From 6cf17440100683c9c11413fd5c6c2a241ff7c284 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Wed, 26 Jan 2005 21:40:40 +0000
Subject: [PATCH] Trad: Traduction onglet Commerciaux

---
 htdocs/soc.php                 |  4 ++--
 htdocs/societe/commerciaux.php |  2 +-
 htdocs/societe/lien.php        | 10 +++++-----
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/htdocs/soc.php b/htdocs/soc.php
index 76ca421372d..8f915d1afae 100644
--- a/htdocs/soc.php
+++ b/htdocs/soc.php
@@ -461,9 +461,9 @@ else
 
       print '<div class="tabsAction">';
       
-      print '<a class="tabAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/societe/commerciaux.php?socid='.$soc->id.'">Commerciaux</a>';
+      print '<a class="tabAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/societe/commerciaux.php?socid='.$soc->id.'">'.$langs->trans("SalesRepresentative").'</a>';
 
-      print '<a class="tabAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/societe/lien.php?socid='.$soc->id.'">Maison mère</a>';
+      print '<a class="tabAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/societe/lien.php?socid='.$soc->id.'">'.$langs->trans("ParentCompany").'</a>';
 
       print '<a class="tabAction" href="'.DOL_URL_ROOT.'/soc.php?socid='.$soc->id.'&amp;action=edit">'.$langs->trans("Edit").'</a>';
       
diff --git a/htdocs/societe/commerciaux.php b/htdocs/societe/commerciaux.php
index 0423fa639c2..530d324345e 100644
--- a/htdocs/societe/commerciaux.php
+++ b/htdocs/societe/commerciaux.php
@@ -129,7 +129,7 @@ if($_GET["socid"])
   print $soc->code_client;
   if ($soc->check_codeclient() <> 0)
     {
-      print "Code incorrect";
+      print $langs->trans("WrongCode");
     }
   print '</td></tr>';
 
diff --git a/htdocs/societe/lien.php b/htdocs/societe/lien.php
index 9443922b6a5..41dfeb4b941 100644
--- a/htdocs/societe/lien.php
+++ b/htdocs/societe/lien.php
@@ -20,11 +20,11 @@
  * $Source$
  */
 
-/*!
-  \file       htdocs/societe.php
-  \ingroup    societe
-  \brief      Page des societes
-  \version    $Revision$
+/**
+    \file       htdocs/societe/lien.php
+    \ingroup    societe
+    \brief      Page des societes
+    \version    $Revision$
 */
  
 require("./pre.inc.php");