diff --git a/htdocs/core/modules/supplier_invoice/pdf/pdf_canelle.modules.php b/htdocs/core/modules/supplier_invoice/pdf/pdf_canelle.modules.php
index b1fd2d28a37..03e048fa3f3 100755
--- a/htdocs/core/modules/supplier_invoice/pdf/pdf_canelle.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/supplier_invoice/pdf/pdf_canelle.modules.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2010-2011      Juanjo Menent        <jmenent@2byte.es>
- * Copyright (C) 2010      		Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2010-2012 		Laurent Destailleur  <eldy@users.sourceforge.net>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -31,8 +31,7 @@ require_once(DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/lib/pdf.lib.php');
 
 
 /**
- *	\class      pdf_canelle
- *	\brief      Class to generate the supplier invoices with the canelle model
+ *	Class to generate the supplier invoices with the canelle model
  */
 class pdf_canelle extends ModelePDFSuppliersInvoices
 {
@@ -882,7 +881,7 @@ class pdf_canelle extends ModelePDFSuppliersInvoices
 
 			// If BILLING contact defined on invoice, we use it
 			$usecontact=false;
-			$arrayidcontact=$object->getIdContact('external','BILLING');
+			$arrayidcontact=$object->getIdContact('internal','BILLING');
 			if (count($arrayidcontact) > 0)
 			{
 				$usecontact=true;
@@ -894,15 +893,15 @@ class pdf_canelle extends ModelePDFSuppliersInvoices
 			{
 				// On peut utiliser le nom de la societe du contact
 				if ($conf->global->MAIN_USE_COMPANY_NAME_OF_CONTACT) $socname = $object->contact->socname;
-				else $socname = $object->client->nom;
+				else $socname = $mysoc->nom;
 				$carac_client_name=$outputlangs->convToOutputCharset($socname);
 			}
 			else
 			{
-				$carac_client_name=$outputlangs->convToOutputCharset($object->client->nom);
+				$carac_client_name=$outputlangs->convToOutputCharset($mysoc->nom);
 			}
 
-			$carac_client=pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur,$object->client,$object->contact,$usecontact,'target');
+			$carac_client=pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur,$mysoc,$object->contact,$usecontact,'target');
 
 			// Show recipient
 			$posy=42;
diff --git a/htdocs/core/modules/supplier_order/pdf/pdf_muscadet.modules.php b/htdocs/core/modules/supplier_order/pdf/pdf_muscadet.modules.php
index 5a760ead098..66b505069ba 100644
--- a/htdocs/core/modules/supplier_order/pdf/pdf_muscadet.modules.php
+++ b/htdocs/core/modules/supplier_order/pdf/pdf_muscadet.modules.php
@@ -954,7 +954,7 @@ class pdf_muscadet extends ModelePDFSuppliersOrders
 
 			// If BILLING contact defined on invoice, we use it
 			$usecontact=false;
-			$arrayidcontact=$object->getIdContact('external','BILLING');
+			$arrayidcontact=$object->getIdContact('internal','BILLING');
 			if (count($arrayidcontact) > 0)
 			{
 				$usecontact=true;
@@ -966,15 +966,15 @@ class pdf_muscadet extends ModelePDFSuppliersOrders
 			{
 				// On peut utiliser le nom de la societe du contact
 				if ($conf->global->MAIN_USE_COMPANY_NAME_OF_CONTACT) $socname = $object->contact->socname;
-				else $socname = $object->client->nom;
+				else $socname = $mysoc->nom;
 				$carac_client_name=$outputlangs->convToOutputCharset($socname);
 			}
 			else
 			{
-				$carac_client_name=$outputlangs->convToOutputCharset($object->client->nom);
+				$carac_client_name=$outputlangs->convToOutputCharset($mysoc->nom);
 			}
 
-			$carac_client=pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur,$object->client,$object->contact,$usecontact,'target');
+			$carac_client=pdf_build_address($outputlangs,$this->emetteur,$mysoc,$object->contact,$usecontact,'target');
 
 			// Show recipient
 			$posy=42;