diff --git a/htdocs/langs/en_US/products.lang b/htdocs/langs/en_US/products.lang
index ff980c7df06..18ac025aece 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/products.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/products.lang
@@ -22,14 +22,14 @@ ProductAccountancySellCode=Accountancy code (sell)
 ProductOrService=Product or Service
 ProductsAndServices=Products and Services
 ProductsOrServices=Products or Services
-ProductsAndServicesOnSell=Available Products and Services
-ProductsAndServicesNotOnSell=Obsolete Products and Services
+ProductsAndServicesOnSell=Products and Services for sale or for purchase
+ProductsAndServicesNotOnSell=Products and Services out of sale
 ProductsAndServicesStatistics=Products and Services statistics
 ProductsStatistics=Products statistics
 ProductsOnSell=Product for sale or for pruchase
 ProductsNotOnSell=Product out of sale and out of purchase
 ProductsOnSellAndOnBuy=Products for sale and for purchase
-ServicesOnSell=Services for sale or for pruchase
+ServicesOnSell=Services for sale or for purchase
 ServicesNotOnSell=Services out of sale
 ServicesOnSellAndOnBuy=Services for sale and for purchase
 InternalRef=Internal reference