From 6cfe58f083dcbca6a8ff282e707b415b50ea6262 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philippe Grand <contact@atoo-net.com>
Date: Tue, 21 Aug 2012 09:39:07 +0200
Subject: [PATCH] fix some english translation

---
 htdocs/core/lib/ws.lib.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/core/lib/ws.lib.php b/htdocs/core/lib/ws.lib.php
index 9e1d0fd1292..521ebf5d268 100755
--- a/htdocs/core/lib/ws.lib.php
+++ b/htdocs/core/lib/ws.lib.php
@@ -48,7 +48,7 @@ function check_authentication($authentication,&$error,&$errorcode,&$errorlabel)
     if (! $error && ! empty($authentication['entity']) && ! is_numeric($authentication['entity']))
     {
         $error++;
-        $errorcode='BAD_PARAMETERS'; $errorlabel="Parameter entity must be empty (or filled with numeric id of instance if multicompany module is used).";
+        $errorcode='BAD_PARAMETERS'; $errorlabel="The entity parameter must be empty (or filled with numeric id of instance if multicompany module is used).";
     }
 
     if (! $error)
@@ -57,7 +57,7 @@ function check_authentication($authentication,&$error,&$errorcode,&$errorlabel)
         if ($result < 0)
         {
             $error++;
-            $errorcode='ERROR_FETCH_USER'; $errorlabel='A technical error occurs during fetch of user';
+            $errorcode='ERROR_FETCH_USER'; $errorlabel='A technical error occurred during fetch of user';
         }
         else if ($result == 0)
         {