diff --git a/htdocs/core/tpl/contacts.tpl.php b/htdocs/core/tpl/contacts.tpl.php
index 27d57d3e48a..aa392489987 100644
--- a/htdocs/core/tpl/contacts.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/contacts.tpl.php
@@ -201,18 +201,12 @@ if ($permission) {
 
 			if ($tab[$i]['source']=='internal')
 			{
-				$userstatic->id=$tab[$i]['id'];
-				$userstatic->lastname=$tab[$i]['lastname'];
-				$userstatic->firstname=$tab[$i]['firstname'];
-				$userstatic->photo=$tab[$i]['photo'];
-				$userstatic->login=$tab[$i]['login'];
+				$userstatic->fetch($tab[$i]['id']);
 				echo $userstatic->getNomUrl(-1);
 			}
 			if ($tab[$i]['source']=='external')
 			{
-				$contactstatic->id=$tab[$i]['id'];
-				$contactstatic->lastname=$tab[$i]['lastname'];
-				$contactstatic->firstname=$tab[$i]['firstname'];
+				$contactstatic->fetch($tab[$i]['id']);
 				echo $contactstatic->getNomUrl(1);
 			}
 			?>
@@ -223,16 +217,10 @@ if ($permission) {
 			<?php
 			if ($tab[$i]['source']=='internal')
 			{
-				$userstatic->id=$tab[$i]['id'];
-				$userstatic->lastname=$tab[$i]['lastname'];
-				$userstatic->firstname=$tab[$i]['firstname'];
 				echo $userstatic->LibStatut($tab[$i]['statuscontact'],3);
 			}
 			if ($tab[$i]['source']=='external')
 			{
-				$contactstatic->id=$tab[$i]['id'];
-				$contactstatic->lastname=$tab[$i]['lastname'];
-				$contactstatic->firstname=$tab[$i]['firstname'];
 				echo $contactstatic->LibStatut($tab[$i]['statuscontact'],3);
 			}
 			?>
diff --git a/htdocs/societe/class/societe.class.php b/htdocs/societe/class/societe.class.php
index afc33f110cf..9a43c5b3cfa 100644
--- a/htdocs/societe/class/societe.class.php
+++ b/htdocs/societe/class/societe.class.php
@@ -1919,7 +1919,7 @@ class Societe extends CommonObject
         if (! empty($this->code_fournisseur) && $this->fournisseur)
             $label.= '<br><b>' . $langs->trans('SupplierCode') . ':</b> '. $this->code_fournisseur;
         if (! empty($conf->accounting->enabled) && $this->client)
-            $label.= '<br><b>' . $langs->trans('CustomerAccountancyCode') . ':</b> '. $this->code_compta_client;
+            $label.= '<br><b>' . $langs->trans('CustomerAccountancyCode') . ':</b> '. $this->code_compta;
         if (! empty($conf->accounting->enabled) && $this->fournisseur)
             $label.= '<br><b>' . $langs->trans('SupplierAccountancyCode') . ':</b> '. $this->code_compta_fournisseur;