diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index b5cc6dd2839..173895a6d46 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -576,7 +576,7 @@ CoreErrorTitle=System error
 CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Check the logs or contact your system administrator. 
 CreditCard=Credit card
 FieldsWithAreMandatory=Fields with <b>%s</b> are mandatory
-FieldsWithIsForPublic=Fields with <b>%s</b> are shown on public list of members. If you don't want this, check the "public" box.
+FieldsWithIsForPublic=Fields with <b>%s</b> are shown on public list of members. If you don't want this, check off the "public" box.
 AccordingToGeoIPDatabase=(according to GeoIP convertion)
 Line=Line
 NotSupported=Not supported