diff --git a/htdocs/boxes.php b/htdocs/boxes.php
index a78d87cf3dd..d9f6cda1216 100644
--- a/htdocs/boxes.php
+++ b/htdocs/boxes.php
@@ -22,7 +22,7 @@
  *	\brief      File of class to manage widget boxes
  *	\author     Rodolphe Qiedeville
  *	\author	    Laurent Destailleur
- *	\version    $Id: boxes.php,v 1.58 2011/08/15 18:37:07 eldy Exp $
+ *	\version    $Id: boxes.php,v 1.59 2011/08/17 22:20:29 eldy Exp $
  */
 
 
@@ -48,13 +48,7 @@ function printBoxesArea($user,$areacode)
 		print '<tr><td class="notopnoleftnoright">'."\n";
 
 
-        if (! empty($conf->global->MAIN_TRY_DIV)) print '<div class="fichehalfleft">';
-        else {
-    		print '<table width="100%" style="border-collapse: collapse; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;"><tr>';
-
-    		// Affichage colonne gauche
-    		print '<td class="notopnoleft" width="50%" valign="top" style="padding-right: 8px;">'."\n";
-        }
+        print '<div class="fichehalfleft">';
 
 
 		print "\n<!-- Box left container -->\n";
@@ -83,12 +77,7 @@ function printBoxesArea($user,$areacode)
 		print "</div>\n";
 		print "<!-- End box container -->\n";
 
-        if (! empty($conf->global->MAIN_TRY_DIV)) print '</div><div class="fichehalfright"><div class="ficheaddleft">';
-        else {
-    		print "</td>\n";
-    		// Affichage colonne droite
-    		print '<td class="notopnoleft" width="50%" valign="top">';
-        }
+        print '</div><div class="fichehalfright"><div class="ficheaddleft">';
 
 		print "\n<!-- Box right container -->\n";
 		print '<div id="right" class="connectedSortable">'."\n";
@@ -116,11 +105,7 @@ function printBoxesArea($user,$areacode)
 		print "</div>\n";
 		print "<!-- End box container -->\n";
 
-		if (! empty($conf->global->MAIN_TRY_DIV)) print '</div></div>';
-        else {
-    		print "</td>";
-    		print "</tr></table>\n";
-        }
+		print '</div></div>';
 		print "\n";
 
 		print "</td></tr>";