diff --git a/htdocs/langs/en_US/banks.lang b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
index 9500a5b8b2e..a0dc27f86c4 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/banks.lang
@@ -173,8 +173,8 @@ SEPAMandate=SEPA mandate
 YourSEPAMandate=Your SEPA mandate
 FindYourSEPAMandate=This is your SEPA mandate to authorize our company to make direct debit order to your bank. Return it signed (scan of the signed document) or send it by mail to
 AutoReportLastAccountStatement=Automatically fill the field 'number of bank statement' with last statement number when making reconciliation
-CashControl=POS cash fence
-NewCashFence=New cash fence
+CashControl=POS cash desk control
+NewCashFence=New cash desk closing
 BankColorizeMovement=Colorize movements
 BankColorizeMovementDesc=If this function is enable, you can choose specific background color for debit or credit movements
 BankColorizeMovementName1=Background color for debit movement
diff --git a/htdocs/langs/en_US/blockedlog.lang b/htdocs/langs/en_US/blockedlog.lang
index 5afae6e9e53..0bba5605d0f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/blockedlog.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/blockedlog.lang
@@ -35,7 +35,7 @@ logDON_DELETE=Donation logical deletion
 logMEMBER_SUBSCRIPTION_CREATE=Member subscription created
 logMEMBER_SUBSCRIPTION_MODIFY=Member subscription modified
 logMEMBER_SUBSCRIPTION_DELETE=Member subscription logical deletion
-logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash fence recording
+logCASHCONTROL_VALIDATE=Cash desk closing recording
 BlockedLogBillDownload=Customer invoice download
 BlockedLogBillPreview=Customer invoice preview
 BlockedlogInfoDialog=Log Details
diff --git a/htdocs/langs/en_US/cashdesk.lang b/htdocs/langs/en_US/cashdesk.lang
index 549646ab110..8e529fe92f2 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/cashdesk.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/cashdesk.lang
@@ -49,8 +49,8 @@ Footer=Footer
 AmountAtEndOfPeriod=Amount at end of period (day, month or year)
 TheoricalAmount=Theorical amount
 RealAmount=Real amount
-CashFence=Cash fence
-CashFenceDone=Cash fence done for the period
+CashFence=Cash desk closing
+CashFenceDone=Cash desk closing done for the period
 NbOfInvoices=Nb of invoices
 Paymentnumpad=Type of Pad to enter payment
 Numberspad=Numbers Pad
@@ -99,8 +99,8 @@ CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales
 CashDeskGenericMaskCodes6 = <br><b>{TN}</b> tag is used to add the terminal number
 TakeposGroupSameProduct=Group same products lines
 StartAParallelSale=Start a new parallel sale
-ControlCashOpening=Control cash box at opening POS
-CloseCashFence=Close cash fence
+ControlCashOpening=Control cash desk at opening POS
+CloseCashFence=Close cash desk control
 CashReport=Cash report
 MainPrinterToUse=Main printer to use
 OrderPrinterToUse=Order printer to use