diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index f8b3928d97f..454df4ed28e 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -1421,7 +1421,7 @@ WAREHOUSE_ASK_WAREHOUSE_DURING_ORDER=Ask for Warehouse Source for order
 ##### Suppliers Orders #####
 BANK_ASK_PAYMENT_BANK_DURING_SUPPLIER_ORDER=Ask for bank account destination of purchase order
 ##### Orders #####
-SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sale order by default if not defined on the order
+SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sales order by default if not defined on the order
 OrdersSetup=Sales Orders management setup
 OrdersNumberingModules=Orders numbering models
 OrdersModelModule=Order documents models
diff --git a/htdocs/langs/en_US/orders.lang b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
index 5dab5b99bf1..aa556a6464a 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/orders.lang
@@ -17,7 +17,7 @@ ToOrder=Make order
 MakeOrder=Make order
 SupplierOrder=Purchase order
 SuppliersOrders=Purchase orders
-SaleOrderLines=Sale order lines
+SaleOrderLines=Sales order lines
 PurchaseOrderLines=Puchase order lines
 SuppliersOrdersRunning=Current purchase orders
 CustomerOrder=Sales Order
diff --git a/htdocs/langs/en_US/receptions.lang b/htdocs/langs/en_US/receptions.lang
index 338602e722e..4ee0555c396 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/receptions.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/receptions.lang
@@ -36,7 +36,7 @@ StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistics conducted on receptions only validated
 SendReceptionByEMail=Send reception by email
 SendReceptionRef=Submission of reception %s
 ActionsOnReception=Events on reception
-ReceptionCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new reception is done from the order card.
+ReceptionCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new reception is done from the Purchase Order record.
 ReceptionLine=Reception line
 ProductQtyInReceptionAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent
 ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Product quantity from open supplier order already received
diff --git a/htdocs/langs/en_US/sendings.lang b/htdocs/langs/en_US/sendings.lang
index b94891d79c5..8f10b1e9404 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/sendings.lang
@@ -53,7 +53,7 @@ SendShippingByEMail=Send shipment by email
 SendShippingRef=Submission of shipment %s
 ActionsOnShipping=Events on shipment
 LinkToTrackYourPackage=Link to track your package
-ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the order card.
+ShipmentCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new shipment is done from the Sales Order record.
 ShipmentLine=Shipment line
 ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders
 ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders
diff --git a/htdocs/langs/en_US/stocks.lang b/htdocs/langs/en_US/stocks.lang
index 4396139f1f9..78b095d9f11 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/stocks.lang
@@ -62,7 +62,7 @@ AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock pe
 RuleForWarehouse=Rule for warehouses
 WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Set a warehouse on Third-parties
 WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Set a warehouse on Commercial proposals
-WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders
+WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sales Orders
 UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users
 MainDefaultWarehouse=Default warehouse
 MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user