proforma Fatura: +Reduction=Eksiltme +ReductionShort=Eksilt. +Reductions=Eksiltmeler +ReductionsShort=Eksilt. +Discount=İndirim +Discounts=İndirimler +ShowDiscount=İndirimi göster +RelativeDiscount=Göreceli indirim +GlobalDiscount=Genel indirim +CreditNote=Alacak dekontu +CreditNotes= Alacak dekontları +Deposit=Depozito +Deposits=Depozitolar +DiscountFromCreditNote=Alacak dekontu %s ten indirim +DiscountFromDeposit=Teminat faturası %s ten ödemeler +AbsoluteDiscountUse=Bu tür alacak fatura onaylanmadan önce faturada kullanılabilir +CreditNoteDepositUse=Bu türde alacakları kullanamdan önce fatura doğrulanmış olmalıdır +NewGlobalDiscount=Yeni mutlak indirim +NewRelativeDiscount=Yeni göreceli indirim +NoteReason=Not/Nedeni ReasonDiscount=Neden -AddGlobalDiscount=Indirimli ekle +AddGlobalDiscount=Mutlak indirim ekle DiscountOfferedBy=Tarafından verilen -DiscountStillRemaining=Indirimli hareketsiz kalan -DiscountAlreadyCounted=Zaten sayılır İndirim +DiscountStillRemaining= Hala kalan indirimli +DiscountAlreadyCounted=Zaten sayılan indirim BillAddress=Fatura adresi -HelpEscompte=Çünkü vade önce yapılmış olan bu indirim indirim müşteriye verilir. -HelpAbandonBadCustomer=Bu tutar (müşteri terk edildi kötü bir müşteri için) ve dedi ki olağanüstü gevşek olarak kabul edilmektedir. -HelpAbandonOther=Çünkü bir hata olduğunu Bu miktar terk edildi (yanlış müşteri ya da bir fatura örneğin başka yerini) -IdSocialContribution=Sosyal katkı id -PaymentId=Ödeme id -InvoiceId=Fatura ID +HelpEscompte= Bu indirim indirim, vadesinden önce ödeme yapıldığından dolayı müşteriye verilir. +HelpAbandonBadCustomer=Bu tutardan vazgeçilmiştir (müşteri kötü bir müşteri olarak kabul edildiğinden dolayı) ve istisnai bir kayıp olarak kabul edilir. +HelpAbandonOther=Bir hata olduğundan dolayı bu tutardan vazgeçilmiştir (örneğin yanlış müşteri ya da bir faturanın başka faturayla değiştirilmesi durumu gibi) +IdSocialContribution=Sosyal güvenlik no +PaymentId=Ödeme no +InvoiceId=Fatura no InvoiceRef=Fatura ref. -InvoiceDateCreation=Fatura oluşturma tarihi +InvoiceDateCreation=Fatura oluşturulma tarihi InvoiceStatus=Fatura durumu InvoiceNote=Fatura notu -InvoicePaid=Fatura ödeme -PaymentNumber=Ödeme sayısı -RemoveDiscount=Kaldır indirim -WatermarkOnDraftBill=Filigran taslak faturalar boş if (şey) üzerinde -CloneInvoice=Clone fatura -ConfirmCloneInvoice=Bunu fatura% clone istediğinizden emin misiniz? -DisabledBecauseReplacedInvoice=Çünkü fatura değiştirilmiştir Eylem devre dışı -DescTaxAndDividendsArea=Bu alandaki tüm ödemeler vergi veya sosyal katkı için yapılan bir özetini sunuyor. Yıl boyunca sabit ödeme ile sadece kayıtlar burada yer almaktadır. -NbOfPayments=Nb ödemeler -SplitDiscount=Iki Split indirim -ConfirmSplitDiscount=Size% bu indirim bölünmüş istediğinizden emin misiniz% s 2 alt indirimler ler? -TypeAmountOfEachNewDiscount=Her iki parçadan için giriş miktarı: -TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Iki yeni indirim Toplam orijinal indirim miktarı eşit olmalıdır. -ConfirmRemoveDiscount=Bunu indirim kaldırmak istediğinizden emin misiniz? +InvoicePaid=Ödenen fatura +PaymentNumber=Ödeme numarası +RemoveDiscount=İndirimi kaldır +WatermarkOnDraftBill= Taslak faturaların üzerinde filigran (eğer boşsa hiçbirşey yok) +CloneInvoice=Faturayı kopyala +ConfirmCloneInvoice=Bu %s faturayı kopyalamak istediğinizden emin misiniz? +DisabledBecauseReplacedInvoice= Eylem engellendi, çünkü fatura değiştirilmiştir +DescTaxAndDividendsArea=Bu alan vergi veya sosyal güvenlik primleri için yapılan tüm ödemelerin bir özetini sunar. Yalnızca sabit yıl boyunca yapılan ödeme kayıtları burada yeralır. +NbOfPayments=Ödemelerin sayısı +SplitDiscount=İndirimi ikiye böl +ConfirmSplitDiscount=Bu %s %s indirimini daha düşük 2 indirime bölmek istediğinizden emin misiniz? +TypeAmountOfEachNewDiscount=Her iki kısım için tutar girin: +TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=İki yeni indirimin toplamı orijinal indirim tutarına eşit olmalıdır. +ConfirmRemoveDiscount=Bu indirimi kaldırmak istediğinizden emin misiniz? PaymentConditionShortRECEP=Hemen PaymentConditionRECEP=Hemen PaymentConditionShort30D=30 gün PaymentCondition30D=30 gün -PaymentConditionShort30DENDMONTH=Ayın 30 gün sonunda -PaymentCondition30DENDMONTH=Ayın 30 gün sonunda +PaymentConditionShort30DENDMONTH=Ay sonunda 30 gün +PaymentCondition30DENDMONTH=Ay sonunda 30 gün PaymentConditionShort60D=60 gün PaymentCondition60D=60 gün -PaymentConditionShort60DENDMONTH=Ayın 60 gün sonunda -PaymentCondition60DENDMONTH=Ayın 60 gün sonunda -PaymentTypeVIR=Banka mevduat -PaymentTypeShortVIR=Banka mevduat -PaymentTypePRE=Bankanın sipariş -PaymentTypeShortPRE=Bankanın sipariş +PaymentConditionShort60DENDMONTH=Ay sonunda 60 gün +PaymentCondition60DENDMONTH=Ay sonunda 60 gün +PaymentTypeVIR=Banka hesabına +PaymentTypeShortVIR=Banka hesabı +PaymentTypePRE=Banka ödeme emri +PaymentTypeShortPRE= Banka ödeme emri PaymentTypeLIQ=Nakit PaymentTypeShortLIQ=Nakit PaymentTypeCB=Kredi kartı @@ -302,70 +303,70 @@ PaymentTypeCHQ=Çek PaymentTypeShortCHQ=Çek PaymentTypeTIP=TIP PaymentTypeShortTIP=TIP -PaymentTypeVAD=Line ödeme -PaymentTypeShortVAD=Line ödeme -PaymentTypeTRA=Fatura ödeme +PaymentTypeVAD=İnternetten ödeme +PaymentTypeShortVAD= İnternetten ödeme +PaymentTypeTRA=Fatura ödemesi PaymentTypeShortTRA=Fatura -BankDetails=Banka detayları +BankDetails=Banka ayrıntıları BankCode=Banka kodu -DeskCode=Desk kodu +DeskCode=Sıra kodu BankAccountNumber=Hesap numarası BankAccountNumberKey=Anahtar -Residence=Domiciliation +Residence=Yerleştirme IBANNumber=IBAN numarası IBAN=IBAN -BIC=BIC / SWIFT -BICNumber=BIC / SWIFT numarası -ExtraInfos=Ekstra infos -RegulatedOn=Doğum Ayarlı -ChequeNumber=Çek N ° -ChequeOrTransferNumber=Çek / Transfer N ° -ChequeMaker=Kontrol vericisi -ChequeBank=Banka çek +BIC=BIC/SWIFT +BICNumber=BIC/SWIFT numarası +ExtraInfos=Ek bilgiler +RegulatedOn=Düzenlenmiş +ChequeNumber=Çek No +ChequeOrTransferNumber=Çek/Havale No +ChequeMaker=Çeki veren +ChequeBank=Çekin bankası NetToBePaid=Net ödenecek PhoneNumber=Tel FullPhoneNumber=Telefon -TeleFax=Fax -PrettyLittleSentence=Ödemeleri çekleri ismim bir üye bir muhasebe dernek Mali İdare tarafından onaylanmış olarak yayınlanmadığı nedeniyle miktarı kabul edin. -IntracommunityVATNumber=KDV Intracommunity numarası -PaymentByChequeOrderedTo=Çek ödeme göndermek için% s ödenir -PaymentByChequeOrderedToShort=Çek ödeme ödenir +TeleFax=Faks +PrettyLittleSentence= Maliye İdaresi tarafından onaylı bir muhasebe kurumu üyesi olarak adıma verilen çeklerdeki ödeme tutarını kabul ediniz. +IntracommunityVATNumber=Topluluk içi KDV numarası +PaymentByChequeOrderedTo=%s e yazılı çek ödemesi (vergi dahil) şuna gönderildi +PaymentByChequeOrderedToShort=Çek ödemesi (vergi dahil) şuna ödenir SendTo=gönderildi -PaymentByTransferOnThisBankAccount=Aşağıdaki banka hesap havalesi ile ödeme -VATIsNotUsedForInvoice=* Sigara uygulanabilir KDV sanat-293B CGI ve -LawApplicationPart1=12/05/80 yasası 80,335 uygulanması ile -LawApplicationPart2=mal mülk kalır -LawApplicationPart3=satıcı kadar bir bozdururken tamamlamak -LawApplicationPart4=onların fiyat. -LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL Sermaye ile -UseDiscount=Kullanım indirim -UseCredit=Kredi kullanımı -UseCreditNoteInInvoicePayment=Bu kredi ile ödeme miktarını azaltın -MenuChequeDeposits=Çekler mevduat +PaymentByTransferOnThisBankAccount=Aşağıdaki banka hesabına havale ile ödeme +VATIsNotUsedForInvoice=* KDV uygulanmaz madde-293B CGI +LawApplicationPart1=12/05/80 tarihli 80.335 yasasının uygulanması ile +LawApplicationPart2=mallar şunun mülkiyetinde kalır +LawApplicationPart3=satıcı ödemesini tamamlayıncaya kadar +LawApplicationPart4=fiyatları. +LimitedLiabilityCompanyCapital=SARL (Ltd) firma sermayesi +UseDiscount=İndirim kullan +UseCredit=Alacak kullan +UseCreditNoteInInvoicePayment=Bu alacağın ödeme miktarını düşür +MenuChequeDeposits=Çek hesabı MenuCheques=Çekler -MenuChequesReceipts=Çekler makbuzlar -NewChequeDeposit=Yeni mevduat -ChequesReceipts=Çekler makbuzlar -ChequesArea=Çekler mevduat alanı -ChequeDeposits=Çekler mevduat +MenuChequesReceipts=Çek makbuzları +NewChequeDeposit=Yeni hesap +ChequesReceipts=Çek makbuzla +ChequesArea=Çek hesabı alanı +ChequeDeposits=Çek hesapları Cheques=Çekler -CreditNoteConvertedIntoDiscount=Bu kredi notu veya depozito fatura% haline getirilmiştir s -UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Kullanım müşteri fatura temas yerine faturalar için alıcı olarak üçüncü adresi -ShowUnpaidLateOnly=Show geç ödenmemiş fatura sadece -PaymentInvoiceRef=Fatura ödeme% s -ValidateInvoice=Validate fatura +CreditNoteConvertedIntoDiscount=Bu alacak dekontu veya teminat faturası %s haline dönüştürüldü +UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist= Fatura alıcısı olarak üçüncü parti adresi yerine müşteri faturası kişi adresini kullan +ShowUnpaidLateOnly=Ödenmemiş bütün faturaları göster +PaymentInvoiceRef=Fatura %s ödemesi +ValidateInvoice=Fatura doğrula Cash=Nakit -Reported=Gecikmeli +Reported=Gecikmiş Of=du -PDFBerniqueDescription=Fatura modeli Bernique -PDFBigorneauDescription=Fatura modeli Bigorneau -PDFBulotDescription=Fatura modeli Bulot -PDFCrabeDescription=Fatura modeli Crabe. Tam bir fatura modeli (Destek KDV seçenek, indirim, ödeme koşulları, logo, vb ..) -PDFHuitreDescription=Fatura modeli Huitre -PDFOursinDescription=Fatura modeli oursin +PDFBerniqueDescription=Fatura şablonu Bernique +PDFBigorneauDescription=Fatura şablonu Bigorneau +PDFBulotDescription=Fatura şablonu Bulot +PDFCrabeDescription= Fatura PDF şablonu Crabe. Tam fatura şablonu (Önerilen şablon) +PDFHuitreDescription=Fatura şablonu Huitre +PDFOursinDescription=Fatura şablonu oursin PDFTourteauDescription=Fatura modeli Tourteau -TerreNumRefModelDesc1=Format% syymm uyan numero standart fatura ve% syymm için nnnn kredi notları için nnnn nereye YY yılı, mm ay ve nnnn hiçbir break ve 0 olursa dönüş ile bir dizi -TerreNumRefModelError=Bir tasarı $ syymm başlayarak zaten var ve sıra bu model ile uyumlu değildir. Kaldırın ya da yeniden adlandırın bu modül etkinleştirin. +TerreNumRefModelDesc1= Standart faturalar için numarayı %syymm-nnnn biçiminde ve alacak dekontları için %syymm-nnnn biçiminde göster, yy yıl, mm ay ve nnnn boşluksuz ve sıfıra dönüşmeyen bir dizidir. +TerreNumRefModelError=$syymm ile başlayan bir fatura hali hazırda vardır ve bu sıra dizisi için uygun değildir. Bu modülü etkinleştirmek için onu kaldırın ya da adını değiştirin. OrionNumRefModelDesc1=Biçiminde FAYYNNNNN altında Dönüş numarası burada YY yıl ve nnnnn artışla 1 numaralı başlayan. OrionNumRefModelDesc2=Yıl 1 tarafından hazırlama OLMAKSIZIN mali yılın başında sıfıra artar. OrionNumRefModelDesc3=Mali yılın başlama, örneğin: 9 Eylül için de aylık değişken SOCIETE_FISCAL_MONTH_START tanımlayın. @@ -375,63 +376,38 @@ TitanNumRefModelDesc2=1 yıl ve artış sayısı mali yılın başında sıfıra TitanNumRefModelDesc3=Mali yılın başlama, örneğin: 9 Eylül için de aylık değişken SOCIETE_FISCAL_MONTH_START tanımlayın. TitanNumRefModelDesc4=Bu örnekte, 1 Eylül 2006 tarihinde bir fatura FA0700001 adlı sahiptir PlutonNumRefModelDesc1=Özelleştirilebilir bir fatura numarasını tanımlı bir maske göre dön. -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:05:49). -// Reference language: en_US -> tr_TR -EditGlobalDiscounts=Edit mutlak indirim -AddCreditNote=Kredi notu +EditGlobalDiscounts=Mutlak indirimleri düzenle +AddCreditNote=Alacak dekontu oluştur InvoiceNotChecked=Seçilen yok fatura RelatedBill=İlgili fatura RelatedBills=İlgili faturalar -ShowUnpaidAll=Tüm ödenmemiş faturalar göster -DisabledBecausePayments=Bazı ödemeler var mümkün değil bu yana -CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=En az bir fatura sınıflandırılır para olmadığı için ödeme silemezsiniz +ShowUnpaidAll=Tüm ödenmemiş faturaları göster +DisabledBecausePayments=Bazı ödemeler olduğundan dolayı mümkün değil +CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=En az bir fatura ödenmiş olarak sınıflandırıldığı için ödemeyi silemezsiniz ExpectedToPay=Beklenen ödeme -PayedByThisPayment=Bu ödeme tarafından ödenir -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:08:34). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:19:16). -// Reference language: en_US -> tr_TR +PayedByThisPayment=Bu ödeme ile ödenmiştir InvoiceProForma=Proforma fatura InvoiceProFormaAsk=Proforma fatura -InvoiceProFormaDesc=Proforma fatura, gerçek bir faturanın bir görüntü ama hiçbir muhasebe değeri vardır . -EditRelativelDiscount=Relatvie indirim Düzenle -ClosePaidInvoicesAutomatically="Para" Tüm standart veya entierely para değiştirme faturalar sınıflandırır. -AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Tüm hiçbir fatura "ödenir" durumu otomatik olarak kapalı olacaktır ödemek zorunda kalır. -TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Temsilci takibi müşteri fatura -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:26:06). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:34:37). -// Reference language: en_US -> tr_TR -TypeContact_facture_external_BILLING=Müşteri faturasında temas -TypeContact_facture_external_SHIPPING=Müşteri nakliye temas -TypeContact_facture_external_SERVICE=Temas kurun müşteri hizmetlerimizle -TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL=Temsilcisi takibi tedarikçi fatura -TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Tedarikçi fatura temas -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:36:52). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:39:01). -// Reference language: en_US -> tr_TR +InvoiceProFormaDescProforma fatura gerçek bir faturanın bir görüntüsüdür ama hiçbir muhasebe değeri yoktur. +EditRelativelDiscount=Göreceli indirim düzenle +ClosePaidInvoicesAutomaticallyTamamı ödenmiş bütün standart ve değiştirilmiş faturaları "Ödendi" olarak sınıflandır. +AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed=Bakiyesi kalmayan bütün faturalar otomatikmen kapatılarak "Ödendi" durumuna getirilecektir. +TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL= Müşteri fatura izleme temsilci +TypeContact_facture_external_BILLING=Müşteri faturası ilgilisi +TypeContact_facture_external_SHIPPING=Müşteri sevkiyat ilgilisi +TypeContact_facture_external_SERVICE=Müşteri hizmeti ilgilisi +TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL= Tedarikçi fatura izleme temsilcisi +TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Tedarikçi fatura ilgilisi BillsCustomer=Müşteri faturası -BillsSuppliersUnpaidForCompany=%s için, ödenmeyen tedarikçinin faturalar +BillsSuppliersUnpaidForCompany=%s için ödenmemiş tedarikçi faturaları BillsLate=Geç ödemeler -DisabledBecauseNotErasable=Silinemez, çünkü disable -NumberOfBillsByMonth=Aylık faturalar, Nb -AmountOfBillsByMonthHT=Aylık fatura miktarı (vergi sonrası net) -AddDiscount=Indirim oluşturun +DisabledBecauseNotErasable=Silinemez, çünkü engelli +NumberOfBillsByMonth=Aylık fatura sayısı +AmountOfBillsByMonthHT=Aylık fatura tutarı (vergisiz net) +AddDiscount=İndirim oluştur AddRelativeDiscount=Göreceli indirim -TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Tedarikçi nakliye temas -TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Tedarikçi servisini çağırın. -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:40:16). +TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Tedarikçi sevkiyat ilgilisi +TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Tedarikçi hizmet ilgilisi +ConfirmUnvalidateBill=Fatura %s taslak durumuna değiştirmek istediğinizden emin misiniz? +UnvalidateBill=Faturanın doğrulamasını kaldır - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:48). -// Reference language: en_US -> tr_TR -ConfirmUnvalidateBill=Eğer taslak durumuna fatura %s değiştirmek istediğinizden emin misiniz? -UnvalidateBill=Fatura Unvalidate -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:36:12). diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/bookmarks.lang b/htdocs/langs/tr_TR/bookmarks.lang old mode 100644 new mode 100755 index 2894a4e9c85..216ea8f55b7 --- a/htdocs/langs/tr_TR/bookmarks.lang +++ b/htdocs/langs/tr_TR/bookmarks.lang @@ -1,14 +1,14 @@ -/* +/* * Language code: tr_TR - * Automatic generated via autotranslator.php tool - * Generation date 2010-03-15 19:05:26 + * Manually generated + * Generation date 2012-07-03 23:50:00 */ - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). -// Reference language: en_US +// START - Lines generated manually (2012-07-03 23:50:00). +// Reference language: en_US – bookmarks + CHARSET=UTF-8 -Bookm=Imleri -NewBookmark=Yeni yer imi -AddThisPageToBookmarks=Imleri Bu sayfayı ekle -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). +Bookm=Yerimleri +NewBookmark=Yeni yerimi +AddThisPageToBookmarks=Bu sayfayı yerimlerine ekle + diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/boxes.lang b/htdocs/langs/tr_TR/boxes.lang old mode 100644 new mode 100755 index 9f0aa1f2362..a3b4af6925e --- a/htdocs/langs/tr_TR/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/tr_TR/boxes.lang @@ -1,101 +1,81 @@ -/* +/* * Language code: tr_TR - * Automatic generated via autotranslator.php tool - * Generation date 2010-03-15 19:05:26 + * Manually generated + * Generation date 2012-07-03 23:50:00 */ +// START - Lines generated manually (2012-07-03 23:50:00). +// Reference language: en_US – boxes -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). -// Reference language: en_US CHARSET=UTF-8 -BoxLastRssInfos=Rss bilgileri -BoxLastProducts=Son %s ürün / hizmet -BoxLastProductsInContract=Son %s ürünleri sözleşmeli / hizmet -BoxLastSupplierBills=Son tedarikçinin faturaları -BoxLastCustomerBills=Son müşteri faturaları -BoxOldestUnpaidCustomerBills=Eski ödenmemiş faturaların müşteri -BoxOldestUnpaidSupplierBills=Eski ödenmemiş faturalar tedarikçinin -BoxLastProposals=Son ticari öneriler -BoxLastProspects=Son potansiyeller -BoxLastCustomers=Son müşteriler -BoxLastCustomerOrders=Son müşteri siparişleri -BoxLastSuppliers=Son tedarikçiler -BoxLastBooks=Son kitaplar +BoxCurrentAccounts=Cari hesap bakiyesi BoxLastActions=Son eylemler -BoxCurrentAccounts=Cari hesap dengesi +BoxLastBooks=Son kayıtlar +BoxLastContacts=Son kişileri/adresler +BoxLastContracts=Son sözleşmeler +BoxLastCustomerBills=Son müşteri faturaları +BoxLastCustomerOrders=Son müşteri siparişleri +BoxLastCustomers=Son müşteriler +BoxLastExpiredServices=Etkinlik hizmet süresi dolmuş enson %s eski kişi +BoxLastMembers=Son üyeler +BoxLastProducts=Son %s ürün/hizmet +BoxLastProductsInContract=Son %s sözleşmeli ürün/ hizmet +BoxLastProposals=Son ticari teklifler +BoxLastProspects=Son adaylar +BoxLastRssInfos=Rss bilgileri +BoxLastSupplierBills=Son tedarikçi faturaları +BoxLastSuppliers=Son değiştirilen tedarikçiler +BoxMyLastBookmarks=En son %s yerimim +BoxOldestExpiredServices=Süresi dolmuş en eski etkin hizmetler +BoxOldestUnpaidCustomerBills=En eski ödenmemiş müşteri faturaları +BoxOldestUnpaidSupplierBills=En eski ödenmemiş tedarikçi faturaları BoxSalesTurnover=Satış cirosu -BoxTotalUnpaidCustomerBills=Toplam ödenmemiş faturaların müşteri -BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Toplam ödenmemiş faturalar tedarikçinin -BoxTitleLastBooks=Son% s kaydedildi kitaplar -BoxTitleNbOfCustomers=Nombre de istemci -BoxTitleLastRssInfos=Son%% haberleri s -BoxTitleLastProducts=Son% s olarak ürün / hizmet -BoxTitleLastCustomerOrders=Son %s müşteri siparişleri -BoxTitleLastSuppliers=Son kaydedilen %s tedarikçi +BoxTitleCurrentAccounts=Cari hesap bakiyeleri +BoxTitleLastActionsToDo=Son yapılan %s eylem +BoxTitleLastBooks=Son yapılan %s kayıt +BoxTitleLastContracts=Son %s sözleşme +BoxTitleLastCustomerBills=Son %s müşteri faturası +BoxTitleLastCustomerOrders=Son değişitirilen %s müşteri siparişi BoxTitleLastCustomers=Son kaydedilen %s müşteri -BoxTitleLastCustomersOrProspects=Son kaydedilen %s müşteri veya potansiyel -BoxTitleLastPropals=Son kaydedilen %s öneri -BoxTitleLastCustomerBills=Son kaydedilen %s müşteri faturası +BoxTitleLastCustomersOrProspects=Son değiştirilen %s müşteri veya aday +BoxTitleLastModifiedContacts=Son değiştirilmiş%s kişi/ adres +BoxTitleLastModifiedCustomers=Son değişitirilmiş %s müşteri +BoxTitleLastModifiedDonations=Son değiştirilen %s bağış +BoxTitleLastModifiedExpenses=Son değiştirilen %s gider +BoxTitleLastModifiedMembers=Son değiştirilen %s üyeler +BoxTitleLastModifiedProspects=Son değiştirilen %s aday +BoxTitleLastModifiedSuppliers=Son değiştirilen %s tedarikçi +BoxTitleLastProducts=Son değiştirilen % s ürün/hizmet +BoxTitleLastProductsInContract=Bir sözleşmedkie son %s ürün/hizmet +BoxTitleLastPropals=Son kaydedilen %s teklif +BoxTitleLastProspects=Son kaydedilen %s aday +BoxTitleLastRssInfos=%s ten en son %s haber BoxTitleLastSupplierBills=Son kaydedilen %s tedarikçinin faturası -BoxTitleLastProspects=Son kaydedilen %s potansiyel -BoxTitleLastProductsInContract=Bir sözleşmede son kaydedilen %s ürün/hizmet -BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=%s ödenmemiş müşteri faturası -BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=%s ödenmemiş tedarikçi faturası -BoxTitleCurrentAccounts=Cari %s dengeleri +BoxTitleLastSuppliers=Son kaydedilen %s tedarikçi +BoxTitleNbOfCustomers=Müşteri sayısı +BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=En eski ödenmemiş %s müşteri faturası +BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=En eski ödenmemiş %s tedarikçi faturası BoxTitleSalesTurnover=Satış cirosu -BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Ücretsiz müşteri faturaları -BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Ücretsiz tedarikçi faturaları -BoxMyLastBookmarks=En son %s favori +BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Ödenmemiş müşteri faturaları +BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Ödenmemiş tedarikçi faturaları +BoxTotalUnpaidCustomerBills=Toplam ödenmemiş müşteri faturaları +BoxTotalUnpaidSuppliersBills=Toplam ödenmemiş tedarikçi faturaları +ClickToAdd=Eklemek için buraya tıklayın. FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=RSS akışı yenilemesi yapılamadı. Son başarılı yenileme tarihi: %s LastRefreshDate=Son yenileme tarihi -NoRecordedBookmarks=Kayıtlı favori yok. burada yer imleri ekleyin. -NoRecordedCustomers=Kayıtlı müşteri yok. -NoModifiedSupplierBills=Değiştirilen Tedarikçi faturası yok -BoxTitleLastActionsToDo=Son yapılan %s eylem NoActionsToDo=Yapılacak eylem yok -NoRecordedOrders=Kayıtlı müşteri siparişi yok -NoRecordedProposals=Kaydedilen öneri yok +NoContractedProducts=Sözleşmeli ürün/hizmet yok +NoModifiedSupplierBills=Değiştirilen tedarikçi faturası yok +NoRecordedBookmarks=Tanımlanmoş yerimi yok. +NoRecordedContacts=Kayıtlı kişi yok +NoRecordedContracts=Kayıtlı sözleşme yok +NoRecordedCustomers=Kayıtlı müşteri yok NoRecordedInvoices=Kayıtlı müşteri faturası yok +NoRecordedOrders=Kayıtlı müşteri siparişi yok +NoRecordedProducts=Kayıtlı ürün/hizmet yok +NoRecordedProposals=Kayıtlı teklif yok +NoRecordedProspects=Kayıtlı aday yok +NoRecordedSupplierInvoices=Kayıtlı tedarikçi faturası yok NoUnpaidCustomerBills=Ödenmemiş müşteri faturası yok -NoRecordedSupplierInvoices=Kaydedilen tedarikçi faturası yok NoUnpaidSupplierBills=Ödenmemiş tedarikçi faturası yok -NoRecordedProducts=Kayıtlı ürün / hizmet yok -NoRecordedProspects=Kayıtlı potansiyel yok -NoContractedProducts=Sözleşmeli ürün / hizmet yok -BoxTitleLastModifiedProspects=Değiştirilen son %s potansiyel -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:05:49). -// Reference language: en_US -> tr_TR -BoxTitleLastModifiedExpenses=Son %s giderleri modifiye -NoRecordedContracts=Kaydedilen sözleşmeleri yok -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-09 14:27:49). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:19:16). -// Reference language: en_US -> tr_TR -BoxTitleLastModifiedCustomers=Son %s müşterilerine modifiye -BoxTitleLastModifiedMembers=Son %s değiştirilmiş üyeleri -BoxTitleLastModifiedContacts=Son %s değiştirilmiş kişileri / adresleri -ClickToAdd=Eklemek için buraya tıklayın. -NoRecordedContacts=Kaydedilen temas yok -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 12:13:44). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:39:01). -// Reference language: en_US -> tr_TR -BoxLastContracts=Son sözleşmeleri -BoxLastContacts=Son kişileri / adresleri -BoxLastMembers=Son üyeler -BoxTitleLastModifiedSuppliers=Son %s değiştirilmiş tedarikçileri -BoxTitleLastContracts=Son %s sözleşmeleri -BoxTitleLastModifiedDonations=Son %s bağış modifiye -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:54:27). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:48). -// Reference language: en_US -> tr_TR -BoxOldestExpiredServices=Eski aktif süresi dolmuş hizmetleri -BoxLastExpiredServices=Aktif süresi dolmuş hizmetleri ile Son %s eski rehber -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:36:01). diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/install.lang b/htdocs/langs/tr_TR/install.lang old mode 100644 new mode 100755 index b593a41e89b..d092f02f167 --- a/htdocs/langs/tr_TR/install.lang +++ b/htdocs/langs/tr_TR/install.lang @@ -1,512 +1,247 @@ -/* - * Language code: tr_TR - * Automatic generated via autotranslator.php tool - * Generation date 2010-03-15 19:05:26 - */ - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). -// Reference language: en_US -CHARSET=UTF-8 -InstallEasy=Sadece adım adım talimatları izleyin. -MiscellanousChecks=Önkoşulları onay -DolibarrWelcome=Welcome Dolibarr için -ConfFileExists=%s Yapılandırma dosyası% var. -ConfFileDoesNotExists=S yok Yapılandırma dosyası%! -ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=S ve yok oluşturulamadı Yapılandırma dosyası%! -ConfFileCouldBeCreated=Yapılandırma dosyası %s oluşturulmuş olabilir. -ConfFileIsNotWritable=Yapılandırma dosyası %s yazılabilir değil. Yetkileri kontrol et. İlk yüklemek için web sunucu yapılandırma işlemi sırasında bu dosya yazabilir için verilmesi gerekir ( "mesela chmod 666 bir Unix işletim sistemi gibi). -ConfFileIsWritable=Yapılandırma dosyası %s yazılabilir. -PHPSupportSessions=Bu PHP oturum destekler. -PHPSupportPOSTGETOk=Bu PHP POST değişkenleri destekler ve GET. -PHPSupportPOSTGETKo=Bu PHP kurulum ve POST değişkenleri desteklemez / veya GET mümkündür. Php.ini içinde parametre variables_order kontrol edin. -PHPSupportGD=Bu PHP desteği grafik fonksiyonları GD. -PHPSupportUTF8=Bu PHP desteği UTF8 fonksiyonlar. -PHPMemoryOK=PHP max oturumu bellek %s olarak ayarlanmış. Bu yeterli olacaktır. -PHPMemoryTooLow=PHP max oturumu bellek% ayarlanır byte var. Bu çok düşük olmalıdır. En az% için memory_limit parametre ayarlamak için php.ini değiştirin byte var. -Recheck=Burayı daha belirleyici testi için -ErrorPHPDoesNotSupportSessions=PHP kurulum oturumları desteklemez. Bu özellik Dolibarr çalışma yapmak gereklidir. PHP kurulumu kontrol edin. -ErrorPHPDoesNotSupportGD=PHP kurulum grafik işlevi desteklemez GD. No grafik sunulacak. -ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=PHP kurulum UTF8 işlevleri desteklemez. Dolibarr düzgün çalışamaz. Dolibarr yüklemeden önce bu çözün. -ErrorDirDoesNotExists= %s dizini yok. -ErrorGoBackAndCorrectParameters=Geriye gidin ve yanlış parametreler doğru. -ErrorWrongValueForParameter=Size parametresi '%s için yanlış değer yazdınız olabilir'. -ErrorFailedToCreateDatabase=Veritabanı '%s oluşturulamadı'. -ErrorFailedToConnectToDatabase=Veritabanı '%s bağlanamadı'. -ErrorPHPVersionTooLow=PHP sürümü çok eski. Version %s gereklidir. -ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Başarılı sunucu bağlantı ama veritabanı '%s bulunamadı'. -ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' zaten var. -IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Eğer veritabanı doesn't exists, geri dönün ve kontrol seçeneği "veritabanı oluşturun. -IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Eğer veritabanı zaten mevcut, sırt ve uncheck "" seçeneği veritabanı oluşturun gidin. -PHPVersion=PHP Sürümü -YouCanContinue=Devam edebilirsiniz ... -PleaseBePatient=Lütfen sabırlı olun ... -License=Lisans kullanma -ConfigurationFile=Yapılandırma dosyası -WebPagesDirectory=Dizine web sayfaları saklanır -DocumentsDirectory=Dizin yükledi depolamak ve oluşturulan belgeleri -URLRoot=URL Kök -DolibarrDatabase=Dolibarr Veritabanı -DatabaseChoice=Veritabanı seçimi -DatabaseType=Veritabanı türü -DriverType=Sürücü türü -Server=Sunucu -ServerAddressDescription=Adı veya veritabanı sunucusu, ne zaman veritabanı sunucusu web sunucusu daha aynı sunucuda barındırılan genellikle 'localhost' için IP adresi -ServerPortDescription=Veritabanı sunucusu bağlantı noktası. Boş eğer bilinmeyen tutun. -DatabaseServer=Veritabanı sunucusu -DatabaseName=Veritabanı ismi -Login=Oturum açmak -AdminLogin=Giriş Dolibarr veritabanı sahibi. -Password=Şifre -PasswordAgain=Yeniden yazarak ikinci kez şifre -AdminPassword=Şifre Dolibarr veritabanı sahibi. -CreateDatabase=Veritabanı oluşturma -CreateUser=Kullanıcı oluştur -DatabaseSuperUserAccess=Veritabanı sunucusu - ayrıcalıklı erişim -CheckToCreateDatabase=Onay kutusunu veritabanı ve yok oluşturulması gerekir.
Bu durumda, giriş girmelisiniz / şifre ayrıcalıklı hesap için bu sayfanın altındaki. -CheckToCreateUser=Onay kutusunu sahibi ve yok oluşturulması gerekir.
Bu durumda, onun adı ve şifre ve ayrıca giriş doldurmak seçmelisiniz / şifre süper hesap için bu sayfanın altındaki. Bu kutu işaretlenmemiş ise, sahibi olmalıdır veritabanı ve şifreler vardır. -Experimental=(deneysel) -DatabaseRootLoginDescription=Giriş kullanıcı eğer veritabanı ve veritabanı giriş zaten (gibi bir web barındırma sağlayıcısı tarafından barındırılan konum var yeni veri tabanları veya yeni kullanıcılar, faydasız oluşturmak için izin verilen). -KeepEmptyIfNoPassword=Eğer kullanıcı herhangi bir şifre vardır boş bırak (kaçınmak bu) -SaveConfigurationFile=Kaydetmek değerleri -ConfigurationSaving=Tasarruf yapılandırma dosyası -ServerConnection=Sunucu bağlantısı -DatabaseConnection=Veritabanı bağlantısı -DatabaseCreation=Veritabanı oluşturma -UserCreation=Kullanıcı oluşturma -CreateDatabaseObjects=Veritabanı nesneleri oluşturma -ReferenceDataLoading=Referans veri yükleme -TablesAndPrimaryKeysCreation=Tablolar ve Birincil anahtarları oluşturma -CreateTableAndPrimaryKey=CREATE TABLE %s -CreateOtherKeysForTable=Yabancı tuşları ve tablo için dizin oluşturma %s -OtherKeysCreation=Yabancı tuşları ve indeksleri oluşturma -FunctionsCreation=Fonksiyonlar oluşturma -AdminAccountCreation=Yönetici giriş oluşturma -PleaseTypePassword=Lütfen bir parola yazın, boş parola izin verilmez! -PleaseTypeALogin=Lütfen bir giriş! -PasswordsMismatch=Şifreler, lütfen tekrar deneyin farklıdır! -SetupEnd=Kurulum sonu -SystemIsInstalled=Bu yükleme tamamlandı. -SystemIsUpgraded=Dolibarr başarıyla yükseltildi. -YouNeedToPersonalizeSetup=Yapılandırmak için ihtiyacı (görünüş, özellikler, ...). uygun Dolibarr gerekir Bunu yapmak için aşağıdaki linki takip edin: -AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr yönetici giriş ' %s başarıyla oluşturuldu. -GoToDolibarr=Dolibarr git -GoToSetupArea=Dolibarr için (kurulum alanı) Git -GoToUpgradePage=Tekrar sayfa yükseltme git -Examples=Örnekler -WithNoSlashAtTheEnd=Slash "olmadan /" sonunda -LoginAlreadyExists=Zaten var -DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login -AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr yönetici hesabı ' %s ' zaten var. -WarningRemoveInstallDir=Uyarı, güvenlik nedeniyle, bir kez yükleme veya yükseltme tamamlandığında, size kurulum dizinine veya sipariş onun kötü amaçlı kullanımı önlemek için install.lock kaldırmak için yeniden adlandırmak gerekir. -ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Bu sistem PHP Access veritabanı türü% herhangi bir arayüzü yok s -FunctionNotAvailableInThisPHP=Değil bu PHP geçerli -MigrateScript=Göç script -ChoosedMigrateScript=Göç script seç -DataMigration=Veri göçü -DatabaseMigration=Yapı veritabanı göç -ProcessMigrateScript=Komut işleme -ChooseYourSetupMode=Kurulum modu tıklandığında "Başlat" ... -FreshInstall=Taze yükleyin -FreshInstallDesc=Eğer bu sizin ilk olarak yükleyin bu modu kullanın. Bu mod bir önceki yüklemek, ama eksik eğer sürümünü yükseltmek istiyorsanız, "Upgrade" modunu seçin tamir edilebilir. -Upgrade=Yükseltme -UpgradeDesc=Bu modda eğer yeni bir sürüm dosyaları ile eski Dolibarr dosyaların yerini kullanın. Bu, veritabanı ve veri yükseltir. -Start=Başlatmak -InstallNotAllowed=Kur değil conf.php izinleri izin -NotAvailable=Müsait değil -YouMustCreateWithPermission=Dosya oluşturmanız gerekir %s ve üzerinde web sunucusu için işlemi sırasında yüklemek yazma izinlerini ayarlamak. -CorrectProblemAndReloadPage=Lütfen yeniden sayfaya sorunu ve F5 tuşuna basın düzeltmek. -AlreadyDone=Zaten göç -DatabaseVersion=Veritabanı sürümü -ServerVersion=Veritabanı sunucusu sürümü -YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Bu dizin oluşturmanız ve web sunucusu için yazmak sağlar. -CharsetChoice=Karakter seçimi ayarlamak -CharacterSetClient=Karakter oluşturulan HTML web sayfaları için kullanılan seti -CharacterSetClientComment=Seç karakter web görüntüsü için ayarlayabilirsiniz.
Varsayılan önerilen karakter kümesi veritabanınızın olanıdır. -CollationConnection=Karakter sıralama düzeni -CollationConnectionComment=Bu karakterin sıralama düzeni veritabanı tarafından kullanılan tanımlar sayfa kodu seçin. Bazı veritabanları tarafından Bu parametre de 'denir collation'.
Eğer veritabanı zaten var Bu parametre tanımlanamaz. -CharacterSetDatabase=Karakter veritabanı için ayarlanmış -CharacterSetDatabaseComment=Seçin karakter kümesi veritabanı oluşturma için istiyordu.
Eğer veritabanı zaten var Bu parametre tanımlanamaz. -YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sen s, bunun için, Dolibarr sunucusu% bağlanmak için gereken veritabanı% oluşturmasını isteyin süper kullanıcı %s ile izinleri var. -YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Sen s, bunun için, Dolibarr sunucusu% bağlanmak için gereken veritabanı giriş% oluşturmasını isteyin süper kullanıcı %s ile izinleri var. -BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Olarak bağlantı, ev sahibi ya da süper kullanıcı parametreleri başarısız yanlış olmalıdır. -OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Öksüz ödeme yöntemi% tarafından tespit s -RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=El ve devam etmek için F5 tuşuna basın çıkarın. -KeepDefaultValuesWamp=Sen, bu nedenle burada önerilen değerler zaten optimize edilmiştir DoliWamp gelen Dolibarr kurulum sihirbazı kullanın. Onları yalnızca mesaj ne biliyorum. -KeepDefaultValuesDeb=Bir Ubuntu ya da Debian paketi gibi, bu nedenle burada önerilen değerler zaten optimize edilmiştir Dolibarr kurulum sihirbazı kullanın. Onları yalnızca mesaj ne biliyorum. -KeepDefaultValuesMamp=Sen, bu nedenle burada önerilen değerler zaten optimize edilmiştir DoliMamp gelen Dolibarr kurulum sihirbazı kullanın. Onları yalnızca mesaj ne biliyorum. -FieldRenamed=Alan adını -IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Eğer giriş yok henüz yoksa, "kullanıcı oluştur seçeneğini işaretlemelisiniz -ErrorConnection=Sunucu "%s", veritabanı adı "%s", giriş "%s" veya veritabanı şifre veya PHP istemci sürümü çok eski olabilir yanlış olabilir veritabanı sürümüne göre var. -InstallChoiceRecommanded=Önerilen seçenek sürümü% yüklemek için geçerli sürümü ile %s -InstallChoiceSuggested=Seçim yükleyicisi tarafından önerilen yükleyin. -CheckThatDatabasenameIsCorrect=Veritabanı adı %s doğru var. -IfAlreadyExistsCheckOption=Eğer bu isim ve doğru veritabanı henüz mevcut değilse, "veritabanı oluşturma seçeneği olmadığını kontrol etmelisiniz. -MigrationFixData=Fix normalleştirilmemiş veri -MigrationOrder=Müşteri siparişleri için Veri taşıma -MigrationSupplierOrder=Tedarikçilerin siparişleri için Veri taşıma -MigrationProposal=Ticari teklif Veri taşıma -MigrationInvoice=Müşterilerin faturaları için Veri taşıma -MigrationContract=Sözleşmeler için Veri taşıma -MigrationSuccessfullUpdate=Başarılı Yükseltme -MigrationUpdateFailed=Başarısız yükseltme işlemi -MigrationPaymentsUpdate=Ödeme veri düzeltme -MigrationPaymentsNumberToUpdate=% (ler) güncellemek için ödeme var -MigrationProcessPaymentUpdate=Güncelleme ödeme (s) %s -MigrationPaymentsNothingToUpdate=Daha fazla şeyler yapmak -MigrationPaymentsNothingUpdatable=No more ödemeleri düzeltilebilir -MigrationContractsUpdate=Sözleşme veri düzeltme -MigrationContractsNumberToUpdate=% (ler) güncellemek için sözleşme var -MigrationContractsLineCreation=Sözleşme ref %s özleşme satırı oluşturun s -MigrationContractsNothingToUpdate=Daha fazla şeyler yapmak -MigrationContractsFieldDontExist=Yok artık mevcut Alan fk_facture. Hiçbir şey yapmak. -MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Sözleşme boş tarih düzeltme -MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Sözleşme emtpy tarih düzeltme başarıyla yapıldı -MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Sözleşme boş tarih düzeltmek için -MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=No sözleşme oluşturma tarihi düzeltmek için -MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Kötü değer tarih sözleşme düzeltme -MigrationContractsInvalidDateFix=Doğru sözleşme%=% (Sözleşme Tarihi s)= %s servis tarihi min Başlangıç -MigrationContractsInvalidDatesNumber= %s sözleşmeleri olarak -MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Kötü değeri yok tarih düzeltmek için -MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Kötü değer sözleşme oluşturma tarih düzeltme -MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Kötü değer sözleşme oluşturma tarih düzeltme başarıyla yapıldı -MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Sözleşme oluşturma tarih Yok kötü değeri düzeltmek için -MigrationReopeningContracts=Açık sözleşme hata tarafından kapatıldı -MigrationReopenThisContract=Yeniden sözleşme %s -MigrationReopenedContractsNumber= %s sözleşmeleri olarak -MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=No kapalı sözleşme açmak için -MigrationBankTransfertsUpdate=Banka işlem ve banka havalesi arasında Güncelleme bağlantılar -MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Tüm linkler güncel -MigrationShipmentOrderMatching=Sendings makbuz güncelleme -MigrationDeliveryOrderMatching=Teslim bilgisi güncelleme -MigrationDeliveryDetail=Teslimat güncelleme -MigrationStockDetail=Güncelleme ürünlerin stok değeri -MigrationMenusDetail=Güncelleme dinamik menüler tablo -MigrationDeliveryAddress=Yüklemelerde Güncelleme teslimat adresi -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:23:40). -// Reference language: en_US -CHARSET=UTF-8 -InstallEasy=Bare følg instruksjonene trinn for trinn. -MiscellanousChecks=Forutsetninger sjekk -DolibarrWelcome=Velkommen til Dolibarr -ConfFileExists=Konfigurasjonsfil %s eksisterer. -ConfFileDoesNotExists=Konfigurasjonsfil %s finnes ikke! -ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfigurasjonsfil %s eksisterer ikke og kunne ikke opprettes! -ConfFileCouldBeCreated=Konfigurasjonsfil %s kunne bli skapt. -ConfFileIsNotWritable=Konfigurasjonsfil %s er ikke skrivbar. Sjekk tillatelser. For første installere, må webserveren få innvilget å kunne skrive inn i denne filen under konfigureringen ("chmod 666" for eksempel på en Unix som OS). -ConfFileIsWritable=Konfigurasjonsfil %s er skrivbar. -PHPSupportSessions=Dette PHP støtter sesjoner. -PHPSupportPOSTGETOk=Dette PHP støtter variabler POST og GET. -PHPSupportPOSTGETKo=Det er mulig at din PHP-oppsettet støtter ikke variabler POST og / eller GET. Sjekk din parameter variables_order i php.ini. -PHPSupportGD=Denne PHP-støtte GD grafiske funksjoner. -PHPSupportUTF8=Denne PHP-støtte UTF8 funksjoner. -PHPMemoryOK=Din PHP max økten minnet er satt til %s. Dette bør være nok. -PHPMemoryTooLow=Din PHP max økten minnet er satt til %s bytes. Dette bør være for lav. Endre php.ini å sette memory_limit parameter til minst %s byte. -Recheck=Klikk her for en mer significative test -ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Din PHP installasjon har ikke støtte for sesjoner. Denne funksjonen er nødvendig for å gjøre Dolibarr jobbe. Sjekk din PHP oppsett. -ErrorPHPDoesNotSupportGD=Din PHP installasjon har ikke støtte for grafiske funksjonen GD. Ingen grafen vil være tilgjengelig. -ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Din PHP installasjon har ikke støtte for UTF8 funksjoner. Dolibarr kan ikke fungere riktig. Løs dette før du installerer Dolibarr. -ErrorDirDoesNotExists=Directory %s finnes ikke. -ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gå bakover og korrigere feil parametre. -ErrorWrongValueForParameter=Du har kanskje skrevet feil verdi for parameteren '%s'. -ErrorFailedToCreateDatabase=Kunne ikke opprette database '%s'. -ErrorFailedToConnectToDatabase=Kunne ikke koble til database '%s'. -ErrorPHPVersionTooLow=PHP-versjonen for gammel. Versjon %s er nødvendig. -ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Tilkobling til server vellykket, men database '%s' ikke funnet. -ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' finnes allerede. -IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Hvis databasen ikke finnes, gå tilbake og sjekke alternativet "Opprett database". -IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Hvis databasen allerede eksisterer, gå tilbake og fjern "Opprett database" alternativet. -PHPVersion=PHP versjon -YouCanContinue=Du kan fortsette ... -PleaseBePatient=Vær tålmodig ... -License=Bruke lisens -ConfigurationFile=Konfigurasjonsfil -WebPagesDirectory=Katalog der hvor web sider er lagret -DocumentsDirectory=Katalog for å lagre lastet opp og genererte dokumenter -URLRoot=URL Root -ForceHttps=Force sikre tilkoblinger (https) -CheckToForceHttps=Sjekk dette alternativet for å tvinge sikre tilkoblinger (https).
Dette krever at web-serveren er satt opp med en SSL-sertifikat. -DolibarrDatabase=Dolibarr Database -DatabaseChoice=Database valg -DatabaseType=Database type -DriverType=Driver type -Server=Server -ServerAddressDescription=Navn eller IP-adressen til database-serveren, som regel "localhost" når database server ligger på samme server enn webserveren -ServerPortDescription=Database server port. Hold tomt hvis ukjent. -DatabaseServer=Databaseserveren -DatabaseName=Databasenavn -Login=Innlogging -AdminLogin=Logg inn for Dolibarr database eier. -Password=Passord -PasswordAgain=Skriv inn passordet en gang -AdminPassword=Passord for Dolibarr database eier. -CreateDatabase=Opprett database -CreateUser=Lag eier -DatabaseSuperUserAccess=Databaseserveren - Superbruker tilgang -CheckToCreateDatabase=Boksen hvis databasen finnes ikke og må lages.
I dette tilfellet må du fylle login / passord for superuser kontoen nederst på denne siden. -CheckToCreateUser=Boksen hvis databasen eieren ikke eksisterer og må opprettes.
I dette tilfellet må du velge sin login og passord, og også fylle brukernavn / passord for superuser kontoen nederst på denne siden. Hvis denne boksen ikke er avkrysset, eier database og passord må finnes. -Experimental=(Eksperimentell) -DatabaseRootLoginDescription=Logg inn av brukeren lov til å opprette nye databaser eller nye brukere, ubrukelig hvis databasen og databasen din logikk allerede eksisterer (som når du er vert for en web hosting leverandør). -KeepEmptyIfNoPassword=La det være tomt hvis bruker har ingen passord (unngå denne) -SaveConfigurationFile=Lagre verdier -ConfigurationSaving=Lagrer konfigurasjonsfil -ServerConnection=Server-tilkobling -DatabaseConnection=Databasetilkobling -DatabaseCreation=Database opprettelse -UserCreation=Bruker opprettelse -CreateDatabaseObjects=Databaseobjekter opprettelse -ReferenceDataLoading=Referanse data lasting -TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabeller og primærnøkler opprettelse -CreateTableAndPrimaryKey=Lag tabell %s -CreateOtherKeysForTable=Lag utenlandske nøkler og indekser for bord %s -OtherKeysCreation=Utenlandske nøkler og indekser opprettelse -FunctionsCreation=Funksjoner opprettelse -AdminAccountCreation=Administrator login opprettelse -PleaseTypePassword=Vennligst skriv inn et passord, er tomt passord ikke tillatt! -PleaseTypeALogin=Vennligst skriv inn en logikk! -PasswordsMismatch=Passord skiller, vennligst prøv igjen! -SetupEnd=Slutt på oppsett -SystemIsInstalled=Denne installasjonen er fullført. -SystemIsUpgraded=Dolibarr har blitt oppgradert med hell. -YouNeedToPersonalizeSetup=Du må konfigurere Dolibarr som passer dine behov (utseende, funksjoner, ...). For å gjøre dette, vennligst følg lenken nedenfor: -AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator login '%s' opprettet heldig. -GoToDolibarr=Gå til Dolibarr -GoToSetupArea=Gå til Dolibarr (setup-området) -GoToUpgradePage=Gå til side oppgradere igjen -Examples=Eksempler -WithNoSlashAtTheEnd=Uten skråstrek "/" på slutten -DirectoryRecommendation=Det er recommanded å bruke en ut av ditt katalogen av websidene dine. -LoginAlreadyExists=Det finnes allerede -DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login -AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratorkonto '%s' finnes allerede. -WarningRemoveInstallDir=Advarsel, av sikkerhetshensyn, når installere eller oppgraderingen er fullført, bør du fjerne installerer katalogen eller endre navnet til install.lock for å unngå den skadelige bruk. -ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Dette PHP Systemet støtter ikke noen grensesnitt for å få tilgang til databasen type %s -FunctionNotAvailableInThisPHP=Ikke tilgjengelig på denne PHP -MigrateScript=Migrasjon script -ChoosedMigrateScript=Velg migrasjon script -DataMigration=Datamigrering -DatabaseMigration=Struktur databasen migrasjon -ProcessMigrateScript=Script behandling -ChooseYourSetupMode=Velg ditt oppsett modus og klikk på "Start" ... -FreshInstall=Frisk installere -FreshInstallDesc=Bruk denne modusen hvis dette er den første installere. Hvis ikke, kan denne modusen reparere en ufullstendig tidligere installere, men hvis du ønsker å oppgradere din versjon, velg "Oppgrader" modus. -Upgrade=Oppgrader -UpgradeDesc=Bruk denne modusen hvis du har erstattet gamle Dolibarr filene med filer fra en nyere versjon. Dette vil oppgradere din database og data. -Start=Start -InstallNotAllowed=Installasjonsprogrammet ikke tillates av conf.php tillatelser -NotAvailable=Ikke tilgjengelig -YouMustCreateWithPermission=Du må lage filen %s og sette skriverettigheter på den for web-serveren under installasjonsprosessen. -CorrectProblemAndReloadPage=Rett problemet og trykk F5 for å laste siden. -AlreadyDone=Allerede migrert -DatabaseVersion=Database versjon -ServerVersion=Databaseserveren versjon -YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Du må lage denne katalogen og la for web-serveren til å skrive inn i den. -CharsetChoice=Tegnsett valg -CharacterSetClient=Tegnsett brukes for genererte HTML-nettsider -CharacterSetClientComment=Velg tegnsettet for web visning.
Standard foreslåtte tegnsett er en av databasen. -CollationConnection=Tegn sorteringsrekkefølgen -CollationConnectionComment=Velg side kode som definerer figuren sorteringsrekkefølgen brukes av databasen. Denne parameteren blir også kalt "sortering" av noen databaser.
Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer. -CharacterSetDatabase=Tegnsettet for databasen -CharacterSetDatabaseComment=Velg tegnsettet ettersøkt for database skaperverk.
Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer. -YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=ber deg opprette database %s, men for dette, Dolibarr trenger å koble til serveren %s med superbruker %s tillatelser. -YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=ber deg opprette database logikk %s, men for dette, Dolibarr trenger å koble til serveren %s med superbruker %s tillatelser. -BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Som tilkobling mislyktes, må vert eller super bruker parametere være feil. -OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphans innbetaling oppdaget av metoden %s -RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Fjerne det manuelt, og trykk F5 for å fortsette. -KeepDefaultValuesWamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliWamp, verdiene slik foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør. -KeepDefaultValuesDeb=Du bruker Dolibarr konfigurasjonsveiviseren fra en Ubuntu eller Debian-pakke, så verdiene foreslått her allerede er optimalisert. Bare passordet til databasen eieren til å opprette må fullføres. Endre andre parametere bare hvis du vet hva du gjør. -KeepDefaultValuesMamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliMamp, verdiene slik foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør. -FieldRenamed=Field omdøpt -IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Hvis logikk ikke eksisterer ennå, må du sjekke alternativet "Opprett bruker" -ErrorConnection=Server "%s", databasenavn "%s", logg inn "%s", eller database passordet er feil eller PHP-klient-versjon kan være for gammel i forhold til database versjon. -InstallChoiceRecommanded=Anbefalt valget å installere versjon %s fra din nåværende versjonen %s -InstallChoiceSuggested=Installer valg foreslått av installatør. -CheckThatDatabasenameIsCorrect=Sjekk at database navn "%s" er korrekt. -IfAlreadyExistsCheckOption=Hvis dette navnet er riktig, og at databasen ikke eksisterer ennå, du må sjekke alternativet "Opprett database". -OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Du merket "Opprett database". For dette, må du oppgi brukernavn / passord av superbruker (nederst på skjemaet). -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Du merket "Opprett database eier". For dette, må du oppgi brukernavn / passord av superbruker (nederst på skjemaet). -NextStepMightLastALongTime=Gjeldende trinn kan vare i flere minutter. Vennligst vent til neste skjermbildet vises helt før du fortsetter. -MigrationCustomerOrderShipping=Migrer frakt for kundeordrer oppbevaring -MigrationShippingDelivery=Oppgrader lagring av shipping -MigrationShippingDelivery2=Oppgrader lagring av shipping 2 -MigrationFixData=Fastsette for denormalized data -MigrationOrder=Data migrering for kundens ordre -MigrationSupplierOrder=Data migrering for leverandørens ordre -MigrationProposal=Data migrering for kommersielle forslag -MigrationInvoice=Data migrering for kundens fakturaer -MigrationContract=Data migrering for kontrakter -MigrationSuccessfullUpdate=Oppgrader vellykket -MigrationUpdateFailed=Mislyktes oppgraderingsprosessen -MigrationRelationshipTables=Data migrering for forholdet tabeller (%s) -MigrationPaymentsUpdate=Betaling data korreksjon -MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s betaling (er) for å oppdatere -MigrationProcessPaymentUpdate=Oppdater betaling (er) %s -MigrationPaymentsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre -MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ingen flere betalinger som kan korrigeres -MigrationContractsUpdate=Kontrakt data korreksjon -MigrationContractsNumberToUpdate=%s kontrakt (er) for å oppdatere -MigrationContractsLineCreation=Lag kontrakt linje for kontrakt Ref %s -MigrationContractsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre -MigrationContractsFieldDontExist=Felt fk_facture eksisterer ikke lenger. Ingenting å gjøre. -MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Kontrakt tom dato korreksjon -MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Kontrakt emtpy dato korreksjon gjort heldig -MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt tom dato til korrekt -MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt opprettelsesdato å korrigere -MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Bad valuteringsdato kontrakten korreksjon -MigrationContractsInvalidDateFix=Riktig kontrakt %s (Contract dato = %s, Starter service datoen min = %s) -MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s kontrakter endret -MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Ingen dato med dårlig verdi til rette -MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Bad verdi kontrakten opprettelsesdato korreksjon -MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Bad verdi kontrakten opprettelsesdato korreksjon gjort med suksess -MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Ingen dårlig verdi for kontrakten opprettelsesdato å korrigere -MigrationReopeningContracts=Åpne kontrakt lukket av feil -MigrationReopenThisContract=Åpne kontrakt %s -MigrationReopenedContractsNumber=%s kontrakter endret -MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Ingen lukket kontrakt for å åpne -MigrationBankTransfertsUpdate=Oppdater koblinger mellom bank transaksjon og en bankoverføring -MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle linker er oppdatert -MigrationShipmentOrderMatching=Sendings kvittering oppdatering -MigrationDeliveryOrderMatching=Levering kvittering oppdatering -MigrationDeliveryDetail=Levering oppdatering -MigrationStockDetail=Oppdater lager verdien av produkter -MigrationMenusDetail=Oppdater dynamiske menyer tabeller -MigrationDeliveryAddress=Oppdater leveringsadresse i leveransene -MigrationProjectTaskActors=Data migrering for llx_projet_task_actors bord -MigrationProjectUserResp=Data migrering feltet fk_user_resp av llx_projet å llx_element_contact -MigrationProjectTaskTime=Oppdater tid i sekunder -ForceHttps=Force beveiligde verbindingen (https) -CheckToForceHttps=Vink deze optie aan beveiligde verbindingen (https kracht).
Dit vereist dat de webserver is geconfigureerd met een SSL certificaat. -KeepDefaultValuesDeb=U gebruikt de Dolibarr setup-wizard uit een Ubuntu of Debian pakket, dus hier voorgestelde waarden zijn al geoptimaliseerd. Alleen het wachtwoord van de database-eigenaar te maken moeten worden ingevuld. Wijzig andere parameters alleen als je weet wat je doet. -CheckThatDatabasenameIsCorrect=Controleer of de database naam "%s" juist is. -IfAlreadyExistsCheckOption=Als deze naam correct is en dat de database nog niet bestaat, moet u controleren optie "Create database". -OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=U gecontroleerd het vakje "Create database". Voor dit, moet je login / wachtwoord van de root (bodem van de vorm). -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=U controleerde het vak "Create database-eigenaar". Voor dit, moet je login / wachtwoord van de root (bodem van de vorm). -NextStepMightLastALongTime=Huidig stap kan enkele minuten duren. Gelieve te wachten tot het volgende scherm wordt weergegeven voordat u verdergaat. -MigrationCustomerOrderShipping=Migreren verzendkosten voor de klant bestellingen opslag -MigrationShippingDelivery=Upgrade opslag van de scheepvaart -MigrationShippingDelivery2=Upgrade opslag van de scheepvaart 2 -MigrationFixData=Fix voor gedenormaliseerd gegevens -MigrationRelationshipTables=Data migratie voor de relatie tabellen (%s) -MigrationProjectTaskActors=Data migratie voor llx_projet_task_actors tafel -MigrationProjectUserResp=Data migratie fk_user_resp gebied van llx_projet om llx_element_contact -MigrationProjectTaskTime=Update tijd in seconden -ForceHttps=Force beveiligde verbindingen (https) -CheckToForceHttps=Vink deze optie aan beveiligde verbindingen (https kracht).
Dit vereist dat de webserver is geconfigureerd met een SSL certificaat. -MigrationCustomerOrderShipping=Migreren verzendkosten voor de klant bestellingen opslag -MigrationShippingDelivery=Upgrade opslag van de scheepvaart -MigrationShippingDelivery2=Upgrade opslag van de scheepvaart 2 -ForceHttps=Życie bezpiecznych połączeń (HTTPS) -CheckToForceHttps=Zaznacz tę opcję, aby zmusić bezpiecznych połączeń (HTTPS).
Wymaga to, aby serwer WWW jest skonfigurowany z certyfikatem SSL. -KeepDefaultValuesDeb=Państwo skorzystać z kreatora konfiguracji Dolibarr z pakietu Debiana lub Ubuntu, więc wartości proponowanego tutaj są już zoptymalizowane. Tylko hasła właściciela bazy danych do tworzenia muszą być wypełnione. Zmień inne parametry tylko jeśli wiesz co robisz. -CheckThatDatabasenameIsCorrect=Sprawdź, czy nazwa bazy danych "%s" jest poprawna. -IfAlreadyExistsCheckOption=Jeśli nazwa jest poprawna i że baza danych nie istnieje, należy sprawdzić opcję "Utwórz bazę danych". -OpenBaseDir=parametr openbasedir PHP -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Zaznaczono pole "Tworzenie bazy danych". W tym celu musisz podać login / hasło administratora (na dole formularza). -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Zaznaczono pole "właściciel bazy danych Utwórz". W tym celu musisz podać login / hasło administratora (na dole formularza). -NextStepMightLastALongTime=Aktualny krok może trwać kilka minut. Proszę czekać do następnego ekranu znajduje się całkowicie w niej danych. -MigrationCustomerOrderShipping=koszty migracji do przechowywania zleceń klienta -MigrationShippingDelivery=Upgrade pamięci żeglugi -MigrationShippingDelivery2=Upgrade pamięci żeglugi 2 -MigrationFixData=Ustalenie dla danych nieznormalizowaną -MigrationRelationshipTables=Migracja danych do tabel relacji (%s) -MigrationProjectTaskActors=Migracja danych do tabeli llx_projet_task_actors -MigrationProjectUserResp=Migracja danych fk_user_resp dziedzinie llx_projet do llx_element_contact -MigrationProjectTaskTime=Aktualizacja czasu spędził w sekundach -ForceHttps=conexões seguras (https) -CheckToForceHttps=Marque esta opção para forçar conexões seguras (https).
Isso exige que o servidor web está configurado com um certificado SSL. -DirectoryRecommendation=É recomendaram usar um diretório fora do diretório das suas páginas da web. -KeepDefaultValuesDeb=Você pode usar o assistente de configuração Dolibarr de um Ubuntu ou um pacote Debian, então os valores propostos aqui já estão otimizados. Apenas a senha do proprietário do banco de dados para criar tem de ser concluída. Alterar parâmetros outros apenas se você sabe o que fazer. -InstallChoiceRecommanded=Recomendado opção de instalar a versão do seu %s %s versão atual -CheckThatDatabasenameIsCorrect=Verifique se o nome do banco de dados "%s" está correto. -IfAlreadyExistsCheckOption=Se esse nome está correto e que banco de dados ainda não existe, você deve marcar a opção "Criar banco de dados". -OpenBaseDir=PHP parâmetro openbasedir -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Você marcou a caixa "Criar banco de dados". Para isso, você precisa fornecer login e senha de superusuário (parte inferior do formulário). -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Você marcou a caixa "Criar banco de dados proprietário". Para isso, você precisa fornecer login e senha de superusuário (parte inferior do formulário). -NextStepMightLastALongTime=etapa atual pode durar vários minutos. Por favor, aguarde até a próxima tela é mostrada completamente antes de continuar. -MigrationCustomerOrderShipping=Migrar para o transporte de armazenamento ordens do cliente -MigrationShippingDelivery=Upgrade de armazenamento de navegação -MigrationShippingDelivery2=Upgrade de armazenamento do transporte 2 -MigrationFixData=Correção de dados desnormalizada -MigrationRelationshipTables=Migração de dados para tabelas de relacionamento (%s) -MigrationProjectTaskActors=Migração de dados para llx_projet_task_actors tabela -MigrationProjectUserResp=Dados fk_user_resp domínio da migração de llx_projet para llx_element_contact -MigrationProjectTaskTime=Atualização de tempo gasto em segundos -ForceHttps=Силы безопасные соединения (HTTPS) -CheckToForceHttps=Включите эту опцию, чтобы заставить защищенные соединения (HTTPS).
Это требует, чтобы веб-сервер настроен с сертификатом SSL. -DirectoryRecommendation=Это Рекомендуемая использовать каталог вне вашей директории вашего веб-страниц. -KeepDefaultValuesDeb=Вы можете использовать мастер установки Dolibarr с Ubuntu и Debian пакет, так что значения, предложенные здесь уже оптимизирован. Только пароль владельца базы данных для создания должны быть заполнены. Изменение других параметров, только если вы знаете, что делать. -InstallChoiceRecommanded=Рекомендуем к выбору установить версию %s от вашего текущего %s версия -CheckThatDatabasenameIsCorrect=Убедитесь, что имя базы данных "%s" является правильным. -IfAlreadyExistsCheckOption=Если это имя правильно и что база данных не существует, необходимо проверить опцию "Создать базу данных". -OpenBaseDir=PHP openbasedir параметра -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Вы флажок "Создать базу данных". Для этого вам необходимо предоставить Логин и пароль с правами администратора (внизу формы). -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Вы флажок "Создать базу данных владельца". Для этого вам необходимо предоставить Логин и пароль с правами администратора (внизу формы). -NextStepMightLastALongTime=Текущий этап может длиться несколько минут. Подождите, пока на следующем экране отображается полностью, прежде чем продолжить. -MigrationCustomerOrderShipping=Перенос доставки для хранения заказов клиентов -MigrationShippingDelivery=Обновление хранилища судоходства -MigrationShippingDelivery2=Обновление хранения судоходства 2 -MigrationFixData=Исправление для нестандартным данных -MigrationRelationshipTables=Миграция данных для отношений таблицы (%s) -MigrationProjectTaskActors=Миграция данных для llx_projet_task_actors стол -MigrationProjectUserResp=Миграция данных из поля fk_user_resp llx_projet к llx_element_contact -MigrationProjectTaskTime=Обновление времени в секундах -ForceHttps=Force varne povezave (https) -CheckToForceHttps=Preverite to možnost na silo varne povezave (https).
To zahteva, da je spletni strežnik nastavljen z certifikat SSL. -DirectoryRecommendation=To je priporočile uporabo imenik zunaj vaše imenik vaše spletne strani. -OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Ste preverili okence "Ustvari zbirko podatkov". Za to, morate zagotoviti login / geslo superuser (spodnji obrazec). -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Ste preverili okence "Ustvari zbirko podatkov lastnik". Za to, morate zagotoviti login / geslo superuser (spodnji obrazec). -NextStepMightLastALongTime=Trenutna stopnja lahko traja nekaj minut. Prosimo, počakajte do naslednjega zaslona je prikazan v celoti, preden nadaljujete. -MigrationCustomerOrderShipping=Seliti dostave za kupca shranjevanje naročil -MigrationShippingDelivery=Upgrade skladiščenje ladijskega prometa -MigrationShippingDelivery2=Upgrade shranjevanje ladijskih 2 -MigrationRelationshipTables=Podatkov o selitvah za razmerje tabel (%s) -MigrationProjectTaskActors=Podatkov o selitvah za llx_projet_task_actors mizo -MigrationProjectUserResp=Podatki o področju migracij fk_user_resp llx_projet za llx_element_contact -MigrationProjectTaskTime=Update čas v sekundah -ForceHttps=Force güvenli bağlantı (https) -CheckToForceHttps=Bu seçeneği güvenli bağlantı (https kuvvet kontrol edin).
Bu web sunucusu SSL sertifikası ile yapılandırılmış olmasını gerektirir. -DirectoryRecommendation=Bu web sayfalarınız için dizinin dışındaki bir dizin kullanmak tavsiye edilen bir. -OpenBaseDir=PHP openbasedir parametre -YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Sen "Create database" kutusunu kontrol etti. Bunun için ayrıcalıklı ve şifrelerini (form alt giriş sağlamak için) gerekir. -YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Kutuyu "Create veritabanı sahibi" kontrol etti. Bunun için ayrıcalıklı ve şifrelerini (form alt giriş sağlamak için) gerekir. -NextStepMightLastALongTime=Şu adım birkaç dakika sürebilir. Lütfen bir sonraki ekranda beklemek tamamen etmeden önce gösterilir. -MigrationCustomerOrderShipping=müşteri siparişleri depolama için göç nakliye -MigrationShippingDelivery=nakliye Yükseltme depolama -MigrationShippingDelivery2=2 nakliye Yükseltme depolama -MigrationRelationshipTables=ilişki tabloları (%s) için veri göç -MigrationProjectTaskActors=llx_projet_task_actors için veri göç tablosu -MigrationProjectUserResp=llx_projet Veri göç alan fk_user_resp llx_element_contact için -MigrationProjectTaskTime=Update zaman saniyede harcanan -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-07-17 12:41:39). +/* + * Language code: tr_TR + * Manually generated + * Generation date 2012-07-04 20:01:00 + */ +// START - Lines generated manually (2012-07-04 20:01:00). +// Reference language: en_US – install -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 14:43:12). -// Reference language: en_US -> tr_TR -ConfFileReload=Yapılandırma dosyasından tüm bilgiler güncelle. -WarningPHPVersionTooLow=PHP sürümü çok eski. Sürüm %s veya daha fazlası bekleniyor. Bu sürümünü yüklemek izin vermeli ancak desteklenmemektedir. -MigrationNotFinished=Veritabanı sürümü tamamen güncel değildir, bu nedenle yükseltme işlemi tekrar çalıştırmanız gerekir. -KeepDefaultValuesProxmox=Bu bir Proxmox sanal cihazdan Dolibarr Kurulum sihirbazını kullanmak, bu yüzden burada önerilen değerler zaten optimize edilmiştir. Sen ne biliyorsun sadece onları değiştirin. -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 14:49:45). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 15:02:39). -// Reference language: en_US -> tr_TR -MigrateIsDoneStepByStep=Hedef sürümü (%s) çeşitli versiyonları bir boşluk vardır, bu nedenle sihirbaz bu bitmiş olacak bir sonraki göç önermek için geri döneceğiz. -MigrationFinished=Göç bitirdi -LastStepDesc=Son adım: yazılım bağlanmak için kullanmayı planlıyorsanız, burada giriş ve şifre tanımlayın . Tüm başkalarını yönetmek için hesabı olduğu gibi bu gevşek etmeyin. -MigrationActioncommElement=Eylemlere ilişkin veri güncelleme -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 15:08:15). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:48). -// Reference language: en_US -> tr_TR +CHARSET=UTF-8 +InstallEasy=Sadece adım adım talimatları izleyin. +MiscellanousChecks=Önkoşulların onay +DolibarrWelcome=Dolibarr'a hoşgeldiniz +ConfFileExists=Yapılandırma dosyası %s var. +ConfFileDoesNotExists=Yapılandırma dosyası %s yok +ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Yapılandırma dosyası %s yoktur ve oluşturulamıyor! +ConfFileCouldBeCreated=Yapılandırma dosyası %s oluşturulabilir. +ConfFileIsNotWritable=Yapılandırma dosyası %s yazılabilir değil. Yetkileri kontrol edin. İlk yüklemede web sunucusuna yapılandırma işlemi sırasında bu dosyaya yazabilme hakkının verilmiş olması gerekir ( "örneğin, chmod 666, bir Unix işletim sistemindeki gibi). +ConfFileIsWritable=Yapılandırma dosyası %s yazılabilir. +ConfFileReload=Bütün bilgileri yapılandırma dosyasından geri yükle. +PHPSupportSessions=Bu PHP oturumları destekliyor. +PHPSupportPOSTGETOk=Bu PHP GÖNDER ve AL değişkenlerini destekliyor. +PHPSupportPOSTGETKo=Bu PHP kurulumunun GÖNDER ve AL değişkenlerini desteklememesi mümkündür. Php.ini içindeki variables_order parametresini kontrol edin. +PHPSupportGD=Bu PHP GD grafik işlevlerini destekliyor. +PHPSupportUTF8=Bu PHP UTF8 işlevlerini destekliyor. +PHPMemoryOK=PHP nizin ençok oturum belleği %s olarak ayarlanmış. Bu yeterli olacaktır. +PHPMemoryTooLow=PHP nizin ençok oturum belleği %s bayt olarak ayarlanmış. Bu çok düşük olabilir. php.ini dosyanızdaki memory_limit parametresi ayarını enaz %s bayt olacak şekilde değiştirin. +Recheck=Daha belirleyici bir test için burayı tıklayın +ErrorPHPDoesNotSupportSessions=PHP kurulumunuz oturumları desteklemiyor. Bu özellik Dolibarr 'ın çalışması için gereklidir. PHP kurulumunuzu kontrol edin. +ErrorPHPDoesNotSupportGD=PHP kurulumunuz GD grafik işlevini desteklemiyor. Hiçbir grafik görüntülenemeyecektir. +ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=PHP kurulumunuz UTF8 işlevlerini desteklemiyor. Dolibarr düzgün çalışamaz. Dolibarr'ı yüklemeden önce bunu çözün. +ErrorDirDoesNotExists= %s Dizini yoktur. +ErrorGoBackAndCorrectParameters=Geri gidin ve yanlış parametreleri düzeltin. +ErrorWrongValueForParameter=Parametresi '%s' için yanlış değer yazmış olabilirsiniz'. +ErrorFailedToCreateDatabase=Veritabanı '%s' oluşturulamadı. +ErrorFailedToConnectToDatabase=Veritabanı '%s' e bağlanılamadı. +ErrorPHPVersionTooLow=PHP sürümü çok eski. Version %s gereklidir. +WarningPHPVersionTooLow=PHP sürümü çok eski. Sürüm %s veya daha yükseği gerekiyor. Bu sürüm kuruluma izin verir, ancak desteklenmemektedir. +ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Sunucu bağlantı başarılı ama veritabanı '%s' bulunamadı. +ErrorDatabaseAlreadyExists=Veritabanı '%s' zaten var. +IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Eğer veritabanı yoksa, geri gidin ve "Veritabanı oluştur" seçeneğini işaretleyin. +IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Eğer veritabanı zaten mevcutsa, geri gidin ve"Veritabanı oluştur" seçeneğindeki işareti kaldırın. +WarningBrowserTooOld=Çok eski bir web tarayıcısı. Web tarayıcınızı Firefox, Chrome yada Opera 'nın son sürümüne yükseltmeniz son derece önerilir. +PHPVersion=PHP Sürümü +YouCanContinue=Devam edebilirsiniz ... +PleaseBePatient=Lütfen sabırlı olun ... +License=Lisans kullanma +ConfigurationFile=Yapılandırma dosyası +WebPagesDirectory=Web sayfalarının saklandığı dizin +DocumentsDirectory=Yüklenenleri ve oluşturulan belgelerin saklanacağı dizin +URLRoot=Kök URL +ForceHttps=Zorla güvenli bağlantı (https) +CheckToForceHttps=Bu seçeneği zorla güvenli bağlantılar için işaretleyin (https).
Bu web sunucusunun SSL sertifikası ile yapılandırılmış olmasını gerektirir. +DolibarrDatabase=Dolibarr Veritabanı +DatabaseChoice=Veritabanı seçimi +DatabaseType=Veritabanı türü +DriverType=Sürücü türü +Server=Sunucu +ServerAddressDescription=Veritabanı sunucusu adı yada ip si, veritabanı sunucusunun web tarayıcısı ile aynı sunucuda barındırıldığı durumlarda genellikle 'localhost' olur +ServerPortDescription=Veritabanı sunucusu bağlantı noktası. Eğer bilinmiyorsa boş tutun. +DatabaseServer=Veritabanı sunucusu +DatabaseName=Veritabanı adı DatabasePrefix=Veritabanı tablo öneki -ActivateModule=Modülü %s etkinleştirin -MigrationPaymentMode=Ödeme modu veri taşıma -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2012-02-29 17:35:57). +Login=Giriş +AdminLogin=Dolibarr veritabanı sahibi girişi. +Password=Parola +PasswordAgain=Parolayı ikinci kez yeniden yaz +AdminPassword=Dolibarr veritabanı sahibi parolası. +CreateDatabase=Veritabanı oluştur +CreateUser=Kullanıcı oluştur +DatabaseSuperUserAccess=Veritabanı sunucusu - süperkullanıcı erişimi +CheckToCreateDatabase=Eğer veritabanı yoksa ve oluşturulması gerekiyorsa kutuyu işaretleyin.
Bu durumda, bu sayfanın altına süperkullanıcı hesabı için kullanıcı adı/parola girmelisiniz. +CheckToCreateUser=Veritabanı sahibi yoksa ve oluşturulması gerekiyorsa kutuyu işaretleyin.
Bu durumda, kullanıcı adı ve parola seçmelisiniz ve bu sayfanın altına süperkullanıcı hesabı için kullanıcı adı/parola girmelisiniz. Bu kutu işaretlenmemiş ise, veritabanı sahibi ve parolaları vardır. +Experimental=(deneysel) +DatabaseRootLoginDescription=Yeni veritabanı ve yeni kullanıcı oluşturabilecek kullanıcı girişi, veritabanınız ve veritabanı girişiniz zaten varsa gereksizdir (sanki bir web sağlayıcı tarafından barındırılıyor gibi). +KeepEmptyIfNoPassword=Eğer kullanıcı herhangi bir parolası yoksa boş bırakın (bundan kaçının) +SaveConfigurationFile=Değerleri saklayın +ConfigurationSaving=Yapılandırma dosyasını saklama +ServerConnection=Sunucu bağlantısı +DatabaseConnection=Veritabanı bağlantısı +DatabaseCreation=Veritabanı oluşturma +UserCreation=Kullanıcı oluşturma +CreateDatabaseObjects=Veritabanı nesneleri oluşturma +ReferenceDataLoading=Referans veri yükleme +TablesAndPrimaryKeysCreation=Tablolar ve birincil anahtarları oluşturma +CreateTableAndPrimaryKey=%s Tablosunu olştur +CreateOtherKeysForTable=Yabancı tuşları ve tablo için dizin oluşturma %s +OtherKeysCreation=Yabancı tuşları ve indeksleri oluşturma +FunctionsCreation=İşlevler oluşturma +AdminAccountCreation=Yönetici girişi oluşturma +PleaseTypePassword=Lütfen bir parola yazın, boş parolaya izin verilmez! +PleaseTypeALogin=Lütfen bir kullanıcı adı yazın! +PasswordsMismatch=Şifreler farklıdır, lütfen yeniden deneyin ! +SetupEnd=Kurulum sonu +SystemIsInstalled=Bu kurulum tamamlandı. +SystemIsUpgraded=Dolibarr başarıyla yükseltildi. +YouNeedToPersonalizeSetup=İhtiyaçlarınıza uygun olarak Dolibarr'ı yapılandırabilirsiniz (görünüş, özellikler, ...). Bunu yapmak için aşağıdaki linki izleyin: +AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr yönetici girişi '%s' başarıyla oluşturuldu. +GoToDolibarr=Dolibarr'a git +GoToSetupArea=Dolibarr'a git (kurulum alanı) +MigrationNotFinished=Veritabanı sürümü tamamen güncel değildir, bu nedenle yükseltme işlemini yeniden çalıştırmanız gerekir. +GoToUpgradePage=Yükseltme sayfasına yeniden git +Examples=Örnekler +WithNoSlashAtTheEnd=Sonunda taksimolmadan "/" +DirectoryRecommendation=Web sayfalarınızın dizinin dışında bir dizin kullanmanız tönerilir. +LoginAlreadyExists=Zaten var +DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin girişi +AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr yönetici hesabı '%s' zaten var. +WarningRemoveInstallDir=Uyarı, güvenlik nedeniyle, kurulum veya yükseltme tamamlandığında, araçların yeniden kurulumunu önlemek için install.lock adlı bir dosyayı kötü amaçlı kulanımları önlemek için Dolibarr belge dizinine eklemelisiniz. +ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Bu PHP sistemi %s türü veritabanı erişim arayüzünü desteklemez +FunctionNotAvailableInThisPHP=Bu PHP de geçerli değil +MigrateScript=Komut dizisi taşıma +ChoosedMigrateScript=Komut dizisi taşıma seç +DataMigration=Veri taşıma +DatabaseMigration=Veritabanı yapısı taşıma +ProcessMigrateScript=Komut dizisi işleme +ChooseYourSetupMode=Kurulum biçimini seçin ve "Başlat" ı tıklayın... +FreshInstall=Yeni yükleme +FreshInstallDesc=Eğer bu sizin ilk yüklemeniz ise bu biçimi kullanın. Eğer ilk değilse, bu biçim bir önceki eksik yüklemeyi onarır, ama eğer sürümünüzü yükseltmek istiyorsanız, "Yükseltme" biçimini seçin. +Upgrade=Yükseltme +UpgradeDesc=Eğer eski Dolibarr dosyalarını daha yeni bir sürümün dosyaları ile değiştirdiyseniz bu biçimi kullanın. Bu, veritabanını ve veriyi yükseltecektir. +Start=Başlat +InstallNotAllowed=Kuruluma conf.php izin vermiyor +NotAvailable=Mevcut değil +YouMustCreateWithPermission=%s Dosyasını oluşturmanız gerekir ve kurulum sırasında web sunucusunda yazma izinlerini ayarlamak. +CorrectProblemAndReloadPage=Lütfen sorunu çözün ve sayfayı yeniden yüklemek için F5 tuşuna basın. +AlreadyDone=Zaten taşındı +DatabaseVersion=Veritabanı sürümü +ServerVersion=Veritabanı sunucusu sürümü +YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Bu dizini oluşturmanız ve web sunucusuna yazmak için vermeniz gerekir. +CharsetChoice=Karakter seti seçimi +CharacterSetClient=HTML web sayfalarında kullanılmak üzere oluşturulan karakter seti +CharacterSetClientComment=Web görüntüsü için karakter seti seçin.
Varsayılan önerilen karakter seti veritabanınızda olanlardan biridir. +CollationConnection=Karakter sıralama düzeni +CollationConnectionComment=Veritabanı tarafından kullanılan karakterlerin sıralam düzenini tanımlayan sayfa kodunu kullanın. Bu parametre bazı veritabanları tarafından 'harmanlama' olarak adlandırılır.
Eğer veritabanı zaten varsa bu parametre tanımlanamaz. +CharacterSetDatabase=Veritabanı için karakter seti +CharacterSetDatabaseComment=Veritabanı oluşturmak istenen istenen karakter setini seçin.
Eğer veritabanı zaten varsa bu parametre tanımlanamaz. +YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=%s veritabanını oluşturmanız istenebilir, bunun için, Dolibarr %s sunucusuna %s süper kullanıcı izniyle bağlanmak ister. +YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=%s Veritabanı girişi oluşturmanız istenebilir, bunun için, Dolibarr %s sunucusuna %s süper kullanıcı izniyle bağlanmak ister. +BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Bağlantı yapılamazsa, sunucu ya da süper kullanıcı parametreleri yanlış olmalıdır. +OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=%s Yöntemi ile belirlenen sahipsiz ödemeler +RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=El ile kaldırın ve devam etmek için F5 tuşuna basın. +KeepDefaultValuesWamp=Dolibarr kurulum sihirbazını DoliWamp'tan kullanın, burada önerilen değerler hali hazırda optimize edilmiştir. Onları yalnızca ne yapacağınızı biliyorsanız değiştirin. +KeepDefaultValuesDeb=Dolibarr kurulum sihirbazını bir Linux paketinden kullanın, burada önerilen değerler hali hazırda optimize edilmiştir. Yalnızca veritabanı sahibi parolası oluşturulması tamamlanmalıdır. Diğer parametreleri yalnızca ne yapacağınızı biliyorsanız değiştirin. +KeepDefaultValuesMamp=Dolibarr kurulum sihirbazını DoliMamp'tan kullanın, burada önerilen değerler hali hazırda optimize edilmiştir. Onları yalnızca ne yapacağınızı biliyorsanız değiştirin. +KeepDefaultValuesProxmox=Dolibarr kurulum sihirbazını bir Proxmox sanal aygıtından kullanın, burada önerilen değerler hali hazırda optimize edilmiştir. Onları yalnızca ne yapacağınızı biliyorsanız değiştirin. +FieldRenamed=Alan yeniden adlandırıldı +IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Eğer kullanıcı adı henüz yoksa , "kullanıcı oluştur" seçeneğini işaretlemelisiniz +ErrorConnection=Sunucu "%s" veritabanı adı "%s", kullanıcı adı "%s" ya da veritabanı parolası yanlış olabilir ya da PHP istemci sürümü veritabanı sürümüne göre çok eski olabilir. +InstallChoiceRecommanded=%s Geçerli sürümünüzden %s sürümünü kurmak için önerilen seçim +InstallChoiceSuggested=Kurulumcu tarafından önerilen seçimi kurun. +MigrateIsDoneStepByStep=Hedeflenen sürümde (%s) çeşitli sürüm boşlukları var, bu nedenle sihirbaz bunun tamamlanması için geri dönecektir. +CheckThatDatabasenameIsCorrect=Veritabanı adı "%s" nin doğruluğunu denetleyin. +IfAlreadyExistsCheckOption=Eğer bu isim doğru ise ve veritabanı henüz mevcut değilse, "Veritabanı oluştur" seçeneğini işaretlemelisiniz. +OpenBaseDir=PHP openbasedir parametresi +YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired="Veritabanı oluştur" kutusunu işaretlediniz. Bunun için süperkullanıcı kullanıcı adı/şifre girmeniz (formun altına) gerekir. +YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired="Veritabanı sahibi oluştur" kutusunu işaretlediniz. Bunun için süperkullanıcı kullanıcı adı/şifre girmeniz (formun altına) gerekir. +NextStepMightLastALongTime=Geçerli birkaç dakika sürebilir. Lütfen devam etmeden önce sonraki ekranın tamamen görüntülenmesini bekleyin. +MigrationCustomerOrderShipping=Müşteri siparişleri kaydı için nakliye taşıma +MigrationShippingDelivery=Nakliyenin saklanması bitti +MigrationShippingDelivery2=Nakliye 2 nin saklanması bitti +MigrationFinished=Taşıma bitti +LastStepDesc=Son adım: Burada yazılıma bağlanmayı düşündüğünüz kullanıcı adı ve parolayı tanımlayın . Herkesi yönetecek hesap olduğundan dolayı bu bilgileri kaybetmeyin. +ActivateModule=%s Modülünü etkinleştir + +######### +# upgrade +######### +MigrationFixData=Standart dışı veri onarımı +MigrationOrder=Müşteri siparişleri için veri taşıma +MigrationSupplierOrder=Tedarikçilerin siparişleri için veri taşıma +MigrationProposal=Ticari teklifler için veri taşıma +MigrationInvoice=Müşterilerin faturaları için veri taşıma +MigrationContract=Sözleşmeler için veri taşıma +MigrationSuccessfullUpdate=Başarılı yükseltme +MigrationUpdateFailed=Başarısız yükseltme işlemi +MigrationRelationshipTables=İlişki tabloları (%s) için veri taşıma + +# Payments Update +MigrationPaymentsUpdate=Ödeme verisi düzeltme +MigrationPaymentsNumberToUpdate=Güncellenecek %s ödeme var +MigrationProcessPaymentUpdate=%s Ödeme güncelle +MigrationPaymentsNothingToUpdate=Daha fazla yapacak şey yok +MigrationPaymentsNothingUpdatable=Düzeltilebilecek hiç ödeme yok + +# Contracts Update +MigrationContractsUpdate=Sözleşme verisi düzeltme +MigrationContractsNumberToUpdate=Güncellenecek %s sözleşme(ler) var +MigrationContractsLineCreation=Sözleşme ref %s için özleşme satırı oluştur +MigrationContractsNothingToUpdate=Daha fazla yapacak şey yok +MigrationContractsFieldDontExist=fk_facture Alanı artık yok. Hiçbir şey yapmaya gerek yok. + +# Contracts Empty Dates Update +MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Boş sözleşme tarihi düzeltme +MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Boş sözleşme tarihi başarıyla düzeltildi +MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Düzeltilecek boş sözleşme tarihi yok +MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Düzeltilecek sözleşme oluşturma tarihi yok + +# Contracts Invalid Dates Update +MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Sözleşme düzeltmede hatalı değer +MigrationContractsInvalidDateFix=%s Sözleşmesini düzelt (Sözleşme Tarihi) +MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s Sözleşme değiştirildi +MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Kötü değeri yok tarih düzeltmek için + + +MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Sözleşme oluşturma tarihindeki hatalı değer düzeltme +MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Sözleşme oluşturma tarihindeki hatalı değer başarı ile düzeltildi +MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Sözleşme oluşturma tarihinde düzeltilecek hatalı değer yok + +# Reopening Contracts +MigrationReopeningContracts=Açık sözleşme yanlışlıkla kapatıldı +MigrationReopenThisContract=%s Sözleşmeni yeniden aç +MigrationReopenedContractsNumber= %s sözleşme değiştirildi +MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Açılacak kapalı sözleşme yok + +# Migration transfer +MigrationBankTransfertsUpdate=Banka işlemi ve banka havalesi arasında bağlantıları güncelle +MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Tüm bağlantılar güncel + +# Migration delivery +MigrationShipmentOrderMatching=Sevkiyat fişi güncelleme +MigrationDeliveryOrderMatching=Teslim bilgisi güncelleme +MigrationDeliveryDetail=Teslimat güncelleme + +# Migration stock +MigrationStockDetail=Ürünlerin stok değerini güncelle + +# Migration menus +MigrationMenusDetail=Dinamik menüler tablolarını güncelle + +# Migration delivery address +MigrationDeliveryAddress=Yüklemelerde teslimat adresini güncelle + +# Migration project task actors +MigrationProjectTaskActors=llx_projet_task_actors table için veri taşıma tablosu + +# Migration project user resp +MigrationProjectUserResp=Veri taşıma alanı fk_user_resp of llx_projet to llx_element_contact + +# Migration project task time +MigrationProjectTaskTime=Saniyede olarak harcanan süreyi güncelle + +# Migration Acctioncom +MigrationActioncommElement=Eylemlere ilişkin veri güncellemesi + +# Migration payment mode +MigrationPaymentMode=Ödeme biçimi için veri taşıma diff --git a/htdocs/langs/tr_TR/main.lang b/htdocs/langs/tr_TR/main.lang old mode 100644 new mode 100755 index 7fab909c8c8..42d49543d19 --- a/htdocs/langs/tr_TR/main.lang +++ b/htdocs/langs/tr_TR/main.lang @@ -1,30 +1,31 @@ /* * Language code: tr_TR * Manually generated - * Generation date 2012-24-06 23:50:00 + * Generation date 2012-07-04 21:40:00 */ +// START - Lines generated manually (2012-07-04 21:40:00). +// Reference language: en_US – main -// START - Lines generated manually (2012-24-06 23:50:00). -// Reference language: en_US - main CHARSET=UTF-8 DIRECTION=ltr -FONTFORPDF=DejaVuSans -FONTSIZEFORPDF=8 SeparatorDecimal=. SeparatorThousand=, FormatDateShort=%d/%m/%Y FormatDateShortJava=dd/mm/yyyy +FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy FormatHourShort=%I:%M%p +FormatHourShortDuration=%H:%M FormatDateTextShort=%b%d%Y FormatDateText=%D%B%Y FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %I:%M%p FormatDateHourTextShort=%b %d,%Y,%I:%M %p FormatDateHourText=%D %B %Y,%I:%M %p DatabaseConnection=Veritabanı bağlantısı +NoError=Hata yok Error=Hata ErrorFieldRequired='%s' Alanı gereklidir. -ErrorFieldFormat='%s' değeri hatalı. +ErrorFieldFormat=%s' Alanı değeri hatalı. ErrorFileDoesNotExists='%s' Dosyası yok ErrorFailedToOpenFile='%s' Dosyası açılamadı ErrorCanNotCreateDir='%s' Dizini oluşturulamıyor @@ -34,8 +35,8 @@ ErrorUnknown=Bilinmeyen hata ErrorSQL=SQL Hatası ErrorLogoFileNotFound='%s' Logo dosyası bulunamadı ErrorGoToGlobalSetup='Firma/Kuruluş' ayarlarına giderek düzeltiniz. -ErrorGoToModuleSetup=Bunu düzeltmek için Modülü Kurulumuna git -ErrorFailedToSendMail=Posta gönderilemedi (Alan=%s Gönderen=%s) +ErrorGoToModuleSetup=Bunu düzeltmek için Modül Kurulumuna git +ErrorFailedToSendMail=Posta gönderilemedi (gönderen) ErrorAttachedFilesDisabled=Bu sunucuda dosya ekleme engellenmiştir ErrorFileNotUploaded=Dosya gönderilemedi. Boyutun izin verilen ençok dosya boyutunu aşmadığını denetleyin, bu dizinde yeterli boş alan olmalı ve aynı isimde başka bir dosya olmamalı. ErrorInternalErrorDetected=Hata algılandı @@ -49,17 +50,21 @@ ErrorNoRequestInError=Hatalı istek yok ErrorServiceUnavailableTryLater=Hizmet şu an için kullanılamıyor. Daha sonra yeniden deneyin. ErrorDuplicateField=Benzersiz bir alanda yinelenen değer ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Bazı hatalar bulundu. Değişikler geri alındı. -ErrorConfigParameterNotDefined= Parametre %s Dolibarr yapılandırma dosyasında conf.php tanımlı değil. +ErrorConfigParameterNotDefined=Parametre %s Dolibarr yapılandırma dosyasında conf.php tanımlı değil. ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Dolibarr veritabanında kullanıcı %s bulunamadı. ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Hata, ülke '%s' için herhangi bir KDV oranı tanımlanmamış. ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Hata, ülke %s için herhangi bir sosyal güvenlik primi türü tanımlanmış. ErrorFailedToSaveFile=Hata, dosya kaydedilemedi. ErrorOnlyPngJpgSupported=Hata yalnızca .Png ve .jpg görüntü dosya formatları desteklenmektedir. ErrorImageFormatNotSupported=PHP bu biçimdeki görüntüleri dönüştürecek işlevleri desteklemez. -GoToWikiHelpPage=Çevrimiçi yardım oku(Internet erişimi gerekir) +SeeAlso=See also %s +BackgroundColorByDefault=Varsayılan arkaplan rengi +FileWasNotUploaded= Bu ekleme için bir dosya seçildi ama henüz gönderilmedi. Bunun için “Dosya ekle” ye tıklayın. +NbOfEntries=Girişlerin sayısı +GoToWikiHelpPage=Çevrimiçi yardım oku (Internet erişimi gerekir) GoToHelpPage=Yardım oku RecordSaved=Kayıt kaydedildi -LevelOfFeature= Özellik düzeyleri +LevelOfFeature=Özellik düzeyleri NotDefined=Tanımlanmamış DefinedAndHasThisValue=Tanımlanmış ve şuna değer atanmıştır IsNotDefined=tanımlanmamış @@ -70,16 +75,16 @@ PasswordForgotten=Şifrenizi mi unuttunuz? SeeAbove=Yukarı bak HomeArea=Giriş alanı LastConnexion=Son bağlantı -PreviousConnexion=Önceki bağlantısı +PreviousConnexion=Önceki bağlantı ConnectedOnMultiCompany=Çevreye bağlanmış ConnectedSince=den beri bağlı AuthenticationMode=Doğrulama modu RequestedUrl=İstenen URL -DatabaseTypeManager=Veritabanı türü yönetici +DatabaseTypeManager=Veritabanı türü yöneticisi RequestLastAccess=Son veritabanı erişimi isteği RequestLastAccessInError=Son veritabanı erişimi istek hatası -ReturnCodeLastAccessInError= kodunu göster -InformationLastAccessInError= Hatalı son veritabanı erişimi bilgisi +ReturnCodeLastAccessInError=Hatalı son veritabanı erişim kodunu göster +InformationLastAccessInError=Hatalı son veritabanı erişimi bilgisi DolibarrHasDetectedError=Dolibarr teknik bir hata algıladı InformationToHelpDiagnose=Bu bilgiler teşhis etmeye yardımcı olabilir MoreInformation=Daha fazla bilgi @@ -111,6 +116,7 @@ Enabled=Etkin Disable=Engelli Disabled=Engelli Add=Ekle +AddLink=Link ekle Update=Güncelle AddActionToDo=Yapılacak eylem ekle AddActionDone=Bitmiş eylem ekle @@ -119,7 +125,7 @@ Close2=Kapat Confirm=Onayla ConfirmSendCardByMail=Gerçekten bu kartı posta ile %s a göndermek istiyor musunuz? Delete=Sil -Remove=Çıkar +Remove=Kaldır Resiliate=Sonlandır Cancel=İptal Modify=Değiştir @@ -132,10 +138,12 @@ TestConnection=Test bağlantısı ToClone=Klonla ConfirmClone=Klonlamak istediğiniz verileri seçin: NoCloneOptionsSpecified= Klonlanacak hiçbir veri tanımlanmamış. +Of=ile ilgili CopyOf=Kopyası Show=Göster ShowCardHere=Kartı göster Search=Ara +SearchOf=Ara Valid=Geçerli Approve=Onayla ReOpen=Yeniden aç @@ -143,6 +151,8 @@ Upload=Dosya gönder Select=Seç Choose=Seç ChooseLangage=Lütfen dilinizi seçin +Resize=Yeniden boyutlandır +Recenter=Yeniden ortala Author=Yazar User=Kullanıcı Users=Kullanıcılar @@ -177,14 +187,15 @@ Model=Model DefaultModel=Varsayılan model Action=Eylem About=Hakkında -WelcomeString=% Vardır ve biz ler kullanıcı bağlı olarak% s Number=Sayı +NumberByMonth=Aya göre sayı +AmountByMonth=Aylık Tutarı Numero=Sayı Limit=Sınır Limits=Sınırlar DevelopmentTeam=Geliştirme Ekibi Logout=Çıkış -Connection=Bağlantı +Connection=Bağlan Setup=Kurulum Alert=Uyarı Previous=Önceki @@ -193,7 +204,7 @@ Cards=Kartlar Card=Kart Now=Şimdi Date=Tarih -DateStart= Başlangıç tarihi +DateStart=Başlangıç tarihi DateEnd=Bitiş tarih DateCreation=Oluşturma tarihi DateModification=Değiştirme tarihi @@ -210,8 +221,9 @@ DateLimit=Sınır tarihi DateRequest=İstek tarihi DateProcess=İşleme tarihi DatePlanShort=Planlana tarih -DateRealShort= Gerç.Tarih +DateRealShort=Gerç.Tarih DateBuild=Oluşturma tarihi raporu +DatePayment=Ödeme tarihi DurationYear=yıl DurationMonth=ay DurationWeek=hafta @@ -245,10 +257,12 @@ Bytes=Bayt KiloBytes=Kilobayt MegaBytes=Megabayt GigaBytes=Gigabayt +TeraBytes=Terabayt b=b. Kb=Kb Mb=Mb Gb=Gb +Tb=Tb Cut=Kes Copy=Kopyala Paste=Yapıştır @@ -269,13 +283,15 @@ AmountHTShort=Tutar (net) AmountTTCShort=Miktarı (vergi dahil) AmountHT=Tutar (vergi hariç) AmountTTC=Miktarı (vergi dahil) -AmountVAT= KDV tutarı +AmountVAT=KDV tutarı +AmountLT1ES=RE Tutarı +AmountLT2ES=IRPF Tutarı AmountTotal=Toplam tutar AmountAverage=Ortalama tutar -PriceQtyHT= Bu miktar için fiyat (vergi hariç) +PriceQtyHT=Bu miktar için fiyat (vergi hariç) PriceQtyMinHT=Enaz miktar fiyatı (vergi hariç) -PriceQtyTTC= Bu miktar için fiyat (vergi dahil) -PriceQtyMinTTC= Enaz miktar fiyatı (vergi dahil) +PriceQtyTTC=Bu miktar için fiyat (vergi dahil) +PriceQtyMinTTC=Enaz miktar fiyatı (vergi dahil) Percentage=Yüzde Total=Toplam SubTotal=Aratoplam @@ -283,12 +299,16 @@ TotalHTShort=Toplam (Net) TotalTTCShort=Toplam (vergi dahil) TotalHT=Toplam (vergi hariç) TotalTTC=Toplam (vergi dahil) -TotalTTCToYourCredit=Kredi için toplam (vergi dahil) +TotalTTCToYourCredit=Alacağınız için toplam (vergi dahil) TotalVAT=Toplam KDV +TotalLT1ES=Toplam RE +TotalLT2ES=Toplam IRPF IncludedVAT=KDV dahil HT=Vergi hariç TTC=KDV dahil VAT=KDV +LT1ES=RE +LT2ES=IRPF VATRate=KDV Oranı Average=Ortalama Sum=Toplam @@ -298,6 +318,7 @@ Option=Seçenek List=Liste FullList=Tüm liste Statistics=İstatistikler +OtherStatistics=Diğer istatistikler Status=Durum Ref=Ref. RefSupplier=Ref. tedarikçi @@ -310,12 +331,16 @@ ActionsDone=Biten eylemler ActionsToDoShort=Yapılacaklar ActionsRunningshort=Başladı ActionsDoneShort=Yapıldı +ActionNotApplicable=Uygulanamaz ActionRunningNotStarted=Başlamadı ActionRunningShort=Başladı ActionDoneShort=Bitti CompanyFoundation=Firma/Kuruluş ContactsForCompany=Firma Kartvizitleri +ContactsAddressesForCompany=Bu üçüncü parti kişleri/adresleri +AddressesForCompany=Bu üçüncü parti adresleri ActionsOnCompany=Bu üçüncü parti hakkındaki eylemler +ActionsOnMember=Bu üye hakkında eylemler NActions=%s eylemleri NActionsLate=%s geç Filter=Süzgeç @@ -332,13 +357,14 @@ OtherInformationsBoxes=Diğer bilgi kutuları DolibarrBoard=Dolibarr kurulu DolibarrStateBoard=İstatistikler DolibarrWorkBoard=Iş görevleri kurulu +Available=Mevcut NotYetAvailable=Henüz mevcut değil NotAvailable=Uygun değil Popularity=Popülerlik Categories=Kategoriler Category=Kategori By=Tarafından -From=-Den +From=Kimden to=kadar and=ve or=veya @@ -381,8 +407,8 @@ Late=Geç Photo=Resim Photos=Resimler AddPhoto=Resim ekle -Login=Oturum aç -CurrentLogin=Geçerli giriş +Login=Kullanıcı +CurrentLogin=Geçerli kullanıcı January=Ocak February=Şubat March=Mart @@ -395,6 +421,18 @@ September=Eylül October=Ekim November=Kasım December=Aralık +JanuaryMin=Ara +FebruaryMin=Şub +MarchMin=Mar +AprilMin=Nis +MayMin=May +JuneMin=Haz +JulyMin=Tem +AugustMin=Ağu +SeptemberMin=Eyl +OctoberMin=Eki +NovemberMin=Kas +DecemberMin=Ara Month01=ocak Month02=şubat Month03=mart @@ -407,18 +445,18 @@ Month09=eylül Month10=ekim Month11=kasım Month12=aralık -MonthShort01=Oca -MonthShort02=Şub -MonthShort03=Mar -MonthShort04=Nis -MonthShort05=May -MonthShort06=Haz -MonthShort07=Tem -MonthShort08=Ağu -MonthShort09=Eyl -MonthShort10=Eki -MonthShort11=Kas -MonthShort12=Ara +MonthShort01=oca +MonthShort02=şub +MonthShort03=mar +MonthShort04=nis +MonthShort05=may +MonthShort06=haz +MonthShort07=tem +MonthShort08=ağu +MonthShort09=eyl +MonthShort10=eki +MonthShort11=kas +MonthShort12=ara AttachedFiles=Ekli dosya ve belgeler FileTransferComplete=Dosya başarıyla gönderildi DateFormatYYYYMM=YYYY-AA @@ -430,7 +468,7 @@ ReportDescription=Açıklama Report=Rapor Keyword=Anahtar kelime Legend=Gösterge -FillTownFromZip= İli Posta Kodundan (zip) doldurun +FillTownFromZip=İli Posta Kodundan (zip) doldurun ShowLog=Günlüğ (loğu) göster File=Dosya Files=Dosyalar @@ -438,6 +476,7 @@ NotAllowed=İzin verilmez ReadPermissionNotAllowed=Okuma izni yok AmountInCurrency=Para birimi tutarı %s Example=Örnek +Examples=Örnekler NoExample=Örnek yok FindBug=Hata bul NbOfThirdParties=Üçüncü parti sayısı @@ -484,13 +523,14 @@ CloseWindow=Pencereyi kapat Question=Soru Response=Yanıt Priority=Öncelik +SendByMail=E-posta ile gönder MailSentBy=E-posta ile gönderildi TextUsedInTheMessageBody=Mesaj gövdesinde yazı kullanıldı. SendAcknowledgementByMail=Alındı bilgisini e-posta ile gönder. NoEMail=E-posta yok Owner=Sahibi -DetectedVersion= Nelirlenen sürüm -FollowingConstantsWillBeSubstituted=Aşağıdaki sabitler uygun değerlerin yerine konacaktır. +DetectedVersion=Belirlenen sürüm +FollowingConstantsWillBeSubstituted=Aşağıdaki değişmezler uygun değerlerin yerine konacaktır. Refresh=Yenile BackToList=Listeye dön GoBack=Geri dön @@ -500,7 +540,7 @@ RecordModifiedSuccessfully=Kayıt başarıyla değiştirildi AutomaticCode=Otomatik kod NotManaged=Başarılamadı FeatureDisabled=Özellik devre dışı -MoveBox= Kutu %s i taşı +MoveBox=Kutu %s i taşı Offered=Önerilen NotEnoughPermissions=Bu eylem için izininiz yok SessionName=Oturum adı @@ -547,6 +587,8 @@ Merge=Birleştir PrintContentArea=Sayfa yazdırılacak ana içerik alanını göster NoMenu=Alt menü yok WarningYouAreInMaintenanceMode=Uyarı, bakım modundasınız, şu anda uygulamayı kullanmak için yalnızca %s girişine izin veriliyor. +CoreErrorTitle=Sistem hatası +CoreErrorMessage=Üzgünüz, bir hata oluştu. Günlükleri kontrol edin veya sistem yöneticinize başvurun. CreditCard=Kredi kartı FieldsWithAreMandatory=%s olan alanları zorunludur FieldsWithIsForPublic= Üyelerin genel listelerinde %s olan alanlar gösterilir. Bunu istemiyorsanız, “genel” kutusundan işareti kaldırın. @@ -554,6 +596,52 @@ AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP dönüşümüne göre) Line=Satır NotSupported=Desteklenmez RequiredField=Gerekli alan +Result=Sonuç +ToTest=Denem +ValidateBefore=Bu özelliği kullanmadan önce kart doğrulanmalıdır +Visibility=Görünürlük +Private=Özel +Hidden=Gizli +Resources=Kaynaklar +Source=Kaynak +Prefix=Önek +Before=Önce +After=Sonra +IPAddress=IP adresi +Frequency=Frekans +IM=Anlık mesajlaşma +NewAttribute=Yeni bir öznitelik +AttributeCode=Öznitelik kodu +OptionalFieldsSetup=Ekstra öznitelik ayarları +URLPhoto=Fotoğrafın/logonun url si +SetLinkToThirdParty=Başka bir üçüncü parti bağlantısı +CreateDraft=Taslak oluştur +ClickToEdit=Düzenlemek için tıklayın +ObjectDeleted=Nesne %s silindi +ByCountry=Ülkeye göre +ByTown=İlçeye göre +ByDate=Tarihe göre +ByMonthYear=Ay/yıl olarak +ByYear=Yıla göre +ByMonth=Aya göre +ByDay=Güne göre +BySalesRepresentative=Satış temsilcisine göre + +# Week day +Monday=Pazartesi +Tuesday=Salı +Wednesday=Çarşamba +Thursday=Perşembe +Friday=Cuma +Saturday=Cumartesi +Sunday=Pazar +MondayMin=Pt +TuesdayMin=Sa +WednesdayMin=Ça +ThursdayMin=Pe +FridayMin=Cu +SaturdayMin=Ct +SundayMin=Pa Day1=Pazartesi Day2=Salı Day3=Çarşamba @@ -568,90 +656,6 @@ ShortThursday=Pe ShortFriday=Cu ShortSaturday=Ct ShortSunday=Pa -FormatHourShortDuration=%H:%M -NoError=Hata yok -BackgroundColorByDefault=Varsayılan arkaplan rengi -FileWasNotUploaded= Bu ekleme için bir dosya seçildi ama henüz gönderilmedi. Bunun için “Dosya ekle” ye tıklayın. -NbOfEntries=Girişlerin sayısı -Resize=Yeniden boyutlandır -Recenter=Yeniden ortala -NumberByMonth=Aya göre say -AmountLT1ES= RE Tutarı -AmountLT2ES= IRPF Tutarı -TotalLT1ES=Toplam RE -TotalLT2ES=Toplam IRPF -Available=Mevcut -Examples=Örnekler -Reason=Neden -SendByMail=E-posta ile gönder -Result=Sonuç -ToTest=Denem -ValidateBefore= Bu özelliği kullanmadan önce kart doğrulanmalıdır -Visibility=Görünürlük -Private=Özel -Hidden=Gizli -Resources=Kaynaklar -Source=Kaynak -Prefix=Önek -FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy -DatePayment=Ödeme tarihi -TeraBytes=Terabayt -Tb=Tb -OtherStatistics=Diğer istatistikler -ActionNotApplicable=Uygulanamaz -JanuaryMin=Ara -FebruaryMin=Şub -MarchMin=Mar -AprilMin=Nis -MayMin=May -WednesdayMin=Ça -ThursdayMin=Pe -FridayMin=Cu -SaturdayMin=Ct -SundayMin=Pa -AddLink=Link ekle -Of=, -SearchOf=Ara -DecemberMin=Ara -CoreErrorTitle=Sistem hatası -CoreErrorMessage=Üzgünüz, bir hata oluştu. Günlükleri kontrol edin veya sistem yöneticinize başvurun. -Before=Önce -URLPhoto=Fotoğrafın/logonun url si -CreateDraft=Taslak oluştur -Monday=Pazartesi -Tuesday=Salı -Wednesday=Çarşamba -AmountByMonth=Aylık Tutarı -IM=Anlık mesajlaşma -NewAttribute=Yeni bir öznitelik -AttributeCode=Öznitelik kodu -OptionalFieldsSetup=Ekstra öznitelik ayarları -Thursday=Perşembe -JuneMin=Haz -JulyMin=Tem -AugustMin=Ağu -SeptemberMin=Eyl -OctoberMin=Eki -NovemberMin=Kas -After=Sonra -IPAddress=IP adresi -Frequency=Frekans -Friday=Cuma -Saturday=Cumartesi -Sunday=Pazar -MondayMin=Pt -TuesdayMin=Sa -LT1ES=RE -LT2ES=IRPF -ActionsOnMember=Bu üye hakkında eylemler -SetLinkToThirdParty=Başka bir üçüncü parti bağlantısı -ClickToEdit=Düzenlemek için tıklayın -ObjectDeleted=Nesne %s silindi -ByCountry=Ülkeye göre -ByTown=İlçeye göre -ByDate=Tarihe göre -ByMonthYear=Ay/yıl olarak -ByYear=Yıla göre -ByMonth=Aya göre -ByDay=Güne göre -BySalesRepresentative=Satış temsilcisine göre +FONTFORPDF=DejaVuSans +FONTSIZEFORPDF=8 +WelcomeString=% kullanıcı% istediğinizden emin misiniz? -ConfirmDisableGroup=Devre dışı bırakmak grubu% istediğinizden emin misiniz? -ConfirmDeleteUser=Size kullanıcı% silmek istediğinizden emin misiniz? -ConfirmDeleteGroup=Sen grubu% silmek istediğinizden emin misiniz? -ConfirmEnableUser=Size kullanıcı% etkinleştirmek istediğiniz emin misiniz? -ConfirmEnableGroup=Sen grubu% etkinleştirmek istediğiniz emin misiniz? -ConfirmReinitPassword=Size% kullanıcı için yeni bir parola oluşturmak istediğiniz emin misiniz? -ConfirmSendNewPassword=Size oluşturmak ve kullanıcı% yeni şifre göndermek istediğiniz emin misiniz? +UserGUISetup=Kullanıcı ekranı kurulumu +DisableUser=Engelle +DisableAUser=Bir kullanıcıyı engelle +DeleteUser=Sil +DeleteAUser=Bir kullanıcı sil +DisableGroup=Engelle +DisableAGroup=Bir grup engelle +EnableAUser=Bir kullanıcı etkinleştir +EnableAGroup=Bir grup etkinleştir +DeleteGroup=Sil +DeleteAGroup=Bir grup sil +ConfirmDisableUser=%s kullanıcısını engellemek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmDisableGroup=%s grubunu engellemek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmDeleteUser=%s kullanıcısını silmek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmDeleteGroup=%s grubunu silmek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmEnableUser=%s kullanıcısını etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmEnableGroup=%s grubunu etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? +ConfirmReinitPassword=%s kullanıcısı için yeni bir parola oluşturmak istediğiniz emin misiniz? +ConfirmSendNewPassword=%s kullanıcısı için yeni bir parola oluşturmak ve göndermek istediğiniz emin misiniz? NewUser=Yeni kullanıcı CreateUser=Kullanıcı oluştur -SearchAGroup=Arama bir grup +SearchAGroup=Bir grup ara SearchAUser=Bir kullanıcı ara ErrorFailedToSendPassword=Parola gönderilemedi LoginNotDefined=Giriş tanımlı değil. -NameNotDefined=Adı tanımlı değil. +NameNotDefined=Ad tanımlı değil. ListOfUsers=Kullanıcı listesi Administrator=Yönetici SuperAdministrator=Süper Yönetici -SuperAdministratorDesc=Yönetici tüm hakları ile -DefaultRights=Varsayılan izinleri -DefaultRightsDesc=Burada otomatik olarak yeni oluşturulan kullanıcıya verilen varsayılan izinleri tanımlayın (kullanıcı kartı var olan bir kullanıcının izni değiştirmek için) gidin. -DolibarrUsers=Dolibarr kullanıcılar -LastName=Ad -FirstName=Ad -ListOfGroups=Gruplarının listesi +SuperAdministratorDesc=Yöneticinin tüm hakları +DefaultRights=Varsayılan izinler +DefaultRightsDesc= Burada, otomatik olarak yeni oluşturulankullanıcıya hak tanınan varsayılan izinler tanımlayın (varolan kullanıcının izinlerini değiştirmek için kullanıcı kartına gidin). +DolibarrUsers=Dolibarr kullanıcıları +LastName=Soyadı +FirstName=Adı +ListOfGroups=Grupların listesi NewGroup=Yeni grup CreateGroup=Grup oluştur RemoveFromGroup=Gruptan kaldır -PasswordChangedAndSentTo=Şifre değiştirildi ve% gönderilen var. -PasswordChangeRequestSent=Istek% gönderilen% s için şifre değiştirmek için var. +PasswordChangedAndSentTo=Şifre değiştirildi ve %s e gönderildi. +PasswordChangeRequestSent=Parola değiştirildi ve %s e gönderildi. MenuUsersAndGroups=Kullanıcılar ve Gruplar -LastGroupsCreated=Son% s gruplar oluşturdu -LastUsersCreated=Son% s kullanıcılar oluşturulmuş -ShowGroup=Show grubu -ShowUser=Show kullanıcı -NonAffectedUsers=Non etkilenen kullanıcılar -UserModified=Kullanıcı başarılı olarak +LastGroupsCreated=Son olarak %s grup oluşturuldu +LastUsersCreated=Son olarak %s kullanıcı oluşturuldu +ShowGroup=Grubu göster +ShowUser=Kullanıcıyı göster +NonAffectedUsers=Etkilenmemiş kullanıcılar +UserModified=Kullanıcı başarıyla değiştirildi GroupModified=Grup başarıyla değiştirildi PhotoFile=Fotoğraf dosyası -UserWithDolibarrAccess=Kullanıcı Dolibarr ile erişim +UserWithDolibarrAccess=Dolibarr erişimli kullanıcı ListOfUsersInGroup=Bu gruptaki kullanıcıların listesi -ListOfGroupsForUser=Bu kullanıcı için grupları listesi -UsersToAdd=Kullanıcıların bu gruba eklemek için -GroupsToAdd=Gruplar bu kullanıcı eklemek için -NoLogin=No giriş -LinkToCompanyContact=Üçüncü Bağlantı / İletişim -LinkedToDolibarrMember=Üye Bağlantı -LinkedToDolibarrUser=Dolibarr Bağlantı kullanıcı -LinkedToDolibarrThirdParty=Dolibarr Bağlantı üçüncü parti -CreateDolibarrLogin=Bir kullanıcı oluşturma -CreateDolibarrThirdParty=Üçüncü bir taraf oluşturma -LoginAccountDisable=Hesap devre dışı, etkin hale getirmek için yeni bir giriş koymak. -LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarr hesap devre dışı. -LoginAccountDisableInLdap=Hesap etki alanında devre dışı. -UsePersonalValue=Kullandığınızda kişisel değeri +ListOfGroupsForUser=Bu kullanıcının gruplarının listesi +UsersToAdd=Bu gruba eklenecek kullanıcılar +GroupsToAdd=Bu kullanıcıya eklenecek gruplar +NoLogin=Giriş yok +LinkToCompanyContact=Üçüncü Partiye/kişiye bağlantı +LinkedToDolibarrMember=Üye bağlantısı +LinkedToDolibarrUser=Dolibarr kullanıcısı bağlantısı +LinkedToDolibarrThirdParty=Dolibarr Üçüncü parti bağlantısı +CreateDolibarrLogin=Bir kullanıcı oluştur +CreateDolibarrThirdParty=Bir üçüncü parti oluştur +LoginAccountDisable=Hesap engellendi, etkin hale getirmek için yeni bir giriş belirtin. +LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarr’da hesap engelli. +LoginAccountDisableInLdap=Etki alanında hesap engelli. +UsePersonalValue=Kişisel değer kullanın GuiLanguage=Arayüz dili -InternalUser=Dahili kullanıcı -MyInformations=Benim veri +InternalUser=İç kullanıcı +MyInformations=Verilerim ExportDataset_user_1=Dolibarr kullanıcıları ve özellikleri -DomainUser=Etki alanı kullanıcı% s -Reactivate=Reactivate -CreateInternalUserDesc=Bu formu bir kullanıcı şirket / kuruluş iç creat sağlar. (Müşteri, tedarikçi, ...), kullanma düğmesi Dolibarr kullanıcı oluştur üçüncü parti kartviziti bir dış kullanıcı creat için. -InternalExternalDesc=Bir dahili kullanıcı Şirketinizin parçası olan bir kullanıcı / temelidir.
Harici bir kullanıcı bir müşteri, tedarikçi veya diğer bir.

Her iki durumda da, izinler Dolibarr, iç kullanıcı (Bkz: Ev - Kurulum - Ekran) farklı bir menü yöneticisi olabilir dış kullanıcı hakları tanımlar -PermissionInheritedFromAGroup=Izin çünkü bir kullanıcı grubu miras verdi. -IdPhoneCaller=Id arayan telefon -UserLogged=Kullanıcı% s bağlı -NewUserCreated=Kullanıcı% s oluşturuldu -NewUserPassword=% S için şifre değiştirme -EventUserModified=Kullanıcı% s olarak -UserDisabled=Kullanıcı% engellilere s -UserEnabled=Aktif kullanıcı% s -UserDeleted=Kullanıcı% s kaldırıldı -NewGroupCreated=Grubu% s oluşturuldu -GroupModified=Grubu% s olarak -GroupDeleted=Grubu% s kaldırıldı -ConfirmCreateContact=Sen bu iletişim için bir Dolibarr hesabını oluştur istediğinizden emin misiniz? -ConfirmCreateLogin=Bunu üyesi için Dolibarr hesabını oluştur istediğinizden emin misiniz? -ConfirmCreateThirdParty=Bunu üye için bir üçüncü parti oluşturmak istediğinizden emin misiniz? -LoginToCreate=Giriş oluşturmak için -NameToCreate=Üçüncü Adı oluşturmak için -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2010-03-15 19:05:26). +DomainUser=Etki alanı kullanıcısı %s +Reactivate=Yeniden etkinleştir +CreateInternalUserDesc= Bu form firmanıza/kuruluşunuza bir iç kullanıcı oluşturmanızı sağlar. Bir dış kullanıcı oluşturmak için (müşteri, tedarikçi,…) üçüncü parti kişi kartındaki 'Dolibarr kullanıcısı oluştur' düğmesini kullanın. +InternalExternalDesc= Bir iç kullanıcı firmanızın/kuruluşunuzun bir parçasıdır.
Birdış kullanıcı bir müşteri, tedarikçi veya bir başkasıdır.

Her iki durumda da, izinler Dolibarr’daki hakları tanımlar, aynı zamanda dış kullanıcı iç kullanıcıdan farklı bir menü yöeticisine sahiptir (Giriş->Kurulum->Görünüm’e bakın) +PermissionInheritedFromAGroup= İzin hak tanındı çünkü bir kullanıcının grubundan intikal etti. +IdPhoneCaller=Kimlik telefonu arayıcı +UserLogged=Kullanıcı %s bağlı +NewUserCreated=Kullanıcı %s oluşturuldu +NewUserPassword=Parola %s olarak değiştirildi +EventUserModified=Kullanıcı %s değiştirildi +UserDisabled=Kullanıcı %s engellendi +UserEnabled=Kullanıcı %s etkinleştirildi +UserDeleted=Kullanıcı %s kaldırıldı +NewGroupCreated=Grup %s oluşturuldu +GroupModified=Grubu %s değiştirildi +GroupDeleted=Grubu %s kaldırıldı +ConfirmCreateContact=Bu kişi için bir Dolibarr hesabı oluşturmak istediğinizden emin misiniz? +ConfirmCreateLogin=Bu üye için Dolibarr hesabı oluşturmak istediğinizden emin misiniz? +ConfirmCreateThirdParty=Bu üye için bir üçüncü parti oluşturmak istediğinizden emin misiniz? +LoginToCreate= Oluşturulacak giriş +NameToCreate= Oluşturulacak Üçüncü Parti Adı +Inherited=Kalan +UserWillBeInternalUser=Oluşturulacak kullanıcı bir iç kullanıcı olacaktır (çünkü belirli bir üçüncü parti ile bağlantılı değildir) +UserWillBeExternalUser=Oluşturulacak kullanıcı bir dış kullanıcı olacaktır (çünkü belirli bir üçüncü parti ile bağlantılıdır) +UserLogoff=Kullanıcı %s çıkış yaptı +YourRole=Sizin rolünüz +YourQuotaOfUsersIsReached=Aktif kullanıcı kotanıza ulaşıldı! +AdministratorDesc=Yöneticinin varlığı +NbOfUsers=Kullanıcıların sayısı +DontDowngradeSuperAdmin=Yalnızca bir SuperAdmin, bir SuperAdmin’inin derecesini düşürebilir - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:19:16). -// Reference language: en_US -> tr_TR -Inherited=Miras -UserWillBeInternalUser=Oluşturulan kullanıcı (belirli bir üçüncü parti ile bağlantılı değildir çünkü) bir dahili kullanıcı olacak -UserWillBeExternalUser=(Belirli bir üçüncü parti ile bağlantılı çünkü) oluşturulan kullanıcı harici bir kullanıcı olacak -UserLogoff=Kullanıcı %s çıkış -YourRole=Sizin rolleri -YourQuotaOfUsersIsReached=Aktif kullanıcı Kotanız! -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 11:27:22). - - -// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:39:01). -// Reference language: en_US -> tr_TR -AdministratorDesc=Yönetici varlık -NbOfUsers=NB kullanıcıların -DontDowngradeSuperAdmin=Sadece bir SuperAdmin downgrade bir SuperAdmin -// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 13:40:35).