> NNNNN фильтрует по более высоким значениям
+ImportFromLine=Импорт, начиная с номера строки
+EndAtLineNb=Конец на номере строки
+ImportFromToLine=Диапазон пределов (От - До). Например. чтобы опустить строку (и) заголовка.
+SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Например, установите это значение на 3, чтобы исключить 2 первые строки.
Если строки заголовка НЕ опущены, это приведет к множественным ошибкам в моделировании импорта.
+KeepEmptyToGoToEndOfFile=Оставьте это поле пустым, чтобы обработать все строки до конца файла.
+SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Выберите столбцы для использования в качестве первичного ключа для импорта UPDATE
+UpdateNotYetSupportedForThisImport=Обновление не поддерживается для этого типа импорта (только вставка)
+NoUpdateAttempt=Попытки обновления не выполнялись, только вставка
+ImportDataset_user_1=Пользователи (сотрудники или нет) и свойства
ComputedField=Вычисленное поле
## filters
-SelectFilterFields=If you want to filter on some values, just input values here.
-FilteredFields=Filtered fields
+SelectFilterFields=Если вы хотите отфильтровать некоторые значения, просто введите значения здесь.
+FilteredFields=Отфильтрованные поля
FilteredFieldsValues=Значение для фильтрации
-FormatControlRule=Format control rule
+FormatControlRule=Правило контроля формата
## imports updates
-KeysToUseForUpdates=Key (column) to use for updating existing data
-NbInsert=Number of inserted lines: %s
-NbUpdate=Number of updated lines: %s
-MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Multiple records have been found with these filters: %s
-StocksWithBatch=Stocks and location (warehouse) of products with batch/serial number
+KeysToUseForUpdates=Ключ (столбец), используемый для обновления существующих данных
+NbInsert=Количество вставленных строк: %s
+NbUpdate=Количество обновленных строк: %s
+MultipleRecordFoundWithTheseFilters=С этими фильтрами было найдено несколько записей: %s
+StocksWithBatch=Запасы и местонахождение (склад) продукции с указанием партии / серийного номера
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/externalsite.lang b/htdocs/langs/ru_RU/externalsite.lang
index f4987dd02cb..ed73de12a39 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/externalsite.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/externalsite.lang
@@ -1,5 +1,5 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - externalsite
ExternalSiteSetup=Установка ссылки на внешний веб-сайт
-ExternalSiteURL=External Site URL of HTML iframe content
+ExternalSiteURL=URL-адрес внешнего сайта HTML-содержимого iframe
ExternalSiteModuleNotComplete=Модуль ВнешнийСайт не был надлежащим образом настроен.
ExampleMyMenuEntry=Пункт "Моё меню"
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/ftp.lang b/htdocs/langs/ru_RU/ftp.lang
index 799634cebbf..2a97c1e94cc 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/ftp.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/ftp.lang
@@ -2,13 +2,13 @@
FTPClientSetup=Настройка модуля FTP или SFTP-клиента
NewFTPClient=Настройка нового соединения FTP / FTPS
FTPArea=Область FTP/FTPS
-FTPAreaDesc=This screen shows a view of an FTP et SFTP server.
-SetupOfFTPClientModuleNotComplete=The setup of the FTP or SFTP client module seems to be incomplete
-FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Your PHP does not support FTP or SFTP functions
-FailedToConnectToFTPServer=Failed to connect to server (server %s, port %s)
-FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Failed to login to server with defined login/password
+FTPAreaDesc=На этом экране показан вид сервера FTP и SFTP.
+SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Настройка клиентского модуля FTP или SFTP кажется незавершенной.
+FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Ваш PHP не поддерживает функции FTP или SFTP
+FailedToConnectToFTPServer=Не удалось подключиться к серверу (сервер %s, порт %s)
+FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Не удалось войти на сервер с определенным логином / паролем
FTPFailedToRemoveFile=Не удалось удалить файл %s.
-FTPFailedToRemoveDir=Failed to remove directory %s: check permissions and that the directory is empty.
+FTPFailedToRemoveDir=Не удалось удалить каталог %s : проверьте разрешения и убедитесь, что каталог пуст.
FTPPassiveMode=Пассивный режим
-ChooseAFTPEntryIntoMenu=Choose a FTP/SFTP site from the menu...
+ChooseAFTPEntryIntoMenu=Выберите сайт FTP / SFTP в меню ...
FailedToGetFile=Не удалось получить файлы %s
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/help.lang b/htdocs/langs/ru_RU/help.lang
index 6e0f564a311..d6a4f71a7e6 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/help.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/help.lang
@@ -1,23 +1,23 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - help
CommunitySupport=Поддержка через Форум/Wiki
EMailSupport=Поддержка по email
-RemoteControlSupport=Online real-time / remote support
+RemoteControlSupport=Онлайн-поддержка в реальном времени / удаленная поддержка
OtherSupport=Другие виды поддержки
ToSeeListOfAvailableRessources=Связаться/Смотреть имеющиеся ресурсы:
HelpCenter=Справочный центр
-DolibarrHelpCenter=Dolibarr Help and Support Center
-ToGoBackToDolibarr=Otherwise, click here to continue to use Dolibarr.
-TypeOfSupport=Type of support
+DolibarrHelpCenter=Центр справки и поддержки Dolibarr
+ToGoBackToDolibarr=В противном случае щелкните здесь, чтобы продолжить использование Dolibarr .
+TypeOfSupport=Тип поддержки
TypeSupportCommunauty=Сообщество (бесплатно)
TypeSupportCommercial=Коммерческая
TypeOfHelp=Тип
-NeedHelpCenter=Need help or support?
+NeedHelpCenter=Нужна помощь или поддержка?
Efficiency=Эффективность
TypeHelpOnly=Только справка
TypeHelpDev=Справка + Разработка
-TypeHelpDevForm=Help+Development+Training
-BackToHelpCenter=Otherwise, go back to Help center home page.
-LinkToGoldMember=You can call one of the trainers preselected by Dolibarr for your language (%s) by clicking their Widget (status and maximum price are automatically updated):
+TypeHelpDevForm=Помощь + Развитие + Обучение
+BackToHelpCenter=В противном случае вернитесь на домашнюю страницу справочного центра .
+LinkToGoldMember=Вы можете позвонить одному из тренеров, предварительно выбранных Dolibarr для вашего языка (%s), щелкнув его виджет (статус и максимальная цена обновляются автоматически):
PossibleLanguages=Поддерживаемые языки
-SubscribeToFoundation=Help the Dolibarr project, subscribe to the foundation
-SeeOfficalSupport=For official Dolibarr support in your language:
%s
+SubscribeToFoundation=Помогите проекту Долибарр, подпишитесь на фонд
+SeeOfficalSupport=Для официальной поддержки Dolibarr на вашем языке:
%s
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/holiday.lang b/htdocs/langs/ru_RU/holiday.lang
index 18ce6f6f97d..03a4c4c4ff3 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/holiday.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/holiday.lang
@@ -3,8 +3,8 @@ HRM=Отдел кадров
Holidays=Отпуск
CPTitreMenu=Отпуск
MenuReportMonth=Ежемесячная выписка
-MenuAddCP=New leave request
-NotActiveModCP=You must enable the module Leave to view this page.
+MenuAddCP=Новый запрос на отпуск
+NotActiveModCP=Для просмотра этой страницы необходимо включить модуль «Оставить».
AddCP=Подать заявление на отпуск
DateDebCP=Начальная дата
DateFinCP=Конечная дата
@@ -13,21 +13,21 @@ ToReviewCP=Ожидают утверждения
ApprovedCP=Утверждено
CancelCP=Отменено
RefuseCP=Отказано
-ValidatorCP=Утвердивший
-ListeCP=List of leave
+ValidatorCP=Утверждающий
+ListeCP=Список отпусков
Leave=Оставить запрос
-LeaveId=Leave ID
-ReviewedByCP=Will be approved by
-UserID=User ID
-UserForApprovalID=User for approval ID
-UserForApprovalFirstname=First name of approval user
-UserForApprovalLastname=Last name of approval user
-UserForApprovalLogin=Login of approval user
+LeaveId=Оставить ID
+ReviewedByCP=Будет одобрен
+UserID=ID пользователя
+UserForApprovalID=Пользователь для идентификатора утверждения
+UserForApprovalFirstname=Имя утверждающего пользователя
+UserForApprovalLastname=Фамилия утверждающего пользователя
+UserForApprovalLogin=Логин одобренного пользователя
DescCP=Описание
SendRequestCP=Создать заявление на отпуск
DelayToRequestCP=Заявления об отпуске могут создаваться не ранее чем через %s (дней)
-MenuConfCP=Balance of leave
-SoldeCPUser=Leave balance is %s days.
+MenuConfCP=Остаток отпуска
+SoldeCPUser=Остаток отпуска составляет %s дней.
ErrorEndDateCP=Выберите конечную дату позже чем начальную.
ErrorSQLCreateCP=Ошибка SQL возникла во время создания:
ErrorIDFicheCP=Возникла ошибка, заявление на отпуск отсутствует.
@@ -36,16 +36,16 @@ ErrorUserViewCP=У вас нет прав доступа для просмотр
InfosWorkflowCP=Информация о рабочем процессе
RequestByCP=Запрошен
TitreRequestCP=Оставить запрос
-TypeOfLeaveId=Type of leave ID
-TypeOfLeaveCode=Type of leave code
-TypeOfLeaveLabel=Type of leave label
-NbUseDaysCP=Количество истраченных дней отпуска
-NbUseDaysCPHelp=The calculation takes into account the non working days and the holidays defined in the dictionary.
-NbUseDaysCPShort=Days consumed
-NbUseDaysCPShortInMonth=Days consumed in month
-DayIsANonWorkingDay=%s is a non working day
-DateStartInMonth=Start date in month
-DateEndInMonth=End date in month
+TypeOfLeaveId=Тип отпуска ID
+TypeOfLeaveCode=Тип кода отпуска
+TypeOfLeaveLabel=Тип ярлыка отпуска
+NbUseDaysCP=Количество использованных дней отпуска
+NbUseDaysCPHelp=При расчете учитываются нерабочие и праздничные дни, определенные в словаре.
+NbUseDaysCPShort=Дни отпуска
+NbUseDaysCPShortInMonth=Дни отпуска в месяц
+DayIsANonWorkingDay=%s - выходной день
+DateStartInMonth=Дата начала в месяце
+DateEndInMonth=Дата окончания в месяце
EditCP=Редактировать
DeleteCP=Удалить
ActionRefuseCP=Отказать
@@ -55,7 +55,7 @@ TitleDeleteCP=Удалить заявление на отпуск
ConfirmDeleteCP=Подтверждаете удаление этого заявления на отпуск?
ErrorCantDeleteCP=У вас нет прав доступа для удаления этого заявления на отпуск.
CantCreateCP=У вас нет прав доступа для создания заявлений на отпуск.
-InvalidValidatorCP=Вы должны выбрать того, кто будет утверждать ваше заявление на отпуск.
+InvalidValidatorCP=Вы должны выбрать утверждающего для вашего запроса на отпуск.
NoDateDebut=Вы должны выбрать начальную дату.
NoDateFin=Вы должны выбрать конечную дату.
ErrorDureeCP=Ваше заявление на отпуск не включает в себя рабочие дни.
@@ -74,38 +74,38 @@ DateRefusCP=Дата отказа
DateCancelCP=Дата отмены
DefineEventUserCP=Задать исключительный отпуск для пользователя
addEventToUserCP=Задать отпуск
-NotTheAssignedApprover=You are not the assigned approver
+NotTheAssignedApprover=Вы не назначенный утверждающий
MotifCP=Причина
UserCP=Пользователь
ErrorAddEventToUserCP=Возникла ошибка при добавлении исключительного отпуска.
AddEventToUserOkCP=Добавление исключительного отпуска успешно завершено.
-MenuLogCP=View change logs
-LogCP=Журнал обновлений доступных выходных дней
-ActionByCP=Выполнено
-UserUpdateCP=Для пользователя
+MenuLogCP=Просмотр журналов изменений
+LogCP=Журнал всех обновлений, внесенных в «Отпускной баланс»
+ActionByCP=Обновлено
+UserUpdateCP=Обновлено для
PrevSoldeCP=Предыдущий баланс
NewSoldeCP=Новый баланс
alreadyCPexist=Заявление на отпуск в этот период уже существует.
-FirstDayOfHoliday=Первый день отпуска
-LastDayOfHoliday=Последний день отпуска
-BoxTitleLastLeaveRequests=Latest %s modified leave requests
+FirstDayOfHoliday=Начальный день подачи заявки на отпуск
+LastDayOfHoliday=Конечный день запроса на отпуск
+BoxTitleLastLeaveRequests=Последние измененные запросы на отпуск %s
HolidaysMonthlyUpdate=Ежемесячное обновление
ManualUpdate=Ручное обновление
HolidaysCancelation=Отмена заявления на отпуск
-EmployeeLastname=Employee last name
-EmployeeFirstname=Employee first name
-TypeWasDisabledOrRemoved=Leave type (id %s) was disabled or removed
-LastHolidays=Latest %s leave requests
-AllHolidays=All leave requests
-HalfDay=Half day
-NotTheAssignedApprover=You are not the assigned approver
-LEAVE_PAID=Paid vacation
-LEAVE_SICK=Sick leave
-LEAVE_OTHER=Other leave
-LEAVE_PAID_FR=Paid vacation
+EmployeeLastname=Фамилия сотрудника
+EmployeeFirstname=Имя сотрудника
+TypeWasDisabledOrRemoved=Тип отпуска (идентификатор %s) был отключен или удален
+LastHolidays=Последние запросы на выход из %s
+AllHolidays=Все запросы на отпуск
+HalfDay=Полдня
+NotTheAssignedApprover=Вы не назначенный утверждающий
+LEAVE_PAID=Оплачиваемый отпуск
+LEAVE_SICK=Отпуск по болезни
+LEAVE_OTHER=Другой отпуск
+LEAVE_PAID_FR=Оплачиваемый отпуск
## Configuration du Module ##
-LastUpdateCP=Latest automatic update of leave allocation
-MonthOfLastMonthlyUpdate=Month of latest automatic update of leave allocation
+LastUpdateCP=Последнее автоматическое обновление распределения отпусков
+MonthOfLastMonthlyUpdate=Месяц последнего автоматического обновления распределения отпусков
UpdateConfCPOK=Обновлено успешно
Module27130Name= Управление заявлениями на отпуск
Module27130Desc= Управление заявлениями на отпуск
@@ -115,20 +115,20 @@ NoticePeriod=Период уведомления
HolidaysToValidate=Подтверждение заявления на отпуск
HolidaysToValidateBody=Ниже список заявлений на отпуск, которые требуют подтверждения
HolidaysToValidateDelay=Это заявление на отпуск будет рассмотрено в период менее, чем %s дней.
-HolidaysToValidateAlertSolde=The user who made this leave request does not have enough available days.
+HolidaysToValidateAlertSolde=У пользователя, отправившего этот запрос на отпуск, недостаточно свободных дней.
HolidaysValidated=Подтверждённые заявления на отпуск
HolidaysValidatedBody=Ваше заявление на отпуск с %s по %s подтверждено.
HolidaysRefused=Заявление отклонено.
-HolidaysRefusedBody=Your leave request for %s to %s has been denied for the following reason:
+HolidaysRefusedBody=Ваш запрос на отпуск от %s до %s был отклонен по следующей причине:
HolidaysCanceled=Отменённые заявления на отпуск
HolidaysCanceledBody=Ваше заявление на отпуск с %s по %s отменено.
-FollowedByACounter=1: This type of leave need to be followed by a counter. Counter is incremented manually or automatically and when a leave request is validated, counter is decremented.
0: Not followed by a counter.
-NoLeaveWithCounterDefined=There is no leave types defined that need to be followed by a counter
-GoIntoDictionaryHolidayTypes=Go into Home - Setup - Dictionaries - Type of leave to setup the different types of leaves.
-HolidaySetup=Setup of module Holiday
-HolidaysNumberingModules=Leave requests numbering models
-TemplatePDFHolidays=Template for leave requests PDF
-FreeLegalTextOnHolidays=Free text on PDF
-WatermarkOnDraftHolidayCards=Watermarks on draft leave requests
-HolidaysToApprove=Holidays to approve
-NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Nobody has permission to validate holidays
+FollowedByACounter=1: Этот вид отпуска должен сопровождаться счетчиком. Счетчик увеличивается вручную или автоматически, а когда запрос на выход подтверждается, счетчик уменьшается.
0: без счетчика.
+NoLeaveWithCounterDefined=Не определены типы отпусков, за которыми должен следовать счетчик.
+GoIntoDictionaryHolidayTypes=Войдите в Home - Setup - Dictionaries - Type of leave , чтобы настроить различные типы листьев.
+HolidaySetup=Настройка модуля Оставить
+HolidaysNumberingModules=Модели нумерации для запросов на отпуск
+TemplatePDFHolidays=Шаблон для запросов на отпуск PDF
+FreeLegalTextOnHolidays=Свободный текст в PDF
+WatermarkOnDraftHolidayCards=Водяные знаки на запросах на отпуск
+HolidaysToApprove=Праздники утвердить
+NobodyHasPermissionToValidateHolidays=Ни у кого нет разрешения подтверждать праздники
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/hrm.lang b/htdocs/langs/ru_RU/hrm.lang
index 6cc287f2927..f88ca9b03a8 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/hrm.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/hrm.lang
@@ -1,19 +1,19 @@
# Dolibarr language file - en_US - hrm
# Admin
-HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Email to prevent HRM external service
-Establishments=Establishments
-Establishment=Establishment
-NewEstablishment=New establishment
-DeleteEstablishment=Delete establishment
-ConfirmDeleteEstablishment=Are you sure you wish to delete this establishment?
-OpenEtablishment=Open establishment
-CloseEtablishment=Close establishment
+HRM_EMAIL_EXTERNAL_SERVICE=Электронная почта для предотвращения внешней службы HRM
+Establishments=Учреждения
+Establishment=Учреждение
+NewEstablishment=Новое заведение
+DeleteEstablishment=Удалить заведение
+ConfirmDeleteEstablishment=Вы уверены, что хотите удалить это заведение?
+OpenEtablishment=Открытое заведение
+CloseEtablishment=Закрыть заведение
# Dictionary
-DictionaryPublicHolidays=HRM - Public holidays
-DictionaryDepartment=HRM - Department list
-DictionaryFunction=HRM - Job positions
+DictionaryPublicHolidays=Отпуск - праздничные дни
+DictionaryDepartment=HRM - Список отделов
+DictionaryFunction=HRM - Вакансии
# Module
Employees=Сотрудники
Employee=Сотрудник
-NewEmployee=New employee
-ListOfEmployees=List of employees
+NewEmployee=Новый сотрудник
+ListOfEmployees=Список сотрудников
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/install.lang b/htdocs/langs/ru_RU/install.lang
index 8ae87ba99ef..03474ea62f0 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/install.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/install.lang
@@ -1,40 +1,40 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Мы постарались сделать установку Dolibarr настолько простой, насколько это возможно. Просто следуйте инструкциям по установке, шаг за шагом.
MiscellaneousChecks=Проверка системных требований
-ConfFileExists=Файл конфигурации %s существует.
-ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Configuration file %s does not exist and could not be created!
+ConfFileExists=Файл конфигурации %s существует.
+ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Файл конфигурации %s не существует и не может быть создан!
ConfFileCouldBeCreated=Файл конфигурации %s может быть создан.
-ConfFileIsNotWritable=Configuration file %s is not writable. Check permissions. For first install, your web server must be able to write into this file during configuration process ("chmod 666" for example on a Unix like OS).
+ConfFileIsNotWritable=Файл конфигурации %s недоступен для записи. Проверить разрешения. Для первой установки ваш веб-сервер должен иметь возможность выполнять запись в этот файл во время процесса настройки (например, «chmod 666» в ОС Unix).
ConfFileIsWritable=Файл конфигурации %s доступен для записи.
ConfFileMustBeAFileNotADir=Файл конфигурации %s должен быть файлом, а не каталогом.
-ConfFileReload=Reloading parameters from configuration file.
+ConfFileReload=Перезагрузка параметров из файла конфигурации.
PHPSupportPOSTGETOk=Эта версия PHP поддерживает переменные POST и GET.
-PHPSupportPOSTGETKo=It's possible your PHP setup does not support variables POST and/or GET. Check the parameter variables_order in php.ini.
+PHPSupportPOSTGETKo=Возможно, ваша установка PHP не поддерживает переменные POST и / или GET. Проверьте параметр variables_order в php.ini.
PHPSupportSessions=Эта версия PHP поддерживает сессии.
-PHPSupport=This PHP supports %s functions.
+PHPSupport=Этот PHP поддерживает функции %s.
PHPMemoryOK= Максимально допустимый размер памяти для сессии установлен в %s. Это должно быть достаточно.
-PHPMemoryTooLow=Your PHP max session memory is set to %s bytes. This is too low. Change your php.ini to set memory_limit parameter to at least %s bytes.
-Recheck=Click here for a more detailed test
-ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Your PHP installation does not support sessions. This feature is required to allow Dolibarr to work. Check your PHP setup and permissions of the sessions directory.
-ErrorPHPDoesNotSupportGD=Your PHP installation does not support GD graphical functions. No graphs will be available.
+PHPMemoryTooLow=Максимальный объем памяти сеанса PHP установлен на %s байт. Это слишком мало. Измените php.ini , чтобы установить параметр memory_limit как минимум на %s байт.
+Recheck=Щелкните здесь, чтобы получить более подробный тест
+ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Ваша установка PHP не поддерживает сеансы. Эта функция необходима для работы Dolibarr. Проверьте настройки PHP и права доступа к каталогу сессий.
+ErrorPHPDoesNotSupportGD=Ваша установка PHP не поддерживает графические функции GD. Графики будут недоступны.
ErrorPHPDoesNotSupportCurl=Ваша установка PHP не поддерживает Curl.
-ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Your PHP installation does not support php calendar extensions.
-ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Your PHP installation does not support UTF8 functions. Dolibarr cannot work correctly. Resolve this before installing Dolibarr.
-ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Your PHP installation does not support Intl functions.
-ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Your PHP installation does not support extend debug functions.
-ErrorPHPDoesNotSupport=Your PHP installation does not support %s functions.
+ErrorPHPDoesNotSupportCalendar=Ваша установка PHP не поддерживает расширения календаря php.
+ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Ваша установка PHP не поддерживает функции UTF8. Долибарр не может работать правильно. Устраните это перед установкой Dolibarr.
+ErrorPHPDoesNotSupportIntl=Ваша установка PHP не поддерживает функции Intl.
+ErrorPHPDoesNotSupportxDebug=Ваша установка PHP не поддерживает расширенные функции отладки.
+ErrorPHPDoesNotSupport=Ваша установка PHP не поддерживает функции %s.
ErrorDirDoesNotExists=Каталог %s не существует.
-ErrorGoBackAndCorrectParameters=Go back and check/correct the parameters.
+ErrorGoBackAndCorrectParameters=Вернитесь и проверьте/исправьте параметры.
ErrorWrongValueForParameter=Вы ввели неправильное значение для параметра ' %s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=Не удается создать базу данных ' %s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Не удалось подключиться к базе данных ' %s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Версия базы данных (%s) слишком старая. Требуется версия %s или выше
ErrorPHPVersionTooLow=Версия PHP слишком стара. Версия %s обязательна.
-ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Connection to server successful but database '%s' not found.
+ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Подключение к серверу выполнено успешно, но база данных «%s» не найдена.
ErrorDatabaseAlreadyExists=База данных ' %s' уже существует.
-IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=If the database does not exist, go back and check option "Create database".
+IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Если база данных не существует, вернитесь и отметьте опцию «Создать базу данных».
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Если база данных уже существует, вернитесь назад и снимите флажок "Создать базу данных" вариант.
-WarningBrowserTooOld=Version of browser is too old. Upgrading your browser to a recent version of Firefox, Chrome or Opera is highly recommended.
+WarningBrowserTooOld=Версия браузера слишком старая. Настоятельно рекомендуется обновить браузер до последней версии Firefox, Chrome или Opera.
PHPVersion=Версия PHP
License=Использование лицензии
ConfigurationFile=Файл конфигурации
@@ -47,23 +47,23 @@ DolibarrDatabase=Dolibarr База данных
DatabaseType=Тип Базы данных
DriverType=Тип драйвера
Server=Сервер
-ServerAddressDescription=Name or ip address for the database server. Usually 'localhost' when the database server is hosted on the same server as the web server.
+ServerAddressDescription=Имя или IP-адрес сервера базы данных. Обычно «localhost», когда сервер базы данных размещен на том же сервере, что и веб-сервер.
ServerPortDescription=База данных сервера порт. Держите пустым, если неизвестно.
DatabaseServer=Сервер базы данных
DatabaseName=Название базы данных
-DatabasePrefix=Database table prefix
-DatabasePrefixDescription=Database table prefix. If empty, defaults to llx_.
-AdminLogin=User account for the Dolibarr database owner.
-PasswordAgain=Retype password confirmation
+DatabasePrefix=Префикс таблицы базы данных
+DatabasePrefixDescription=Префикс таблицы базы данных. Если пусто, по умолчанию будет llx_.
+AdminLogin=Учетная запись владельца базы данных Dolibarr.
+PasswordAgain=Подтвердите пароль еще раз
AdminPassword=Пароль Dolibarr для администратора базы данных. Держите пустым, если вы подключаетесь в анонимном
CreateDatabase=Создание базы данных
-CreateUser=Create user account or grant user account permission on the Dolibarr database
+CreateUser=Создайте учетную запись пользователя или предоставьте разрешение учетной записи пользователя в базе данных Dolibarr
DatabaseSuperUserAccess=База данных - Superuser доступа
-CheckToCreateDatabase=Check the box if the database does not exist yet and so must be created.
In this case, you must also fill in the user name and password for the superuser account at the bottom of this page.
-CheckToCreateUser=Check the box if:
the database user account does not yet exist and so must be created, or
if the user account exists but the database does not exist and permissions must be granted.
In this case, you must enter the user account and password and also the superuser account name and password at the bottom of this page. If this box is unchecked, database owner and password must already exist.
-DatabaseRootLoginDescription=Superuser account name (to create new databases or new users), mandatory if the database or its owner does not already exist.
-KeepEmptyIfNoPassword=Leave empty if superuser has no password (NOT recommended)
-SaveConfigurationFile=Saving parameters to
+CheckToCreateDatabase=Установите флажок, если база данных еще не существует и ее необходимо создать.
В этом случае вы также должны указать имя пользователя и пароль для учетной записи суперпользователя внизу этой страницы.
+CheckToCreateUser=Установите флажок, если:
учетная запись пользователя базы данных еще не существует и поэтому должна быть создана, или
, если учетная запись пользователя существует, но база данных не существует и разрешения должны быть предоставлены.
В этом случае вы должны ввести учетную запись пользователя и пароль, а также имя учетной записи суперпользователя и пароль внизу этой страницы. Если этот флажок не установлен, владелец базы данных и пароль уже должны существовать.
+DatabaseRootLoginDescription=Имя учетной записи суперпользователя (для создания новых баз данных или новых пользователей), обязательно, если база данных или ее владелец еще не существует.
+KeepEmptyIfNoPassword=Оставьте пустым, если у суперпользователя нет пароля (НЕ рекомендуется)
+SaveConfigurationFile=Сохранение параметров в
ServerConnection=Сервер связи
DatabaseCreation=Создание базы данных
CreateDatabaseObjects=Создание объектов базы данных
@@ -74,9 +74,9 @@ CreateOtherKeysForTable=Создать внешние ключи и индекс
OtherKeysCreation=Создание внешних ключей и индексов
FunctionsCreation=Функции создания
AdminAccountCreation=Создание логина Администратора
-PleaseTypePassword=Please type a password, empty passwords are not allowed!
-PleaseTypeALogin=Please type a login!
-PasswordsMismatch=Passwords differs, please try again!
+PleaseTypePassword=Пожалуйста, введите пароль, пустые пароли не допускаются!
+PleaseTypeALogin=Пожалуйста, введите логин!
+PasswordsMismatch=Пароли отличаются, пожалуйста, попробуйте еще раз!
SetupEnd=Окончание установки
SystemIsInstalled=Эта установка завершена.
SystemIsUpgraded=Dolibarr был обновлен успешно.
@@ -84,65 +84,65 @@ YouNeedToPersonalizeSetup=Вам нужно настроить Dolibarr, что
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Администратор входа в систему Dolibarr '%s' создан успешно.
GoToDolibarr=Перейти к Dolibarr
GoToSetupArea=Перейти к Dolibarr (настройка область)
-MigrationNotFinished=The database version is not completely up to date: run the upgrade process again.
+MigrationNotFinished=Версия базы данных не полностью обновлена: запустите процесс обновления еще раз.
GoToUpgradePage=Перейти на страницу снова обновить
WithNoSlashAtTheEnd=Без слеша "/" в конце
-DirectoryRecommendation=IMPORTANT: You must use a directory that is outside of the web pages (so do not use a subdirectory of previous parameter).
+DirectoryRecommendation= ВАЖНО : вы должны использовать каталог, который находится за пределами веб-страниц (поэтому не используйте подкаталог предыдущего параметра).
LoginAlreadyExists=Уже существует
DolibarrAdminLogin=Dolibarr администратора
-AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administrator account '%s' already exists. Go back if you want to create another one.
+AdminLoginAlreadyExists=Учетная запись администратора Dolibarr « %s » уже существует. Вернитесь назад, если хотите создать еще один.
FailedToCreateAdminLogin=Не удалось создать учетную запись администратора Dolibarr.
-WarningRemoveInstallDir=Warning, for security reasons, once the install or upgrade is complete, you should add a file called install.lock into the Dolibarr document directory in order to prevent the accidental/malicious use of the install tools again.
-FunctionNotAvailableInThisPHP=Not available in this PHP
+WarningRemoveInstallDir=Предупреждение: по соображениям безопасности после завершения установки или обновления вы должны добавить файл с именем install.lock в каталог документов Dolibarr, чтобы предотвратить повторное случайное / злонамеренное использование инструментов установки.
+FunctionNotAvailableInThisPHP=Недоступно в этом PHP
ChoosedMigrateScript=Выбранная перенести скрипт
DataMigration=Перенос данных (данные)
DatabaseMigration=Перенос базы данных (структура + некоторые данные)
ProcessMigrateScript=Сценарий обработки
ChooseYourSetupMode=Выберите режим настройки и нажмите кнопку "Пуск" ...
FreshInstall=Свежие установить
-FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a incomplete previous install. If you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode.
+FreshInstallDesc=Используйте этот режим, если это ваша первая установка. В противном случае этот режим может восстановить неполную предыдущую установку. Если вы хотите обновить свою версию, выберите режим «Обновить».
Upgrade=Обновление
UpgradeDesc=Используйте этот режим, если вы заменили старый Dolibarr файлы с файлами из новой версии. Это позволит обновить базу данных и данных.
Start=Главная
InstallNotAllowed=Установка не разрешено conf.php разрешений
YouMustCreateWithPermission=Вы должны создать файл %s и установить запись по этому вопросу для веб-сервера во время установки.
-CorrectProblemAndReloadPage=Please fix the problem and press F5 to reload the page.
+CorrectProblemAndReloadPage=Устраните проблему и нажмите F5, чтобы перезагрузить страницу.
AlreadyDone=Уже мигрировали
DatabaseVersion=Версия Базы данных
ServerVersion=Версия сервера базы данных
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Вы должны создать этот каталог и позволит веб-серверу, чтобы написать на ней.
DBSortingCollation=Характер сортировки
-YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database %s, but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions.
-YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=You selected create database user %s, but for this, Dolibarr needs to connect to server %s with super user %s permissions.
-BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=The database connection failed: the host or super user parameters must be wrong.
+YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Вы выбрали создание базы данных %s , но для этого Dolibarr необходимо подключиться к серверу %s с разрешениями пользователя %s
+YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Вы выбрали создать пользователя базы данных %s , но для этого Dolibarr необходимо подключиться к серверу %s c правами пользователя %s
+BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Ошибка подключения к базе данных: параметры хоста или суперпользователя должны быть неправильными.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Orphelins оплаты обнаружена методом %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Удалите ее вручную и нажмите F5, чтобы продолжить.
FieldRenamed=Поле переименовано
-IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=If the user does not exist yet, you must check option "Create user"
-ErrorConnection=Server "%s", database name "%s", login "%s", or database password may be wrong or the PHP client version may be too old compared to the database version.
+IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Если пользователь еще не существует, необходимо отметить опцию «Создать пользователя».
+ErrorConnection=Сервер « %s », имя базы данных « %s », Логин « %s », или пароль базы данных могут быть неправильными или версия PHP клиент может быть слишком стара по сравнению с версией базы данных.
InstallChoiceRecommanded=Anbefalt valget å installere versjon %s fra din nåværende versjonen %s
InstallChoiceSuggested=Установить выбор предложенной установки.
-MigrateIsDoneStepByStep=The targeted version (%s) has a gap of several versions. The install wizard will come back to suggest a further migration once this one is complete.
-CheckThatDatabasenameIsCorrect=Check that the database name "%s" is correct.
+MigrateIsDoneStepByStep=Целевая версия (%s) имеет пробел в несколько версий. Мастер установки вернется, чтобы предложить дальнейшую миграцию после ее завершения.
+CheckThatDatabasenameIsCorrect=Проверьте правильность имени базы данных « %s ».
IfAlreadyExistsCheckOption=Hvis dette navnet er riktig, og at databasen ikke eksisterer ennå, du må sjekke alternativet "Opprett database".
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
-YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=You checked the box "Create database". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form).
-YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=You checked the box "Create database owner". For this, you need to provide the login/password of superuser (bottom of form).
-NextStepMightLastALongTime=The current step may take several minutes. Please wait until the next screen is shown completely before continuing.
-MigrationCustomerOrderShipping=Migrate shipping for sales orders storage
+YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Вы поставили галочку напротив пункта «Создать базу данных». Для этого вам необходимо указать логин / пароль суперпользователя (внизу формы).
+YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Вы установили флажок «Создать владельца базы данных». Для этого вам необходимо указать логин / пароль суперпользователя (внизу формы).
+NextStepMightLastALongTime=Текущий шаг может занять несколько минут. Прежде чем продолжить, дождитесь полного отображения следующего экрана.
+MigrationCustomerOrderShipping=Перенести доставку для хранилища заказов на продажу
MigrationShippingDelivery=Oppgrader lagring av shipping
MigrationShippingDelivery2=Oppgrader lagring av shipping 2
MigrationFinished=Миграция завершена
-LastStepDesc=Last step: Define here the login and password you wish to use to connect to Dolibarr. Do not lose this as it is the master account to administer all other/additional user accounts.
+LastStepDesc= Последний шаг : Определите здесь логин и пароль, которые вы хотите использовать для подключения к Dolibarr. Не теряйте его, так как это основная учетная запись для администрирования всех других / дополнительных учетных записей пользователей.
ActivateModule=Активировать модуль %s
ShowEditTechnicalParameters=Показать расширенные параметры (для опытных пользователей)
-WarningUpgrade=Warning:\nDid you run a database backup first?\nThis is highly recommended. Loss of data (due to for example bugs in mysql version 5.5.40/41/42/43) may be possible during this process, so it is essential to take a complete dump of your database before starting any migration.\n\nClick OK to start migration process...
-ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Your database version is %s. It has a critical bug, making data loss possible if you make structural changes in your database, such as is required by the migration process. For his reason, migration will not be allowed until you upgrade your database to a layer (patched) version (list of known buggy versions: %s)
-KeepDefaultValuesWamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliWamp, so values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
-KeepDefaultValuesDeb=You used the Dolibarr setup wizard from a Linux package (Ubuntu, Debian, Fedora...), so the values proposed here are already optimized. Only the password of the database owner to create must be entered. Change other parameters only if you know what you are doing.
-KeepDefaultValuesMamp=You used the Dolibarr setup wizard from DoliMamp, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
-KeepDefaultValuesProxmox=You used the Dolibarr setup wizard from a Proxmox virtual appliance, so the values proposed here are already optimized. Change them only if you know what you are doing.
-UpgradeExternalModule=Run dedicated upgrade process of external module
+WarningUpgrade=Предупреждение:\nВы сначала запускали резервную копию базы данных?\nЭто настоятельно рекомендуется. Потеря данных (например, из-за ошибок в mysql версии 5.5.40 / 41/42/43) может быть возможна во время этого процесса, поэтому важно сделать полный дамп вашей базы данных перед началом любой миграции.\n\nНажмите ОК, чтобы начать процесс миграции ...
+ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Версия вашей базы данных - %s. В нем есть критическая ошибка, из-за которой возможна потеря данных, если вы вносите структурные изменения в свою базу данных, например, как того требует процесс миграции. По его причине миграция не будет разрешена до тех пор, пока вы не обновите свою базу данных до многоуровневой (исправленной) версии (список известных версий с ошибками: %s)
+KeepDefaultValuesWamp=Вы использовали мастер настройки Dolibarr от DoliWamp, поэтому предлагаемые здесь значения уже оптимизированы. Меняйте их, только если вы знаете, что делаете.
+KeepDefaultValuesDeb=Вы использовали мастер установки Dolibarr из пакета Linux (Ubuntu, Debian, Fedora ...), поэтому предлагаемые здесь значения уже оптимизированы. Необходимо ввести только пароль владельца создаваемой базы данных. Изменяйте другие параметры, только если знаете, что делаете.
+KeepDefaultValuesMamp=Вы использовали мастер настройки Dolibarr от DoliMamp, поэтому предлагаемые здесь значения уже оптимизированы. Меняйте их, только если вы знаете, что делаете.
+KeepDefaultValuesProxmox=Вы использовали мастер установки Dolibarr с виртуального устройства Proxmox, поэтому предлагаемые здесь значения уже оптимизированы. Меняйте их, только если вы знаете, что делаете.
+UpgradeExternalModule=Запустите специальный процесс обновления внешнего модуля
SetAtLeastOneOptionAsUrlParameter=Задайте по крайней мере один параметр в качестве параметра в URL-адресе. Например: '...repair.php?standard=confirmed'
NothingToDelete=Ничего не нужно очищать/удалять
NothingToDo=Нечего делать
@@ -166,9 +166,9 @@ MigrationContractsUpdate=Контракт коррекция данных
MigrationContractsNumberToUpdate=%s договора (ов) для обновления
MigrationContractsLineCreation=Создание линии по контракту контракт исх %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Нет более вещи делать
-MigrationContractsFieldDontExist=Field fk_facture does not exist anymore. Nothing to do.
+MigrationContractsFieldDontExist=Поле fk_facture больше не существует. Нечего делать.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Контракт пустую дату коррекции
-MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Contract empty date correction done successfully
+MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Исправление пустой даты контракта успешно выполнено
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Ни один контракт не пустой даты исправить
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Нет контракта дата создания исправить
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Плохо стоимости контракта дата коррекции
@@ -190,28 +190,28 @@ MigrationDeliveryDetail=Поставка обновлений
MigrationStockDetail=Обновление запасов стоимость товаров
MigrationMenusDetail=Обновление динамического меню таблицы
MigrationDeliveryAddress=Обновить адрес для доставки грузов в
-MigrationProjectTaskActors=Data migration for table llx_projet_task_actors
+MigrationProjectTaskActors=Перенос данных для таблицы llx_projet_task_actors
MigrationProjectUserResp=Data migrering feltet fk_user_resp av llx_projet å llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Oppdater tid i sekunder
MigrationActioncommElement=Обновление данных о действиях
-MigrationPaymentMode=Data migration for payment type
+MigrationPaymentMode=Перенос данных для типа оплаты
MigrationCategorieAssociation=Миграция категорий
-MigrationEvents=Migration of events to add event owner into assignment table
-MigrationEventsContact=Migration of events to add event contact into assignment table
+MigrationEvents=Перенос событий для добавления владельца события в таблицу назначений
+MigrationEventsContact=Перенос событий для добавления контакта события в таблицу назначений
MigrationRemiseEntity=Обновить значение поля объекта llx_societe_remise
MigrationRemiseExceptEntity=Обновить значение поля объекта llx_societe_remise_except
MigrationUserRightsEntity=Обновить значение поля объекта llx_user_rights
MigrationUserGroupRightsEntity=Обновить значение поля объекта llx_usergroup_rights
-MigrationUserPhotoPath=Migration of photo paths for users
-MigrationFieldsSocialNetworks=Migration of users fields social networks (%s)
+MigrationUserPhotoPath=Перенос фото-путей для пользователей
+MigrationFieldsSocialNetworks=Миграция пользовательских полей социальных сетей (%s)
MigrationReloadModule=Перегрузите модуль %s
MigrationResetBlockedLog=Сбросить модуль BlockedLog для алгоритма v7
-ShowNotAvailableOptions=Show unavailable options
-HideNotAvailableOptions=Hide unavailable options
-ErrorFoundDuringMigration=Error(s) were reported during the migration process so next step is not available. To ignore errors, you can click here, but the application or some features may not work correctly until the errors are resolved.
-YouTryInstallDisabledByDirLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (directory renamed with .lock suffix).
-YouTryInstallDisabledByFileLock=The application tried to self-upgrade, but the install/upgrade pages have been disabled for security (by the existence of a lock file install.lock in the dolibarr documents directory).
+ShowNotAvailableOptions=Показать недоступные параметры
+HideNotAvailableOptions=Скрыть недоступные параметры
+ErrorFoundDuringMigration=В процессе миграции были зарегистрированы ошибки, поэтому следующий шаг недоступен. Чтобы игнорировать ошибки, вы можете щелкнуть здесь , но приложение или некоторые функции могут работать некорректно, пока ошибки не будут устранены.
+YouTryInstallDisabledByDirLock=Приложение попыталось выполнить самообновление, но страницы установки / обновления были отключены в целях безопасности (каталог переименован с суффиксом .lock).
+YouTryInstallDisabledByFileLock=Приложение попыталось выполнить самообновление, но страницы установки / обновления были отключены в целях безопасности (из-за наличия файла блокировки install.lock в каталоге документов dolibarr).
ClickHereToGoToApp=Нажмите здесь, чтобы перейти к вашей заявке
-ClickOnLinkOrRemoveManualy=If an upgrade is in progress, please wait. If not, click on the following link. If you always see this same page, you must remove/rename the file install.lock in the documents directory.
-Loaded=Loaded
-FunctionTest=Function test
+ClickOnLinkOrRemoveManualy=Если обновление в процессе, подождите. В противном случае щелкните следующую ссылку. Если вы всегда видите одну и ту же страницу, вы должны удалить / переименовать файл install.lock в каталоге документов.
+Loaded=Загружено
+FunctionTest=Тест функции
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/interventions.lang b/htdocs/langs/ru_RU/interventions.lang
index 9cd51055196..5ac4dfb63f2 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/interventions.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/interventions.lang
@@ -4,10 +4,10 @@ Interventions=Мероприятия
InterventionCard=Карточка посредничества
NewIntervention=Новое посредничество
AddIntervention=СОздать посредничество
-ChangeIntoRepeatableIntervention=Change to repeatable intervention
+ChangeIntoRepeatableIntervention=Перейти к повторяемому вмешательству
ListOfInterventions=Перечень мероприятий
ActionsOnFicheInter=Действия над посредничеством
-LastInterventions=Latest %s interventions
+LastInterventions=Последние вмешательства %s
AllInterventions=Все мероприятия
CreateDraftIntervention=Создание проекта
InterventionContact=Контакт посредничества
@@ -15,52 +15,54 @@ DeleteIntervention=Удалить посредничество
ValidateIntervention=Подтверждение посредничества
ModifyIntervention=Изменение посредничества
DeleteInterventionLine=Удалить строку посредничества
-ConfirmDeleteIntervention=Are you sure you want to delete this intervention?
-ConfirmValidateIntervention=Are you sure you want to validate this intervention under name %s?
-ConfirmModifyIntervention=Are you sure you want to modify this intervention?
-ConfirmDeleteInterventionLine=Are you sure you want to delete this intervention line?
-ConfirmCloneIntervention=Are you sure you want to clone this intervention?
-NameAndSignatureOfInternalContact=Name and signature of intervening:
-NameAndSignatureOfExternalContact=Name and signature of customer:
+ConfirmDeleteIntervention=Вы уверены, что хотите удалить это вмешательство?
+ConfirmValidateIntervention=Вы уверены, что хотите подтвердить это вмешательство под именем %s ?
+ConfirmModifyIntervention=Вы уверены, что хотите изменить это вмешательство?
+ConfirmDeleteInterventionLine=Вы уверены, что хотите удалить эту строку вмешательства?
+ConfirmCloneIntervention=Вы уверены, что хотите клонировать это вмешательство?
+NameAndSignatureOfInternalContact=Имя и подпись вмешивающегося:
+NameAndSignatureOfExternalContact=Имя и подпись заказчика:
DocumentModelStandard=Стандартная модель документа для выступлений
-InterventionCardsAndInterventionLines=Interventions and lines of interventions
+InterventionCardsAndInterventionLines=Вмешательства и направления вмешательства
InterventionClassifyBilled=Классифицировать "Объявленный"
-InterventionClassifyUnBilled=Classify "Unbilled"
-InterventionClassifyDone=Classify "Done"
+InterventionClassifyUnBilled=Классифицируйте "Не выставленные счета"
+InterventionClassifyDone=Классифицируйте "Готово"
StatusInterInvoiced=Объявленный
-SendInterventionRef=Submission of intervention %s
-SendInterventionByMail=Send intervention by email
+SendInterventionRef=Представление вмешательства %s
+SendInterventionByMail=Отправить сообщение по электронной почте
InterventionCreatedInDolibarr=Посредничество %s создано
InterventionValidatedInDolibarr=Посредничество %s проверено
InterventionModifiedInDolibarr=Посредничество %s изменено
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Посредничество %s готово к созданию счёта.
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Посредничество %s не готово к созданию счёта.
-InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by email
+InterventionSentByEMail=Вмешательство %s отправлено по электронной почте
InterventionDeletedInDolibarr=Посредничество %s удалено
-InterventionsArea=Interventions area
-DraftFichinter=Draft interventions
-LastModifiedInterventions=Latest %s modified interventions
-FichinterToProcess=Interventions to process
+InterventionsArea=Область вмешательства
+DraftFichinter=Проект выступлений
+LastModifiedInterventions=Последние модифицированные вмешательства %s
+FichinterToProcess=Вмешательства в процесс
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=После деятельность заказчика контакт
-PrintProductsOnFichinter=Print also lines of type "product" (not only services) on intervention card
-PrintProductsOnFichinterDetails=interventions generated from orders
-UseServicesDurationOnFichinter=Use services duration for interventions generated from orders
-UseDurationOnFichinter=Hides the duration field for intervention records
-UseDateWithoutHourOnFichinter=Hides hours and minutes off the date field for intervention records
-InterventionStatistics=Statistics of interventions
-NbOfinterventions=No. of intervention cards
-NumberOfInterventionsByMonth=No. of intervention cards by month (date of validation)
-AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Amount of intervention is not included by default into profit (in most cases, timesheets are used to count time spent). Add option PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT to 1 into home-setup-other to include them.
-InterId=Intervention id
-InterRef=Intervention ref.
-InterDateCreation=Date creation intervention
-InterDuration=Duration intervention
-InterStatus=Status intervention
-InterNote=Note intervention
-InterLine=Line of intervention
-InterLineId=Line id intervention
-InterLineDate=Line date intervention
-InterLineDuration=Line duration intervention
-InterLineDesc=Line description intervention
-RepeatableIntervention=Template of intervention
-ToCreateAPredefinedIntervention=To create a predefined or recurring intervention, create a common intervention and convert it into intervention template
+PrintProductsOnFichinter=Также распечатайте строки типа «продукт» (не только услуги) на карте вмешательства.
+PrintProductsOnFichinterDetails=вмешательства, произведенные из заказов
+UseServicesDurationOnFichinter=Используйте продолжительность услуг для интервенций, созданных из заказов
+UseDurationOnFichinter=Скрывает поле продолжительности для записей о вмешательстве
+UseDateWithoutHourOnFichinter=Скрывает часы и минуты из поля даты для записей о вмешательстве
+InterventionStatistics=Статистика вмешательств
+NbOfinterventions=Кол-во карт вмешательства
+NumberOfInterventionsByMonth=Количество карт вмешательства по месяцам (дата проверки)
+AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Сумма вмешательства по умолчанию не включается в прибыль (в большинстве случаев для подсчета затраченного времени используются табели учета рабочего времени). Добавьте параметр PROJECT_INCLUDE_INTERVENTION_AMOUNT_IN_PROFIT в 1 в home-setup-other, чтобы включить их.
+InterId=Идентификатор вмешательства
+InterRef=Вмешательство исх.
+InterDateCreation=Дата создания вмешательства
+InterDuration=Продолжительность вмешательства
+InterStatus=Статусное вмешательство
+InterNote=Обратите внимание на вмешательство
+InterLine=Линия вмешательства
+InterLineId=Вмешательство по идентификатору линии
+InterLineDate=Вмешательство даты линии
+InterLineDuration=Вмешательство продолжительности линии
+InterLineDesc=Вмешательство описания линии
+RepeatableIntervention=Шаблон вмешательства
+ToCreateAPredefinedIntervention=Чтобы создать предопределенное или повторяющееся вмешательство, создайте общее вмешательство и преобразуйте его в шаблон вмешательства.
+Reopen=Открыть заново
+ConfirmReopenIntervention=Вы уверены, что хотите снова открыть интервенцию %s ?
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/intracommreport.lang b/htdocs/langs/ru_RU/intracommreport.lang
index ba6256116e2..df3f7dcd92f 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/intracommreport.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/intracommreport.lang
@@ -1,40 +1,40 @@
-Module68000Name = Intracomm report
-Module68000Desc = Intracomm report management (Support for French DEB/DES format)
-IntracommReportSetup = Intracommreport module setup
-IntracommReportAbout = About intracommreport
+Module68000Name = Внутренний отчет
+Module68000Desc = Управление отчетами Intracomm (поддержка французского формата DEB / DES)
+IntracommReportSetup = Настройка модуля Intracommreport
+IntracommReportAbout = О intracommreport
# Setup
INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Numéro d'agrément (délivré par le CISD de rattachement)
-INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Type d'acteur
+INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Тип актера
INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Rôle joué par l'acteur
-INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Niveau d'obligation sur les introductions
+INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Niveau d'obligation sur les Introduction
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Niveau d'obligation sur les expéditions
-INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Catégorie de services de type "Frais de port"
+INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Категория услуг типа "Frais de port"
INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Numéro de déclarant
# Menu
-MenuIntracommReport=Intracomm report
-MenuIntracommReportNew=New declaration
+MenuIntracommReport=Внутренний отчет
+MenuIntracommReportNew=Новое заявление
MenuIntracommReportList=Список
# View
-NewDeclaration=New declaration
-Declaration=Declaration
-AnalysisPeriod=Analysis period
-TypeOfDeclaration=Type of declaration
-DEB=Goods exchange declaration (DEB)
-DES=Services exchange declaration (DES)
+NewDeclaration=Новое заявление
+Declaration=Декларация
+AnalysisPeriod=Период анализа
+TypeOfDeclaration=Тип декларации
+DEB=Декларация обмена товаров (DEB)
+DES=Декларация об обмене услугами (DES)
# Export page
-IntracommReportTitle=Preparation of an XML file in ProDouane format
+IntracommReportTitle=Подготовка файла XML в формате ProDouane
# List
-IntracommReportList=List of generated declarations
-IntracommReportNumber=Numero of declaration
-IntracommReportPeriod=Period of nalysis
-IntracommReportTypeDeclaration=Type of declaration
-IntracommReportDownload=download XML file
+IntracommReportList=Список сгенерированных объявлений
+IntracommReportNumber=Номер декларации
+IntracommReportPeriod=Период анализа
+IntracommReportTypeDeclaration=Тип декларации
+IntracommReportDownload=скачать файл XML
# Invoice
-IntracommReportTransportMode=Transport mode
+IntracommReportTransportMode=Транспортный режим
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/knowledgemanagement.lang b/htdocs/langs/ru_RU/knowledgemanagement.lang
index b9eba6c3a10..24207d372c8 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/knowledgemanagement.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/knowledgemanagement.lang
@@ -18,38 +18,38 @@
#
# Module label 'ModuleKnowledgeManagementName'
-ModuleKnowledgeManagementName = Knowledge Management System
+ModuleKnowledgeManagementName = Система управления знаниями
# Module description 'ModuleKnowledgeManagementDesc'
-ModuleKnowledgeManagementDesc=Manage a Knowledge Management (KM) or Help-Desk base
+ModuleKnowledgeManagementDesc=Управление системой управления знаний или справочной службы
#
# Admin page
#
-KnowledgeManagementSetup = Knowledge Management System setup
+KnowledgeManagementSetup = Настройка системы управления знаниями
Settings = Настройки
-KnowledgeManagementSetupPage = Knowledge Management System setup page
+KnowledgeManagementSetupPage = Страница настройки системы управления знаниями
#
# About page
#
About = О
-KnowledgeManagementAbout = About Knowledge Management
-KnowledgeManagementAboutPage = Knowledge Management about page
+KnowledgeManagementAbout = Об управлении знаниями
+KnowledgeManagementAboutPage = Управление знаниями о странице
#
# Sample page
#
-KnowledgeManagementArea = Knowledge Management
+KnowledgeManagementArea = Управление знаниями
#
# Menu
#
-MenuKnowledgeRecord = Knowledge base
-ListOfArticles = List of articles
-NewKnowledgeRecord = New article
-ValidateReply = Validate solution
-KnowledgeRecords = Articles
+MenuKnowledgeRecord = База знаний
+ListKnowledgeRecord = Список статей
+NewKnowledgeRecord = Новая статья
+ValidateReply = Проверить решение
+KnowledgeRecords = Статьи
KnowledgeRecord = Статья
-KnowledgeRecordExtraFields = Extrafields for Article
+KnowledgeRecordExtraFields = Дополнительные поля для статьи
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/languages.lang b/htdocs/langs/ru_RU/languages.lang
index 124dfd0d308..d66a0ce2e5f 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/languages.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/languages.lang
@@ -1,11 +1,12 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - languages
-Language_am_ET=Ethiopian
+Language_am_ET=Эфиопский
Language_ar_AR=Арабский
-Language_ar_EG=Arabic (Egypt)
+Language_ar_EG=Арабский (Египет)
Language_ar_SA=Арабский
-Language_az_AZ=Azerbaijani
-Language_bn_BD=Bengali
-Language_bn_IN=Bengali (India)
+Language_ar_TN=Arabic (Tunisia)
+Language_az_AZ=Азербайджанский
+Language_bn_BD=Бенгальский
+Language_bn_IN=Бенгальский (Индия)
Language_bg_BG=Болгарский
Language_bs_BA=Боснийский
Language_ca_ES=Каталанский
@@ -16,74 +17,75 @@ Language_de_DE=Немецкий
Language_de_AT=Немецкий (Австрия)
Language_de_CH=Немецкий (Швейцария)
Language_el_GR=Греческий
-Language_el_CY=Greek (Cyprus)
+Language_el_CY=Греческий (Кипр)
Language_en_AU=Английский (Австралия)
Language_en_CA=Английский (Канада)
Language_en_GB=Английский (Великобритания)
Language_en_IN=Английский (Индия)
Language_en_NZ=Английский (Новая Зеландия)
Language_en_SA=Английский (Саудовская Аравия)
-Language_en_SG=English (Singapore)
+Language_en_SG=Английский (Сингапур)
Language_en_US=Английский (США)
Language_en_ZA=Английский (Южная Африка)
Language_es_ES=Испанский
Language_es_AR=Испанский (Аргентина)
-Language_es_BO=Spanish (Bolivia)
+Language_es_BO=Испанский (Боливия)
Language_es_CL=Испанский (Чили)
-Language_es_CO=Spanish (Colombia)
+Language_es_CO=Испанский (Колумбия)
Language_es_DO=Испанский (Доминиканская Республика)
-Language_es_EC=Spanish (Ecuador)
-Language_es_GT=Spanish (Guatemala)
+Language_es_EC=Испанский (Эквадор)
+Language_es_GT=Испанский (Гватемала)
Language_es_HN=Испанский (Гондурас)
Language_es_MX=Испанский (Мексика)
-Language_es_PA=Spanish (Panama)
+Language_es_PA=Испанский (Панама)
Language_es_PY=Испанский (Парагвай)
Language_es_PE=Испанский (Перу)
Language_es_PR=Испанский (Пуэрто-Рико)
-Language_es_US=Spanish (USA)
-Language_es_UY=Spanish (Uruguay)
-Language_es_GT=Spanish (Guatemala)
-Language_es_VE=Spanish (Venezuela)
+Language_es_US=Испанский (США)
+Language_es_UY=Испанский (Уругвай)
+Language_es_GT=Испанский (Гватемала)
+Language_es_VE=Испанский (Венесуэла)
Language_et_EE=Эстонский
Language_eu_ES=Баскский
Language_fa_IR=Персидский
-Language_fi_FI=Finnish
+Language_fi_FI=Финский
Language_fr_BE=Французский (Бельгия)
Language_fr_CA=Французский (Канада)
Language_fr_CH=Французский (Швейцария)
-Language_fr_CI=French (Cost Ivory)
-Language_fr_CM=French (Cameroun)
+Language_fr_CI=Французский (Стоимость слоновой кости)
+Language_fr_CM=Французский (Камерун)
Language_fr_FR=Французский
-Language_fr_GA=French (Gabon)
+Language_fr_GA=Французский (Габон)
Language_fr_NC=Французский (Новая Каледония)
-Language_fr_SN=French (Senegal)
-Language_fy_NL=Frisian
-Language_gl_ES=Galician
+Language_fr_SN=Французский (Сенегал)
+Language_fy_NL=фризский
+Language_gl_ES=Галицкий
Language_he_IL=Иврит
-Language_hi_IN=Hindi (India)
+Language_hi_IN=Хинди (Индия)
Language_hr_HR=Хорватский
Language_hu_HU=Венгерский
Language_id_ID=Индонезийский
Language_is_IS=Исландский
Language_it_IT=Итальянский
-Language_it_CH=Italian (Switzerland)
+Language_it_CH=Итальянский (Швейцария)
Language_ja_JP=Японский
-Language_ka_GE=Georgian
-Language_km_KH=Khmer
-Language_kn_IN=Kannada
+Language_ka_GE=Грузинский
+Language_km_KH=Кхмерский
+Language_kn_IN=Каннада
Language_ko_KR=Корейский
Language_lo_LA=Лаосский
Language_lt_LT=Литовский
Language_lv_LV=Латышский
Language_mk_MK=Македонский
-Language_mn_MN=Mongolian
+Language_mn_MN=Монгольский
Language_nb_NO=Норвежский (Букмол)
-Language_ne_NP=Nepali
+Language_ne_NP=Непальский
Language_nl_BE=Голландский (Бельгия)
-Language_nl_NL=Dutch
+Language_nl_NL=нидерландский язык
Language_pl_PL=Польский
Language_pt_BR=Португальский (Бразилия)
Language_pt_PT=Португальский
+Language_ro_MD=Румынский (Молдавия)
Language_ro_RO=Румынский
Language_ru_RU=Русский
Language_ru_UA=Русский (Украина)
@@ -93,13 +95,13 @@ Language_sv_SV=Шведский
Language_sv_SE=Шведский
Language_sq_AL=Албанский
Language_sk_SK=Словацкий
-Language_sr_RS=Serbian
-Language_sw_SW=Kiswahili
+Language_sr_RS=сербский
+Language_sw_SW=Кисуахили
Language_th_TH=Тайский
Language_uk_UA=Украинский
Language_uz_UZ=Узбекский
Language_vi_VN=Вьетнамский
Language_zh_CN=Китайский
Language_zh_TW=Китайский (традиционный)
-Language_zh_HK=Chinese (Hong Kong)
-Language_bh_MY=Malay
+Language_zh_HK=Китайский (Гонконг)
+Language_bh_MY=малайский
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/ldap.lang b/htdocs/langs/ru_RU/ldap.lang
index 19b3615ccf0..83813ef1867 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/ldap.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/ldap.lang
@@ -5,7 +5,7 @@ LDAPInformationsForThisContact=Информация в базе данных LDA
LDAPInformationsForThisUser=Информация в базе данных LDAP для этого пользователя
LDAPInformationsForThisGroup=Информация в базе данных LDAP для этой группы
LDAPInformationsForThisMember=Информация в базе данных LDAP для этого участника
-LDAPInformationsForThisMemberType=Information in LDAP database for this member type
+LDAPInformationsForThisMemberType=Информация в базе данных LDAP для этого типа члена
LDAPAttributes=Атрибуты LDAP
LDAPCard=Карточка LDAP
LDAPRecordNotFound=Запись в базе данных LDAP не найдена
@@ -13,15 +13,15 @@ LDAPUsers=Пользователи в базе данных LDAP
LDAPFieldStatus=Статус
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Дата первой подписки
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Размер первой подписки
-LDAPFieldLastSubscriptionDate=Latest subscription date
-LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Latest subscription amount
-LDAPFieldSkype=Skype id
-LDAPFieldSkypeExample=Example : skypeName
+LDAPFieldLastSubscriptionDate=Последняя дата подписки
+LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Последняя сумма подписки
+LDAPFieldSkype=Skype ID
+LDAPFieldSkypeExample=Пример: skypeName
UserSynchronized=Пользователь синхронизирован
GroupSynchronized=Группа синхронизирована
MemberSynchronized=Участник синхронизирован
-MemberTypeSynchronized=Member type synchronized
+MemberTypeSynchronized=Тип элемента синхронизирован
ContactSynchronized=Контакт синхронизирован
ForceSynchronize=Принудительная синхронизация Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Не удалось прочитать базу данных LDAP. Проверьте настройку модуля LDAP и доступность базы данных.
-PasswordOfUserInLDAP=Password of user in LDAP
+PasswordOfUserInLDAP=Пароль пользователя в LDAP
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/link.lang b/htdocs/langs/ru_RU/link.lang
index 6ec241979e2..edfddc8994b 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/link.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/link.lang
@@ -7,5 +7,5 @@ ErrorFileNotLinked=Не возможно создать ссылку на фай
LinkRemoved=Ссылка на файл %s удалена
ErrorFailedToDeleteLink= При удалении ссылки на файл '%s' возникла ошибка
ErrorFailedToUpdateLink= При обновлении ссылки на файл '%s' возникла ошибка
-URLToLink=URL to link
-OverwriteIfExists=Overwrite file if exists
+URLToLink=URL для ссылки
+OverwriteIfExists=Перезаписать файл, если он существует
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/loan.lang b/htdocs/langs/ru_RU/loan.lang
index da2b0e78468..f3ad2a23786 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/loan.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/loan.lang
@@ -10,25 +10,25 @@ LoanCapital=Капитал
Insurance=Страховка
Interest=Доля капитала
Nbterms=Количество условий
-Term=Term
-LoanAccountancyCapitalCode=Accounting account capital
-LoanAccountancyInsuranceCode=Accounting account insurance
-LoanAccountancyInterestCode=Accounting account interest
+Term=Срок
+LoanAccountancyCapitalCode=Бухгалтерский учет капитала
+LoanAccountancyInsuranceCode=Страхование бухгалтерского счета
+LoanAccountancyInterestCode=Бухгалтерский счет процентов
ConfirmDeleteLoan=Подтвердите удаление этой ссуды
LoanDeleted=Ссуда успешно удалена
ConfirmPayLoan=Подтвердите, что эта ссуда оплачена
LoanPaid=Ссуда оплачена
-ListLoanAssociatedProject=List of loan associated with the project
-AddLoan=Create loan
-FinancialCommitment=Financial commitment
+ListLoanAssociatedProject=Список ссуд, связанных с проектом
+AddLoan=Создать ссуду
+FinancialCommitment=Финансовые обязательства
InterestAmount=Доля капитала
-CapitalRemain=Capital remain
-TermPaidAllreadyPaid = This term is allready paid
-CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Can't use scheduler for a loan with payment started
-CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = You can't modify interest if you use schedule
+CapitalRemain=Остается капитал
+TermPaidAllreadyPaid = Этот срок уже оплачен
+CantUseScheduleWithLoanStartedToPaid = Невозможно использовать планировщик для ссуды с начатым платежом
+CantModifyInterestIfScheduleIsUsed = Вы не можете изменить интерес, если используете расписание
# Admin
ConfigLoan=Настройка модуля Ссуды
-LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Accounting account capital by default
-LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Accounting account interest by default
-LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Accounting account insurance by default
-CreateCalcSchedule=Edit financial commitment
+LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Бухгалтерский учет капитала по умолчанию
+LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Учет процентов по счету по умолчанию
+LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Страхование бухгалтерского счета по умолчанию
+CreateCalcSchedule=Изменить финансовое обязательство
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/mailmanspip.lang b/htdocs/langs/ru_RU/mailmanspip.lang
index f2e5ba49228..1ebc24d12fa 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/mailmanspip.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/mailmanspip.lang
@@ -3,8 +3,8 @@ MailmanSpipSetup=Настройка модуля систем Mailman и SPIP
MailmanTitle=Система управления электронными рассылками Mailman
TestSubscribe=Для проверки подписки на лист рассылки системы Mailman
TestUnSubscribe=Для проверки отказа от подписки на лист рассылки системы Mailman
-MailmanCreationSuccess=Subscription test was executed successfully
-MailmanDeletionSuccess=Unsubscription test was executed successfully
+MailmanCreationSuccess=Проверка подписки прошла успешно
+MailmanDeletionSuccess=Тест отказа от подписки был успешно выполнен
SynchroMailManEnabled=Будет выполнено обновление системы Mailman
SynchroSpipEnabled=Будет выполнено обновление системы SPIP
DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Пароль администратора системы Mailman
@@ -23,5 +23,5 @@ DeleteIntoSpip=Удалить из системы SPIP
DeleteIntoSpipConfirmation=Вы точно хотите удалить этого участника из системы SPIP?
DeleteIntoSpipError=Не удалось удалить участника из системы SPIP
SPIPConnectionFailed=Не удалось установить соединение с системой SPIP
-SuccessToAddToMailmanList=%s successfully added to mailman list %s or SPIP database
-SuccessToRemoveToMailmanList=%s successfully removed from mailman list %s or SPIP database
+SuccessToAddToMailmanList=%s успешно добавлен в список рассылки %s или базу данных SPIP
+SuccessToRemoveToMailmanList=%s успешно удален из списка рассылки %s или базы данных SPIP
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/mails.lang b/htdocs/langs/ru_RU/mails.lang
index b7aaf5a94cb..42c839625da 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/mails.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/mails.lang
@@ -1,8 +1,8 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Отправка
EMailing=Отправка
-EMailings=EMailings
-AllEMailings=Все eMailings
+EMailings=Отправка
+AllEMailings=Все отправить
MailCard=Отправка карточки
MailRecipients=Получатели
MailRecipient=Получатель
@@ -11,16 +11,16 @@ MailFrom=Отправитель
MailErrorsTo=Ошибки в
MailReply=Ответить
MailTo=Получатель (и)
-MailToUsers=To user(s)
+MailToUsers=Пользователю (ам)
MailCC=Копия
-MailToCCUsers=Copy to users(s)
+MailToCCUsers=Копировать пользователям
MailCCC=Сохраненная копия
-MailTopic=Email subject
+MailTopic=Тема письма
MailText=Сообщение
MailFile=Присоединенные файлы
-MailMessage=Текст Email
-SubjectNotIn=Not in Subject
-BodyNotIn=Not in Body
+MailMessage=Текст письма
+SubjectNotIn=Не в теме
+BodyNotIn=Не в теле
ShowEMailing=Показать адреса
ListOfEMailings=Список emailings
NewMailing=Новый адрес
@@ -43,137 +43,137 @@ MailSuccessfulySent=Письмо (от %s к %s) успешно принято
MailingSuccessfullyValidated=Электронная почта успешно подтверждена
MailUnsubcribe=Отказаться от рассылки
MailingStatusNotContact=Не писать
-MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
+MailingStatusReadAndUnsubscribe=Прочитать и отписаться
ErrorMailRecipientIsEmpty=Email получателя пуста
WarningNoEMailsAdded=Нет новых сообщений, чтобы добавить в список получателей.
-ConfirmValidMailing=Are you sure you want to validate this emailing?
-ConfirmResetMailing=Warning, by re-initializing emailing %s, you will allow the re-sending this email in a bulk mailing. Are you sure you want to do this?
-ConfirmDeleteMailing=Are you sure you want to delete this emailing?
-NbOfUniqueEMails=No. of unique emails
-NbOfEMails=No. of EMails
+ConfirmValidMailing=Вы уверены, что хотите подтвердить это электронное письмо?
+ConfirmResetMailing=Внимание! Повторно инициализировав электронную почту %s , вы разрешите повторную отправку этого электронного письма в массовой рассылке. Вы уверены, что хотите это сделать?
+ConfirmDeleteMailing=Вы уверены, что хотите удалить это электронное письмо?
+NbOfUniqueEMails=Кол-во уникальных писем
+NbOfEMails=Кол-во писем
TotalNbOfDistinctRecipients=Число различных адресатов
NoTargetYet=Не определено еще получателей (Перейдите на вкладку 'Получатели')
-NoRecipientEmail=No recipient email for %s
+NoRecipientEmail=Нет адреса электронной почты получателя для %s
RemoveRecipient=Удалить получателем
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Чтобы создать свой электронный селектор модуля, см. htdocs / входит / модули / рассылки / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=При тестовом режиме, замен переменных заменяются на общих ценностях
MailingAddFile=Приложите этот файл
NoAttachedFiles=Нет прикрепленных файлов
-BadEMail=Bad value for Email
-ConfirmCloneEMailing=Are you sure you want to clone this emailing?
+BadEMail=Плохое значение для электронной почты
+ConfirmCloneEMailing=Вы уверены, что хотите клонировать это электронное письмо?
CloneContent=Клон сообщение
CloneReceivers=Cloner получателей
-DateLastSend=Date of latest sending
+DateLastSend=Дата последней отправки
DateSending=Дата отправки
SentTo=Направлено в %s
MailingStatusRead=Читать
-YourMailUnsubcribeOK=The email %s is correctly unsubscribe from mailing list
-ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubscribe" feature
-EMailSentToNRecipients=Email sent to %s recipients.
-EMailSentForNElements=Email sent for %s elements.
+YourMailUnsubcribeOK=Электронная почта %s правильно отписана от списка рассылки
+ActivateCheckReadKey=Ключ, используемый для шифрования URL-адреса, используемого для функций «Уведомление о прочтении» и «Отказ от подписки».
+EMailSentToNRecipients=Электронное письмо отправлено получателям %s.
+EMailSentForNElements=Электронное письмо отправлено для элементов %s.
XTargetsAdded=%s добавлено в список получателей
-OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF documents were already generated for the objects to send, they will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf documents are supported as attachments in mass sending in this version).
-AllRecipientSelected=The recipients of the %s record selected (if their email is known).
-GroupEmails=Group emails
-OneEmailPerRecipient=One email per recipient (by default, one email per record selected)
-WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Warning, if you check this box, it means only one email will be sent for several different record selected, so, if your message contains substitution variables that refers to data of a record, it becomes not possible to replace them.
-ResultOfMailSending=Result of mass Email sending
-NbSelected=Number selected
-NbIgnored=Number ignored
-NbSent=Number sent
-SentXXXmessages=%s message(s) sent.
-ConfirmUnvalidateEmailing=Are you sure you want to change email %s to draft status?
-MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Contact with customer filters
-MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts by third-party category
-MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts by categories
-MailingModuleDescContactsByFunction=Contacts by position
-MailingModuleDescEmailsFromFile=Emails from file
-MailingModuleDescEmailsFromUser=Emails input by user
-MailingModuleDescDolibarrUsers=Users with Emails
-MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Third parties (by categories)
-SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Sending from web interface is not allowed.
-EmailCollectorFilterDesc=All filters must match to have an email being collected
+OnlyPDFattachmentSupported=Если PDF-документы уже были созданы для объектов для отправки, они будут прикреплены к электронному письму. В противном случае электронное письмо не будет отправлено (также обратите внимание, что в этой версии в качестве вложений при массовой рассылке поддерживаются только PDF-документы).
+AllRecipientSelected=Выбраны получатели записи %s (если известен их адрес электронной почты).
+GroupEmails=Групповые электронные письма
+OneEmailPerRecipient=Одно электронное письмо на каждого получателя (по умолчанию, одно электронное письмо на каждую выбранную запись)
+WarningIfYouCheckOneRecipientPerEmail=Предупреждение: если вы установите этот флажок, это означает, что для нескольких выбранных записей будет отправлено только одно электронное письмо, поэтому, если ваше сообщение содержит переменные подстановки, которые относятся к данным записи, их невозможно заменить.
+ResultOfMailSending=Результат массовой рассылки писем
+NbSelected=Номер выбран
+NbIgnored=Номер проигнорирован
+NbSent=Номер отправлен
+SentXXXmessages=Сообщение (я) %s отправлено.
+ConfirmUnvalidateEmailing=Вы действительно хотите изменить адрес электронной почты %s на статус черновика?
+MailingModuleDescContactsWithThirdpartyFilter=Связаться с клиентскими фильтрами
+MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Контакты по сторонним категориям
+MailingModuleDescContactsByCategory=Контакты по категориям
+MailingModuleDescContactsByFunction=Контакты по должности
+MailingModuleDescEmailsFromFile=Электронные письма из файла
+MailingModuleDescEmailsFromUser=Электронные письма, введенные пользователем
+MailingModuleDescDolibarrUsers=Пользователи с электронной почтой
+MailingModuleDescThirdPartiesByCategories=Третьи стороны (по категориям)
+SendingFromWebInterfaceIsNotAllowed=Отправка из веб-интерфейса не разрешена.
+EmailCollectorFilterDesc=Все фильтры должны совпадать, чтобы электронная почта была собрана
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
LineInFile=Линия %s в файл
RecipientSelectionModules=Определяется запросы для получателей выбор
MailSelectedRecipients=Отобранные получатели
MailingArea=EMailings области
-LastMailings=Latest %s emailings
+LastMailings=Последние электронные письма от %s
TargetsStatistics=Цели статистика
NbOfCompaniesContacts=Уникальный контактов компаний
MailNoChangePossible=Получатели для подтверждена электронной почте не может быть изменен
SearchAMailing=Поиск рассылку
SendMailing=Отправить по электронной почте
SentBy=Прислал
-MailingNeedCommand=Sending an emailing can be performed from command line. Ask your server administrator to launch the following command to send the emailing to all recipients:
+MailingNeedCommand=Отправку электронного письма можно выполнить из командной строки. Попросите администратора сервера запустить следующую команду, чтобы отправить электронное письмо всем получателям:
MailingNeedCommand2=Однако вы можете отправить их в Интернете, добавив параметр MAILING_LIMIT_SENDBYWEB с величиной максимальное количество писем вы хотите отправить на сессии.
-ConfirmSendingEmailing=If you want to send emailing directly from this screen, please confirm you are sure you want to send emailing now from your browser ?
-LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, %s recipients at a time for each sending session.
+ConfirmSendingEmailing=Если вы хотите отправить электронное письмо прямо с этого экрана, подтвердите, что вы действительно хотите отправить электронное письмо прямо сейчас из своего браузера?
+LimitSendingEmailing=Примечание. Отправка электронных писем из веб-интерфейса выполняется несколько раз по соображениям безопасности и тайм-аута, получатели %s одновременно для каждого сеанса отправки.
TargetsReset=Очистить список
ToClearAllRecipientsClickHere=Чтобы очистить получателей список для этого адреса, нажмите кнопку
ToAddRecipientsChooseHere=Чтобы добавить адресатов, выберите в этих списках
NbOfEMailingsReceived=Массовые emailings получил
NbOfEMailingsSend=Массовая Email-рассылка
IdRecord=Код записи
-DeliveryReceipt=Delivery Ack.
+DeliveryReceipt=Подтверждение доставки.
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Вы можете использовать сепаратор для запятую указать несколько получателей.
TagCheckMail=Отслеживать открытие писем
TagUnsubscribe=Ссылка для отказа от подписки
-TagSignature=Signature of sending user
-EMailRecipient=Recipient Email
-TagMailtoEmail=Recipient Email (including html "mailto:" link)
-NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
+TagSignature=Подпись отправляющего пользователя
+EMailRecipient=Электронная почта получателя
+TagMailtoEmail=Электронная почта получателя (включая HTML-ссылку "mailto:")
+NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Электронное письмо не отправлено. Неправильный адрес электронной почты отправителя или получателя. Проверить профиль пользователя.
# Module Notifications
Notifications=Уведомления
-NotificationsAuto=Notifications Auto.
-NoNotificationsWillBeSent=No automatic email notifications are planned for this event type and company
-ANotificationsWillBeSent=1 automatic notification will be sent by email
-SomeNotificationsWillBeSent=%s automatic notifications will be sent by email
-AddNewNotification=Subscribe to a new automatic email notification (target/event)
-ListOfActiveNotifications=List of all active subscriptions (targets/events) for automatic email notification
-ListOfNotificationsDone=List of all automatic email notifications sent
-MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
-MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter '%s' to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
-MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
-YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword __SUPERVISOREMAIL__ to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
-NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
-UseFormatFileEmailToTarget=Imported file must have format email;name;firstname;other
-UseFormatInputEmailToTarget=Enter a string with format email;name;firstname;other
-MailAdvTargetRecipients=Recipients (advanced selection)
-AdvTgtTitle=Fill input fields to preselect the third parties or contacts/addresses to target
-AdvTgtSearchTextHelp=Use %% as wildcards. For example to find all item like jean, joe, jim, you can input j%%, you can also use ; as separator for value, and use ! for except this value. For example jean;joe;jim%%;!jimo;!jima%% will target all jean, joe, start with jim but not jimo and not everything that starts with jima
-AdvTgtSearchIntHelp=Use interval to select int or float value
-AdvTgtMinVal=Minimum value
-AdvTgtMaxVal=Maximum value
-AdvTgtSearchDtHelp=Use interval to select date value
-AdvTgtStartDt=Start dt.
-AdvTgtEndDt=End dt.
-AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Target Email of third party and email of contact of the third party, or just third-party email or just contact email
-AdvTgtTypeOfIncude=Type of targeted email
-AdvTgtContactHelp=Use only if you target contact into "Type of targeted email"
-AddAll=Add all
-RemoveAll=Remove all
-ItemsCount=Item(s)
-AdvTgtNameTemplate=Filter name
-AdvTgtAddContact=Add emails according to criteria
-AdvTgtLoadFilter=Load filter
-AdvTgtDeleteFilter=Delete filter
-AdvTgtSaveFilter=Save filter
-AdvTgtCreateFilter=Create filter
-AdvTgtOrCreateNewFilter=Name of new filter
-NoContactWithCategoryFound=No contact/address with a category found
-NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=No contact/address with a category found
-OutGoingEmailSetup=Outgoing emails
-InGoingEmailSetup=Incoming emails
-OutGoingEmailSetupForEmailing=Outgoing emails (for module %s)
-DefaultOutgoingEmailSetup=Same configuration than the global Outgoing email setup
+NotificationsAuto=Уведомления Авто.
+NoNotificationsWillBeSent=Для этого типа мероприятия и компании автоматические уведомления по электронной почте не запланированы.
+ANotificationsWillBeSent=1 автоматическое уведомление будет отправлено по электронной почте
+SomeNotificationsWillBeSent=%s автоматические уведомления будут отправляться по электронной почте
+AddNewNotification=Подпишитесь на новое автоматическое уведомление по электронной почте (цель / событие)
+ListOfActiveNotifications=Список всех активных подписок (целей / событий) для автоматического уведомления по электронной почте
+ListOfNotificationsDone=Список всех отправленных автоматических уведомлений по электронной почте
+MailSendSetupIs=Конфигурация отправки электронной почты была настроена на «%s». Этот режим нельзя использовать для массовой рассылки электронных писем.
+MailSendSetupIs2=Сначала необходимо зайти с учетной записью администратора в меню %sГлавная - Настройки - EMails %s и изменить параметр'%s' в режим использования '%s'. В этом режиме вы можете войти в настройку SMTP-сервера, предоставленного вашим интернет-провайдером, и использовать функцию массовой рассылки электронной почты.
+MailSendSetupIs3=Если у вас есть какие-либо вопросы о том, как настроить SMTP-сервер, вы можете задать их по адресу %s.
+YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Вы также можете добавить ключевое слово __SUPERVISOREMAIL__ , чтобы электронная почта отправлялась супервизору пользователя (работает, только если электронная почта определена для этого супервизора)
+NbOfTargetedContacts=Текущее количество целевых контактных писем
+UseFormatFileEmailToTarget=Импортированный файл должен иметь формат email; name; firstname; other
+UseFormatInputEmailToTarget=Введите строку в формате адрес электронной почты; имя; имя; другое
+MailAdvTargetRecipients=Получатели (расширенный выбор)
+AdvTgtTitle=Заполните поля ввода, чтобы предварительно выбрать третьих лиц или контакты / адреса для таргетинга
+AdvTgtSearchTextHelp=Используйте %% в качестве подстановочных знаков. Например, чтобы найти все элементы типа jean, joe, jim , вы можете ввести j%% , вы также можете использовать; в качестве разделителя значения и используйте! за исключением этого значения. Например, jean; joe; jim%%;! Jimo;! Jima%% будет нацеливаться на всех jean, joe, начинать с jim, но не на jimo, и не на все, что начинается с jima
+AdvTgtSearchIntHelp=Используйте интервал для выбора значения типа int или float
+AdvTgtMinVal=Минимальное значение
+AdvTgtMaxVal=Максимальное значение
+AdvTgtSearchDtHelp=Используйте интервал для выбора значения даты
+AdvTgtStartDt=Начать dt.
+AdvTgtEndDt=Конец дт.
+AdvTgtTypeOfIncudeHelp=Целевой адрес электронной почты третьего лица и адрес электронной почты контакта третьего лица, или просто сторонний адрес электронной почты, или просто контактный адрес электронной почты
+AdvTgtTypeOfIncude=Тип целевой электронной почты
+AdvTgtContactHelp=Используйте только в том случае, если вы нацеливаете контакт на «Тип целевого адреса электронной почты».
+AddAll=Добавить все
+RemoveAll=Убрать все
+ItemsCount=Предметы)
+AdvTgtNameTemplate=Имя фильтра
+AdvTgtAddContact=Добавляйте электронные письма в соответствии с критериями
+AdvTgtLoadFilter=Загрузить фильтр
+AdvTgtDeleteFilter=Удалить фильтр
+AdvTgtSaveFilter=Сохранить фильтр
+AdvTgtCreateFilter=Создать фильтр
+AdvTgtOrCreateNewFilter=Название нового фильтра
+NoContactWithCategoryFound=Контакт / адрес с категорией не найдены
+NoContactLinkedToThirdpartieWithCategoryFound=Контакт / адрес с категорией не найдены
+OutGoingEmailSetup=Исходящие письма
+InGoingEmailSetup=Входящие письма
+OutGoingEmailSetupForEmailing=Исходящие письма (для модуля %s)
+DefaultOutgoingEmailSetup=Та же конфигурация, что и глобальная настройка исходящей электронной почты
Information=Информация
-ContactsWithThirdpartyFilter=Contacts with third-party filter
-Unanswered=Unanswered
-Answered=Answered
-IsNotAnAnswer=Is not answer (initial email)
-IsAnAnswer=Is an answer of an initial email
-RecordCreatedByEmailCollector=Record created by the Email Collector %s from email %s
-DefaultBlacklistMailingStatus=Default contact status for refuse bulk emailing
-DefaultStatusEmptyMandatory=Empty but mandatory
+ContactsWithThirdpartyFilter=Контакты со сторонним фильтром
+Unanswered=Без ответа
+Answered=Ответил
+IsNotAnAnswer=Нет ответа (исходное письмо)
+IsAnAnswer=Это ответ на исходное электронное письмо
+RecordCreatedByEmailCollector=Запись, созданная сборщиком электронной почты %s из электронной почты %s
+DefaultBlacklistMailingStatus=Статус контакта по умолчанию для отказа от массовой рассылки писем
+DefaultStatusEmptyMandatory=Пусто, но обязательно
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/main.lang b/htdocs/langs/ru_RU/main.lang
index 87b13c7d185..dbb85c167f4 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/main.lang
@@ -29,8 +29,8 @@ AvailableVariables=Доступны переменные для замены
NoTranslation=Нет перевода
Translation=Перевод
CurrentTimeZone=Текущий часовой пояс в настройках PHP
-EmptySearchString=Enter non empty search criterias
-EnterADateCriteria=Enter a date criteria
+EmptySearchString=Введите непустые критерии поиска
+EnterADateCriteria=Введите критерии даты
NoRecordFound=Запись не найдена
NoRecordDeleted=Нет удаленных записей
NotEnoughDataYet=Недостаточно данных
@@ -87,8 +87,8 @@ FileWasNotUploaded=Файл выбран как вложение, но пока
NbOfEntries=Кол-во записей
GoToWikiHelpPage=Читать интернет-справку (необходим доступ к Интернету)
GoToHelpPage=Читать помощь
-DedicatedPageAvailable=There is a dedicated help page related to your current screen
-HomePage=Home Page
+DedicatedPageAvailable=Существует специальная страница справки, относящаяся к вашему текущему экрану
+HomePage=Домашняя страница
RecordSaved=Запись сохранена
RecordDeleted=Запись удалена
RecordGenerated=Запись сгенерирована
@@ -118,7 +118,7 @@ InformationToHelpDiagnose=Эта информация может быть пол
MoreInformation=Подробнее
TechnicalInformation=Техническая информация
TechnicalID=Технический идентификатор
-LineID=Line ID
+LineID=ID линии
NotePublic=Примечание (публичное)
NotePrivate=Примечание (личное)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr был настроен на ограничение точности цены единицы до %s десятых.
@@ -159,7 +159,7 @@ RemoveLink=Удалить ссылку
AddToDraft=Добавить к черновику
Update=Обновить
Close=Закрыть
-CloseAs=Set status to
+CloseAs=Установить статус на
CloseBox=Удалить виджет с Информ-панели
Confirm=Подтвердить
ConfirmSendCardByMail=Отправить содержимое этой карты по почте на %s ?
@@ -175,12 +175,12 @@ ToValidate=На проверке
NotValidated=Не подтвержден
Save=Сохранить
SaveAs=Сохранить как
-SaveAndStay=Save and stay
-SaveAndNew=Save and new
+SaveAndStay=Сохранить и остаться
+SaveAndNew=Сохранить и новый
TestConnection=Проверка подключения
ToClone=Дублировать
-ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the object %s?
-ConfirmClone=Choose the data you want to clone:
+ConfirmCloneAsk=Вы действительно хотите клонировать объект %s ?
+ConfirmClone=Выберите данные, которые хотите клонировать:
NoCloneOptionsSpecified=Данные для дублирования не определены.
Of=из
Go=Выполнить
@@ -191,8 +191,8 @@ Hide=Скрытый
ShowCardHere=Показать карточку
Search=Поиск
SearchOf=Поиск
-SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
-QuickAdd=Quick add
+SearchMenuShortCut=Ctrl + Shift + F
+QuickAdd=Быстрое добавление
QuickAddMenuShortCut=Ctrl + shift + l
Valid=Действительный
Approve=Утвердить
@@ -201,7 +201,7 @@ ReOpen=Переоткрыть
Upload=Загрузить
ToLink=Ссылка
Select=Выбор
-SelectAll=Select all
+SelectAll=Выбрать все
Choose=Выберите
Resize=Изменение размера
ResizeOrCrop=Изменение размера или обрезка
@@ -224,7 +224,7 @@ Value=Значение
PersonalValue=Личное значение
NewObject=Новый %s
NewValue=Новое значение
-OldValue=Old value %s
+OldValue=Старое значение %s
CurrentValue=Текущее значение
Code=Код
Type=Тип
@@ -246,7 +246,7 @@ DefaultModel=Шаблон документа по-умолчанию
Action=Действие
About=О
Number=Номер
-NumberByMonth=Total reports by month
+NumberByMonth=Всего отчетов по месяцам
AmountByMonth=Сумма за месяц
Numero=Номер
Limit=Лимит
@@ -263,7 +263,7 @@ Cards=Карточки
Card=Карточка
Now=Сейчас
HourStart=Час начала
-Deadline=Deadline
+Deadline=Срок
Date=Дата
DateAndHour=Дата и час
DateToday=Сегодняшняя дата
@@ -272,13 +272,13 @@ DateStart=Дата начала
DateEnd=Дата окончания
DateCreation=Дата создания
DateCreationShort=Дата создания
-IPCreation=Creation IP
+IPCreation=Создание IP
DateModification=Дата изменения
DateModificationShort=Дата изм.
-IPModification=Modification IP
+IPModification=Модификация IP
DateLastModification=Дата последнего изменения
DateValidation=Дата проверки
-DateSigning=Signing date
+DateSigning=Дата подписания
DateClosing=Дата закрытия
DateDue=Срок выполнения
DateValue=Дата зачисления
@@ -330,7 +330,7 @@ Morning=Утро
Afternoon=После полудня
Quadri=Квартал
MonthOfDay=Месяц дня
-DaysOfWeek=Days of week
+DaysOfWeek=Дни недели
HourShort=ч
MinuteShort=мин.
Rate=Курс
@@ -341,8 +341,8 @@ KiloBytes=Килобайт
MegaBytes=Мегабайт
GigaBytes=Гигабайт
TeraBytes=Терабайт
-UserAuthor=Ceated by
-UserModif=Updated by
+UserAuthor=Создано
+UserModif=Обновлено
b=б.
Kb=Кб
Mb=Мб
@@ -362,13 +362,13 @@ UnitPriceHTCurrency=Цена за единицу (без налога) (валю
UnitPriceTTC=Цена за единицу
PriceU=Цена ед.
PriceUHT=Цена ед. (нетто)
-PriceUHTCurrency=U.P (net) (currency)
+PriceUHTCurrency=U.P (нетто) (валюта)
PriceUTTC=Цена ед. (с налогом)
Amount=Сумма
AmountInvoice=Сумма счета-фактуры
AmountInvoiced=Сумма выставленного счета
-AmountInvoicedHT=Amount invoiced (excl. tax)
-AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (inc. tax)
+AmountInvoicedHT=Сумма счета (без налогов)
+AmountInvoicedTTC=Сумма счета (включая налог)
AmountPayment=Сумма платежа
AmountHTShort=Сумма (без налога)
AmountTTCShort=Сумма (вкл-я налог)
@@ -381,7 +381,7 @@ MulticurrencyPaymentAmount=Сумма платежа, в оригинально
MulticurrencyAmountHT=Сумма (без налога), исходная валюта
MulticurrencyAmountTTC=Сумма (с налогом), в исходной валюте
MulticurrencyAmountVAT=Сумма налога, в исходной валюте
-MulticurrencySubPrice=Amount sub price multi currency
+MulticurrencySubPrice=Сумма субцена мультивалютная
AmountLT1=Сумма налога 2
AmountLT2=Сумма налога 3
AmountLT1ES=Сумма RE
@@ -390,8 +390,8 @@ AmountTotal=Общая сумма
AmountAverage=Средняя сумма
PriceQtyMinHT=Цена за мин. количество (без налога)
PriceQtyMinHTCurrency=Цена за мин. количество (без налога) (валюта)
-PercentOfOriginalObject=Percent of original object
-AmountOrPercent=Amount or percent
+PercentOfOriginalObject=Процент оригинального объекта
+AmountOrPercent=Сумма или процент
Percentage=Процент
Total=Всего
SubTotal=Подитог
@@ -430,6 +430,7 @@ LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Дополнительные центы
VATRate=Ставка НДС
+RateOfTaxN=Ставка налога %s
VATCode=Код ставки налога
VATNPR=Налоговая ставка NPR
DefaultTaxRate=Ставка налога по умолчанию
@@ -441,10 +442,10 @@ RemainToPay=Осталось заплатить
Module=Модуль/Приложение
Modules=Модули/Приложения
Option=Опция
-Filters=Filters
+Filters=Фильтры
List=Список
FullList=Полный список
-FullConversation=Full conversation
+FullConversation=Полный разговор
Statistics=Статистика
OtherStatistics=Другие статистические данные
Status=Статус
@@ -473,7 +474,7 @@ ContactsAddressesForCompany=Контакты/Адреса для этого ко
AddressesForCompany=Адреса для этого контарагента
ActionsOnCompany=События для этого контрагента
ActionsOnContact=Событие для этого контакта/адреса
-ActionsOnContract=Events for this contract
+ActionsOnContract=События для этого контракта
ActionsOnMember=События этого участника
ActionsOnProduct=События об этом продукте
NActionsLate=% с опозданием
@@ -493,7 +494,7 @@ TotalDuration=Общая продолжительность
Summary=Общее
DolibarrStateBoard=Статистика базы данных
DolibarrWorkBoard=Открытые позиции
-NoOpenedElementToProcess=No open element to process
+NoOpenedElementToProcess=Нет открытого элемента для обработки
Available=Доступно
NotYetAvailable=Пока не доступно
NotAvailable=Не доступно
@@ -507,7 +508,7 @@ to=к
To=к
ToDate=к
ToLocation=к
-at=at
+at=в
and=и
or=или
Other=Другой
@@ -528,7 +529,7 @@ Draft=Черновик
Drafts=Черновики
StatusInterInvoiced=Выставлен счет
Validated=Подтверждено
-ValidatedToProduce=Validated (To produce)
+ValidatedToProduce=Подтверждено (для производства)
Opened=Открытые
OpenAll=Открыто (Все)
ClosedAll=Закрыто (все)
@@ -661,7 +662,7 @@ SupplierPreview=Предварительный просмотр поставщи
ShowCustomerPreview=Показать обзор клиента
ShowSupplierPreview=Показать предварительный просмотр поставщика
RefCustomer=Ref. клиента
-InternalRef=Internal ref.
+InternalRef=Внутренний исх.
Currency=Валюта
InfoAdmin=Информация для администраторов
Undo=Отмена
@@ -683,13 +684,13 @@ SendMail=Отправить письмо
Email=Адрес электронной почты
NoEMail=Нет Email
AlreadyRead=Прочитано
-NotRead=Unread
+NotRead=Непрочитанный
NoMobilePhone=Нет мобильного телефона
Owner=Владелец
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Следующие константы будут подменять соответствующие значения.
Refresh=Обновить
BackToList=Вернуться к списку
-BackToTree=Back to tree
+BackToTree=Вернуться к дереву
GoBack=Назад
CanBeModifiedIfOk=Может быть изменено, если корректно
CanBeModifiedIfKo=Может быть изменено, если ненекорректно
@@ -710,7 +711,7 @@ Method=Метод
Receive=Получить
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Завершено или ничего больше не ожидается
ExpectedValue=Ожидаемое значение
-ExpectedQty=Expected Qty
+ExpectedQty=Ожидаемое количество
PartialWoman=Частичное
TotalWoman=Всего
NeverReceived=Не было получено
@@ -727,9 +728,10 @@ MenuECM=Документы
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Участники
MenuAgendaGoogle=Google agenda
-MenuTaxesAndSpecialExpenses=Taxes | Special expenses
+MenuTaxesAndSpecialExpenses=Налоги | Особые расходы
ThisLimitIsDefinedInSetup=Лимит Dolibarr (Меню Главная-Настройки-Безопасность): %s Кб, лимит PHP: %s Кб
-NoFileFound=No documents uploaded
+ThisLimitIsDefinedInSetupAt=Dolibarr limit (Menu %s): %s Kb, PHP limit (Param %s): %s Kb
+NoFileFound=Документы не загружены
CurrentUserLanguage=Текущий язык
CurrentTheme=Текущая тема
CurrentMenuManager=Менеджер текущего меню
@@ -744,13 +746,13 @@ DateOfSignature=Дата подписи
HidePassword=Показать команду со скрытым паролем
UnHidePassword=Показать реальную команду с открытым паролем
Root=Корень
-RootOfMedias=Root of public medias (/medias)
+RootOfMedias=Корень публичных медиа (/ medias)
Informations=Информация
Page=Страница
Notes=Примечания
AddNewLine=Добавить новую строку
AddFile=Добавить файл
-FreeZone=Free-text product
+FreeZone=Произвольный текст
FreeLineOfType=Элемент произвольного текста, набрать:
CloneMainAttributes=Клонирование объекта с его основными атрибутами
ReGeneratePDF=Повторно сгенерировать PDF
@@ -773,7 +775,7 @@ NotSupported=Не поддерживается
RequiredField=Обязательное поле
Result=Результат
ToTest=Тест
-ValidateBefore=Item must be validated before using this feature
+ValidateBefore=Товар должен быть подтвержден перед использованием этой функции
Visibility=Видимость
Totalizable=Суммирование
TotalizableDesc=Это поле суммируемо в списке
@@ -801,7 +803,7 @@ LinkToSupplierProposal=Ссылка на предложение поставщи
LinkToSupplierInvoice=Ссылка на счет поставщика
LinkToContract=Ссылка на контакт
LinkToIntervention=Ссылка на мероприятие
-LinkToTicket=Link to ticket
+LinkToTicket=Ссылка на билет
CreateDraft=Создать черновик
SetToDraft=Назад к черновику
ClickToEdit=Нажмите, чтобы изменить
@@ -845,7 +847,7 @@ XMoreLines=%s строк(и) скрыто
ShowMoreLines=Показать больше/меньше строк
PublicUrl=Публичная ссылка
AddBox=Добавить бокс
-SelectElementAndClick=Select an element and click on %s
+SelectElementAndClick=Выберите элемент и щелкните %s
PrintFile=Печать файл %s
ShowTransaction=Показать транзакцию на банковском счете
ShowIntervention=Показать посредничества
@@ -856,20 +858,20 @@ Denied=Запрещено
ListOf=Список %s
ListOfTemplates=Список шаблонов
Gender=Пол
-Genderman=Male
-Genderwoman=Female
+Genderman=Мужчина
+Genderwoman=Женщина
Genderother=Другое
ViewList=Посмотреть список
-ViewGantt=Gantt view
-ViewKanban=Kanban view
+ViewGantt=Представление Ганта
+ViewKanban=Канбан вид
Mandatory=Обязательно
Hello=Здравствуйте
GoodBye=До свидания
Sincerely=С уважением,
-ConfirmDeleteObject=Are you sure you want to delete this object?
+ConfirmDeleteObject=Вы уверены, что хотите удалить этот объект?
DeleteLine=Удалить строку
ConfirmDeleteLine=Вы точно хотите удалить эту строку?
-ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Error: the file was not generated. Please check that the 'pdftk' command is installed in a directory included in the $PATH environment variable (linux/unix only) or contact your system administrator.
+ErrorPDFTkOutputFileNotFound=Ошибка: файл не был создан. Убедитесь, что команда pdftk установлена в каталоге, включенном в переменную среды $ PATH (только для linux / unix), или обратитесь к системному администратору.
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=PDF не доступен для документов созданных из выбранных записей
TooManyRecordForMassAction=Слишком много записей выбрано для пакетного действия. Действие ограничено списком из %s записей.
NoRecordSelected=Нет выделенных записей
@@ -884,7 +886,7 @@ Progress=Прогресс
ProgressShort=Прогресс
FrontOffice=Дирекция
BackOffice=Бэк-офис
-Submit=Submit
+Submit=Представлять на рассмотрение
View=Вид
Export=Экспорт
Exports=Экспорт
@@ -900,14 +902,14 @@ Miscellaneous=Разное
Calendar=Календарь
GroupBy=Группировка по...
ViewFlatList=Вид плоским списком
-ViewAccountList=View ledger
-ViewSubAccountList=View subaccount ledger
+ViewAccountList=Посмотреть бухгалтерскую книгу
+ViewSubAccountList=Просмотр книги вспомогательного счета
RemoveString=Удалить строку '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Некоторые из предлагаемых языков пакетов могут быть переведены только частично или могут содержать ошибки. Пожалуйста, помогите исправить ваш язык, зарегистрировавшись по адресу https://transifex.com/projects/p/dolibarr/, чтобы добавить свои улучшения.
-DirectDownloadLink=Public download link
-PublicDownloadLinkDesc=Only the link is required to download the file
-DirectDownloadInternalLink=Private download link
-PrivateDownloadLinkDesc=You need to be logged and you need permissions to view or download the file
+DirectDownloadLink=Публичная ссылка для скачивания
+PublicDownloadLinkDesc=Для скачивания файла требуется только ссылка
+DirectDownloadInternalLink=Частная ссылка для скачивания
+PrivateDownloadLinkDesc=Вам необходимо войти в систему и получить разрешения на просмотр или загрузку файла.
Download=Загрузка
DownloadDocument=Скачать документ
ActualizeCurrency=Обновить текущий курс
@@ -972,39 +974,39 @@ ShortThursday=Чт
ShortFriday=Пт
ShortSaturday=Сб
ShortSunday=Вс
-one=one
-two=two
-three=three
-four=four
-five=five
-six=six
-seven=seven
-eight=eight
-nine=nine
-ten=ten
-eleven=eleven
-twelve=twelve
-thirteen=thirdteen
-fourteen=fourteen
-fifteen=fifteen
-sixteen=sixteen
-seventeen=seventeen
-eighteen=eighteen
-nineteen=nineteen
-twenty=twenty
-thirty=thirty
-forty=forty
-fifty=fifty
-sixty=sixty
-seventy=seventy
-eighty=eighty
-ninety=ninety
-hundred=hundred
-thousand=thousand
-million=million
-billion=billion
-trillion=trillion
-quadrillion=quadrillion
+one=один
+two=два
+three=три
+four=четыре
+five=пять
+six=шесть
+seven=Семь
+eight=восемь
+nine=девять
+ten=десять
+eleven=одиннадцать
+twelve=двенадцать
+thirteen=третийнадцать
+fourteen=четырнадцать
+fifteen=пятнадцать
+sixteen=шестнадцать
+seventeen=семнадцать
+eighteen=18
+nineteen=19
+twenty=двадцать
+thirty=30
+forty=сорок
+fifty=пятьдесят
+sixty=шестьдесят
+seventy=семьдесят
+eighty=восемьдесят
+ninety=девяносто
+hundred=сотня
+thousand=тысяча
+million=миллион
+billion=миллиард
+trillion=триллион
+quadrillion=квадриллион
SelectMailModel=Выберите шаблон электронной почты
SetRef=Настроить источник
Select2ResultFoundUseArrows=Найдено несколько результатов. Используйте стрелки для выбора.
@@ -1020,9 +1022,9 @@ SearchIntoContacts=Контакты
SearchIntoMembers=Участники
SearchIntoUsers=Пользователи
SearchIntoProductsOrServices=Продукты или услуги
-SearchIntoBatch=Lots / Serials
+SearchIntoBatch=Лоты / Сериалы
SearchIntoProjects=Проекты
-SearchIntoMO=Manufacturing Orders
+SearchIntoMO=Заказы на производство
SearchIntoTasks=Задание
SearchIntoCustomerInvoices=Счета клиента
SearchIntoSupplierInvoices=Счета-фактуры поставщика
@@ -1036,7 +1038,7 @@ SearchIntoCustomerShipments=Отгрузки клиентам
SearchIntoExpenseReports=Отчёты о затратах
SearchIntoLeaves=Отпуск
SearchIntoTickets=Заявки
-SearchIntoCustomerPayments=Customer payments
+SearchIntoCustomerPayments=Платежи клиентов
SearchIntoVendorPayments=Платежи поставщику
SearchIntoMiscPayments=Смешанные платежи
CommentLink=Комментарии
@@ -1057,13 +1059,13 @@ KeyboardShortcut=Сочетание клавиш
AssignedTo=Ответств.
Deletedraft=Удалить черновик
ConfirmMassDraftDeletion=Подтверждение пакетного удаления Черновиков
-FileSharedViaALink=File shared with a public link
+FileSharedViaALink=К файлу предоставлен доступ по публичной ссылке
SelectAThirdPartyFirst=Сначала выберите контрагента ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=В настоящее время вы в %s режиме "песочницы"
Inventory=Инвентаризация
AnalyticCode=Аналитический код
TMenuMRP=ППМ
-ShowCompanyInfos=Show company infos
+ShowCompanyInfos=Показать информацию о компании
ShowMoreInfos=Показать больше информации
NoFilesUploadedYet=Пожалуйста, загрузите сначала документ
SeePrivateNote=Смотреть личную заметку
@@ -1071,64 +1073,67 @@ PaymentInformation=Платежная информация
ValidFrom=Действительно с
ValidUntil=Действительно до
NoRecordedUsers=Нет пользователей
-ToClose=To close
+ToClose=Слишком близко
+ToRefuse=Отказать
ToProcess=Для обработки
-ToApprove=To approve
-GlobalOpenedElemView=Global view
-NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '%s'
-NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category
-ToAcceptRefuse=To accept | refuse
+ToApprove=Утверждать
+GlobalOpenedElemView=Глобальный взгляд
+NoArticlesFoundForTheKeyword=Не найдено статьи по ключевому слову " %s "
+NoArticlesFoundForTheCategory=В категории не найдено статей
+ToAcceptRefuse=Принять | мусор
ContactDefault_agenda=Событие
ContactDefault_commande=Заказ
ContactDefault_contrat=Договор
ContactDefault_facture=Счёт
ContactDefault_fichinter=Посредничество
-ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice
-ContactDefault_order_supplier=Purchase Order
+ContactDefault_invoice_supplier=Счет поставщика
+ContactDefault_order_supplier=Заказ на покупку
ContactDefault_project=Проект
ContactDefault_project_task=Задача
ContactDefault_propal=Предложение
-ContactDefault_supplier_proposal=Supplier Proposal
-ContactDefault_ticket=Ticket
-ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles
-More=More
-ShowDetails=Show details
-CustomReports=Custom reports
-StatisticsOn=Statistics on
-SelectYourGraphOptionsFirst=Select your graph options to build a graph
-Measures=Measures
-XAxis=X-Axis
-YAxis=Y-Axis
-StatusOfRefMustBe=Status of %s must be %s
-DeleteFileHeader=Confirm file delete
-DeleteFileText=Do you really want delete this file?
-ShowOtherLanguages=Show other languages
-SwitchInEditModeToAddTranslation=Switch in edit mode to add translations for this language
-NotUsedForThisCustomer=Not used for this customer
-AmountMustBePositive=Amount must be positive
-ByStatus=By status
+ContactDefault_supplier_proposal=Предложение поставщика
+ContactDefault_ticket=Проездной билет
+ContactAddedAutomatically=Контакт добавлен из сторонних контактов контакта
+More=Более
+ShowDetails=Показать детали
+CustomReports=Пользовательские отчеты
+StatisticsOn=Статистика по
+SelectYourGraphOptionsFirst=Выберите параметры графика, чтобы построить график
+Measures=Меры
+XAxis=Ось X
+YAxis=Ось Y
+StatusOfRefMustBe=Статус %s должен быть %s
+DeleteFileHeader=Подтвердите удаление файла
+DeleteFileText=Вы действительно хотите удалить этот файл?
+ShowOtherLanguages=Показать другие языки
+SwitchInEditModeToAddTranslation=Переключитесь в режим редактирования, чтобы добавить переводы для этого языка
+NotUsedForThisCustomer=Не используется для этого клиента
+AmountMustBePositive=Сумма должна быть положительной
+ByStatus=По статусу
InformationMessage=Информация
-Used=Used
-ASAP=As Soon As Possible
-CREATEInDolibarr=Record %s created
-MODIFYInDolibarr=Record %s modified
-DELETEInDolibarr=Record %s deleted
-VALIDATEInDolibarr=Record %s validated
-APPROVEDInDolibarr=Record %s approved
-DefaultMailModel=Default Mail Model
-PublicVendorName=Public name of vendor
+Used=Использовал
+ASAP=Как можно скорее
+CREATEInDolibarr=Запись %s создана
+MODIFYInDolibarr=Запись %s изменена
+DELETEInDolibarr=Запись %s удалена
+VALIDATEInDolibarr=Запись %s подтверждена
+APPROVEDInDolibarr=Запись %s утверждена
+DefaultMailModel=Модель почты по умолчанию
+PublicVendorName=Публичное название продавца
DateOfBirth=Дата рождения
-SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Security token has expired, so action has been canceled. Please try again.
-UpToDate=Up-to-date
-OutOfDate=Out-of-date
-EventReminder=Event Reminder
-UpdateForAllLines=Update for all lines
-OnHold=On hold
-Civility=Civility
-AffectTag=Affect Tag
-ConfirmAffectTag=Bulk Tag Affect
-ConfirmAffectTagQuestion=Are you sure you want to affect tags to the %s selected record(s)?
-CategTypeNotFound=No tag type found for type of records
-CopiedToClipboard=Copied to clipboard
-InformationOnLinkToContract=This amount is only the total of all the lines of the contract. No notion of time is taken into consideration.
-ConfirmCancel=Are you sure you want to cancel
+SecurityTokenHasExpiredSoActionHasBeenCanceledPleaseRetry=Срок действия токена безопасности истек, действие отменено. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
+UpToDate=До настоящего времени
+OutOfDate=Устаревший
+EventReminder=Напоминание о мероприятии
+UpdateForAllLines=Обновление для всех линий
+OnHold=На удерживании
+Civility=Вежливость
+AffectTag=Влияет на тег
+CreateExternalUser=Создать внешнего пользователя
+ConfirmAffectTag=Влияние массового тега
+ConfirmAffectTagQuestion=Вы действительно хотите изменить теги для выбранных записей %s?
+CategTypeNotFound=Тип тега для типа записей не найден
+CopiedToClipboard=Скопировано в буфер обмена
+InformationOnLinkToContract=Эта сумма представляет собой только сумму всех строк контракта. Время не принимается во внимание.
+ConfirmCancel=Вы уверены, что хотите отменить
+EmailMsgID=Email MsgID
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/margins.lang b/htdocs/langs/ru_RU/margins.lang
index a205fac2481..f42fa2b215c 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/margins.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/margins.lang
@@ -15,31 +15,31 @@ margesSetup=Настройка управления доходомом с нац
MarginDetails=Детали наценки
ProductMargins=Товарные наценки
CustomerMargins=Наценки клиентов
-SalesRepresentativeMargins=Sales representative margins
-ContactOfInvoice=Contact of invoice
+SalesRepresentativeMargins=Маржа торгового представителя
+ContactOfInvoice=Контакт счета-фактуры
UserMargins=Пользовательские наценки
ProductService=Продукт или Услуга
AllProducts=Все продукты и услуги
ChooseProduct/Service=Выберите продукт или услугу
-ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
-ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not provided when we add a new line, and this option is "ON", the margin will be 0 on the new line (buying/cost price = selling price). If this option is "OFF" (recommended), margin will be equal to the value suggested by default (and may be 100% if no default value can be found).
-MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Margin method for global discounts
+ForceBuyingPriceIfNull=Если не указано иное, привязать цену покупки / себестоимости к цене продажи
+ForceBuyingPriceIfNullDetails=Если цена покупки / себестоимости не указана, когда мы добавляем новую строку, и эта опция включена, маржа будет равна 0 на новой строке (цена покупки / себестоимости = цена продажи). Если эта опция выключена (рекомендуется), маржа будет равна значению, предлагаемому по умолчанию (и может составлять 100%, если значение по умолчанию не может быть найдено).
+MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Метод маржи для глобальных скидок
UseDiscountAsProduct=Как товар
UseDiscountAsService=Как услуга
UseDiscountOnTotal=Включить подитог
-MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Defines if a global discount is treated as a product, a service, or only on subtotal for margin calculation.
-MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
-MargeType1=Margin on Best vendor price
-MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
-MargeType3=Margin on Cost Price
-MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best vendor price defined on product card
* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best vendor price if WAP not yet defined
* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best vendor price if WAP not yet defined
+MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Определяет, рассматривается ли глобальная скидка как продукт, услуга или только как промежуточный итог для расчета маржи.
+MARGIN_TYPE=Цена покупки / себестоимости, предлагаемая по умолчанию для расчета маржи
+MargeType1=Маржа по лучшей цене продавца
+MargeType2=Маржа по средневзвешенной цене (WAP)
+MargeType3=Маржа на себестоимость
+MarginTypeDesc=* Маржа по лучшей закупочной цене = Цена продажи - Лучшая цена поставщика, определенная в карточке продукта
* Маржа по средневзвешенной цене (WAP) = Цена продажи - Средневзвешенная цена продукта (WAP) или лучшая цена поставщика, если WAP еще не определена
* Маржа на Себестоимость = Цена продажи - Себестоимость, определенная в карточке продукта или WAP, если себестоимость не определена, или лучшая цена поставщика, если WAP еще не определен
CostPrice=Себестоимость
-UnitCharges=Unit charges
-Charges=Charges
-AgentContactType=Commercial agent contact type
-AgentContactTypeDetails=Define what contact type (linked on invoices) will be used for margin report per contact/address. Note that reading statistics on a contact is not reliable since in most cases the contact may not be defined explicitely on the invoices.
+UnitCharges=Стоимость единицы
+Charges=Сборы
+AgentContactType=Тип контакта коммерческого агента
+AgentContactTypeDetails=Определите, какой тип контакта (связанный в счетах-фактурах) будет использоваться для отчета о марже для каждого контакта / адреса. Обратите внимание, что чтение статистики по контакту ненадежно, поскольку в большинстве случаев контакт не может быть явно определен в счетах.
rateMustBeNumeric=Ставка должна быть числом
-markRateShouldBeLesserThan100=Mark rate should be lower than 100
+markRateShouldBeLesserThan100=Оценка должна быть ниже 100
ShowMarginInfos=Показать инф-цию о наценке
-CheckMargins=Margins detail
-MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between third parties and sale representatives to calculate the margin of each sale representative. Because some thirdparties may not have any dedicated sale representative and some third parties may be linked to several, some amounts may not be included into this report (if there is no sale representative) and some may appear on different lines (for each sale representative).
+CheckMargins=Детали полей
+MarginPerSaleRepresentativeWarning=В отчете о марже на пользователя используется связь между третьими сторонами и торговыми представителями для расчета маржи каждого торгового представителя. Поскольку некоторые третьи стороны могут не иметь специального торгового представителя, а некоторые третьи стороны могут быть связаны с несколькими, некоторые суммы могут не быть включены в этот отчет (если нет торгового представителя), а некоторые могут отображаться в разных строках (для каждого торгового представителя) .
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/members.lang b/htdocs/langs/ru_RU/members.lang
index 1dd21a7fcb0..8aaf6ec419c 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/members.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/members.lang
@@ -6,7 +6,7 @@ Member=Участник
Members=Участники
ShowMember=Показать карточку участника
UserNotLinkedToMember=Пользователь не связан с участником
-ThirdpartyNotLinkedToMember=Third party not linked to a member
+ThirdpartyNotLinkedToMember=Третья сторона не связана с участником
MembersTickets=Члены Билеты
FundationMembers=Члены фонда
ListOfValidatedPublicMembers=Список проверенных общественности
@@ -15,26 +15,26 @@ ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Еще один член (имя и <
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=По соображениям безопасности, вы должны получить разрешение, чтобы изменить все пользователи должны иметь доступ к ссылке члена к пользователю, что это не твое.
SetLinkToUser=Ссылка на Dolibarr пользователя
SetLinkToThirdParty=Ссылка на Dolibarr третья сторона
-MembersCards=Business cards for members
+MembersCards=Визитные карточки для участников
MembersList=Список участников
MembersListToValid=Список кандидатов в участники (на утверждении)
MembersListValid=Список действительных участников
-MembersListUpToDate=List of valid members with up-to-date subscription
-MembersListNotUpToDate=List of valid members with out-of-date subscription
-MembersListExcluded=List of excluded members
-MembersListResiliated=List of terminated members
+MembersListUpToDate=Список действующих участников с актуальной подпиской
+MembersListNotUpToDate=Список действующих участников с устаревшей подпиской
+MembersListExcluded=Список исключенных участников
+MembersListResiliated=Список прекращенных участников
MembersListQualified=Список квалифицированных участников
MenuMembersToValidate=Проект участники
MenuMembersValidated=Подтвержденные участники
-MenuMembersExcluded=Excluded members
-MenuMembersResiliated=Terminated members
+MenuMembersExcluded=Исключенные участники
+MenuMembersResiliated=Прекращенные члены
MembersWithSubscriptionToReceive=Члены с подпиской на получение
-MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive
+MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Подписка на получение
DateSubscription=Дата подписки
DateEndSubscription=Дата окончания подписки
-EndSubscription=Subscription Ends
+EndSubscription=Подписка заканчивается
SubscriptionId=ID подписки
-WithoutSubscription=Without subscription
+WithoutSubscription=Без подписки
MemberId=ID участника
NewMember=Новый участник
MemberType=Тип участника
@@ -45,29 +45,29 @@ MemberStatusDraft=Проект (должно быть подтверждено)
MemberStatusDraftShort=Проект
MemberStatusActive=Удостоверенная (ожидания по подписке)
MemberStatusActiveShort=Утверждена
-MemberStatusActiveLate=Subscription expired
+MemberStatusActiveLate=Срок действия подписки истек
MemberStatusActiveLateShort=Истек
MemberStatusPaid=Подписка до даты
MemberStatusPaidShort=До даты
-MemberStatusExcluded=Excluded member
-MemberStatusExcludedShort=Excluded
-MemberStatusResiliated=Terminated member
-MemberStatusResiliatedShort=Terminated
+MemberStatusExcluded=Исключенный член
+MemberStatusExcludedShort=Исключенный
+MemberStatusResiliated=Прекращенный член
+MemberStatusResiliatedShort=Прекращено
MembersStatusToValid=Проект участники
-MembersStatusExcluded=Excluded members
-MembersStatusResiliated=Terminated members
-MemberStatusNoSubscription=Validated (no subscription needed)
+MembersStatusExcluded=Исключенные участники
+MembersStatusResiliated=Прекращенные члены
+MemberStatusNoSubscription=Подтверждено (подписка не требуется)
MemberStatusNoSubscriptionShort=Утверждена
-SubscriptionNotNeeded=No subscription needed
+SubscriptionNotNeeded=Подписка не требуется
NewCotisation=Новый вклад
PaymentSubscription=Новый вклад оплаты
SubscriptionEndDate=Подписка на конец даты
MembersTypeSetup=Члены тип установки
-MemberTypeModified=Member type modified
-DeleteAMemberType=Delete a member type
-ConfirmDeleteMemberType=Are you sure you want to delete this member type?
-MemberTypeDeleted=Member type deleted
-MemberTypeCanNotBeDeleted=Member type can not be deleted
+MemberTypeModified=Тип участника изменен
+DeleteAMemberType=Удалить тип участника
+ConfirmDeleteMemberType=Вы уверены, что хотите удалить этот тип участника?
+MemberTypeDeleted=Тип участника удален
+MemberTypeCanNotBeDeleted=Тип участника не может быть удален
NewSubscription=Новая подписка
NewSubscriptionDesc=Эта форма позволяет вам записывать вашу подписку в качестве нового члена Фонда. Если вы хотите продлить подписку (если уже зарегистрированы), пожалуйста, свяжитесь совета Фонда, а не по электронной почте, %s.
Subscription=Подписка
@@ -75,77 +75,77 @@ Subscriptions=Подписки
SubscriptionLate=Поздно
SubscriptionNotReceived=Подписка никогда не получал
ListOfSubscriptions=Список подписчиков
-SendCardByMail=Send card by email
+SendCardByMail=Отправить карту по электронной почте
AddMember=Создать участника
NoTypeDefinedGoToSetup=Ни один из членов определенных типов. Переход к установке - членов типов
NewMemberType=Новый тип участника
-WelcomeEMail=Welcome email
+WelcomeEMail=Приветственное письмо
SubscriptionRequired=Подписка требуется
DeleteType=Удалить
VoteAllowed=Голосовать разрешается
-Physical=Individual
-Moral=Corporation
-MorAndPhy=Corporation and Individual
-Reenable=Re-Enable
-ExcludeMember=Exclude a member
-ConfirmExcludeMember=Are you sure you want to exclude this member ?
-ResiliateMember=Terminate a member
-ConfirmResiliateMember=Are you sure you want to terminate this member?
+Physical=Физическое лицо
+Moral=Корпорация
+MorAndPhy=Корпорация и частное лицо
+Reenable=Повторно включить
+ExcludeMember=Исключить участника
+ConfirmExcludeMember=Вы уверены, что хотите исключить этого участника?
+ResiliateMember=Прекратить член
+ConfirmResiliateMember=Вы уверены, что хотите удалить этого участника?
DeleteMember=Удаление члена
-ConfirmDeleteMember=Are you sure you want to delete this member (Deleting a member will delete all his subscriptions)?
+ConfirmDeleteMember=Вы действительно хотите удалить этого участника (удаление участника приведет к удалению всех его подписок)?
DeleteSubscription=Удалить подписку
-ConfirmDeleteSubscription=Are you sure you want to delete this subscription?
+ConfirmDeleteSubscription=Вы уверены, что хотите удалить эту подписку?
Filehtpasswd=htpasswd файл
ValidateMember=Проверка членов
-ConfirmValidateMember=Are you sure you want to validate this member?
-FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission. They are not formatted pages, provided as example to show how to list members database.
+ConfirmValidateMember=Вы уверены, что хотите подтвердить этого участника?
+FollowingLinksArePublic=Следующие ссылки являются открытыми страницами, не защищенными никакими разрешениями Dolibarr. Это не отформатированные страницы, которые приведены в качестве примера, чтобы показать, как составить список членов базы данных.
PublicMemberList=Общественная член списка
-BlankSubscriptionForm=Public self-subscription form
-BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr can provide you a public URL/website to allow external visitors to ask to subscribe to the foundation. If an online payment module is enabled, a payment form may also be automatically provided.
-EnablePublicSubscriptionForm=Enable the public website with self-subscription form
-ForceMemberType=Force the member type
+BlankSubscriptionForm=Публичная форма самостоятельной подписки
+BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr может предоставить вам общедоступный URL-адрес / веб-сайт, чтобы внешние посетители могли попросить подписаться на фонд. Если включен модуль онлайн-платежей, форма оплаты также может быть предоставлена автоматически.
+EnablePublicSubscriptionForm=Включите общедоступный веб-сайт с помощью формы самостоятельной подписки
+ForceMemberType=Заставить тип элемента
ExportDataset_member_1=Члены и подписки
ImportDataset_member_1=Участники
-LastMembersModified=Latest %s modified members
-LastSubscriptionsModified=Latest %s modified subscriptions
+LastMembersModified=Последние измененные члены %s
+LastSubscriptionsModified=Последние измененные подписки %s
String=Строка
Text=Текст
Int=Межд
DateAndTime=Дата и время
PublicMemberCard=Член общественного карту
-SubscriptionNotRecorded=Subscription not recorded
+SubscriptionNotRecorded=Подписка не записана
AddSubscription=Создать подписку
ShowSubscription=Показать подписки
# Label of email templates
-SendingAnEMailToMember=Sending information email to member
-SendingEmailOnAutoSubscription=Sending email on auto registration
-SendingEmailOnMemberValidation=Sending email on new member validation
-SendingEmailOnNewSubscription=Sending email on new subscription
-SendingReminderForExpiredSubscription=Sending reminder for expired subscriptions
-SendingEmailOnCancelation=Sending email on cancelation
-SendingReminderActionComm=Sending reminder for agenda event
+SendingAnEMailToMember=Отправка информационного письма участнику
+SendingEmailOnAutoSubscription=Отправка электронной почты при автоматической регистрации
+SendingEmailOnMemberValidation=Отправка электронного письма о подтверждении нового участника
+SendingEmailOnNewSubscription=Отправка электронной почты по новой подписке
+SendingReminderForExpiredSubscription=Отправка напоминания об истекших подписках
+SendingEmailOnCancelation=Отправка электронного письма при отмене
+SendingReminderActionComm=Отправка напоминания о повестке дня
# Topic of email templates
-YourMembershipRequestWasReceived=Your membership was received.
-YourMembershipWasValidated=Your membership was validated
-YourSubscriptionWasRecorded=Your new subscription was recorded
-SubscriptionReminderEmail=Subscription reminder
-YourMembershipWasCanceled=Your membership was canceled
+YourMembershipRequestWasReceived=Ваше членство было получено.
+YourMembershipWasValidated=Ваше членство было подтверждено
+YourSubscriptionWasRecorded=Ваша новая подписка была записана
+SubscriptionReminderEmail=Напоминание о подписке
+YourMembershipWasCanceled=Ваше членство было отменено
CardContent=Содержание Вашей карточки участника
# Text of email templates
-ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=We want to let you know that your membership request was received.
-ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=We want to let you know that your membership was validated with the following information:
-ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=We want to let you know that your new subscription was recorded.
-ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know that your subscription is about to expire or has already expired (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). We hope you will renew it.
-ThisIsContentOfYourCard=This is a summary of the information we have about you. Please contact us if anything is incorrect.
-DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the notification email received in case of auto-inscription of a guest
-DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Content of the notification email received in case of auto-inscription of a guest
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member autosubscription
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Email template to use to send email to a member on member validation
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Email template to use to send email to a member on new subscription recording
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Email template to use to send email reminder when subscription is about to expire
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancelation
-DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=Email template to use to send email to a member on member exclusion
-DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender Email for automatic emails
+ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=Мы хотим сообщить вам, что ваш запрос на членство был получен.
+ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=Мы хотим сообщить вам, что ваше членство было подтверждено следующей информацией:
+ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=Мы хотим сообщить вам, что ваша новая подписка была зарегистрирована.
+ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=Мы хотим сообщить вам, что ваша подписка истекает или уже истекла (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). Надеемся, вы его обновите.
+ThisIsContentOfYourCard=Это краткое изложение имеющейся у нас информации о вас. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если что-то не так.
+DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Тема электронного письма с уведомлением, полученного в случае автоматического добавления гостя
+DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Содержание электронного письма с уведомлением, полученного в случае автоматического добавления гостя
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Шаблон электронной почты для отправки электронной почты участнику по автоподписке участника
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Шаблон электронной почты для отправки электронной почты участнику при проверке участника
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Шаблон электронной почты для отправки электронной почты участнику при записи новой подписки
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Шаблон электронной почты для отправки напоминания по электронной почте, когда истекает срок подписки
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Шаблон электронной почты для отправки электронной почты участнику при аннулировании членства
+DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_EXCLUSION=Шаблон электронной почты для отправки электронной почты участнику при исключении участника
+DescADHERENT_MAIL_FROM=Электронная почта отправителя для автоматических писем
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Этикетки формате
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Текст, который будет напечетан на адресном листе пользователя
DescADHERENT_CARD_TYPE=Формат карт страницы
@@ -159,8 +159,8 @@ NoThirdPartyAssociatedToMember=Никакая третья сторона, св
MembersAndSubscriptions= Участники и Подписки
MoreActions=Дополнительные меры по записи
MoreActionsOnSubscription=Дополнительные действия, предложенные по умолчанию, которые будут производтся при новой подписке
-MoreActionBankDirect=Create a direct entry on bank account
-MoreActionBankViaInvoice=Create an invoice, and a payment on bank account
+MoreActionBankDirect=Создайте прямую запись на банковский счет
+MoreActionBankViaInvoice=Создайте счет-фактуру и оплату на банковский счет
MoreActionInvoiceOnly=Создание счета без каких-либо оплаты
LinkToGeneratedPages=Создание визитки
LinkToGeneratedPagesDesc=Этот экран позволяет вам создавать PDF файлы с визитных карточек для всех членов вашей или иной член.
@@ -168,48 +168,50 @@ DocForAllMembersCards=Создание визитной карточки для
DocForOneMemberCards=Создание визитной карточки для конкретного члена (формат для вывода на самом деле установки: %s)
DocForLabels=Создание листов адрес (формат для вывода на самом деле установки: %s)
SubscriptionPayment=Абонентская плата
-LastSubscriptionDate=Date of latest subscription payment
-LastSubscriptionAmount=Amount of latest subscription
-LastMemberType=Last Member type
+LastSubscriptionDate=Дата последней оплаты подписки
+LastSubscriptionAmount=Сумма последней подписки
+LastMemberType=Тип последнего члена
MembersStatisticsByCountries=Члены статистику по странам
MembersStatisticsByState=Члены статистики штата / провинции
MembersStatisticsByTown=Члены статистики города
MembersStatisticsByRegion=Статистика участников по регионам
-NbOfMembers=Total number of members
-NbOfActiveMembers=Total number of current active members
+NbOfMembers=Общее количество участников
+NbOfActiveMembers=Общее количество текущих активных участников
NoValidatedMemberYet=Нет проверки члены найдены
-MembersByCountryDesc=This screen shows you the statistics of members by countries. Graphs and charts depend on the availability of the Google online graph service as well as on the availability of a working internet connection.
-MembersByStateDesc=This screen show you statistics of members by state/provinces/canton.
-MembersByTownDesc=This screen show you statistics of members by town.
-MembersByNature=This screen show you statistics of members by nature.
-MembersByRegion=This screen show you statistics of members by region.
+MembersByCountryDesc=На этом экране отображается статистика участников по странам. Графики и диаграммы зависят от доступности службы онлайн-графиков Google, а также от наличия рабочего подключения к Интернету.
+MembersByStateDesc=На этом экране отображается статистика членов по штатам / провинциям / кантонам.
+MembersByTownDesc=На этом экране отображается статистика участников по городам.
+MembersByNature=Этот экран показывает статистику участников по природе.
+MembersByRegion=На этом экране отображается статистика участников по регионам.
MembersStatisticsDesc=Выберите статистику вы хотите прочитать ...
MenuMembersStats=Статистика
-LastMemberDate=Latest membership date
-LatestSubscriptionDate=Latest subscription date
-MemberNature=Nature of the member
-MembersNature=Nature of the members
-Public=Information is public
+LastMemberDate=Дата последнего членства
+LatestSubscriptionDate=Последняя дата подписки
+MemberNature=Природа члена
+MembersNature=Природа участников
+Public=Информация является общедоступной
NewMemberbyWeb=Новый участник добавил. В ожидании утверждения
NewMemberForm=Новая форма члена
-SubscriptionsStatistics=Subscriptions statistics
+SubscriptionsStatistics=Статистика подписок
NbOfSubscriptions=Количество подписок
-AmountOfSubscriptions=Amount collected from subscriptions
+AmountOfSubscriptions=Сумма, полученная от подписок
TurnoverOrBudget=Оборот (за компанию) или бюджета (за основу)
DefaultAmount=По умолчанию количество подписки
CanEditAmount=Посетитель может выбрать / изменить размер его подписке
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Перейти по комплексному интернет страницу оплаты
-ByProperties=By nature
-MembersStatisticsByProperties=Members statistics by nature
+ByProperties=По природе
+MembersStatisticsByProperties=Статистика участников по характеру
VATToUseForSubscriptions=Значение НДС, для ипользования в подписках
-NoVatOnSubscription=No VAT for subscriptions
+NoVatOnSubscription=Без НДС для подписок
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Товар, который будет использован, чтобы включить подписку в счёт: %s
-NameOrCompany=Name or company
-SubscriptionRecorded=Subscription recorded
-NoEmailSentToMember=No email sent to member
-EmailSentToMember=Email sent to member at %s
-SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Send reminder by email for expired subscription
-SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when subscription is about to expire (parameter is number of days before end of subscription to send the remind. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5')
-MembershipPaid=Membership paid for current period (until %s)
-YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=You may find your invoice attached to this email
-XMembersClosed=%s member(s) closed
+NameOrCompany=Имя или Название компании
+SubscriptionRecorded=Подписка записана
+NoEmailSentToMember=Электронное письмо не отправлено участнику
+EmailSentToMember=Электронное письмо отправлено участнику на %s
+SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=Отправить напоминание по электронной почте для истекшей подписки
+SendReminderForExpiredSubscription=Отправлять напоминание участникам по электронной почте, когда истекает срок подписки (параметр - количество дней до окончания подписки для отправки напоминания. Это может быть список дней, разделенных точкой с запятой, например '10; 5; 0; -5 ')
+MembershipPaid=Членство оплачивается за текущий период (до %s)
+YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=К этому письму может быть прикреплен счет.
+XMembersClosed=член (ы) %s закрыт
+XExternalUserCreated=Созданы внешние пользователи %s
+ForceMemberNature=Характер участника силы (физическое лицо или корпорация)
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/modulebuilder.lang b/htdocs/langs/ru_RU/modulebuilder.lang
index b8dc90822dc..b7270bede83 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/modulebuilder.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/modulebuilder.lang
@@ -1,145 +1,146 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
-ModuleBuilderDesc=This tool must be used only by experienced users or developers. It provides utilities to build or edit your own module. Documentation for alternative manual development is here.
-EnterNameOfModuleDesc=Enter name of the module/application to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem...)
-EnterNameOfObjectDesc=Enter name of the object to create with no spaces. Use uppercase to separate words (For example: MyObject, Student, Teacher...). The CRUD class file, but also API file, pages to list/add/edit/delete object and SQL files will be generated.
-ModuleBuilderDesc2=Path where modules are generated/edited (first directory for external modules defined into %s): %s
-ModuleBuilderDesc3=Generated/editable modules found: %s
-ModuleBuilderDesc4=A module is detected as 'editable' when the file %s exists in root of module directory
+ModuleBuilderDesc=Этот инструмент должен использоваться только опытными пользователями или разработчиками. Он предоставляет утилиты для создания или редактирования вашего собственного модуля. Документация по ручной разработке альтернативы находится здесь .
+EnterNameOfModuleDesc=Введите имя модуля / приложения, которое нужно создать, без пробелов. Используйте прописные буквы для разделения слов (например: MyModule, EcommerceForShop, SyncWithMySystem ...)
+EnterNameOfObjectDesc=Введите имя создаваемого объекта без пробелов. Используйте прописные буквы для разделения слов (например: MyObject, Student, Teacher ...). Будет сгенерирован файл класса CRUD, а также файл API, страницы для списка / добавления / редактирования / удаления объекта и файлы SQL.
+ModuleBuilderDesc2=Путь, по которому модули создаются / редактируются (первый каталог для внешних модулей, определенных в %s): %s
+ModuleBuilderDesc3=Найдены сгенерированные / редактируемые модули: %s
+ModuleBuilderDesc4=Модуль определяется как "редактируемый", если файл %s существует в корне каталога модуля.
NewModule=Новый модуль
-NewObjectInModulebuilder=New object
-ModuleKey=Module key
-ObjectKey=Object key
-ModuleInitialized=Module initialized
-FilesForObjectInitialized=Files for new object '%s' initialized
-FilesForObjectUpdated=Files for object '%s' updated (.sql files and .class.php file)
-ModuleBuilderDescdescription=Enter here all general information that describe your module.
-ModuleBuilderDescspecifications=You can enter here a detailed description of the specifications of your module that is not already structured into other tabs. So you have within easy reach all the rules to develop. Also this text content will be included into the generated documentation (see last tab). You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (comparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown).
-ModuleBuilderDescobjects=Define here the objects you want to manage with your module. A CRUD DAO class, SQL files, page to list record of objects, to create/edit/view a record and an API will be generated.
-ModuleBuilderDescmenus=This tab is dedicated to define menu entries provided by your module.
-ModuleBuilderDescpermissions=This tab is dedicated to define the new permissions you want to provide with your module.
-ModuleBuilderDesctriggers=This is the view of triggers provided by your module. To include code executed when a triggered business event is launched, just edit this file.
-ModuleBuilderDeschooks=This tab is dedicated to hooks.
-ModuleBuilderDescwidgets=This tab is dedicated to manage/build widgets.
-ModuleBuilderDescbuildpackage=You can generate here a "ready to distribute" package file (a normalized .zip file) of your module and a "ready to distribute" documentation file. Just click on button to build the package or documentation file.
-EnterNameOfModuleToDeleteDesc=You can delete your module. WARNING: All coding files of module (generated or created manually) AND structured data and documentation will be deleted!
-EnterNameOfObjectToDeleteDesc=You can delete an object. WARNING: All coding files (generated or created manually) related to object will be deleted!
-DangerZone=Danger zone
-BuildPackage=Build package
-BuildPackageDesc=You can generate a zip package of your application so your are ready to distribute it on any Dolibarr. You can also distribute it or sell it on marketplace like DoliStore.com.
-BuildDocumentation=Build documentation
-ModuleIsNotActive=This module is not activated yet. Go to %s to make it live or click here
-ModuleIsLive=This module has been activated. Any change may break a current live feature.
-DescriptionLong=Long description
-EditorName=Name of editor
-EditorUrl=URL of editor
-DescriptorFile=Descriptor file of module
-ClassFile=File for PHP DAO CRUD class
-ApiClassFile=File for PHP API class
-PageForList=PHP page for list of record
-PageForCreateEditView=PHP page to create/edit/view a record
-PageForAgendaTab=PHP page for event tab
-PageForDocumentTab=PHP page for document tab
-PageForNoteTab=PHP page for note tab
-PageForContactTab=PHP page for contact tab
-PathToModulePackage=Path to zip of module/application package
-PathToModuleDocumentation=Path to file of module/application documentation (%s)
-SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Spaces or special characters are not allowed.
-FileNotYetGenerated=File not yet generated
-RegenerateClassAndSql=Force update of .class and .sql files
-RegenerateMissingFiles=Generate missing files
-SpecificationFile=File of documentation
-LanguageFile=File for language
-ObjectProperties=Object Properties
-ConfirmDeleteProperty=Are you sure you want to delete the property %s? This will change code in PHP class but also remove column from table definition of object.
-NotNull=Not NULL
-NotNullDesc=1=Set database to NOT NULL. -1=Allow null values and force value to NULL if empty ('' or 0).
-SearchAll=Used for 'search all'
-DatabaseIndex=Database index
-FileAlreadyExists=File %s already exists
-TriggersFile=File for triggers code
-HooksFile=File for hooks code
-ArrayOfKeyValues=Array of key-val
-ArrayOfKeyValuesDesc=Array of keys and values if field is a combo list with fixed values
-WidgetFile=Widget file
-CSSFile=CSS file
-JSFile=Javascript file
-ReadmeFile=Readme file
-ChangeLog=ChangeLog file
-TestClassFile=File for PHP Unit Test class
-SqlFile=Sql file
-PageForLib=File for the common PHP library
-PageForObjLib=File for the PHP library dedicated to object
-SqlFileExtraFields=Sql file for complementary attributes
-SqlFileKey=Sql file for keys
-SqlFileKeyExtraFields=Sql file for keys of complementary attributes
-AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=An object already exists with this name and a different case
-UseAsciiDocFormat=You can use Markdown format, but it is recommended to use Asciidoc format (omparison between .md and .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
-IsAMeasure=Is a measure
-DirScanned=Directory scanned
-NoTrigger=No trigger
-NoWidget=No widget
-GoToApiExplorer=API explorer
-ListOfMenusEntries=List of menu entries
-ListOfDictionariesEntries=List of dictionaries entries
-ListOfPermissionsDefined=List of defined permissions
-SeeExamples=See examples here
-EnabledDesc=Condition to have this field active (Examples: 1 or $conf->global->MYMODULE_MYOPTION)
-VisibleDesc=Is the field visible ? (Examples: 0=Never visible, 1=Visible on list and create/update/view forms, 2=Visible on list only, 3=Visible on create/update/view form only (not list), 4=Visible on list and update/view form only (not create), 5=Visible on list end view form only (not create, not update).
Using a negative value means field is not shown by default on list but can be selected for viewing).
It can be an expression, for example:
preg_match('/public/', $_SERVER['PHP_SELF'])?0:1
($user->rights->holiday->define_holiday ? 1 : 0)
-DisplayOnPdfDesc=Display this field on compatible PDF documents, you can manage position with "Position" field.
Currently, known compatibles PDF models are : eratosthene (order), espadon (ship), sponge (invoices), cyan (propal/quotation), cornas (supplier order)
For document :
0 = not displayed
1 = display
2 = display only if not empty
For document lines :
0 = not displayed
1 = displayed in a column
3 = display in line description column after the description
4 = display in description column after the description only if not empty
-DisplayOnPdf=Display on PDF
-IsAMeasureDesc=Can the value of field be cumulated to get a total into list? (Examples: 1 or 0)
-SearchAllDesc=Is the field used to make a search from the quick search tool? (Examples: 1 or 0)
-SpecDefDesc=Enter here all documentation you want to provide with your module that is not already defined by other tabs. You can use .md or better, the rich .asciidoc syntax.
-LanguageDefDesc=Enter in this files, all the key and the translation for each language file.
-MenusDefDesc=Define here the menus provided by your module
-DictionariesDefDesc=Define here the dictionaries provided by your module
-PermissionsDefDesc=Define here the new permissions provided by your module
-MenusDefDescTooltip=The menus provided by your module/application are defined into the array $this->menus into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.
Note: Once defined (and module re-activated), menus are also visible into the menu editor available to administrator users on %s.
-DictionariesDefDescTooltip=The dictionaries provided by your module/application are defined into the array $this->dictionaries into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.
Note: Once defined (and module re-activated), dictionaries are also visible into the setup area to administrator users on %s.
-PermissionsDefDescTooltip=The permissions provided by your module/application are defined into the array $this->rights into the module descriptor file. You can edit manually this file or use the embedded editor.
Note: Once defined (and module re-activated), permissions are visible into the default permissions setup %s.
-HooksDefDesc=Define in the module_parts['hooks'] property, in the module descriptor, the context of hooks you want to manage (list of contexts can be found by a search on 'initHooks(' in core code).
Edit the hook file to add code of your hooked functions (hookable functions can be found by a search on 'executeHooks' in core code).
-TriggerDefDesc=Define in the trigger file the code you want to execute for each business event executed.
-SeeIDsInUse=See IDs in use in your installation
-SeeReservedIDsRangeHere=See range of reserved IDs
-ToolkitForDevelopers=Toolkit for Dolibarr developers
-TryToUseTheModuleBuilder=If you have knowledge of SQL and PHP, you may use the native module builder wizard.
Enable the module %s and use the wizard by clicking the on the top right menu.
Warning: This is an advanced developer feature, do not experiment on your production site!
-SeeTopRightMenu=See on the top right menu
-AddLanguageFile=Add language file
-YouCanUseTranslationKey=You can use here a key that is the translation key found into language file (see tab "Languages")
-DropTableIfEmpty=(Destroy table if empty)
-TableDoesNotExists=The table %s does not exists
-TableDropped=Table %s deleted
-InitStructureFromExistingTable=Build the structure array string of an existing table
-UseAboutPage=Disable the about page
-UseDocFolder=Disable the documentation folder
-UseSpecificReadme=Use a specific ReadMe
-ContentOfREADMECustomized=Note: The content of the README.md file has been replaced with the specific value defined into setup of ModuleBuilder.
-RealPathOfModule=Real path of module
-ContentCantBeEmpty=Content of file can't be empty
-WidgetDesc=You can generate and edit here the widgets that will be embedded with your module.
-CSSDesc=You can generate and edit here a file with personalized CSS embedded with your module.
-JSDesc=You can generate and edit here a file with personalized Javascript embedded with your module.
-CLIDesc=You can generate here some command line scripts you want to provide with your module.
-CLIFile=CLI File
-NoCLIFile=No CLI files
-UseSpecificEditorName = Use a specific editor name
-UseSpecificEditorURL = Use a specific editor URL
-UseSpecificFamily = Use a specific family
-UseSpecificAuthor = Use a specific author
-UseSpecificVersion = Use a specific initial version
-IncludeRefGeneration=The reference of object must be generated automatically
-IncludeRefGenerationHelp=Check this if you want to include code to manage the generation automatically of the reference
-IncludeDocGeneration=I want to generate some documents from the object
-IncludeDocGenerationHelp=If you check this, some code will be generated to add a "Generate document" box on the record.
-ShowOnCombobox=Show value into combobox
-KeyForTooltip=Key for tooltip
-CSSClass=CSS for edit/create form
-CSSViewClass=CSS for read form
-CSSListClass=CSS for list
-NotEditable=Not editable
-ForeignKey=Foreign key
-TypeOfFieldsHelp=Type of fields:
varchar(99), double(24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer:ClassName:relativepath/to/classfile.class.php[:1[:filter]] ('1' means we add a + button after the combo to create the record, 'filter' can be 'status=1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)' for example)
-AsciiToHtmlConverter=Ascii to HTML converter
-AsciiToPdfConverter=Ascii to PDF converter
-TableNotEmptyDropCanceled=Table not empty. Drop has been canceled.
-ModuleBuilderNotAllowed=The module builder is available but not allowed to your user.
+NewObjectInModulebuilder=Новый объект
+ModuleKey=Ключ модуля
+ObjectKey=Ключ объекта
+ModuleInitialized=Модуль инициализирован
+FilesForObjectInitialized=Инициализированы файлы для нового объекта '%s'
+FilesForObjectUpdated=Обновлены файлы для объекта '%s' (файлы .sql и файл .class.php)
+ModuleBuilderDescdescription=Введите здесь всю общую информацию, описывающую ваш модуль.
+ModuleBuilderDescspecifications=Вы можете ввести здесь подробное описание спецификаций вашего модуля, которое еще не разбито на другие вкладки. Таким образом, у вас есть доступ ко всем правилам для разработки. Также этот текстовый контент будет включен в сгенерированную документацию (см. Последнюю вкладку). Вы можете использовать формат Markdown, но рекомендуется использовать формат Asciidoc (сравнение между .md и .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown).
+ModuleBuilderDescobjects=Определите здесь объекты, которыми вы хотите управлять с помощью вашего модуля. Будет сгенерирован класс CRUD DAO, файлы SQL, страница для перечисления записей объектов, для создания / редактирования / просмотра записи и API.
+ModuleBuilderDescmenus=Эта вкладка предназначена для определения пунктов меню, предоставляемых вашим модулем.
+ModuleBuilderDescpermissions=Эта вкладка предназначена для определения новых разрешений, которые вы хотите предоставить вашему модулю.
+ModuleBuilderDesctriggers=Это вид триггеров, предоставляемых вашим модулем. Чтобы включить код, выполняемый при запуске инициированного бизнес-события, просто отредактируйте этот файл.
+ModuleBuilderDeschooks=Эта вкладка посвящена хукам.
+ModuleBuilderDescwidgets=Эта вкладка предназначена для управления / создания виджетов.
+ModuleBuilderDescbuildpackage=Здесь вы можете сгенерировать пакетный файл «готовый к распространению» (нормализованный файл .zip) вашего модуля и файл документации «готовый к распространению». Просто нажмите кнопку, чтобы создать файл пакета или документации.
+EnterNameOfModuleToDeleteDesc=Вы можете удалить свой модуль. ВНИМАНИЕ: Все файлы кодирования модуля (сгенерированные или созданные вручную), а также структурированные данные и документация будут удалены!
+EnterNameOfObjectToDeleteDesc=Вы можете удалить объект. ВНИМАНИЕ: Все файлы кодирования (сгенерированные или созданные вручную), относящиеся к объекту, будут удалены!
+DangerZone=Зона опасности
+BuildPackage=Сборка пакета
+BuildPackageDesc=Вы можете сгенерировать zip-пакет своего приложения, чтобы его можно было распространять на любом Dolibarr. Вы также можете распространять или продавать его на торговой площадке, например, DoliStore.com .
+BuildDocumentation=Документация по сборке
+ModuleIsNotActive=Этот модуль еще не активирован. Перейдите на %s, чтобы запустить его, или нажмите здесь
+ModuleIsLive=Этот модуль был активирован. Любое изменение может привести к поломке текущей функции.
+DescriptionLong=Длинное описание
+EditorName=Имя редактора
+EditorUrl=URL редактора
+DescriptorFile=Файл дескриптора модуля
+ClassFile=Файл для класса PHP DAO CRUD
+ApiClassFile=Файл для класса PHP API
+PageForList=Страница PHP для списка записей
+PageForCreateEditView=Страница PHP для создания / редактирования / просмотра записи
+PageForAgendaTab=Страница PHP для вкладки событий
+PageForDocumentTab=Страница PHP для вкладки документа
+PageForNoteTab=Страница PHP для вкладки заметок
+PageForContactTab=Страница PHP для вкладки контактов
+PathToModulePackage=Путь к zip-архиву модуля / пакета приложения
+PathToModuleDocumentation=Путь к файлу документации модуля / приложения (%s)
+SpaceOrSpecialCharAreNotAllowed=Пробелы и специальные символы не допускаются.
+FileNotYetGenerated=Файл еще не создан
+RegenerateClassAndSql=Принудительное обновление файлов .class и .sql
+RegenerateMissingFiles=Создать недостающие файлы
+SpecificationFile=Файл документации
+LanguageFile=Файл для языка
+ObjectProperties=Свойства объекта
+ConfirmDeleteProperty=Вы действительно хотите удалить свойство %s ? Это изменит код в классе PHP, но также удалит столбец из определения объекта в таблице.
+NotNull=Ненулевой
+NotNullDesc=1 = Установить для базы данных значение НЕ NULL. -1 = разрешить нулевые значения и принудительно установить значение NULL, если пусто ('' или 0).
+SearchAll=Используется для поиска по всем
+DatabaseIndex=Индекс базы данных
+FileAlreadyExists=Файл %s уже существует
+TriggersFile=Файл с кодом триггеров
+HooksFile=Файл для кода хуков
+ArrayOfKeyValues=Массив key-val
+ArrayOfKeyValuesDesc=Массив ключей и значений, если поле представляет собой комбинированный список с фиксированными значениями
+WidgetFile=Файл виджета
+CSSFile=CSS файл
+JSFile=Файл Javascript
+ReadmeFile=Файл Readme
+ChangeLog=Файл журнала изменений
+TestClassFile=Файл для класса PHP Unit Test
+SqlFile=Sql файл
+PageForLib=Файл для общей библиотеки PHP
+PageForObjLib=Файл для библиотеки PHP, посвященной объекту
+SqlFileExtraFields=Файл sql для дополнительных атрибутов
+SqlFileKey=Sql-файл для ключей
+SqlFileKeyExtraFields=Sql-файл для ключей дополнительных атрибутов
+AnObjectAlreadyExistWithThisNameAndDiffCase=Объект с таким именем и другим регистром уже существует.
+UseAsciiDocFormat=Вы можете использовать формат Markdown, но рекомендуется использовать формат Asciidoc (сравнение между .md и .asciidoc: http://asciidoctor.org/docs/user-manual/#compared-to-markdown)
+IsAMeasure=Это мера
+DirScanned=Каталог просканирован
+NoTrigger=Нет триггера
+NoWidget=Нет виджета
+GoToApiExplorer=Обозреватель API
+ListOfMenusEntries=Список пунктов меню
+ListOfDictionariesEntries=Список словарных статей
+ListOfPermissionsDefined=Список определенных разрешений
+SeeExamples=См. Примеры здесь
+EnabledDesc=Условие для того, чтобы это поле было активным (Примеры: 1 или $ conf-> global-> MYMODULE_MYOPTION)
+VisibleDesc=Поле видно? (Примеры: 0 = никогда не отображается, 1 = виден в списке и формах создания / обновления / просмотра, 2 = виден только в списке, 3 = виден только в форме создания / обновления / просмотра (не в списке), 4 = виден в списке и только форма обновления / просмотра (не создание), 5 = Видна только в форме просмотра конца списка (не создание, не обновление).
Использование отрицательного значения означает, что поле не отображается по умолчанию в списке, но может быть выбрано для просмотра).
Это может быть выражение, например:
preg_match ('/ public /', $ _SERVER ['PHP_SELF'])? 0: 1
($ holiday user-> define rights->
+DisplayOnPdfDesc=Отобразите это поле в совместимых PDF-документах, вы можете управлять положением с помощью поля «Position».
В настоящее время известны совместимые модели PDF: эратостен (заказ), эспадон (доставка), губка (счета), голубой (пропал / предложение), кукуруза (заказ поставщика). = дисплей
2 = отображать только если не пустой
Для строк документа:
0 = не отображается
1 = отображается в столбце
3 = дисплея в описании линии колонки после описания
4 = дисплея в описании столбца после того, описание только если не пусто
+DisplayOnPdf=Показать в PDF
+IsAMeasureDesc=Можно ли суммировать значение поля, чтобы получить итог в списке? (Примеры: 1 или 0)
+SearchAllDesc=Используется ли это поле для поиска из инструмента быстрого поиска? (Примеры: 1 или 0)
+SpecDefDesc=Введите сюда всю документацию, которую вы хотите предоставить с вашим модулем, которая еще не определена на других вкладках. Вы можете использовать .md или лучше, богатый синтаксис .asciidoc.
+LanguageDefDesc=Введите в эти файлы все ключи и перевод для каждого языкового файла.
+MenusDefDesc=Определите здесь меню, предоставляемые вашим модулем
+DictionariesDefDesc=Определите здесь словари, предоставленные вашим модулем
+PermissionsDefDesc=Определите здесь новые разрешения, предоставляемые вашим модулем
+MenusDefDescTooltip=Меню, предоставляемые вашим модулем / приложением, определены в массиве $ this-> menus в файле дескриптора модуля. Вы можете редактировать этот файл вручную или использовать встроенный редактор.
Примечание. После определения (и повторной активации модуля) меню также отображаются в редакторе меню, доступном для пользователей-администраторов на %s.
+DictionariesDefDescTooltip=Словари, предоставляемые вашим модулем / приложением, определены в массиве $ this-> dictionaries в файле дескриптора модуля. Вы можете редактировать этот файл вручную или использовать встроенный редактор.
Примечание. После определения (и повторной активации модуля) словари также отображаются в области настройки для пользователей-администраторов на %s.
+PermissionsDefDescTooltip=Разрешения, предоставляемые вашим модулем / приложением, определены в массиве $ this-> rights в файле дескриптора модуля. Вы можете редактировать этот файл вручную или использовать встроенный редактор.
Примечание. После определения (и повторной активации модуля) разрешения отображаются в настройках разрешений по умолчанию %s.
+HooksDefDesc=Определите в свойстве module_parts ['hooks'] в дескрипторе модуля контекст хуков, которыми вы хотите управлять (список контекстов можно найти, выполнив поиск в ' initHooks' файл перехвата для добавления кода ваших перехваченных функций (подключаемые функции можно найти, выполнив поиск по ' executeHooks ' в основном коде).
+TriggerDefDesc=Определите в файле триггера код, который вы хотите выполнять для каждого выполняемого бизнес-события.
+SeeIDsInUse=См. Идентификаторы, используемые в вашей установке
+SeeReservedIDsRangeHere=См. Диапазон зарезервированных идентификаторов
+ToolkitForDevelopers=Инструментарий для разработчиков Dolibarr
+TryToUseTheModuleBuilder=Если у вас есть знания SQL и PHP, вы можете использовать мастер создания собственных модулей.
Включите модуль %s и используйте мастер, щелкнув в правом верхнем меню.
Предупреждение: это расширенная функция для разработчиков, проводите , а не , экспериментируйте на своем рабочем сайте!
+SeeTopRightMenu=См. в правом верхнем меню.
+AddLanguageFile=Добавить языковой файл
+YouCanUseTranslationKey=Вы можете использовать здесь ключ, который является ключом перевода, найденным в языковом файле (см. Вкладку «Языки»).
+DropTableIfEmpty=(Уничтожить таблицу, если она пуста)
+TableDoesNotExists=Таблица %s не существует
+TableDropped=Таблица %s удалена
+InitStructureFromExistingTable=Построить строку массива структуры существующей таблицы
+UseAboutPage=Отключить страницу с информацией
+UseDocFolder=Отключить папку документации
+UseSpecificReadme=Используйте специальный файл ReadMe
+ContentOfREADMECustomized=Примечание. Содержимое файла README.md было заменено конкретным значением, определенным в настройке ModuleBuilder.
+RealPathOfModule=Реальный путь модуля
+ContentCantBeEmpty=Содержимое файла не может быть пустым
+WidgetDesc=Здесь вы можете создавать и редактировать виджеты, которые будут встроены в ваш модуль.
+CSSDesc=Вы можете создать и отредактировать здесь файл с персонализированным CSS, встроенным в ваш модуль.
+JSDesc=Вы можете создать и отредактировать здесь файл с персонализированным Javascript, встроенным в ваш модуль.
+CLIDesc=Вы можете сгенерировать здесь несколько сценариев командной строки, которые хотите предоставить вместе со своим модулем.
+CLIFile=Файл CLI
+NoCLIFile=Нет файлов CLI
+UseSpecificEditorName = Используйте конкретное имя редактора
+UseSpecificEditorURL = Используйте конкретный URL-адрес редактора
+UseSpecificFamily = Используйте конкретную семью
+UseSpecificAuthor = Использовать конкретного автора
+UseSpecificVersion = Используйте конкретную начальную версию
+IncludeRefGeneration=Ссылка на объект должна генерироваться автоматически
+IncludeRefGenerationHelp=Установите этот флажок, если хотите включить код для автоматического управления генерацией ссылки.
+IncludeDocGeneration=Я хочу сгенерировать некоторые документы из объекта
+IncludeDocGenerationHelp=Если вы установите этот флажок, будет сгенерирован некоторый код для добавления поля «Создать документ» в запись.
+ShowOnCombobox=Показать значение в поле со списком
+KeyForTooltip=Ключ для подсказки
+CSSClass=CSS для редактирования / создания формы
+CSSViewClass=CSS для формы чтения
+CSSListClass=CSS для списка
+NotEditable=Не редактируется
+ForeignKey=Иностранный ключ
+TypeOfFieldsHelp=Тип полей:
varchar (99), double (24,8), real, text, html, datetime, timestamp, integer, integer: ClassName: relativepath / to / classfile.class.php [: 1 [: filter]] («1» означает, что мы добавляем кнопку + после комбо для создания записи, «фильтр» может быть, например, «status = 1 AND fk_user = __USER_ID AND entity IN (__SHARED_ENTITIES__)»)
+AsciiToHtmlConverter=Конвертер ascii в HTML
+AsciiToPdfConverter=Конвертер ascii в PDF
+TableNotEmptyDropCanceled=Таблица не пустая. Дроп отменен.
+ModuleBuilderNotAllowed=Конструктор модулей доступен, но не разрешен для вашего пользователя.
+ImportExportProfiles=Импорт и экспорт профилей
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/mrp.lang b/htdocs/langs/ru_RU/mrp.lang
index 5a772a7147d..8853b3d4708 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/mrp.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/mrp.lang
@@ -1,104 +1,103 @@
-Mrp=Manufacturing Orders
-MOs=Manufacturing orders
-ManufacturingOrder=Manufacturing Order
-MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO).
-MRPArea=MRP Area
-MrpSetupPage=Setup of module MRP
-MenuBOM=Bills of material
-LatestBOMModified=Latest %s Bills of materials modified
-LatestMOModified=Latest %s Manufacturing Orders modified
-Bom=Bills of Material
-BillOfMaterials=Перечень элементов
-BOMsSetup=Setup of module BOM
-ListOfBOMs=List of bills of material - BOM
-ListOfManufacturingOrders=List of Manufacturing Orders
-NewBOM=New bill of material
-ProductBOMHelp=Product to create with this BOM.
Note: Products with the property 'Nature of product' = 'Raw material' are not visible into this list.
-BOMsNumberingModules=BOM numbering templates
-BOMsModelModule=BOM document templates
-MOsNumberingModules=MO numbering templates
-MOsModelModule=MO document templates
-FreeLegalTextOnBOMs=Free text on document of BOM
-WatermarkOnDraftBOMs=Watermark on draft BOM
-FreeLegalTextOnMOs=Free text on document of MO
-WatermarkOnDraftMOs=Watermark on draft MO
-ConfirmCloneBillOfMaterials=Уверены, что хотите клонировать перечень элементов %s ?
-ConfirmCloneMo=Are you sure you want to clone the Manufacturing Order %s ?
-ManufacturingEfficiency=Manufacturing efficiency
-ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency
-ValueOfMeansLoss=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss during the production
-ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product
+Mrp=Заказы на производство
+MOs=Заказы на изготовление
+ManufacturingOrder=Заказ на изготовление
+MRPDescription=Модуль для управления производством и производственными заказами (МО).
+MRPArea=Площадь MRP
+MrpSetupPage=Настройка модуля MRP
+MenuBOM=Спецификации материалов
+LatestBOMModified=Последние %s Изменены спецификации материалов
+LatestMOModified=Последние измененные производственные заказы %s
+Bom=Спецификации материалов
+BillOfMaterials=Ведомость материалов
+BOMsSetup=Настройка спецификации модуля
+ListOfBOMs=Список ведомостей материалов - BOM
+ListOfManufacturingOrders=Список производственных заказов
+NewBOM=Новая ведомость материалов
+ProductBOMHelp=Продукт для создания (или разборки) с этой спецификацией.
Примечание. Продукты со свойством «Природа продукта» = «Сырье» не отображаются в этом списке.
+BOMsNumberingModules=Шаблоны нумерации спецификаций
+BOMsModelModule=Шаблоны документов спецификаций
+MOsNumberingModules=Шаблоны нумерации МО
+MOsModelModule=Шаблоны документов МО
+FreeLegalTextOnBOMs=Произвольный текст в документе спецификации
+WatermarkOnDraftBOMs=Водяной знак на черновике спецификации
+FreeLegalTextOnMOs=Произвольный текст на документе МО
+WatermarkOnDraftMOs=Водяной знак на черновике МО
+ConfirmCloneBillOfMaterials=Вы уверены, что хотите клонировать спецификацию %s?
+ConfirmCloneMo=Вы действительно хотите клонировать производственный заказ %s?
+ManufacturingEfficiency=Эффективность производства
+ConsumptionEfficiency=Эффективность потребления
+ValueOfMeansLoss=Значение 0,95 означает в среднем 5%% потерь во время производства.
+ValueOfMeansLossForProductProduced=Значение 0,95 означает в среднем 5%% потерь произведенного продукта.
DeleteBillOfMaterials=Удалить перечень элементов
-DeleteMo=Delete Manufacturing Order
-ConfirmDeleteBillOfMaterials=Уверены, что хотите удалить перечень элементов ?
-ConfirmDeleteMo=Уверены, что хотите удалить перечень элементов ?
-MenuMRP=Manufacturing Orders
-NewMO=New Manufacturing Order
-QtyToProduce=Qty to produce
-DateStartPlannedMo=Date start planned
-DateEndPlannedMo=Date end planned
-KeepEmptyForAsap=Empty means 'As Soon As Possible'
-EstimatedDuration=Estimated duration
-EstimatedDurationDesc=Estimated duration to manufacture this product using this BOM
-ConfirmValidateBom=Are you sure you want to validate the BOM with the reference %s (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders)
-ConfirmCloseBom=Are you sure you want to cancel this BOM (you won't be able to use it to build new Manufacturing Orders anymore) ?
-ConfirmReopenBom=Are you sure you want to re-open this BOM (you will be able to use it to build new Manufacturing Orders)
-StatusMOProduced=Produced
-QtyFrozen=Frozen Qty
-QuantityFrozen=Frozen Quantity
-QuantityConsumedInvariable=When this flag is set, the quantity consumed is always the value defined and is not relative to the quantity produced.
-DisableStockChange=Stock change disabled
-DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed
-BomAndBomLines=Bills Of Material and lines
-BOMLine=Line of BOM
-WarehouseForProduction=Warehouse for production
-CreateMO=Create MO
-ToConsume=To consume
-ToProduce=To produce
-QtyAlreadyConsumed=Qty already consumed
-QtyAlreadyProduced=Qty already produced
-QtyRequiredIfNoLoss=Qty required if there is no loss (Manufacturing efficiency is 100%%)
-ConsumeOrProduce=Consume or Produce
-ConsumeAndProduceAll=Consume and Produce All
-Manufactured=Manufactured
-TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=The product to add is already the product to produce.
-ForAQuantityOf=For a quantity to produce of %s
-ConfirmValidateMo=Are you sure you want to validate this Manufacturing Order?
-ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements.
-ProductionForRef=Production of %s
-AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached
-NoStockChangeOnServices=No stock change on services
-ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO
-ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO
-AddNewConsumeLines=Add new line to consume
-ProductsToConsume=Products to consume
-ProductsToProduce=Products to produce
-UnitCost=Unit cost
-TotalCost=Total cost
-BOMTotalCost=The cost to produce this BOM based on cost of each quantity and product to consume (use Cost price if defined, else Average Weighted Price if defined, else the Best purchase price)
-GoOnTabProductionToProduceFirst=You must first have started the production to close a Manufacturing Order (See tab '%s'). But you can Cancel it.
-ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=A kit can't be used into a BOM or a MO
-Workstation=Workstation
-Workstations=Workstations
-WorkstationsDescription=Workstations management
-WorkstationSetup = Workstations setup
-WorkstationSetupPage = Workstations setup page
-WorkstationAbout = About Workstation
-WorkstationAboutPage = Workstations about page
-WorkstationList=Workstation list
-WorkstationCreate=Add new workstation
-ConfirmEnableWorkstation=Are you sure you want to enable workstation %s ?
-EnableAWorkstation=Enable a workstation
-ConfirmDisableWorkstation=Are you sure you want to disable workstation %s ?
-DisableAWorkstation=Disable a workstation
-DeleteWorkstation=Supprimer
-NbOperatorsRequired=Number of operators required
-THMOperatorEstimated=Estimated operator THM
-THMMachineEstimated=Estimated machine THM
-WorkstationType=Workstation type
-Human=Human
-Machine=Machine
-HumanMachine=Human / Machine
-WorkstationArea=Workstation area
-Machines=Machines
-THMEstimatedHelp=This rate makes it possible to define a forecast cost of the item
+DeleteMo=Удалить производственный заказ
+ConfirmDeleteBillOfMaterials=Вы уверены, что хотите удалить этот список материалов?
+ConfirmDeleteMo=Вы уверены, что хотите удалить этот список материалов?
+MenuMRP=Заказы на производство
+NewMO=Новый производственный заказ
+QtyToProduce=Кол-во для производства
+DateStartPlannedMo=Дата начала запланирована
+DateEndPlannedMo=Дата окончания запланирована
+KeepEmptyForAsap=Пусто означает «как можно скорее»
+EstimatedDuration=Предполагаемый Срок
+EstimatedDurationDesc=Предполагаемая продолжительность изготовления (или разборки) этого продукта с использованием данной спецификации
+ConfirmValidateBom=Вы уверены, что хотите проверить спецификацию со ссылкой %s (вы сможете использовать ее для создания новых производственных заказов)
+ConfirmCloseBom=Вы уверены, что хотите отменить эту спецификацию (вы больше не сможете использовать ее для создания новых производственных заказов)?
+ConfirmReopenBom=Вы уверены, что хотите повторно открыть эту спецификацию (вы сможете использовать ее для создания новых производственных заказов)
+StatusMOProduced=Произведено
+QtyFrozen=Замороженное кол-во
+QuantityFrozen=Замороженное количество
+QuantityConsumedInvariable=Когда этот флаг установлен, потребляемое количество всегда является определенным значением и не относится к произведенному количеству.
+DisableStockChange=Смена запаса отключена
+DisableStockChangeHelp=Когда этот флаг установлен, нет никаких изменений в запасах этого продукта, независимо от количества потребленного.
+BomAndBomLines=Спецификации материалов и линий
+BOMLine=Строка спецификации
+WarehouseForProduction=Склад для производства
+CreateMO=Создать МО
+ToConsume=Потреблять
+ToProduce=Производить
+QtyAlreadyConsumed=Кол-во уже израсходовано
+QtyAlreadyProduced=Кол-во уже произведено
+QtyRequiredIfNoLoss=Количество, необходимое при отсутствии потерь (Производственная эффективность 100%%)
+ConsumeOrProduce=Потребляйте или производите
+ConsumeAndProduceAll=Потребляйте и производите все
+Manufactured=Изготовлено
+TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Добавляемый продукт уже является продуктом, который нужно произвести.
+ForAQuantityOf=За количество произведенных %s
+ForAQuantityToConsumeOf=За количество разобрать %s
+ConfirmValidateMo=Вы уверены, что хотите подтвердить этот производственный заказ?
+ConfirmProductionDesc=Нажав на «%s», вы подтвердите потребление и / или производство для установленных количеств. Это также обновит запасы и запишет движение запасов.
+ProductionForRef=Производство %s
+AutoCloseMO=Закрывайте производственный заказ автоматически, если достигнуты объемы потребления и производства.
+NoStockChangeOnServices=Нет изменений в наличии на сервисах
+ProductQtyToConsumeByMO=Количество продукта, которое еще предстоит потребить открытым МО
+ProductQtyToProduceByMO=Количество продукции, которое еще предстоит произвести открытым МО
+AddNewConsumeLines=Добавить новую строку для потребления
+ProductsToConsume=Продукты для потребления
+ProductsToProduce=Продукты для производства
+UnitCost=Себестоимость единицы продукции
+TotalCost=Общая стоимость
+BOMTotalCost=Стоимость производства этой спецификации на основе стоимости каждого количества и потребляемого продукта (используйте Себестоимость, если она определена, в противном случае - Средневзвешенную цену, если она определена, в противном случае - Лучшую закупочную цену).
+GoOnTabProductionToProduceFirst=Вы должны сначала запустить производство, чтобы закрыть производственный заказ (см. Вкладку «%s»). Но вы можете отменить это.
+ErrorAVirtualProductCantBeUsedIntoABomOrMo=Комплект не может быть использован в спецификации или MO
+Workstation=Рабочая станция
+Workstations=Рабочие станции
+WorkstationsDescription=Управление рабочими станциями
+WorkstationSetup = Настройка рабочих станций
+WorkstationSetupPage = Страница настройки рабочих станций
+WorkstationList=Список рабочих станций
+WorkstationCreate=Добавить новую рабочую станцию
+ConfirmEnableWorkstation=Вы действительно хотите включить рабочую станцию %s ?
+EnableAWorkstation=Включить рабочую станцию
+ConfirmDisableWorkstation=Вы действительно хотите отключить рабочую станцию %s ?
+DisableAWorkstation=Отключить рабочую станцию
+DeleteWorkstation=Удалить
+NbOperatorsRequired=Требуемое количество операторов
+THMOperatorEstimated=Предполагаемый оператор THM
+THMMachineEstimated=Ориентировочная машина THM
+WorkstationType=Тип рабочего места
+Human=Человек
+Machine=Машина
+HumanMachine=Человек / Машина
+WorkstationArea=Площадь рабочего места
+Machines=Машины
+THMEstimatedHelp=Эта ставка позволяет определить прогнозную стоимость товара.
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/multicurrency.lang b/htdocs/langs/ru_RU/multicurrency.lang
index f44c1793569..fdb17b2c4f5 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/multicurrency.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/multicurrency.lang
@@ -1,20 +1,38 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - multicurrency
-MultiCurrency=Multi currency
-ErrorAddRateFail=Error in added rate
-ErrorAddCurrencyFail=Error in added currency
-ErrorDeleteCurrencyFail=Error delete fail
-multicurrency_syncronize_error=Synchronisation error: %s
-MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Use date of document to find currency rate, instead of using latest known rate
-multicurrency_useOriginTx=When an object is created from another, keep the original rate of source object (otherwise use the latest known rate)
+MultiCurrency=Мульти валюта
+ErrorAddRateFail=Ошибка в добавленной ставке
+ErrorAddCurrencyFail=Ошибка в добавленной валюте
+ErrorDeleteCurrencyFail=Ошибка удалить не удалось
+multicurrency_syncronize_error=Ошибка синхронизации: %s
+MULTICURRENCY_USE_RATE_ON_DOCUMENT_DATE=Используйте дату документа, чтобы найти курс валюты, вместо того, чтобы использовать последний известный курс
+multicurrency_useOriginTx=Когда объект создается из другого, сохраните исходную скорость из исходного объекта (в противном случае используйте последнюю известную скорость)
CurrencyLayerAccount=CurrencyLayer API
-CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Вы должны создать аккаунт на их сайте для того, чтобы использовать этот функционал
ПолучитеAPI-ключ
Если вы используете бесплатный аккаунт, вы не можете изменитьисточник валюты(USD по умолчанию)
Но если ваша основная валюта не USD, то вы можете использовать альтернативный источник валютыдля того, чтобы принудительно использовать основную валюту
Вы сможете производить не более 1000 синхронизаций в месяц
-multicurrency_appId=API key
-multicurrency_appCurrencySource=Currency source
-multicurrency_alternateCurrencySource=Alternate currency source
-CurrenciesUsed=Currencies used
-CurrenciesUsed_help_to_add=Add the differents currencies and rates you need to use on you proposals, orders, etc.
-rate=rate
-MulticurrencyReceived=Received, original currency
-MulticurrencyRemainderToTake=Remaining amout, original currency
+CurrencyLayerAccount_help_to_synchronize=Вы должны создать учетную запись на веб-сайте %s, чтобы использовать эту функцию.
Получите ключ API .
Если вы используете бесплатную учетную запись, вы не можете изменить исходную валюту (по умолчанию - доллары США).
Если ваша основная валюта - не доллары США, приложение автоматически пересчитает ее.
Вы ограничены до 1000 синхронизаций в месяц.
+multicurrency_appId=Ключ API
+multicurrency_appCurrencySource=Исходная валюта
+multicurrency_alternateCurrencySource=Альтернативная исходная валюта
+CurrenciesUsed=Используемая валюта
+CurrenciesUsed_help_to_add=Добавьте различные валюты и курсы, которые необходимо использовать для ваших предложений , , заказов, и т. Д.
+rate=показатель
+MulticurrencyReceived=Получено, исходная валюта
+MulticurrencyRemainderToTake=Оставшаяся сумма в исходной валюте
MulticurrencyPaymentAmount=Сумма платежа, в оригинальной валюте
-AmountToOthercurrency=Amount To (in currency of receiving account)
+AmountToOthercurrency=Сумма до (в валюте счета-получателя)
+CurrencyRateSyncSucceed=Синхронизация курса валют выполнена успешно
+MULTICURRENCY_USE_CURRENCY_ON_DOCUMENT=Используйте валюту документа для онлайн-платежей
+TabTitleMulticurrencyRate=Список оценок
+ListCurrencyRate=Список курсов обмена на валюту
+CreateRate=Создать ставку
+FormCreateRate=Создание рейтинга
+FormUpdateRate=Модификация оценки
+successRateCreate=Курс валюты %s добавлен в базу
+ConfirmDeleteLineRate=Вы действительно хотите удалить курс %s для валюты %s на дату %s?
+DeleteLineRate=Очистить ставку
+successRateDelete=Оценка удалена
+errorRateDelete=Ошибка при удалении ставки
+successUpdateRate=Модификация сделана
+ErrorUpdateRate=Ошибка при изменении скорости
+Codemulticurrency=код валюты
+UpdateRate=изменить курс
+CancelUpdate=отменить
+NoEmptyRate=Поле ставки не должно быть пустым.
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/oauth.lang b/htdocs/langs/ru_RU/oauth.lang
index 075ff49a895..55c150f6373 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/oauth.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/oauth.lang
@@ -1,32 +1,32 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - oauth
-ConfigOAuth=OAuth Configuration
-OAuthServices=OAuth Services
-ManualTokenGeneration=Manual token generation
-TokenManager=Token Manager
-IsTokenGenerated=Is token generated ?
-NoAccessToken=No access token saved into local database
-HasAccessToken=A token was generated and saved into local database
-NewTokenStored=Token received and saved
-ToCheckDeleteTokenOnProvider=Click here to check/delete authorization saved by %s OAuth provider
-TokenDeleted=Token deleted
-RequestAccess=Click here to request/renew access and receive a new token to save
-DeleteAccess=Click here to delete token
-UseTheFollowingUrlAsRedirectURI=Use the following URL as the Redirect URI when creating your credentials with your OAuth provider:
-ListOfSupportedOauthProviders=Enter the credentials provided by your OAuth2 provider. Only supported OAuth2 providers are listedd here. These services may be used by other modules that need OAuth2 authentication.
-OAuthSetupForLogin=Page to generate an OAuth token
-SeePreviousTab=See previous tab
-OAuthIDSecret=OAuth ID and Secret
-TOKEN_REFRESH=Token Refresh Present
-TOKEN_EXPIRED=Token expired
-TOKEN_EXPIRE_AT=Token expire at
-TOKEN_DELETE=Delete saved token
-OAUTH_GOOGLE_NAME=OAuth Google service
+ConfigOAuth=Конфигурация OAuth
+OAuthServices=Службы OAuth
+ManualTokenGeneration=Ручная генерация токенов
+TokenManager=Токен-менеджер
+IsTokenGenerated=Токен сгенерирован?
+NoAccessToken=Токен доступа не сохранен в локальной базе данных
+HasAccessToken=Токен был сгенерирован и сохранен в локальной базе данных
+NewTokenStored=Токен получен и сохранен
+ToCheckDeleteTokenOnProvider=Щелкните здесь, чтобы проверить / удалить авторизацию, сохраненную поставщиком OAuth %s
+TokenDeleted=Токен удален
+RequestAccess=Нажмите здесь, чтобы запросить / продлить доступ и получить новый токен для сохранения
+DeleteAccess=Нажмите здесь, чтобы удалить токен
+UseTheFollowingUrlAsRedirectURI=Используйте следующий URL-адрес в качестве URI перенаправления при создании учетных данных с помощью поставщика OAuth:
+ListOfSupportedOauthProviders=Введите учетные данные, предоставленные вашим поставщиком OAuth2. Здесь перечислены только поддерживаемые провайдеры OAuth2. Эти службы могут использоваться другими модулями, которым требуется аутентификация OAuth2.
+OAuthSetupForLogin=Страница для создания токена OAuth
+SeePreviousTab=См. Предыдущую вкладку
+OAuthIDSecret=Идентификатор и секрет OAuth
+TOKEN_REFRESH=Присутствует обновление токена
+TOKEN_EXPIRED=Срок действия токена истек
+TOKEN_EXPIRE_AT=Срок действия токена истекает в
+TOKEN_DELETE=Удалить сохраненный токен
+OAUTH_GOOGLE_NAME=OAuth сервис Google
OAUTH_GOOGLE_ID=OAuth Google Id
OAUTH_GOOGLE_SECRET=OAuth Google Secret
-OAUTH_GOOGLE_DESC=Go to this page then "Credentials" to create OAuth credentials
-OAUTH_GITHUB_NAME=OAuth GitHub service
-OAUTH_GITHUB_ID=OAuth GitHub Id
+OAUTH_GOOGLE_DESC=Перейдите на на эту страницу затем "Учетные данные" для создания учетных данных OAuth.
+OAUTH_GITHUB_NAME=Сервис OAuth GitHub
+OAUTH_GITHUB_ID=Идентификатор OAuth GitHub
OAUTH_GITHUB_SECRET=OAuth GitHub Secret
-OAUTH_GITHUB_DESC=Go to this page then "Register a new application" to create OAuth credentials
-OAUTH_STRIPE_TEST_NAME=OAuth Stripe Test
+OAUTH_GITHUB_DESC=Перейдите на на эту страницу , затем «Зарегистрируйте новое приложение», чтобы создать учетные данные OAuth.
+OAUTH_STRIPE_TEST_NAME=Тест OAuth Stripe
OAUTH_STRIPE_LIVE_NAME=OAuth Stripe Live
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/opensurvey.lang b/htdocs/langs/ru_RU/opensurvey.lang
index 3b8562d501b..ceea3e5b316 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/opensurvey.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/opensurvey.lang
@@ -1,7 +1,7 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - opensurvey
Survey=Опрос
Surveys=Опросы
-OrganizeYourMeetingEasily=Organize your meetings and polls easily. First select the type of poll...
+OrganizeYourMeetingEasily=Легко организовывайте встречи и опросы. Сначала выберите тип опроса ...
NewSurvey=Новый опрос
OpenSurveyArea=Раздел опросов
AddACommentForPoll=Вы можете добавить комментарий в опрос
@@ -11,7 +11,7 @@ PollTitle=Название опроса
ToReceiveEMailForEachVote=Получать email при каждом голосе
TypeDate=Тип даты
TypeClassic=Стандартный тип
-OpenSurveyStep2=Select your dates among the free days (grey). The selected days are green. You can unselect a day previously selected by clicking again on it
+OpenSurveyStep2=Выберите даты среди свободных дней (серый цвет). Выбранные дни отмечены зеленым цветом. Вы можете отменить выбор ранее выбранного дня, щелкнув по нему еще раз.
RemoveAllDays=Удалить все дни
CopyHoursOfFirstDay=Копировать часы первого дня
RemoveAllHours=Удалить все часы
@@ -35,7 +35,7 @@ TitleChoice=Надпись на выпадающем списке
ExportSpreadsheet=Экспортировать таблицу результатов
ExpireDate=Ограничить дату
NbOfSurveys=Количество опросов
-NbOfVoters=No. of voters
+NbOfVoters=Кол-во избирателей
SurveyResults=Результаты
PollAdminDesc=Вы можете изменить все пункты с помощью кнопки "Править". Вы можете также удалить столбец или строку с %s. Вы также можете добавить столбец с %s.
5MoreChoices=Еще 5 выборов
@@ -49,7 +49,7 @@ votes=голос (ов)
NoCommentYet=Для данного опроса еще не было комментариев
CanComment=Голосующие могут комментировать опрос
CanSeeOthersVote=Голосующие могут видеть как проголосовали другие
-SelectDayDesc=For each selected day, you can choose, or not, meeting hours in the following format:
- empty,
- "8h", "8H" or "8:00" to give a meeting's start hour,
- "8-11", "8h-11h", "8H-11H" or "8:00-11:00" to give a meeting's start and end hour,
- "8h15-11h15", "8H15-11H15" or "8:15-11:15" for the same thing but with minutes.
+SelectDayDesc=Для каждого выбранного дня вы можете выбрать или нет часы встречи в следующем формате:
- пусто,
- «8h», «8H» или «8:00», чтобы указать час начала встречи,
- «8- 11 »,« 8h-11h »,« 8H-11H »или« 8: 00-11: 00 », чтобы указать время начала и окончания собрания,
-« 8h15-11h15 »,« 8H15-11H15 »или« 8: 15-11: 15 "то же самое, но с минутами.
BackToCurrentMonth=Вернуться к текущему месяцу
ErrorOpenSurveyFillFirstSection=Вы не заполнили первую секцию формы создания опроса
ErrorOpenSurveyOneChoice=Введите как минимум один вариант для выбора
@@ -57,5 +57,5 @@ ErrorInsertingComment=При добавлении вашего коммента
MoreChoices=Введите больше вариантов выбора для голосующих
SurveyExpiredInfo=Опрос закрыт или период голосования истёк.
EmailSomeoneVoted=%s заполнил строку. \nВы можете найти Ваш опрос по следующей ссылке: \n%s
-ShowSurvey=Show survey
-UserMustBeSameThanUserUsedToVote=You must have voted and use the same user name that the one used to vote, to post a comment
+ShowSurvey=Показать опрос
+UserMustBeSameThanUserUsedToVote=Вы должны проголосовать и использовать то же имя пользователя, которое использовалось при голосовании, для публикации комментария.
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/orders.lang b/htdocs/langs/ru_RU/orders.lang
index 6910f244aa4..b153efb65aa 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/orders.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/orders.lang
@@ -1,6 +1,6 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - orders
OrdersArea=Раздел заказов клиентов
-SuppliersOrdersArea=Purchase orders area
+SuppliersOrdersArea=Область заказов на закупку
OrderCard=Карточка заказа
OrderId=Идентификатор заказа
Order=Заказ
@@ -11,25 +11,26 @@ OrderDate=Дата заказа
OrderDateShort=Дата заказа
OrderToProcess=Для обработки
NewOrder= Новый заказ
-NewOrderSupplier=New Purchase Order
+NewSupplierOrderShort= Новый заказ
+NewOrderSupplier=Новый заказ на покупку
ToOrder=Сделать заказ
MakeOrder=Сделать заказ
-SupplierOrder=Purchase order
+SupplierOrder=Заказ на покупку
SuppliersOrders=Заказы
-SaleOrderLines=Sale order lines
-PurchaseOrderLines=Puchase order lines
-SuppliersOrdersRunning=Current purchase orders
-CustomerOrder=Sales Order
+SaleOrderLines=Строки заказов на продажу
+PurchaseOrderLines=Строки заказа на закупку
+SuppliersOrdersRunning=Текущие заказы на закупку
+CustomerOrder=Заказ клиента
CustomersOrders=Заказы на продажу
-CustomersOrdersRunning=Current sales orders
-CustomersOrdersAndOrdersLines=Sales orders and order details
-OrdersDeliveredToBill=Sales orders delivered to bill
-OrdersToBill=Sales orders delivered
-OrdersInProcess=Sales orders in process
-OrdersToProcess=Sales orders to process
-SuppliersOrdersToProcess=Purchase orders to process
-SuppliersOrdersAwaitingReception=Purchase orders awaiting reception
-AwaitingReception=Awaiting reception
+CustomersOrdersRunning=Текущие заказы на продажу
+CustomersOrdersAndOrdersLines=Заказы на продажу и детали заказа
+OrdersDeliveredToBill=Заказы на продажу доставлены в счет
+OrdersToBill=Заказы на продажу доставлены
+OrdersInProcess=Заказы на продажу в обработке
+OrdersToProcess=Заказы на продажу для обработки
+SuppliersOrdersToProcess=Заказы на покупку для обработки
+SuppliersOrdersAwaitingReception=Заказы на покупку ожидают приема
+AwaitingReception=В ожидании приема
StatusOrderCanceledShort=Отменен
StatusOrderDraftShort=Черновик
StatusOrderValidatedShort=Подтвержденные
@@ -44,7 +45,7 @@ StatusOrderApprovedShort=Утверждено
StatusOrderRefusedShort=Отказался
StatusOrderToProcessShort=Для обработки
StatusOrderReceivedPartiallyShort=Частично получил
-StatusOrderReceivedAllShort=Products received
+StatusOrderReceivedAllShort=Полученные продукты
StatusOrderCanceled=Отменен
StatusOrderDraft=Проект (должно быть подтверждено)
StatusOrderValidated=Подтвержденные
@@ -55,7 +56,7 @@ StatusOrderToBill=В законопроекте
StatusOrderApproved=Утверждено
StatusOrderRefused=Отказался
StatusOrderReceivedPartially=Частично получил
-StatusOrderReceivedAll=All products received
+StatusOrderReceivedAll=Все полученные товары
ShippingExist=Отгрузки существует
QtyOrdered=Количество заказанных
ProductQtyInDraft=Количество товаров в проектах заказов
@@ -65,48 +66,49 @@ MenuOrdersToBill2=Оплачиваемые заказы
ShipProduct=Судно продукта
CreateOrder=Создать заказ
RefuseOrder=Отписаться порядка
-ApproveOrder=Approve order
+ApproveOrder=Утвердить заказ
Approve2Order=Утвердить заказ (второй уровень)
ValidateOrder=Проверка порядка
UnvalidateOrder=Unvalidate порядке
DeleteOrder=Удалить тему
CancelOrder=Отмена порядка
-OrderReopened= Order %s re-open
+OrderReopened= Заказать повторное открытие %s
AddOrder=Создать заказ
-AddPurchaseOrder=Create purchase order
+AddSupplierOrderShort=Создать заказ
+AddPurchaseOrder=Создать заказ на поставку
AddToDraftOrders=Добавить проект заказа
ShowOrder=Показать порядок
-OrdersOpened=Orders to process
+OrdersOpened=Заказы на обработку
NoDraftOrders=Нет проектов заказов
-NoOrder=No order
-NoSupplierOrder=No purchase order
-LastOrders=Latest %s sales orders
-LastCustomerOrders=Latest %s sales orders
-LastSupplierOrders=Latest %s purchase orders
-LastModifiedOrders=Latest %s modified orders
+NoOrder=Нет заказа
+NoSupplierOrder=Нет заказа на покупку
+LastOrders=Последние заказы на продажу %s
+LastCustomerOrders=Последние заказы на продажу %s
+LastSupplierOrders=Последние заказы на покупку %s
+LastModifiedOrders=Последние измененные заказы %s
AllOrders=Все заказы
NbOfOrders=Количество заказов
OrdersStatistics=Приказы Статистика
-OrdersStatisticsSuppliers=Purchase order statistics
+OrdersStatisticsSuppliers=Статистика заказов на закупку
NumberOfOrdersByMonth=Количество заказов в месяц
-AmountOfOrdersByMonthHT=Amount of orders by month (excl. tax)
+AmountOfOrdersByMonthHT=Сумма заказов по месяцам (без налога)
ListOfOrders=Список заказов
CloseOrder=Закрыть тему
-ConfirmCloseOrder=Are you sure you want to set this order to delivered? Once an order is delivered, it can be set to billed.
-ConfirmDeleteOrder=Are you sure you want to delete this order?
-ConfirmValidateOrder=Are you sure you want to validate this order under name %s?
-ConfirmUnvalidateOrder=Are you sure you want to restore order %s to draft status?
-ConfirmCancelOrder=Are you sure you want to cancel this order?
-ConfirmMakeOrder=Are you sure you want to confirm you made this order on %s?
+ConfirmCloseOrder=Вы уверены, что хотите, чтобы этот заказ был доставлен? Как только заказ будет доставлен, его можно выставить на выставление счета.
+ConfirmDeleteOrder=Вы уверены, что хотите удалить этот заказ?
+ConfirmValidateOrder=Вы уверены, что хотите подтвердить этот заказ под именем %s ?
+ConfirmUnvalidateOrder=Вы действительно хотите восстановить порядок %s до статуса черновика?
+ConfirmCancelOrder=Вы уверены, что хотите отменить этот заказ?
+ConfirmMakeOrder=Вы действительно хотите подтвердить, что сделали этот заказ на %s ?
GenerateBill=Создать счет-фактуру
ClassifyShipped=Отметить доставленным
DraftOrders=Проект распоряжения
-DraftSuppliersOrders=Draft purchase orders
+DraftSuppliersOrders=Проекты заказов на закупку
OnProcessOrders=В процессе заказов
RefOrder=Ref. заказ
-RefCustomerOrder=Ref. order for customer
-RefOrderSupplier=Ref. order for vendor
-RefOrderSupplierShort=Ref. order vendor
+RefCustomerOrder=Ref. заказ для клиента
+RefOrderSupplier=Ref. заказ для продавца
+RefOrderSupplierShort=Ref. поставщик заказа
SendOrderByMail=Отправить заказ по почте
ActionsOnOrder=Меры по заказу
NoArticleOfTypeProduct=Нет статьи типа "продукт", поэтому не shippable статью для этого заказа
@@ -114,25 +116,25 @@ OrderMode=Заказать метод
AuthorRequest=Просьба автора
UserWithApproveOrderGrant=Useres предоставляется с "утвердить приказы" разрешения.
PaymentOrderRef=Оплата заказа %s
-ConfirmCloneOrder=Are you sure you want to clone this order %s?
-DispatchSupplierOrder=Receiving purchase order %s
+ConfirmCloneOrder=Вы уверены, что хотите клонировать этот заказ %s ?
+DispatchSupplierOrder=Получение заказа на поставку %s
FirstApprovalAlreadyDone=Первое утверждение уже сделано
-SecondApprovalAlreadyDone=Second approval already done
-SupplierOrderReceivedInDolibarr=Purchase Order %s received %s
-SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Purchase Order %s submitted
-SupplierOrderClassifiedBilled=Purchase Order %s set billed
+SecondApprovalAlreadyDone=Второе утверждение уже выполнено
+SupplierOrderReceivedInDolibarr=Заказ на покупку %s получен %s
+SupplierOrderSubmitedInDolibarr=Заказ на поставку %s отправлен
+SupplierOrderClassifiedBilled=Счет за комплект заказа на закупку %s выставлен
OtherOrders=Другие заказы
##### Types de contacts #####
-TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up sales order
+TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Представительский последующий заказ на продажу
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Представитель следующие меры судоходства
TypeContact_commande_external_BILLING=свяжитесь со счета
TypeContact_commande_external_SHIPPING=обратитесь в службу доставки
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Абонентский отдел следующие меры для
-TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Representative following-up purchase order
+TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Представительский последующий заказ на закупку
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Представитель следующие меры судоходства
-TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Vendor invoice contact
-TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Vendor shipping contact
-TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Vendor contact following-up order
+TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Контактная информация поставщика по счету-фактуре
+TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Контактная информация поставщика для доставки
+TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Контакт с поставщиком для последующего заказа
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Постоянная COMMANDE_SUPPLIER_ADDON не определена
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Постоянная COMMANDE_ADDON не определена
Error_OrderNotChecked=Не выбраны заказы для выставления счёта
@@ -143,10 +145,10 @@ OrderByEMail=Адрес электронной почты
OrderByWWW=Интернет
OrderByPhone=Телефон
# Documents models
-PDFEinsteinDescription=A complete order model (old implementation of Eratosthene template)
-PDFEratostheneDescription=A complete order model
+PDFEinsteinDescription=Полная модель заказа (старая реализация шаблона Eratosthene)
+PDFEratostheneDescription=Полная модель заказа
PDFEdisonDescription=Простая модель для
-PDFProformaDescription=A complete Proforma invoice template
+PDFProformaDescription=Полный шаблон счета-проформы
CreateInvoiceForThisCustomer=Оплатить заказы
CreateInvoiceForThisSupplier=Оплатить заказы
NoOrdersToInvoice=Нет заказов для оплаты
@@ -157,11 +159,11 @@ OrderCreated=Ваши заказы созданы
OrderFail=Возникла ошибка при создании заказов
CreateOrders=Создать заказы
ToBillSeveralOrderSelectCustomer=Для создания счёта на несколько заказов, сначала нажмите на клиента, затем выберете "%s".
-OptionToSetOrderBilledNotEnabled=Option from module Workflow, to set order to 'Billed' automatically when invoice is validated, is not enabled, so you will have to set the status of orders to 'Billed' manually after the invoice has been generated.
-IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=If invoice validation is 'No', the order will remain to status 'Unbilled' until the invoice is validated.
-CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Close order to status "%s" automatically if all products are received.
-SetShippingMode=Set shipping mode
-WithReceptionFinished=With reception finished
+OptionToSetOrderBilledNotEnabled=Параметр из модуля Рабочий процесс, чтобы автоматически установить для заказа значение «Счета», когда счет-фактура подтвержден, не включен, поэтому вам придется вручную установить статус заказов «Счет-фактура» после того, как счет-фактура будет сгенерирован.
+IfValidateInvoiceIsNoOrderStayUnbilled=Если проверка счета - «Нет», заказ будет иметь статус «Не выставлен счет» до тех пор, пока счет не будет подтвержден.
+CloseReceivedSupplierOrdersAutomatically=Закрывайте заказ до статуса «%s» автоматически, если все товары получены.
+SetShippingMode=Установить режим доставки
+WithReceptionFinished=Прием закончился
#### supplier orders status
StatusSupplierOrderCanceledShort=Отменена
StatusSupplierOrderDraftShort=Проект
@@ -177,7 +179,7 @@ StatusSupplierOrderApprovedShort=Утверждено
StatusSupplierOrderRefusedShort=Отклонено
StatusSupplierOrderToProcessShort=Для обработки
StatusSupplierOrderReceivedPartiallyShort=Частично получил
-StatusSupplierOrderReceivedAllShort=Products received
+StatusSupplierOrderReceivedAllShort=Полученные продукты
StatusSupplierOrderCanceled=Отменена
StatusSupplierOrderDraft=Проект (должно быть подтверждено)
StatusSupplierOrderValidated=Утверждена
@@ -188,4 +190,4 @@ StatusSupplierOrderToBill=В законопроекте
StatusSupplierOrderApproved=Утверждено
StatusSupplierOrderRefused=Отклонено
StatusSupplierOrderReceivedPartially=Частично получил
-StatusSupplierOrderReceivedAll=All products received
+StatusSupplierOrderReceivedAll=Все полученные товары
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/other.lang b/htdocs/langs/ru_RU/other.lang
index 948470dcd3b..8ab36a62ed2 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/other.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/other.lang
@@ -1,135 +1,136 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Защитный код
-NumberingShort=N°
+NumberingShort=№
Tools=Инструменты
TMenuTools=Инструменты
-ToolsDesc=All tools not included in other menu entries are grouped here.
All the tools can be accessed via the left menu.
+ToolsDesc=Здесь сгруппированы все инструменты, не включенные в другие пункты меню.
Все инструменты доступны через левое меню.
Birthday=День рождения
BirthdayAlertOn=рождения активного оповещения
BirthdayAlertOff=рождения оповещения неактивные
-TransKey=Translation of the key TransKey
-MonthOfInvoice=Month (number 1-12) of invoice date
-TextMonthOfInvoice=Month (text) of invoice date
-PreviousMonthOfInvoice=Previous month (number 1-12) of invoice date
-TextPreviousMonthOfInvoice=Previous month (text) of invoice date
-NextMonthOfInvoice=Following month (number 1-12) of invoice date
-TextNextMonthOfInvoice=Following month (text) of invoice date
-PreviousMonth=Previous month
-CurrentMonth=Current month
-ZipFileGeneratedInto=Zip file generated into %s.
-DocFileGeneratedInto=Doc file generated into %s.
-JumpToLogin=Disconnected. Go to login page...
-MessageForm=Message on online payment form
-MessageOK=Message on the return page for a validated payment
-MessageKO=Message on the return page for a canceled payment
-ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Content of this directory is not empty.
-DeleteAlsoContentRecursively=Check to delete all content recursively
-PoweredBy=Powered by
-YearOfInvoice=Year of invoice date
-PreviousYearOfInvoice=Previous year of invoice date
-NextYearOfInvoice=Following year of invoice date
-DateNextInvoiceBeforeGen=Date of next invoice (before generation)
-DateNextInvoiceAfterGen=Date of next invoice (after generation)
-GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Grapics are limited to %s measures in 'Bars' mode. The mode 'Lines' was automatically selected instead.
-OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Only 1 field is currently possible as X-Axis. Only the first selected field has been selected.
-AtLeastOneMeasureIsRequired=At least 1 field for measure is required
-AtLeastOneXAxisIsRequired=At least 1 field for X-Axis is required
-LatestBlogPosts=Latest Blog Posts
-Notify_ORDER_VALIDATE=Sales order validated
-Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Sales order sent by mail
-Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Purchase order sent by email
-Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Purchase order recorded
-Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Purchase order approved
-Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Purchase order refused
+TransKey=Перевод ключа TransKey
+MonthOfInvoice=Месяц (число 1-12) даты выставления счета
+TextMonthOfInvoice=Месяц (текст) даты выставления счета
+PreviousMonthOfInvoice=Предыдущий месяц (число 1-12) даты выставления счета
+TextPreviousMonthOfInvoice=Предыдущий месяц (текст) даты выставления счета
+NextMonthOfInvoice=Следующий месяц (число 1-12) даты выставления счета
+TextNextMonthOfInvoice=Следующий месяц (текст) даты выставления счета
+PreviousMonth=Прошлый месяц
+CurrentMonth=Текущий месяц
+ZipFileGeneratedInto=Zip-файл, созданный в %s .
+DocFileGeneratedInto=Doc-файл, созданный в формате %s .
+JumpToLogin=Отключено. Перейти на страницу входа ...
+MessageForm=Сообщение в форме онлайн-оплаты
+MessageOK=Сообщение на странице возврата для подтвержденного платежа
+MessageKO=Сообщение на странице возврата об отмене платежа
+ContentOfDirectoryIsNotEmpty=Содержимое этого каталога не пусто.
+DeleteAlsoContentRecursively=Установите флажок для рекурсивного удаления всего содержимого
+PoweredBy=Питаться от
+YearOfInvoice=Год даты выставления счета
+PreviousYearOfInvoice=Предыдущий год даты выставления счета
+NextYearOfInvoice=Следующий год на дату выставления счета
+DateNextInvoiceBeforeGen=Дата следующего счета (до генерации)
+DateNextInvoiceAfterGen=Дата следующего счета (после генерации)
+GraphInBarsAreLimitedToNMeasures=Графика ограничена измерениями %s в режиме «Полосы». Вместо этого автоматически был выбран режим «Линии».
+OnlyOneFieldForXAxisIsPossible=Только 1 поле в настоящее время возможно как ось X. Было выбрано только первое выбранное поле.
+AtLeastOneMeasureIsRequired=Требуется хотя бы одно поле для измерения
+AtLeastOneXAxisIsRequired=Требуется хотя бы 1 поле для оси X
+LatestBlogPosts=Последние сообщения в блоге
+Notify_ORDER_VALIDATE=Заказ на продажу подтвержден
+Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Заказ на продажу отправлен по почте
+Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Заказ на покупку отправлен по электронной почте
+Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Заказ на покупку зарегистрирован
+Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Заказ на покупку утвержден
+Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Заказ на покупку отклонен
Notify_PROPAL_VALIDATE=Kunden forslaget validert
-Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Customer proposal closed signed
-Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Customer proposal closed refused
+Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Предложение клиента закрыто подписано
+Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Предложение клиента закрыто, отказано
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Коммерческое предложение по почте
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Передача вывода
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Кредитный выход
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue вывода
Notify_COMPANY_CREATE=Третья партия, созданная
-Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from third party card
+Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Письма, отправленные со сторонней карты
Notify_BILL_VALIDATE=Проверка векселя
Notify_BILL_UNVALIDATE=Счёт клиента не подтверждён
Notify_BILL_PAYED=Счет клиента оплачен
Notify_BILL_CANCEL=Счёт клиента отменён
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Клиенту счет-фактура высылается по почте
-Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Vendor invoice validated
-Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Vendor invoice paid
-Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Vendor invoice sent by mail
-Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Vendor invoice cancelled
+Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Счет поставщика подтвержден
+Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Счет поставщика оплачен
+Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Счет поставщика отправлен по почте
+Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Счет поставщика отменен
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Договор проверку
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Посредничество проверено.
-Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention
-Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail
+Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Добавлен контакт в Intervention
+Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Сообщение отправлено по почте
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Доставка проверку
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Доставка по почте
Notify_MEMBER_VALIDATE=Член проверки
Notify_MEMBER_MODIFY=Участник изменён
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Член подписки
-Notify_MEMBER_RESILIATE=Member terminated
+Notify_MEMBER_RESILIATE=Участник исключен
Notify_MEMBER_DELETE=Член удален
Notify_PROJECT_CREATE=Создание проекта
Notify_TASK_CREATE=Задача создана
Notify_TASK_MODIFY=Задача изменена
Notify_TASK_DELETE=Задача удалена
-Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Expense report validated (approval required)
-Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Expense report approved
-Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Leave request validated (approval required)
-Notify_HOLIDAY_APPROVE=Leave request approved
-Notify_ACTION_CREATE=Added action to Agenda
+Notify_EXPENSE_REPORT_VALIDATE=Отчет о расходах утвержден (требуется одобрение)
+Notify_EXPENSE_REPORT_APPROVE=Отчет о расходах утвержден
+Notify_HOLIDAY_VALIDATE=Оставьте запрос подтвержденным (требуется одобрение)
+Notify_HOLIDAY_APPROVE=Оставить заявку одобрено
+Notify_ACTION_CREATE=Добавлено действие в повестку дня
SeeModuleSetup=Посмотреть настройку модуля %s
NbOfAttachedFiles=Количество прикрепленных файлов / документов
TotalSizeOfAttachedFiles=Общий размер присоединенных файлов / документы
MaxSize=Максимальный размер
AttachANewFile=Присоединить новый файл / документ
LinkedObject=Связанные объект
-NbOfActiveNotifications=Number of notifications (no. of recipient emails)
-PredefinedMailTest=__(Hello)__\nThis is a test mail sent to __EMAIL__.\nThe lines are separated by a carriage return.\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailTestHtml=__(Hello)__
This is a test mail sent to __EMAIL__ (the word test must be in bold).
The lines are separated by a carriage return.
__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentContract=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached \n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Hello)__\n\nWe would like to remind you that the invoice __REF__ seems to have not been paid. A copy of the invoice is attached as a reminder.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendProposal=__(Hello)__\n\nPlease find commercial proposal __REF__ attached \n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Hello)__\n\nPlease find price request __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendOrder=__(Hello)__\n\nPlease find order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Hello)__\n\nPlease find our order __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Hello)__\n\nPlease find invoice __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendShipping=__(Hello)__\n\nPlease find shipping __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendFichInter=__(Hello)__\n\nPlease find intervention __REF__ attached\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentLink=You can click on the link below to make your payment if it is not already done.\n\n%s\n\n
-PredefinedMailContentGeneric=__(Hello)__\n\n\n__(Sincerely)__\n\n__USER_SIGNATURE__
-PredefinedMailContentSendActionComm=Event reminder "__EVENT_LABEL__" on __EVENT_DATE__ at __EVENT_TIME__
This is an automatic message, please do not reply.
-DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several business modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs (several hundred available). So, several demo profiles are available.
-ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs...
-ChooseYourDemoProfilMore=...or build your own profile
(manual module selection)
+NbOfActiveNotifications=Количество уведомлений (количество писем получателя)
+PredefinedMailTest=__(Привет)__\nЭто тестовое письмо отправлено на адрес __EMAIL__.\nСтроки разделяются символом возврата каретки.\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailTestHtml=__ (Привет) __
Это письмо , отправленное на адрес __EMAIL__, (слово test должно быть выделено жирным шрифтом).
Строки разделяются символом возврата каретки.
__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentContract=__(Привет)__\n\n\n__(Искренне)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendInvoice=__(Привет)__\n\nСчет-фактура __REF__ прилагается.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Искренне)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__(Привет)__\n\nНапоминаем, что счет __REF__ не был оплачен. Копия счета прилагается в качестве напоминания.\n\n__ONLINE_PAYMENT_TEXT_AND_URL__\n\n__(Искренне)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendProposal=__(Привет)__\n\nВ приложении коммерческое предложение __REF__.\n\n\n__(Искренне)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__(Привет)__\n\nЗапрос цены __REF__ прилагается.\n\n\n__(Искренне)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendOrder=__(Привет)__\n\nПожалуйста, найдите заказ __REF__ в приложении.\n\n\n__(Искренне)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__(Привет)__\n\nНаш заказ __REF__ прилагается.\n\n\n__(Искренне)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__(Привет)__\n\nСчет-фактура __REF__ прилагается.\n\n\n__(Искренне)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendShipping=__(Привет)__\n\nПожалуйста, найдите доставку __REF__ в приложении.\n\n\n__(Искренне)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendFichInter=__(Привет)__\n\nПожалуйста, найдите вмешательство __REF__ в приложении\n\n\n__(Искренне)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentLink=Вы можете нажать на ссылку ниже, чтобы произвести платеж, если это еще не сделано.\n\n%s\n\n
+PredefinedMailContentGeneric=__(Привет)__\n\n\n__(Искренне)__\n\n__USER_SIGNATURE__
+PredefinedMailContentSendActionComm=Напоминание о событии «__EVENT_LABEL__» __EVENT_DATE__ в __EVENT_TIME__
Это автоматическое сообщение, не отвечайте.
+DemoDesc=Dolibarr - это компактная ERP / CRM, поддерживающая несколько бизнес-модулей. Демо, демонстрирующее все модули, не имеет смысла, поскольку этот сценарий никогда не происходит (доступно несколько сотен). Итак, доступно несколько демо-профилей.
+ChooseYourDemoProfil=Выберите демо-профиль, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям ...
+ChooseYourDemoProfilMore=... или создайте свой собственный профиль
(ручной выбор модуля)
DemoFundation=Управление членов Фонда
DemoFundation2=Управление членами и банковские счета Фонда
-DemoCompanyServiceOnly=Company or freelance selling service only
+DemoCompanyServiceOnly=Только услуги компании или внештатного продавца
DemoCompanyShopWithCashDesk=Работа магазина в кассу
-DemoCompanyProductAndStocks=Shop selling products with Point Of Sales
-DemoCompanyManufacturing=Company manufacturing products
-DemoCompanyAll=Company with multiple activities (all main modules)
+DemoCompanyProductAndStocks=Магазин, продающий товары с помощью Point Of Sales
+DemoCompanyManufacturing=Компания по производству продукции
+DemoCompanyAll=Компания с несколькими видами деятельности (все основные модули)
CreatedBy=Создан %s
ModifiedBy=Модифицированное% по S
ValidatedBy=Подтверждено %s
-SignedBy=Signed by %s
+SignedBy=Подписано %s
ClosedBy=Закрытые% по S
CreatedById=ID пользователя, который создал
-ModifiedById=User id who made latest change
+ModifiedById=Идентификатор пользователя, который внес последнее изменение
ValidatedById=ID пользователя, который подтвердил
CanceledById=ID пользователя, который отменил
ClosedById=ID пользователя, который закрыл
CreatedByLogin=Логин пользователя, который создал
-ModifiedByLogin=User login who made latest change
+ModifiedByLogin=Логин пользователя, который внес последнее изменение
ValidatedByLogin=Логин пользователя, который подтвердил
CanceledByLogin=Логин пользователя, который отменил
ClosedByLogin=Логин пользователя, который закрыл
FileWasRemoved=Файл был удален
DirWasRemoved=Каталог был удален
-FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version
-FeaturesSupported=Supported features
+FeatureNotYetAvailable=Функция еще не доступна в текущей версии
+FeatureNotAvailableOnDevicesWithoutMouse=Функция недоступна на устройствах без мыши
+FeaturesSupported=Поддерживаемые функции
Width=Ширина
Height=Высота
Depth=Глубина
@@ -140,7 +141,7 @@ Right=Право
CalculatedWeight=расчетный вес
CalculatedVolume=Beregnet volum
Weight=Вес
-WeightUnitton=ton
+WeightUnitton=тонна
WeightUnitkg=кг
WeightUnitg=G
WeightUnitmg=мг
@@ -153,18 +154,18 @@ LengthUnitcm=cm
LengthUnitmm=mm
Surface=Område
SurfaceUnitm2=м²
-SurfaceUnitdm2=dm²
-SurfaceUnitcm2=cm²
-SurfaceUnitmm2=mm²
-SurfaceUnitfoot2=ft²
-SurfaceUnitinch2=in²
+SurfaceUnitdm2=дм²
+SurfaceUnitcm2=см²
+SurfaceUnitmm2=мм²
+SurfaceUnitfoot2=фут²
+SurfaceUnitinch2=дюйм²
Volume=Объем
VolumeUnitm3=м³
-VolumeUnitdm3=dm³ (L)
-VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
-VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
-VolumeUnitfoot3=ft³
-VolumeUnitinch3=in³
+VolumeUnitdm3=дм³ (л)
+VolumeUnitcm3=см³ (мл)
+VolumeUnitmm3=мм³ (мкл)
+VolumeUnitfoot3=фут³
+VolumeUnitinch3=дюйм³
VolumeUnitounce=унция
VolumeUnitlitre=литр
VolumeUnitgallon=галлон
@@ -174,50 +175,50 @@ SizeUnitcm=см
SizeUnitmm=мм
SizeUnitinch=дюйм
SizeUnitfoot=фут
-SizeUnitpoint=point
+SizeUnitpoint=точка
BugTracker=Ошибка Tracker
-SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.
Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.
Check your inbox.
+SendNewPasswordDesc=Эта форма позволяет вам запросить новый пароль. Он будет отправлен на ваш электронный адрес.
Изменение вступит в силу после того, как вы нажмете на ссылку подтверждения в электронном письме.
Проверьте свой почтовый ящик.
BackToLoginPage=Перейти на страницу входа
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Аутентификация режим %s.
В этом режиме Dolibarr можете не знать, ни изменить свой пароль.
Обратитесь к системному администратору, если вы хотите изменить свой пароль.
-EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library on your PHP installation to use this option.
+EnableGDLibraryDesc=Установите или включите библиотеку GD в вашей установке PHP, чтобы использовать эту опцию.
ProfIdShortDesc=Проф Id %s является информация в зависимости от сторонних страны.
Например, для страны с%, то с кодом%.
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM демо
-StatsByNumberOfUnits=Statistics for sum of qty of products/services
-StatsByNumberOfEntities=Statistics for number of referring entities (no. of invoices, or orders...)
-NumberOfProposals=Number of proposals
-NumberOfCustomerOrders=Number of sales orders
-NumberOfCustomerInvoices=Number of customer invoices
-NumberOfSupplierProposals=Number of vendor proposals
-NumberOfSupplierOrders=Number of purchase orders
-NumberOfSupplierInvoices=Number of vendor invoices
-NumberOfContracts=Number of contracts
-NumberOfMos=Number of manufacturing orders
-NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals
-NumberOfUnitsCustomerOrders=Number of units on sales orders
-NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices
-NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on vendor proposals
-NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on purchase orders
-NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on vendor invoices
-NumberOfUnitsContracts=Number of units on contracts
-NumberOfUnitsMos=Number of units to produce in manufacturing orders
-EMailTextInterventionAddedContact=A new intervention %s has been assigned to you.
+StatsByNumberOfUnits=Статистика по количеству товаров / услуг
+StatsByNumberOfEntities=Статистика количества ссылающихся организаций (количество счетов-фактур или заказов ...)
+NumberOfProposals=Количество предложений
+NumberOfCustomerOrders=Количество заказов на продажу
+NumberOfCustomerInvoices=Количество счетов клиентов
+NumberOfSupplierProposals=Количество предложений поставщиков
+NumberOfSupplierOrders=Количество заказов на поставку
+NumberOfSupplierInvoices=Количество счетов-фактур поставщика
+NumberOfContracts=Количество контрактов
+NumberOfMos=Количество заказов на изготовление
+NumberOfUnitsProposals=Количество единиц в предложениях
+NumberOfUnitsCustomerOrders=Количество единиц в заказах на продажу
+NumberOfUnitsCustomerInvoices=Количество единиц в счетах-фактурах клиентов
+NumberOfUnitsSupplierProposals=Количество единиц в предложениях поставщиков
+NumberOfUnitsSupplierOrders=Количество единиц в заказах на поставку
+NumberOfUnitsSupplierInvoices=Количество единиц в накладных поставщика
+NumberOfUnitsContracts=Количество единиц по контрактам
+NumberOfUnitsMos=Количество единиц для производства в производственных заказах
+EMailTextInterventionAddedContact=Вам назначено новое вмешательство %s.
EMailTextInterventionValidated=Посредничество %s проверено.
-EMailTextInvoiceValidated=Invoice %s has been validated.
-EMailTextInvoicePayed=Invoice %s has been paid.
-EMailTextProposalValidated=Proposal %s has been validated.
-EMailTextProposalClosedSigned=Proposal %s has been closed signed.
-EMailTextOrderValidated=Order %s has been validated.
-EMailTextOrderApproved=Order %s has been approved.
-EMailTextOrderValidatedBy=Order %s has been recorded by %s.
-EMailTextOrderApprovedBy=Order %s has been approved by %s.
-EMailTextOrderRefused=Order %s has been refused.
-EMailTextOrderRefusedBy=Order %s has been refused by %s.
-EMailTextExpeditionValidated=Shipping %s has been validated.
-EMailTextExpenseReportValidated=Expense report %s has been validated.
-EMailTextExpenseReportApproved=Expense report %s has been approved.
-EMailTextHolidayValidated=Leave request %s has been validated.
-EMailTextHolidayApproved=Leave request %s has been approved.
-EMailTextActionAdded=The action %s has been added to the Agenda.
+EMailTextInvoiceValidated=Счет-фактура %s подтверждена.
+EMailTextInvoicePayed=Счет %s оплачен.
+EMailTextProposalValidated=Предложение %s было подтверждено.
+EMailTextProposalClosedSigned=Предложение %s закрыто подписью.
+EMailTextOrderValidated=Заказ %s подтвержден.
+EMailTextOrderApproved=Заказ %s утвержден.
+EMailTextOrderValidatedBy=Заказ %s был зарегистрирован пользователем %s.
+EMailTextOrderApprovedBy=Заказ %s был одобрен %s.
+EMailTextOrderRefused=Заказ %s был отклонен.
+EMailTextOrderRefusedBy=Заказ %s был отклонен %s.
+EMailTextExpeditionValidated=Доставка %s подтверждена.
+EMailTextExpenseReportValidated=Отчет о расходах %s утвержден.
+EMailTextExpenseReportApproved=Отчет о расходах %s утвержден.
+EMailTextHolidayValidated=Запрос на выход %s был проверен.
+EMailTextHolidayApproved=Запрос на выезд %s был одобрен.
+EMailTextActionAdded=Действие %s добавлено в повестку дня.
ImportedWithSet=Импорт данных
DolibarrNotification=Автоматические уведомления
ResizeDesc=Skriv inn ny bredde eller ny høyde. Forhold vil bli holdt under resizing ...
@@ -225,7 +226,7 @@ NewLength=Ny bredde
NewHeight=Ny høyde
NewSizeAfterCropping=Ny størrelse etter beskjæring
DefineNewAreaToPick=Definer nytt område på bildet for å plukke (venstre klikk på bildet og dra til du kommer til motsatt hjørne)
-CurrentInformationOnImage=This tool was designed to help you to resize or crop an image. This is the information on the current edited image
+CurrentInformationOnImage=Этот инструмент был разработан, чтобы помочь вам изменить размер или обрезать изображение. Это информация о текущем редактируемом изображении.
ImageEditor=Редактор изображений
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Du mottar denne meldingen fordi din e-post har blitt lagt til listen over mål for å bli informert om spesielle hendelser i %s programvare av %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Denne hendelsen er følgende:
@@ -238,55 +239,55 @@ StartUpload=Начать загрузку
CancelUpload=Отмена загрузки
FileIsTooBig=Файлы слишком велик
PleaseBePatient=Пожалуйста, будьте терпеливы ...
-NewPassword=New password
-ResetPassword=Reset password
-RequestToResetPasswordReceived=A request to change your password has been received.
+NewPassword=Новый пароль
+ResetPassword=Сброс пароля
+RequestToResetPasswordReceived=Получен запрос на смену пароля.
NewKeyIs=Ваши новые ключи для доступа
NewKeyWillBe=Ваш новый ключ для доступа к ПО будет
ClickHereToGoTo=Нажмите сюда, чтобы перейти к %s
YouMustClickToChange=Однако, вы должны сначала нажать на ссылку для подтверждения изменения пароля
-ConfirmPasswordChange=Confirm password change
+ConfirmPasswordChange=Подтвердите смену пароля
ForgetIfNothing=Если вы не запрашивали эти изменения, забудьте про это электронное письмо. Ваши данные в безопасности.
IfAmountHigherThan=Если количество более чем %s
-SourcesRepository=Repository for sources
-Chart=Chart
-PassEncoding=Password encoding
-PermissionsAdd=Permissions added
-PermissionsDelete=Permissions removed
-YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Your password must have at least %s chars
-YourPasswordHasBeenReset=Your password has been reset successfully
-ApplicantIpAddress=IP address of applicant
-SMSSentTo=SMS sent to %s
-MissingIds=Missing ids
-ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Third party created by email collector from email MSGID %s
-ContactCreatedByEmailCollector=Contact/address created by email collector from email MSGID %s
-ProjectCreatedByEmailCollector=Project created by email collector from email MSGID %s
-TicketCreatedByEmailCollector=Ticket created by email collector from email MSGID %s
-OpeningHoursFormatDesc=Use a - to separate opening and closing hours.
Use a space to enter different ranges.
Example: 8-12 14-18
-PrefixSession=Prefix for session ID
+SourcesRepository=Репозиторий исходников
+Chart=Диаграмма
+PassEncoding=Кодировка пароля
+PermissionsAdd=Разрешения добавлены
+PermissionsDelete=Разрешения удалены
+YourPasswordMustHaveAtLeastXChars=Ваш пароль должен содержать не менее %s символов.
+YourPasswordHasBeenReset=Ваш пароль был успешно сброшен
+ApplicantIpAddress=IP-адрес заявителя
+SMSSentTo=SMS отправлено на %s
+MissingIds=Отсутствующие идентификаторы
+ThirdPartyCreatedByEmailCollector=Третья сторона создана сборщиком электронной почты из электронной почты MSGID %s
+ContactCreatedByEmailCollector=Контакт / адрес, созданный сборщиком электронной почты из электронной почты MSGID %s
+ProjectCreatedByEmailCollector=Проект создан сборщиком писем из электронной почты MSGID %s
+TicketCreatedByEmailCollector=Билет создан сборщиком электронной почты из электронного адреса MSGID %s
+OpeningHoursFormatDesc=Используйте - для разделения часов открытия и закрытия.
Используйте пробел для ввода различных диапазонов.
Пример: 8-12 14-18
+SuffixSessionName=Суффикс имени сеанса
##### Export #####
ExportsArea=Экспорт области
AvailableFormats=Доступные форматы
LibraryUsed=Librairie
-LibraryVersion=Library version
+LibraryVersion=Версия библиотеки
ExportableDatas=Экспортировать данные
NoExportableData=Нет экспортировать данные (не модули для экспорта данных, загруженных или недостающие разрешения)
##### External sites #####
-WebsiteSetup=Setup of module website
-WEBSITE_PAGEURL=URL of page
+WebsiteSetup=Настройка сайта модуля
+WEBSITE_PAGEURL=URL страницы
WEBSITE_TITLE=Название
WEBSITE_DESCRIPTION=Описание
-WEBSITE_IMAGE=Image
-WEBSITE_IMAGEDesc=Relative path of the image media. You can keep this empty as this is rarely used (it can be used by dynamic content to show a thumbnail in a list of blog posts). Use __WEBSITE_KEY__ in the path if path depends on website name (for example: image/__WEBSITE_KEY__/stories/myimage.png).
-WEBSITE_KEYWORDS=Keywords
-LinesToImport=Lines to import
+WEBSITE_IMAGE=Изображение
+WEBSITE_IMAGEDesc=Относительный путь носителя изображения. Вы можете оставить это поле пустым, так как оно используется редко (его можно использовать в динамическом контенте для отображения эскиза в списке сообщений блога). Используйте __WEBSITE_KEY__ в пути, если путь зависит от имени веб-сайта (например: image / __ WEBSITE_KEY __ / stories / myimage.png).
+WEBSITE_KEYWORDS=Ключевые слова
+LinesToImport=Строки для импорта
-MemoryUsage=Memory usage
-RequestDuration=Duration of request
-ProductsPerPopularity=Products/Services by popularity
-PopuProp=Products/Services by popularity in Proposals
-PopuCom=Products/Services by popularity in Orders
-ProductStatistics=Products/Services Statistics
-NbOfQtyInOrders=Qty in orders
-SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Select an object to view its statistics...
+MemoryUsage=Использование памяти
+RequestDuration=Продолжительность запроса
+ProductsPerPopularity=Товары / Услуги по популярности
+PopuProp=Товары / Услуги по популярности в предложениях
+PopuCom=Товары / Услуги по популярности в Заказах
+ProductStatistics=Статистика продуктов / услуг
+NbOfQtyInOrders=Кол-во в заказах
+SelectTheTypeOfObjectToAnalyze=Выберите объект, чтобы просмотреть его статистику ...
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/partnership.lang b/htdocs/langs/ru_RU/partnership.lang
index 4192ed27776..6b70af53766 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/partnership.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/partnership.lang
@@ -16,41 +16,72 @@
#
# Generic
#
-ModulePartnershipName = Partnership management
-PartnershipDescription = Module Partnership management
-PartnershipDescriptionLong= Module Partnership management
+ModulePartnershipName=Управление партнерством
+PartnershipDescription=Модуль Управление партнерством
+PartnershipDescriptionLong= Модуль Управление партнерством
+
+AddPartnership=Add partnership
+CancelPartnershipForExpiredMembers=Partnership: Cancel partnership of members with expired subscriptions
+PartnershipCheckBacklink=Partnership: Check referring backlink
#
# Menu
#
-NewPartnership = Новое партнерство
-ListOfPartnerships = Список партнеров
+NewPartnership=Новое партнерство
+ListOfPartnerships=Список партнерских отношений
#
# Admin page
#
-PartnershipSetup = Partnership setup
-PartnershipAbout = About Partnership
-PartnershipAboutPage = Partnership about page
-
+PartnershipSetup=Настройка партнерства
+PartnershipAbout=О партнерстве
+PartnershipAboutPage=Партнерство о странице
+partnershipforthirdpartyormember=Статус партнера должен быть установлен на "третье лицо" или "участник".
+PARTNERSHIP_IS_MANAGED_FOR=Партнерство удалось
+PARTNERSHIP_BACKLINKS_TO_CHECK=Обратные ссылки для проверки
+PARTNERSHIP_NBDAYS_AFTER_MEMBER_EXPIRATION_BEFORE_CANCEL=Кол-во дней до отмены статуса партнерства по истечении срока подписки
+ReferingWebsiteCheck=Проверка ссылки на сайт
+ReferingWebsiteCheckDesc=Вы можете включить функцию проверки того, что ваши партнеры добавили обратную ссылку на домены вашего веб-сайта на своем собственном веб-сайте.
#
# Object
#
+DeletePartnership=Удалить партнерство
+PartnershipDedicatedToThisThirdParty=Партнерство, посвященное этой третьей стороне
+PartnershipDedicatedToThisMember=Партнерство, посвященное этому участнику
DatePartnershipStart=Дата начала
DatePartnershipEnd=Дата окончания
+ReasonDecline=Причина отклонения
+ReasonDeclineOrCancel=Причина отклонения
+PartnershipAlreadyExist=Партнерство уже существует
+ManagePartnership=Управление партнерством
+BacklinkNotFoundOnPartnerWebsite=Обратная ссылка не найдена на партнерском сайте
+ConfirmClosePartnershipAsk=Вы уверены, что хотите отменить это партнерство?
+PartnershipType=Partnership type
#
# Template Mail
#
+SendingEmailOnPartnershipWillSoonBeCanceled=Партнерство скоро будет отменено
+SendingEmailOnPartnershipRefused=От партнерства отказано
+SendingEmailOnPartnershipAccepted=Партнерство принято
+SendingEmailOnPartnershipCanceled=Партнерство отменено
+YourPartnershipWillSoonBeCanceledTopic=Партнерство скоро будет отменено
+YourPartnershipRefusedTopic=От партнерства отказано
+YourPartnershipAcceptedTopic=Партнерство принято
+YourPartnershipCanceledTopic=Партнерство отменено
+
+YourPartnershipWillSoonBeCanceledContent=Сообщаем вам, что ваше партнерство скоро будет отменено (обратная ссылка не найдена)
+YourPartnershipRefusedContent=Сообщаем вам, что ваш запрос на партнерство был отклонен.
+YourPartnershipAcceptedContent=Сообщаем вам, что ваш запрос на партнерство принят.
+YourPartnershipCanceledContent=Сообщаем вам, что ваше партнерство было расторгнуто.
#
# Status
#
-PartnershipDraft = Проект
-PartnershipAccepted = Принято
-PartnershipRefused = Отклонено
-PartnershipCanceled = Отменена
-
-PartnershipManagedFor=Partners are
+PartnershipDraft=Проект
+PartnershipAccepted=Принято
+PartnershipRefused=Отклонено
+PartnershipCanceled=Отменена
+PartnershipManagedFor=Партнеры
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/paybox.lang b/htdocs/langs/ru_RU/paybox.lang
index cd68c2f4809..997c71014bd 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/paybox.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/paybox.lang
@@ -3,29 +3,28 @@ PayBoxSetup=Настройка модуля PayBox
PayBoxDesc=Этот модуль предложить страниц, чтобы платеж по Paybox клиентами. Это может быть использовано для свободного платежа или за плату по тому или иному объекту Dolibarr (счетов-фактур, порядка, ...)
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=После URL, можно предложить страницу к клиенту сделать платеж по Dolibarr объектов
PaymentForm=Форма оплаты
-WelcomeOnPaymentPage=Welcome to our online payment service
+WelcomeOnPaymentPage=Добро пожаловать в нашу службу онлайн-платежей
ThisScreenAllowsYouToPay=На этом экране можно сделать онлайн-платежей для %s.
ThisIsInformationOnPayment=Это данные по оплате делать
ToComplete=Для завершения
YourEMail=Электронная почта для подтверждения оплаты
Creditor=Кредитор
PaymentCode=Код платежа
-PayBoxDoPayment=Pay with Paybox
+PayBoxDoPayment=Оплатить через Paybox
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Вы будете перенаправлены по обеспеченным Paybox страницу для ввода данных кредитной карточки
Continue=Далее
-SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Paybox with url %s to have payment created automatically when validated by Paybox.
+SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Настройте свою Paybox с URL-адресом %s , чтобы платеж создавался автоматически при подтверждении Paybox.
YourPaymentHasBeenRecorded=Эта страница подтверждает, что ваш платеж был записан. Спасибо.
-YourPaymentHasNotBeenRecorded=Your payment has NOT been recorded and the transaction has been canceled. Thank you.
+YourPaymentHasNotBeenRecorded=Ваш платеж НЕ был зарегистрирован, и транзакция была отменена. Спасибо.
AccountParameter=Счет параметры
UsageParameter=Использование параметров
InformationToFindParameters=Помогите найти %s информацию об учетной записи
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url модуля Paybox CGI для оплаты
-VendorName=Имя поставщика
CSSUrlForPaymentForm=CSS-стилей URL для оплаты форме
NewPayboxPaymentReceived=Новый платёж Paybox поулчен.
NewPayboxPaymentFailed=Попытка нового платежа Paybox не удалась
-PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email notification after payment attempt (success or fail)
+PAYBOX_PAYONLINE_SENDEMAIL=Уведомление по электронной почте после попытки платежа (успешной или неудачной)
PAYBOX_PBX_SITE=Значение PBX SITE
PAYBOX_PBX_RANG=Значение PBX Rang
PAYBOX_PBX_IDENTIFIANT=Значение PBX ID
-PAYBOX_HMAC_KEY=HMAC key
+PAYBOX_HMAC_KEY=Ключ HMAC
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/paypal.lang b/htdocs/langs/ru_RU/paypal.lang
index 6aab1d37bc5..f8392f1a3f5 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/paypal.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/paypal.lang
@@ -1,36 +1,36 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=Настройка модуля PayPal
-PaypalDesc=This module allows payment by customers via PayPal. This can be used for a ad-hoc payment or for a payment related to a Dolibarr object (invoice, order, ...)
-PaypalOrCBDoPayment=Pay with PayPal (Card or PayPal)
-PaypalDoPayment=Pay with PayPal
+PaypalDesc=Этот модуль позволяет клиентам производить оплату через PayPal . Его можно использовать для специального платежа или для платежа, связанного с объектом Dolibarr (счет, заказ, ...)
+PaypalOrCBDoPayment=Оплата через PayPal (карта или PayPal)
+PaypalDoPayment=Оплата с PayPal
PAYPAL_API_SANDBOX=Режим тестирования / песочницы
PAYPAL_API_USER=API имя пользователя
PAYPAL_API_PASSWORD=API пароль
PAYPAL_API_SIGNATURE=API подпись
-PAYPAL_SSLVERSION=Curl SSL Version
-PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Offer "integral" payment (Credit card+PayPal) or "PayPal" only
+PAYPAL_SSLVERSION=Версия Curl SSL
+PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Предлагать «интегральный» платеж (кредитная карта + PayPal) или только «PayPal»
PaypalModeIntegral=Интегральный
PaypalModeOnlyPaypal=только PayPal
-ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Optional URL of CSS stylesheet on online payment page
+ONLINE_PAYMENT_CSS_URL=Необязательный URL-адрес таблицы стилей CSS на странице онлайн-платежей
ThisIsTransactionId=Это идентификатор транзакции: %s
-PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Include the PayPal payment url when you send a document by email
-NewOnlinePaymentReceived=New online payment received
-NewOnlinePaymentFailed=New online payment tried but failed
-ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Email address for notifications after each payment attempt (for success and fail)
+PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Включите URL-адрес платежа PayPal при отправке документа по электронной почте
+NewOnlinePaymentReceived=Получен новый онлайн-платеж
+NewOnlinePaymentFailed=Попытка нового онлайн-платежа не удалась
+ONLINE_PAYMENT_SENDEMAIL=Адрес электронной почты для уведомлений после каждой попытки платежа (для успешной и неудачной)
ReturnURLAfterPayment=Ссылка, куда будет возвращаться пользователь после оплаты
-ValidationOfOnlinePaymentFailed=Validation of online payment failed
-PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Payment confirmation page was called by payment system returned an error
-SetExpressCheckoutAPICallFailed=SetExpressCheckout API call failed.
-DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=DoExpressCheckoutPayment API call failed.
-DetailedErrorMessage=Detailed Error Message
-ShortErrorMessage=Short Error Message
-ErrorCode=Error Code
-ErrorSeverityCode=Error Severity Code
-OnlinePaymentSystem=Online payment system
-PaypalLiveEnabled=PayPal "live" mode enabled (otherwise test/sandbox mode)
-PaypalImportPayment=Import PayPal payments
-PostActionAfterPayment=Post actions after payments
-ARollbackWasPerformedOnPostActions=A rollback was performed on all Post actions. You must complete post actions manually if they are necessary.
-ValidationOfPaymentFailed=Validation of payment has failed
-CardOwner=Card holder
-PayPalBalance=Paypal credit
+ValidationOfOnlinePaymentFailed=Проверка онлайн-платежа не удалась
+PaymentSystemConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Страница подтверждения платежа была вызвана платежной системой и вернула ошибку
+SetExpressCheckoutAPICallFailed=Ошибка вызова API SetExpressCheckout.
+DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Ошибка вызова API DoExpressCheckoutPayment.
+DetailedErrorMessage=Подробное сообщение об ошибке
+ShortErrorMessage=Короткое сообщение об ошибке
+ErrorCode=Код ошибки
+ErrorSeverityCode=Код серьезности ошибки
+OnlinePaymentSystem=Система онлайн-платежей
+PaypalLiveEnabled=Включен "живой" режим PayPal (в противном случае тестовый / песочница)
+PaypalImportPayment=Импорт платежей PayPal
+PostActionAfterPayment=Публикация действий после платежей
+ARollbackWasPerformedOnPostActions=Откат был выполнен для всех действий с публикацией. Вы должны выполнить действия публикации вручную, если они необходимы.
+ValidationOfPaymentFailed=Проверка платежа не удалась
+CardOwner=Держатель карты
+PayPalBalance=Paypal кредит
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/printing.lang b/htdocs/langs/ru_RU/printing.lang
index 958e0056419..5a260eb24da 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/printing.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/printing.lang
@@ -2,51 +2,53 @@
Module64000Name=Прямая печать
Module64000Desc=Включить систему прямой печати
PrintingSetup=Настройки системы прямой печати
-PrintingDesc=Этот модуль добавляет кнопку Печать для отправки документа напрямую на принтер (без открытия документа в приложении)
-MenuDirectPrinting=Direct Printing jobs
-DirectPrint=Direct print
+PrintingDesc=Этот модуль добавляет кнопку «Печать» к различным модулям, чтобы можно было печатать документы непосредственно на принтере без необходимости открывать документ в другом приложении.
+MenuDirectPrinting=Прямая печать заданий
+DirectPrint=Прямая печать
PrintingDriverDesc=Настройки драйвера принтера
ListDrivers=Список драйверов
PrintTestDesc=Список принтеров
FileWasSentToPrinter=Файл %s отправлен на принтер
-ViaModule=via the module
-NoActivePrintingModuleFound=No active driver to print document. Check setup of module %s.
+ViaModule=через модуль
+NoActivePrintingModuleFound=Нет активного драйвера для печати документа. Проверьте настройку модуля %s.
PleaseSelectaDriverfromList=Пожалуйста, выберите драйвер из списка
-PleaseConfigureDriverfromList=Please configure the selected driver from list.
+PleaseConfigureDriverfromList=Пожалуйста, настройте выбранный драйвер из списка.
SetupDriver=Настройка драйвера
TargetedPrinter=Целевой принтер
UserConf=Настройка для пользователя
-PRINTGCP_INFO=Google OAuth API setup
-PRINTGCP_AUTHLINK=Authentication
-PRINTGCP_TOKEN_ACCESS=Google Cloud Print OAuth Token
-PrintGCPDesc=Этот драйвер позволяет отправлять документы на принтер с использованием сервиса Google Cloud Print
+PRINTGCP_INFO=Настройка Google OAuth API
+PRINTGCP_AUTHLINK=Аутентификация
+PRINTGCP_TOKEN_ACCESS=Токен OAuth для Виртуального принтера Google
+PrintGCPDesc=Этот драйвер позволяет отправлять документы прямо на принтер с помощью Google Cloud Print.
GCP_Name=Имя
GCP_displayName=Отображаемое имя
GCP_Id=ID принтера
GCP_OwnerName=Имя владельца
GCP_State=Состояние принтера
-GCP_connectionStatus=Статус
+GCP_connectionStatus=Состояние онлайн
GCP_Type=Тип принтера
-PrintIPPDesc=This driver allow to send documents directly to a printer. It requires a Linux system with CUPS installed.
-PRINTIPP_HOST=Принт-сервер
+PrintIPPDesc=Этот драйвер позволяет отправлять документы прямо на принтер. Для этого требуется система Linux с установленным CUPS.
+PRINTIPP_HOST=Сервер печати
PRINTIPP_PORT=Порт
-PRINTIPP_USER=Логин
+PRINTIPP_USER=Авторизоваться
PRINTIPP_PASSWORD=Пароль
-NoDefaultPrinterDefined=Не указан принтер по умолчанию
+NoDefaultPrinterDefined=Принтер по умолчанию не определен
DefaultPrinter=Принтер по умолчанию
Printer=Принтер
-IPP_Uri=Ссылка на принтер
+IPP_Uri=Принтер Uri
IPP_Name=Имя принтера
IPP_State=Состояние принтера
-IPP_State_reason=State reason
-IPP_State_reason1=State reason1
+IPP_State_reason=Государственная причина
+IPP_State_reason1=Государственная причина1
IPP_BW=BW
IPP_Color=Цвет
IPP_Device=Устройство
-IPP_Media=Носитель
-IPP_Supported=Тип носителя
-DirectPrintingJobsDesc=This page lists printing jobs found for available printers.
-GoogleAuthNotConfigured=Google OAuth setup not done. Enable module OAuth and set a Google ID/Secret.
-GoogleAuthConfigured=Google OAuth credentials were found into setup of module OAuth.
+IPP_Media=СМИ для принтера
+IPP_Supported=Тип СМИ
+DirectPrintingJobsDesc=На этой странице перечислены задания печати, найденные для доступных принтеров.
+GoogleAuthNotConfigured=Google OAuth не настроен. Включите модуль OAuth и установите Google ID / Secret.
+GoogleAuthConfigured=Учетные данные Google OAuth были найдены при настройке модуля OAuth.
PrintingDriverDescprintgcp=Настройки для драйвера сервиса Google Cloud Print
+PrintingDriverDescprintipp=Переменные конфигурации для драйвера печати Cups.
PrintTestDescprintgcp=Список принтеров для сервиса Google Cloud Print
+PrintTestDescprintipp=Список принтеров для чашек.
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/productbatch.lang b/htdocs/langs/ru_RU/productbatch.lang
index 45500b8f86d..c805563062d 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/productbatch.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/productbatch.lang
@@ -1,4 +1,4 @@
-# ProductBATCH language file - en_US - ProductBATCH
+# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Использовать номер партии/серийный номер
ProductStatusOnBatch=Да (требуется лот)
ProductStatusOnSerial=Да (требуется уникальный серийный номер)
@@ -30,6 +30,16 @@ BatchLotNumberingModules=Опции для автоматического соз
BatchSerialNumberingModules=Опции для автоматического создания серийной продукции по серийным номерам
ManageLotMask=Пользовательская маска
CustomMasks=Добавляет возможность определения маски в карточке товара
-LotProductTooltip=Adds an option in the product card to define a dedicated batch number mask
-SNProductTooltip=Adds an option in the product card to define a dedicated serial number mask
+LotProductTooltip=Добавляет параметр в карточку продукта для определения специальной маски номера партии
+SNProductTooltip=Добавляет параметр в карточку продукта для определения специальной маски серийного номера
QtyToAddAfterBarcodeScan=Кол-во для добавления для каждого отсканированного штрих-кода / партии / серийного номера
+LifeTime=Продолжительность жизни (в днях)
+EndOfLife=Конец жизни
+ManufacturingDate=Дата производства
+DestructionDate=Дата разрушения
+FirstUseDate=Дата первого использования
+QCFrequency=Периодичность контроля качества (в днях)
+
+#Traceability - qc status
+OutOfOrder=Не работает
+InWorkingOrder=В рабочем порядке
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/products.lang b/htdocs/langs/ru_RU/products.lang
index 25425e698b6..cc494727689 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/products.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/products.lang
@@ -2,7 +2,7 @@
ProductRef=Продукт исх.
ProductLabel=Этикетка товара
ProductLabelTranslated=Переведенная этикетка продукта
-ProductDescription=Product description
+ProductDescription=Описание продукта
ProductDescriptionTranslated=Переведенное описание продукта
ProductNoteTranslated=Переведенная заметка о продукте
ProductServiceCard=Карточка Товаров/Услуг
@@ -17,40 +17,40 @@ Create=Создать
Reference=Справка
NewProduct=Новый товар
NewService=Новая услуга
-ProductVatMassChange=Global VAT Update
-ProductVatMassChangeDesc=This tool updates the VAT rate defined on ALL products and services!
+ProductVatMassChange=Глобальное обновление НДС
+ProductVatMassChangeDesc=Этот инструмент обновляет ставку НДС, определенную для ВСЕХ продуктов и услуг !
MassBarcodeInit=Массовое создание штрих-кода
MassBarcodeInitDesc=Эта страница может быть использована для создания штрих-кодов для объектов, у которых нет штрих-кода. Проверьте перед выполнением настройки модуля штрих-кодов.
ProductAccountancyBuyCode=Учетный код (покупка)
-ProductAccountancyBuyIntraCode=Accounting code (purchase intra-community)
-ProductAccountancyBuyExportCode=Accounting code (purchase import)
+ProductAccountancyBuyIntraCode=Бухгалтерский код (покупка внутри сообщества)
+ProductAccountancyBuyExportCode=Бухгалтерский код (импорт покупки)
ProductAccountancySellCode=Учетный код (продажа)
-ProductAccountancySellIntraCode=Accounting code (sale intra-Community)
+ProductAccountancySellIntraCode=Код бухгалтерского учета (продажа внутри Сообщества)
ProductAccountancySellExportCode=Учетный код (экспорт)
ProductOrService=Товар или Услуга
ProductsAndServices=Товары и Услуги
ProductsOrServices=Товары или Услуги
ProductsPipeServices=Продукты | Сервисы
-ProductsOnSale=Products for sale
-ProductsOnPurchase=Products for purchase
+ProductsOnSale=Товары для продажи
+ProductsOnPurchase=Товары для покупки
ProductsOnSaleOnly=Товар только для продажи, не для покупки
ProductsOnPurchaseOnly=Товар только для покупки, не для продажи
ProductsNotOnSell=Товар не для продажи и не для покупки
ProductsOnSellAndOnBuy=Товар для продажи и покупки
-ServicesOnSale=Services for sale
-ServicesOnPurchase=Services for purchase
+ServicesOnSale=Продажа услуг
+ServicesOnPurchase=Услуги для покупки
ServicesOnSaleOnly=Услуги только для продажи
ServicesOnPurchaseOnly=Услуги только для покупки
ServicesNotOnSell=Услуги не для продажи, а не для покупки
ServicesOnSellAndOnBuy=Услуга для продажи и покупки
-LastModifiedProductsAndServices=Latest %s products/services which were modified
+LastModifiedProductsAndServices=Последние продукты / услуги %s, которые были изменены
LastRecordedProducts=Последние %sзарегистрированные продукты
LastRecordedServices=Последние %sзарегистрированные услуги
CardProduct0=Товар
CardProduct1=Услуга
Stock=Склад
MenuStocks=Склады
-Stocks=Stocks and location (warehouse) of products
+Stocks=Запасы и местонахождение (склад) продукции
Movements=Движения
Sell=Продавать
Buy=Покупка
@@ -68,17 +68,17 @@ ProductStatusNotOnBuyShort=Не для покупки
UpdateVAT=Обновить НДС
UpdateDefaultPrice=Обновить стоимость по умолчанию
UpdateLevelPrices=Обновление цен на каждый уровень
-AppliedPricesFrom=Applied from
+AppliedPricesFrom=Применяется с
SellingPrice=Продажная цена
-SellingPriceHT=Selling price (excl. tax)
+SellingPriceHT=Цена продажи (без налогов)
SellingPriceTTC=Продажная цена (вкл. налоги)
-SellingMinPriceTTC=Minimum Selling price (inc. tax)
-CostPriceDescription=This price field (excl. tax) can be used to capture the average amount this product costs to your company. It may be any price you calculate yourself, for example, from the average buying price plus average production and distribution cost.
+SellingMinPriceTTC=Минимальная цена продажи (включая налог)
+CostPriceDescription=Это поле цены (без налогов) можно использовать для определения средней суммы затрат на этот продукт для вашей компании. Это может быть любая цена, которую вы рассчитываете самостоятельно, например, исходя из средней закупочной цены плюс средние издержки производства и распространения.
CostPriceUsage=Это значение может использоваться для расчета маржи.
SoldAmount=Сумма продажи
PurchasedAmount=Сумма покупки
NewPrice=Новая цена
-MinPrice=Min. selling price
+MinPrice=Мин. цена продажи
EditSellingPriceLabel=Изменить ярлык цены продажи
CantBeLessThanMinPrice=Продажная цена не может быть ниже минимальной для этого товара (%s без налогов). Это сообщение также возникает, если вы задаёте слишком большую скидку.
ContractStatusClosed=Закрытые
@@ -87,7 +87,7 @@ ErrorProductBadRefOrLabel=Неправильное значение для сп
ErrorProductClone=Возникла проблема при попытке дублирования продукта или услуги
ErrorPriceCantBeLowerThanMinPrice=Ошибка, цена не может быть ниже минимальной цены.
Suppliers=Поставщики
-SupplierRef=Vendor SKU
+SupplierRef=Артикул поставщика
ShowProduct=Показать товар
ShowService=Показать услугу
ProductsAndServicesArea=Раздел товаров и услуг
@@ -96,7 +96,7 @@ ServicesArea=Раздел услуг
ListOfStockMovements=Список акций движения
BuyingPrice=Покупка цене
PriceForEachProduct=Продукты со специфическими ценами
-SupplierCard=Vendor card
+SupplierCard=Карточка продавца
PriceRemoved=Цена удалена
BarCode=Штрих-код
BarcodeType=Штрих-код типа
@@ -104,25 +104,25 @@ SetDefaultBarcodeType=Установить тип штрих-кода
BarcodeValue=Значение штрих-кода
NoteNotVisibleOnBill=Примечание (не видимые на счетах-фактурах, предложениях ...)
ServiceLimitedDuration=Если продукт является услугой с ограниченной длительности:
-FillWithLastServiceDates=Fill with last service line dates
-MultiPricesAbility=Multiple price segments per product/service (each customer is in one price segment)
+FillWithLastServiceDates=Укажите даты последней строки обслуживания
+MultiPricesAbility=Несколько ценовых сегментов на товар / услугу (каждый покупатель находится в одном ценовом сегменте)
MultiPricesNumPrices=Кол-во цен
-DefaultPriceType=Base of prices per default (with versus without tax) when adding new sale prices
-AssociatedProductsAbility=Enable Kits (set of several products)
-VariantsAbility=Enable Variants (variations of products, for example color, size)
-AssociatedProducts=Kits
-AssociatedProductsNumber=Number of products composing this kit
+DefaultPriceType=База цен по умолчанию (с учетом и без налога) при добавлении новых продажных цен
+AssociatedProductsAbility=Enable Kits (набор из нескольких товаров)
+VariantsAbility=Включить варианты (варианты товаров, например цвет, размер)
+AssociatedProducts=Наборы
+AssociatedProductsNumber=Количество продуктов, входящих в этот набор
ParentProductsNumber=Количество родительских упаковочных продуктов
ParentProducts=Родительские продукты
-IfZeroItIsNotAVirtualProduct=If 0, this product is not a kit
-IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=If 0, this product is not used by any kit
+IfZeroItIsNotAVirtualProduct=Если 0, этот товар не является комплектом.
+IfZeroItIsNotUsedByVirtualProduct=Если 0, этот продукт не используется ни в одном комплекте
KeywordFilter=Фильтр ключевых слов
CategoryFilter=Категория фильтр
ProductToAddSearch=Поиск продукта для добавления
NoMatchFound=Не найдено соответствия
ListOfProductsServices=Список продуктов/услуг
-ProductAssociationList=List of products/services that are component(s) of this kit
-ProductParentList=List of kits with this product as a component
+ProductAssociationList=Список продуктов / услуг, которые являются компонентами этого набора
+ProductParentList=Список комплектов с данным продуктом в качестве компонента
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Один из выбранного продукта родителей с действующим продукта
DeleteProduct=Удалить товар / услугу
ConfirmDeleteProduct=Вы уверены, что хотите удалить этот продукт / услугу?
@@ -134,20 +134,20 @@ ImportDataset_service_1=Услуги
DeleteProductLine=Удалить строку товара
ConfirmDeleteProductLine=Вы уверены, что хотите удалить эту строку с товаром?
ProductSpecial=Специальные
-QtyMin=Min. purchase quantity
-PriceQtyMin=Price quantity min.
-PriceQtyMinCurrency=Price (currency) for this qty. (no discount)
-VATRateForSupplierProduct=VAT Rate (for this vendor/product)
-DiscountQtyMin=Discount for this qty.
-NoPriceDefinedForThisSupplier=No price/qty defined for this vendor/product
-NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=No vendor price/qty defined for this product
-PredefinedItem=Predefined item
-PredefinedProductsToSell=Predefined Product
-PredefinedServicesToSell=Predefined Service
+QtyMin=Мин. количество покупок
+PriceQtyMin=Цена количество мин.
+PriceQtyMinCurrency=Цена (валюта) за это количество. (нет скидки)
+VATRateForSupplierProduct=Ставка НДС (для этого поставщика / продукта)
+DiscountQtyMin=Скидка на это кол-во.
+NoPriceDefinedForThisSupplier=Цена / количество не определены для этого поставщика / продукта
+NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Цена / количество поставщика для этого продукта не определены
+PredefinedItem=Предопределенный элемент
+PredefinedProductsToSell=Предопределенный продукт
+PredefinedServicesToSell=Предопределенная услуга
PredefinedProductsAndServicesToSell=Предустановленные товары/услуги для продажи
PredefinedProductsToPurchase=Определённый заранее товар для покупки
PredefinedServicesToPurchase=Определённая заранее услуга для покупки
-PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Predefined products/services to purchase
+PredefinedProductsAndServicesToPurchase=Предопределенные продукты / услуги для покупки
NotPredefinedProducts=Не предопределенные продукты/услуги
GenerateThumb=Генерируйте пальца
ServiceNb=Служба # %s
@@ -157,25 +157,25 @@ ListServiceByPopularity=Перечень услуг по популярност
Finished=Произведено продукции
RowMaterial=Первый материал
ConfirmCloneProduct=Вы действительно хотите клонировать продукт или услугу %s ?
-CloneContentProduct=Clone all main information of the product/service
+CloneContentProduct=Клонировать всю основную информацию о продукте / услуге
ClonePricesProduct=Клонирование цен
-CloneCategoriesProduct=Clone linked tags/categories
-CloneCompositionProduct=Clone virtual products/services
-CloneCombinationsProduct=Clone the product variants
+CloneCategoriesProduct=Клонировать связанные теги / категории
+CloneCompositionProduct=Клонировать виртуальные продукты / услуги
+CloneCombinationsProduct=Клонировать варианты продукта
ProductIsUsed=Этот продукт используется
NewRefForClone=Ссылка нового продукта / услуги
SellingPrices=Цены на продажу
BuyingPrices=Цены на покупку
CustomerPrices=Цены клиентов
-SuppliersPrices=Vendor prices
-SuppliersPricesOfProductsOrServices=Vendor prices (of products or services)
-CustomCode=Customs|Commodity|HS code
-CountryOrigin=Country of origin
-RegionStateOrigin=Region of origin
-StateOrigin=State|Province of origin
-Nature=Nature of product (raw/manufactured)
-NatureOfProductShort=Nature of product
-NatureOfProductDesc=Raw material or manufactured product
+SuppliersPrices=Цены от поставщиков
+SuppliersPricesOfProductsOrServices=Цены поставщиков (товаров или услуг)
+CustomCode=Таможня | Товар | Код ТН ВЭД
+CountryOrigin=Страна происхождения
+RegionStateOrigin=Регион происхождения
+StateOrigin=Штат | Провинция происхождения
+Nature=Тип продукта (сырой / произведенный)
+NatureOfProductShort=Природа продукта
+NatureOfProductDesc=Сырье или произведенный продукт
ShortLabel=Короткая метка
Unit=Единица
p=u.
@@ -209,7 +209,7 @@ unitLM=Линейный метр
unitM2=Квадратный метр
unitM3=Кубический метр
unitL=Литр
-unitT=ton
+unitT=тонна
unitKG=кг
unitG=Грамм
unitMG=мг
@@ -219,20 +219,20 @@ unitM=Метр
unitDM=dm
unitCM=cm
unitMM=mm
-unitFT=ft
-unitIN=in
+unitFT=футов
+unitIN=дюйм
unitM2=Квадратный метр
-unitDM2=dm²
-unitCM2=cm²
-unitMM2=mm²
-unitFT2=ft²
-unitIN2=in²
+unitDM2=дм²
+unitCM2=см²
+unitMM2=мм²
+unitFT2=фут²
+unitIN2=дюйм²
unitM3=Кубический метр
-unitDM3=dm³
-unitCM3=cm³
-unitMM3=mm³
-unitFT3=ft³
-unitIN3=in³
+unitDM3=дм³
+unitCM3=см³
+unitMM3=мм³
+unitFT3=фут³
+unitIN3=дюйм³
unitOZ3=унция
unitgallon=галлон
ProductCodeModel=Ссылка на шаблон товара
@@ -243,13 +243,13 @@ AlwaysUseFixedPrice=Использовать фиксированную цену
PriceByQuantity=Разные цены по количеству
DisablePriceByQty=Отключить цены по количеству
PriceByQuantityRange=Диапазон количества
-MultipriceRules=Automatic prices for segment
-UseMultipriceRules=Use price segment rules (defined into product module setup) to auto calculate prices of all other segments according to first segment
+MultipriceRules=Автоматические цены по сегменту
+UseMultipriceRules=Используйте правила ценовых сегментов (определенные в настройках модуля продукта) для автоматического расчета цен всех других сегментов в соответствии с первым сегментом.
PercentVariationOver=%% вариация над %s
PercentDiscountOver=%% скидка на %s
KeepEmptyForAutoCalculation=Оставьте пустым, чтобы оно было рассчитано автоматически из массы или объема продуктов
-VariantRefExample=Examples: COL, SIZE
-VariantLabelExample=Examples: Color, Size
+VariantRefExample=Примеры: COL, SIZE.
+VariantLabelExample=Примеры: цвет, размер.
### composition fabrication
Build=Произведено
ProductsMultiPrice=Продукты и цены для каждого ценового сегмента
@@ -260,49 +260,49 @@ Quarter1=I квартал
Quarter2=II квартал
Quarter3=III квартал
Quarter4=IV квартал
-BarCodePrintsheet=Print barcode
-PageToGenerateBarCodeSheets=With this tool, you can print sheets of barcode stickers. Choose format of your sticker page, type of barcode and value of barcode, then click on button %s.
+BarCodePrintsheet=Распечатать штрих-код
+PageToGenerateBarCodeSheets=С помощью этого инструмента вы можете распечатать листы наклеек со штрих-кодом. Выберите формат страницы с наклейками, тип штрих-кода и значение штрих-кода, затем нажмите кнопку %s .
NumberOfStickers=Количество стикеров для печати на странице
PrintsheetForOneBarCode=Печатать несколько стикеров для одного штрих-кода
BuildPageToPrint=Создать страницу для печати
FillBarCodeTypeAndValueManually=Заполнить тип и значение штрих-кода вручную.
FillBarCodeTypeAndValueFromProduct=Заполнить тип и значение из штрих-кода товара.
FillBarCodeTypeAndValueFromThirdParty=Заполните тип и значение штрих-кода третьей стороны.
-DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Definition of type or value of barcode not complete for product %s.
-DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Definition of type or value of barcode non complete for third party %s.
-BarCodeDataForProduct=Barcode information of product %s:
-BarCodeDataForThirdparty=Barcode information of third party %s:
+DefinitionOfBarCodeForProductNotComplete=Определение типа или значения штрих-кода не завершено для продукта %s.
+DefinitionOfBarCodeForThirdpartyNotComplete=Определение типа или значения штрих-кода неполное для третьей стороны %s.
+BarCodeDataForProduct=Информация о штрих-коде продукта %s:
+BarCodeDataForThirdparty=Информация о штрих-коде стороннего производителя %s:
ResetBarcodeForAllRecords=Определите значение штрих-кода для всех записей (это также приведет к сбросу значения штрих-кода, уже определенного новыми значениями)
PriceByCustomer=Различные цены для каждого клиента
PriceCatalogue=Одна продажная цена за продукт/услугу
-PricingRule=Rules for selling prices
+PricingRule=Правила отпускных цен
AddCustomerPrice=Добавить цену по клиенту
ForceUpdateChildPriceSoc=Установить такую же цену для дочерних клиентов
PriceByCustomerLog=Журнал предыдущих цен клиента
MinimumPriceLimit=Минимальная цена не может быть ниже %s
-MinimumRecommendedPrice=Minimum recommended price is: %s
+MinimumRecommendedPrice=Минимальная рекомендованная цена: %s
PriceExpressionEditor=Редактор ценовых выражений
PriceExpressionSelected=Выбранное выражение цены
PriceExpressionEditorHelp1="price = 2+2" или "2 + 2" для задания цены. Используйте ; в качестве разделителя выражений.
PriceExpressionEditorHelp2=Вы можете получить доступ к ExtraFields с такими переменными, как #extrafield_myextrafieldkey# и глобальными переменными с помощью #global_mycode#
-PriceExpressionEditorHelp3=In both product/service and vendor prices there are these variables available:
#tva_tx# #localtax1_tx# #localtax2_tx# #weight# #length# #surface# #price_min#
-PriceExpressionEditorHelp4=In product/service price only: #supplier_min_price#
In vendor prices only: #supplier_quantity# and #supplier_tva_tx#
+PriceExpressionEditorHelp3=Как в ценах продукта / услуги, так и в ценах поставщиков доступны следующие переменные:
# tva_tx # # localtax1_tx # # localtax2_tx # # weight # # length # # surface # # price_min #
+PriceExpressionEditorHelp4=Только в цене продукта / услуги: # supplier_min_price #
Только в ценах поставщика: # supplier_quantity # and # supplier_tva_tx # a0917a8z039
PriceExpressionEditorHelp5=Доступные глобальные значения:
PriceMode=Режим ценообразования
PriceNumeric=Номер
DefaultPrice=Цена по умолчанию
-DefaultPriceLog=Log of previous default prices
+DefaultPriceLog=Журнал предыдущих цен по умолчанию
ComposedProductIncDecStock=Увеличение / уменьшение запаса на складе при изменении источника
-ComposedProduct=Child products
+ComposedProduct=Детские товары
MinSupplierPrice=Минимальная закупочная цена
-MinCustomerPrice=Minimum selling price
+MinCustomerPrice=Минимальная цена продажи
DynamicPriceConfiguration=Настройка динамического ценообразования
-DynamicPriceDesc=You may define mathematical formulae to calculate Customer or Vendor prices. Such formulas can use all mathematical operators, some constants and variables. You can define here the variables you wish to use. If the variable needs an automatic update, you may define the external URL to allow Dolibarr to update the value automatically.
+DynamicPriceDesc=Вы можете определить математические формулы для расчета цен Клиента или Продавца. В таких формулах могут использоваться все математические операторы, некоторые константы и переменные. Вы можете определить здесь переменные, которые хотите использовать. Если переменная нуждается в автоматическом обновлении, вы можете определить внешний URL-адрес, чтобы позволить Dolibarr автоматически обновлять значение.
AddVariable=Добавить переменную
AddUpdater=Добавить обновление
GlobalVariables=Глобальные переменные
VariableToUpdate=Переменная для обновления
-GlobalVariableUpdaters=External updaters for variables
+GlobalVariableUpdaters=Внешние средства обновления для переменных
GlobalVariableUpdaterType0=Данные JSON
GlobalVariableUpdaterHelp0=Анализирует данные JSON из указанной ссылки, VALUE определяет местоположение соответствующего значения,
GlobalVariableUpdaterHelpFormat0=Формат для запроса {«URL»: «http://example.com/urlofjson», «VALUE»: «array1, array2, targetvalue»}
@@ -314,13 +314,13 @@ LastUpdated=Последнее обновление
CorrectlyUpdated=Правильно обновлено
PropalMergePdfProductActualFile=Файлы, используемые для добавления в PDF Azur, являются
PropalMergePdfProductChooseFile=Выберите PDF-файлы
-IncludingProductWithTag=Include products/services with tag
+IncludingProductWithTag=Включите товары / услуги с тегом
DefaultPriceRealPriceMayDependOnCustomer=Цена по умолчанию, реальная цена может зависеть от клиента
WarningSelectOneDocument=Выберите хотя бы один документ
DefaultUnitToShow=Единица
NbOfQtyInProposals=Кол-во предложений
ClinkOnALinkOfColumn=Нажмите на ссылку колонки %s, чтобы получить подробный обзор ...
-ProductsOrServicesTranslations=Products/Services translations
+ProductsOrServicesTranslations=Перевод продукции / услуг
TranslatedLabel=Переведенная этикетка
TranslatedDescription=Переведенное описание
TranslatedNote=Переведенные примечания
@@ -328,10 +328,10 @@ ProductWeight=Вес для 1 продукта
ProductVolume=Объем для 1 продукта
WeightUnits=Весовая единица
VolumeUnits=Единица объема
-WidthUnits=Width unit
-LengthUnits=Length unit
-HeightUnits=Height unit
-SurfaceUnits=Surface unit
+WidthUnits=Единица ширины
+LengthUnits=Единица длины
+HeightUnits=Единица высоты
+SurfaceUnits=Поверхностная единица
SizeUnits=Единица измерения размера
DeleteProductBuyPrice=Удалить цену покупки
ConfirmDeleteProductBuyPrice=Вы действительно хотите удалить эту покупочную цену?
@@ -340,12 +340,12 @@ ProductSheet=Лист продукта
ServiceSheet=Сервисный лист
PossibleValues=Возможные значения
GoOnMenuToCreateVairants=Перейдите в меню %s - %s, чтобы подготовить варианты атрибутов (например, цвета, размер, ...)
-UseProductFournDesc=Add a feature to define the descriptions of products defined by the vendors in addition to descriptions for customers
-ProductSupplierDescription=Vendor description for the product
-UseProductSupplierPackaging=Use packaging on supplier prices (recalculate quantities according to packaging set on supplier price when adding/updating line in supplier documents)
-PackagingForThisProduct=Packaging
-PackagingForThisProductDesc=On supplier order, you will automaticly order this quantity (or a multiple of this quantity). Cannot be less than minimum buying quantity
-QtyRecalculatedWithPackaging=The quantity of the line were recalculated according to supplier packaging
+UseProductFournDesc=Добавьте функцию для определения описаний продуктов, определенных поставщиками, в дополнение к описаниям для клиентов.
+ProductSupplierDescription=Описание продавца продукта
+UseProductSupplierPackaging=Использовать упаковку по ценам поставщика (пересчитать количества в соответствии с упаковкой, указанной в цене поставщика, при добавлении / обновлении строки в документах поставщика)
+PackagingForThisProduct=Упаковка
+PackagingForThisProductDesc=По заказу поставщика вы автоматически закажете это количество (или кратное этому количеству). Не может быть меньше минимального закупочного количества
+QtyRecalculatedWithPackaging=Количество линии пересчитано в соответствии с упаковкой поставщика.
#Attributes
VariantAttributes=Вариант атрибутов
@@ -368,9 +368,9 @@ SelectCombination=Выберите комбинацию
ProductCombinationGenerator=Генератор вариантов
Features=Особенности
PriceImpact=Влияние цены
-ImpactOnPriceLevel=Impact on price level %s
-ApplyToAllPriceImpactLevel= Apply to all levels
-ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=By clicking here you set the same price impact on all levels
+ImpactOnPriceLevel=Влияние на уровень цен %s
+ApplyToAllPriceImpactLevel= Применить ко всем уровням
+ApplyToAllPriceImpactLevelHelp=Нажимая здесь, вы устанавливаете одинаковое влияние на цену на всех уровнях.
WeightImpact=Влияние веса
NewProductAttribute=Новый атрибут
NewProductAttributeValue=Новое значение атрибута
@@ -381,18 +381,20 @@ DoNotRemovePreviousCombinations=Не удалять предыдущие вар
UsePercentageVariations=Использовать процентные вариации
PercentageVariation=Изменение процентов
ErrorDeletingGeneratedProducts=При попытке удалить существующие варианты продукта произошла ошибка
-NbOfDifferentValues=No. of different values
-NbProducts=Number of products
+NbOfDifferentValues=Кол-во разных значений
+NbProducts=Количество продуктов
ParentProduct=Родительский продукт
HideChildProducts=Скрыть варианты продуктов
-ShowChildProducts=Show variant products
-NoEditVariants=Go to Parent product card and edit variants price impact in the variants tab
+ShowChildProducts=Показать варианты продуктов
+NoEditVariants=Перейдите в карточку родительского продукта и отредактируйте влияние вариантов на цену на вкладке вариантов.
ConfirmCloneProductCombinations=Вы хотите скопировать все варианты продукта в другой родительский продукт с указанной ссылкой?
CloneDestinationReference=Ссылка на целевое изделие
ErrorCopyProductCombinations=При копировании вариантов продукта произошла ошибка
ErrorDestinationProductNotFound=Продукт назначения не найден
ErrorProductCombinationNotFound=Вариант продукта не найден
-ActionAvailableOnVariantProductOnly=Action only available on the variant of product
-ProductsPricePerCustomer=Product prices per customers
-ProductSupplierExtraFields=Additional Attributes (Supplier Prices)
-DeleteLinkedProduct=Delete the child product linked to the combination
+ActionAvailableOnVariantProductOnly=Действие доступно только для варианта продукта
+ProductsPricePerCustomer=Цены на продукцию для каждого покупателя
+ProductSupplierExtraFields=Дополнительные атрибуты (цены поставщиков)
+DeleteLinkedProduct=Удалить дочерний продукт, связанный с комбинацией
+PMPValue=Значение
+PMPValueShort=WAP
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/projects.lang b/htdocs/langs/ru_RU/projects.lang
index 1c0ea89c8c7..a1b447791a0 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/projects.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/projects.lang
@@ -1,65 +1,65 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=Ref. проект
-ProjectRef=Project ref.
+ProjectRef=Ссылка на проект.
ProjectId=ID Проекта
-ProjectLabel=Project label
-ProjectsArea=Projects Area
+ProjectLabel=Этикетка проекта
+ProjectsArea=Область проектов
ProjectStatus=Статус проекта
SharedProject=Общий проект
PrivateProject=Проект контакты
-ProjectsImContactFor=Projects for which I am explicitly a contact
-AllAllowedProjects=All project I can read (mine + public)
+ProjectsImContactFor=Проекты, с которыми я напрямую контактирую
+AllAllowedProjects=Все проекты, которые я могу прочитать (мой + общедоступный)
AllProjects=Все проекты
-MyProjectsDesc=This view is limited to the projects that you are a contact for
+MyProjectsDesc=Это представление ограничено проектами, для которых вы являетесь контактным лицом.
ProjectsPublicDesc=Эта точка зрения представлены все проекты, которые Вы позволили читать.
-TasksOnProjectsPublicDesc=This view presents all tasks on projects you are allowed to read.
+TasksOnProjectsPublicDesc=В этом представлении представлены все задачи по проектам, которые вам разрешено читать.
ProjectsPublicTaskDesc=Это представление всех проектов и задач, к которым у вас есть доступ.
ProjectsDesc=Эта точка зрения представляет все проекты (разрешений пользователей предоставить вам разрешение для просмотра всего).
-TasksOnProjectsDesc=This view presents all tasks on all projects (your user permissions grant you permission to view everything).
-MyTasksDesc=This view is limited to the projects or tasks that you are a contact for
-OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible).
-ClosedProjectsAreHidden=Closed projects are not visible.
+TasksOnProjectsDesc=В этом представлении представлены все задачи для всех проектов (ваши разрешения пользователя дают вам право просматривать все).
+MyTasksDesc=Это представление ограничено проектами или задачами, для которых вы являетесь контактным лицом.
+OnlyOpenedProject=Видны только открытые проекты (проекты в черновом или закрытом состоянии не видны).
+ClosedProjectsAreHidden=Закрытых проектов не видно.
TasksPublicDesc=Эта точка зрения представляет всех проектов и задач, которые могут читать.
TasksDesc=Эта точка зрения представляет всех проектов и задач (разрешений пользователей предоставить вам разрешение для просмотра всего).
-AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for qualified projects are visible, but you can enter time only for task assigned to selected user. Assign task if you need to enter time on it.
-OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks assigned to you are visible. If you need to enter time on a task and if the task is not visible here, then you need to assign the task to yourself.
-ImportDatasetTasks=Tasks of projects
-ProjectCategories=Project tags/categories
+AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=Все задачи для квалифицированных проектов видны, но вы можете ввести время только для задачи, назначенной выбранному пользователю. Назначьте задачу, если вам нужно ввести на нее время.
+OnlyYourTaskAreVisible=Видны только назначенные вам задачи. Если вам нужно ввести время для задачи, и если задача не отображается здесь, то вам необходимо назначить задачу себе.
+ImportDatasetTasks=Задачи проектов
+ProjectCategories=Теги / категории проекта
NewProject=Новый проект
AddProject=Создать проект
DeleteAProject=Удаление проекта
DeleteATask=Удалить задание
-ConfirmDeleteAProject=Are you sure you want to delete this project?
-ConfirmDeleteATask=Are you sure you want to delete this task?
-OpenedProjects=Open projects
-OpenedTasks=Open tasks
-OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Leads amount of open projects by status
-OpportunitiesStatusForProjects=Leads amount of projects by status
+ConfirmDeleteAProject=Вы уверены, что хотите удалить этот проект?
+ConfirmDeleteATask=Вы уверены, что хотите удалить эту задачу?
+OpenedProjects=Открытые проекты
+OpenedTasks=Открытые задачи
+OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Ведет количество открытых проектов по статусу
+OpportunitiesStatusForProjects=Ведет количество проектов по статусу
ShowProject=Показать проекта
ShowTask=Показать задачу
SetProject=Комплекс проектов
NoProject=Нет проекта определена
-NbOfProjects=Number of projects
-NbOfTasks=Number of tasks
+NbOfProjects=Количество проектов
+NbOfTasks=Кол-во задач
TimeSpent=Время, затраченное
TimeSpentByYou=Затраченное мной время
TimeSpentByUser=Затраченное пользователем время
TimesSpent=Время, проведенное
-TaskId=Task ID
-RefTask=Task ref.
-LabelTask=Task label
+TaskId=ID задачи
+RefTask=Задание исх.
+LabelTask=Ярлык задачи
TaskTimeSpent=Время, потраченное на задачи
TaskTimeUser=Пользователь
TaskTimeNote=Заметка
TaskTimeDate=Дата
-TasksOnOpenedProject=Tasks on open projects
+TasksOnOpenedProject=Задачи по открытым проектам
WorkloadNotDefined=Рабочая нагрузка не задана
NewTimeSpent=Время, проведенное
MyTimeSpent=Мое время
-BillTime=Bill the time spent
-BillTimeShort=Bill time
-TimeToBill=Time not billed
-TimeBilled=Time billed
+BillTime=Счет за потраченное время
+BillTimeShort=Время счета
+TimeToBill=Время не выставлено
+TimeBilled=Время выставлено
Tasks=Задание
Task=Задача
TaskDateStart=Дата начала задачи
@@ -67,78 +67,78 @@ TaskDateEnd=Дата завершения задачи
TaskDescription=Описание задачи
NewTask=Новые задачи
AddTask=Создать задачу
-AddTimeSpent=Create time spent
-AddHereTimeSpentForDay=Add here time spent for this day/task
-AddHereTimeSpentForWeek=Add here time spent for this week/task
+AddTimeSpent=Создать потраченное время
+AddHereTimeSpentForDay=Добавьте сюда время, потраченное на этот день / задачу
+AddHereTimeSpentForWeek=Затраченное время на эту неделю / задачу
Activity=Мероприятие
Activities=Задачи / мероприятия
MyActivities=Мои задачи / мероприятия
MyProjects=Мои проекты
-MyProjectsArea=My projects Area
+MyProjectsArea=Мои проекты Площадь
DurationEffective=Эффективная длительность
-ProgressDeclared=Declared real progress
-TaskProgressSummary=Task progress
-CurentlyOpenedTasks=Curently open tasks
-TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is less %s than the progress on consumption
-TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=The declared real progress is more %s than the progress on consumption
-ProgressCalculated=Progress on consumption
-WhichIamLinkedTo=which I'm linked to
-WhichIamLinkedToProject=which I'm linked to project
+ProgressDeclared=Заявленный реальный прогресс
+TaskProgressSummary=Прогресс задачи
+CurentlyOpenedTasks=Текущие открытые задачи
+TheReportedProgressIsLessThanTheCalculatedProgressionByX=Заявленный реальный прогресс меньше %s, чем прогресс по потреблению
+TheReportedProgressIsMoreThanTheCalculatedProgressionByX=Заявленный реальный прогресс больше %s, чем прогресс по потреблению
+ProgressCalculated=Прогресс по потреблению
+WhichIamLinkedTo=с которым я связан
+WhichIamLinkedToProject=с которым я связан с проектом
Time=Время
-TimeConsumed=Consumed
-ListOfTasks=List of tasks
-GoToListOfTimeConsumed=Go to list of time consumed
-GanttView=Gantt View
-ListWarehouseAssociatedProject=List of warehouses associated to the project
-ListProposalsAssociatedProject=List of the commercial proposals related to the project
-ListOrdersAssociatedProject=List of sales orders related to the project
-ListInvoicesAssociatedProject=List of customer invoices related to the project
-ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=List of customer template invoices related to the project
-ListSupplierOrdersAssociatedProject=List of purchase orders related to the project
-ListSupplierInvoicesAssociatedProject=List of vendor invoices related to the project
-ListContractAssociatedProject=List of contracts related to the project
-ListShippingAssociatedProject=List of shippings related to the project
-ListFichinterAssociatedProject=List of interventions related to the project
-ListExpenseReportsAssociatedProject=List of expense reports related to the project
-ListDonationsAssociatedProject=List of donations related to the project
-ListVariousPaymentsAssociatedProject=List of miscellaneous payments related to the project
-ListSalariesAssociatedProject=List of payments of salaries related to the project
-ListActionsAssociatedProject=List of events related to the project
-ListMOAssociatedProject=List of manufacturing orders related to the project
-ListTaskTimeUserProject=List of time consumed on tasks of project
-ListTaskTimeForTask=List of time consumed on task
-ActivityOnProjectToday=Activity on project today
-ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday
+TimeConsumed=Потребляется
+ListOfTasks=Список задач
+GoToListOfTimeConsumed=Перейти к списку затраченного времени
+GanttView=Просмотр диаграммы Ганта
+ListWarehouseAssociatedProject=Список складов, связанных с проектом
+ListProposalsAssociatedProject=Список коммерческих предложений по проекту
+ListOrdersAssociatedProject=Список заказов на продажу, связанных с проектом
+ListInvoicesAssociatedProject=Список счетов клиентов, связанных с проектом
+ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Список клиентских шаблонов счетов-фактур, связанных с проектом
+ListSupplierOrdersAssociatedProject=Список заказов на поставку по проекту
+ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Список счетов-фактур поставщиков, связанных с проектом
+ListContractAssociatedProject=Список договоров, связанных с проектом
+ListShippingAssociatedProject=Список отгрузок по проекту
+ListFichinterAssociatedProject=Список вмешательств, связанных с проектом
+ListExpenseReportsAssociatedProject=Список отчетов о расходах по проекту
+ListDonationsAssociatedProject=Список пожертвований, связанных с проектом
+ListVariousPaymentsAssociatedProject=Список разных платежей, связанных с проектом
+ListSalariesAssociatedProject=Перечень выплат заработной платы по проекту
+ListActionsAssociatedProject=Список событий, связанных с проектом
+ListMOAssociatedProject=Список заказов на изготовление, связанных с проектом
+ListTaskTimeUserProject=Список времени, затраченного на задачи проекта
+ListTaskTimeForTask=Список времени, затраченного на задачу
+ActivityOnProjectToday=Активность по проекту сегодня
+ActivityOnProjectYesterday=Активность по проекту вчера
ActivityOnProjectThisWeek=Деятельность по проекту на этой неделе
ActivityOnProjectThisMonth=Деятельность по проектам в этом месяце
ActivityOnProjectThisYear=Деятельность по проектам в этом году
ChildOfProjectTask=Детский проекта / задачи
-ChildOfTask=Child of task
-TaskHasChild=Task has child
+ChildOfTask=Дочерняя задача
+TaskHasChild=У задачи есть дочерний элемент
NotOwnerOfProject=Не владелец этого частного проекта
AffectedTo=Затронутые в
-CantRemoveProject=This project can't be removed as it is referenced by some other objects (invoice, orders or other). See tab '%s'.
+CantRemoveProject=Этот проект нельзя удалить, так как на него ссылаются некоторые другие объекты (счет-фактура, заказы или другие). См. Вкладку «%s».
ValidateProject=Проверка Projet
-ConfirmValidateProject=Are you sure you want to validate this project?
+ConfirmValidateProject=Вы уверены, что хотите проверить этот проект?
CloseAProject=Закрыть проект
-ConfirmCloseAProject=Are you sure you want to close this project?
-AlsoCloseAProject=Also close project (keep it open if you still need to follow production tasks on it)
+ConfirmCloseAProject=Вы уверены, что хотите закрыть этот проект?
+AlsoCloseAProject=Также закройте проект (оставьте его открытым, если вам все еще нужно выполнять производственные задачи по нему)
ReOpenAProject=Открытый проект
-ConfirmReOpenAProject=Are you sure you want to re-open this project?
+ConfirmReOpenAProject=Вы уверены, что хотите снова открыть этот проект?
ProjectContact=Контакты проекта
-TaskContact=Task contacts
+TaskContact=Контакты задачи
ActionsOnProject=Действия по проекту
YouAreNotContactOfProject=Вы не контакт этого частного проекта
-UserIsNotContactOfProject=User is not a contact of this private project
+UserIsNotContactOfProject=Пользователь не является контактом этого частного проекта
DeleteATimeSpent=Удалить времени
-ConfirmDeleteATimeSpent=Are you sure you want to delete this time spent?
+ConfirmDeleteATimeSpent=Вы уверены, что хотите удалить это потраченное время?
DoNotShowMyTasksOnly=Также видеть задачи, не назначенные мне
ShowMyTasksOnly=Видеть только задачи, назначенные мне
-TaskRessourceLinks=Contacts of task
+TaskRessourceLinks=Контакты задачи
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Проектов, посвященных этой третьей стороне
NoTasks=Нет задач, для этого проекта
LinkedToAnotherCompany=Связь с другими третий участник
-TaskIsNotAssignedToUser=Task not assigned to user. Use button '%s' to assign task now.
+TaskIsNotAssignedToUser=Задача не назначена пользователю. Используйте кнопку ' %s ', чтобы назначить задачу сейчас.
ErrorTimeSpentIsEmpty=Время, проведенное пуста
ThisWillAlsoRemoveTasks=Это действие приведет к удалению всех задач проекта (%s задач на данный момент), и все входы затраченного времени.
IfNeedToUseOtherObjectKeepEmpty=Если некоторые объекты (счет-фактура, заказ, ...), принадлежащей другому третьему лицу, должна быть увязана с проектом по созданию, держать этот пустой иметь проект, несколько третьих лиц.
@@ -147,28 +147,28 @@ CloneContacts=Дублировать контакты
CloneNotes=Дублировать заметки
CloneProjectFiles=Дублировать файлы, связанные с проектом
CloneTaskFiles=Клонировать задачу (задачи), объединять файлы (если задача клонирована)
-CloneMoveDate=Update project/tasks dates from now?
-ConfirmCloneProject=Are you sure to clone this project?
-ProjectReportDate=Change task dates according to new project start date
+CloneMoveDate=Обновить даты проекта / задач с этого момента?
+ConfirmCloneProject=Вы уверены, что скопируете этот проект?
+ProjectReportDate=Изменить даты задач в соответствии с датой начала нового проекта
ErrorShiftTaskDate=Невозможно сдвинуть дату задачи по причине новой даты начала проекта
ProjectsAndTasksLines=Проекты и задачи
ProjectCreatedInDolibarr=Проект %s создан
-ProjectValidatedInDolibarr=Project %s validated
+ProjectValidatedInDolibarr=Проект %s валидирован
ProjectModifiedInDolibarr=Проект %s изменен
TaskCreatedInDolibarr=Задача %s создана
TaskModifiedInDolibarr=Задача %s изменена
TaskDeletedInDolibarr=Задача %s удалена
-OpportunityStatus=Lead status
-OpportunityStatusShort=Lead status
-OpportunityProbability=Lead probability
-OpportunityProbabilityShort=Lead probab.
-OpportunityAmount=Lead amount
-OpportunityAmountShort=Lead amount
-OpportunityWeightedAmount=Opportunity weighted amount
-OpportunityWeightedAmountShort=Opp. weighted amount
-OpportunityAmountAverageShort=Average lead amount
-OpportunityAmountWeigthedShort=Weighted lead amount
-WonLostExcluded=Won/Lost excluded
+OpportunityStatus=Статус лида
+OpportunityStatusShort=Статус лида
+OpportunityProbability=Вероятность опережения
+OpportunityProbabilityShort=Ведите пробаб.
+OpportunityAmount=Сумма лида
+OpportunityAmountShort=Сумма лида
+OpportunityWeightedAmount=Взвешенная сумма возможности
+OpportunityWeightedAmountShort=Опп. взвешенная сумма
+OpportunityAmountAverageShort=Средняя сумма лида
+OpportunityAmountWeigthedShort=Взвешенная сумма лида
+WonLostExcluded=Выигрыш / проигрыш исключен
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Руководитель проекта
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Руководитель проекта
@@ -182,94 +182,96 @@ SelectElement=Выберите элемент
AddElement=Ссылка на элемент
LinkToElementShort=Ссылка к
# Documents models
-DocumentModelBeluga=Project document template for linked objects overview
-DocumentModelBaleine=Project document template for tasks
-DocumentModelTimeSpent=Project report template for time spent
+DocumentModelBeluga=Обзор шаблона документа проекта для связанных объектов
+DocumentModelBaleine=Шаблон документа проекта для задач
+DocumentModelTimeSpent=Шаблон отчета по проекту по затраченному времени
PlannedWorkload=Запланированная нагрузка
PlannedWorkloadShort=Рабочая нагрузка
ProjectReferers=Связанные элементы
ProjectMustBeValidatedFirst=Проект должен быть сначала подтверждён
-FirstAddRessourceToAllocateTime=Assign a user resource as contact of project to allocate time
+FirstAddRessourceToAllocateTime=Назначьте пользовательский ресурс в качестве контактного лица проекта для распределения времени
InputPerDay=Ввод по дням
InputPerWeek=Ввод по неделе
-InputPerMonth=Input per month
-InputDetail=Input detail
-TimeAlreadyRecorded=This is time spent already recorded for this task/day and user %s
-ProjectsWithThisUserAsContact=Projects with this user as contact
-TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user
-ResourceNotAssignedToProject=Not assigned to project
-ResourceNotAssignedToTheTask=Not assigned to the task
-NoUserAssignedToTheProject=No users assigned to this project
-TimeSpentBy=Time spent by
-TasksAssignedTo=Tasks assigned to
-AssignTaskToMe=Assign task to myself
-AssignTaskToUser=Assign task to %s
-SelectTaskToAssign=Select task to assign...
-AssignTask=Assign
-ProjectOverview=Overview
-ManageTasks=Use projects to follow tasks and/or report time spent (timesheets)
-ManageOpportunitiesStatus=Use projects to follow leads/opportinuties
-ProjectNbProjectByMonth=No. of created projects by month
-ProjectNbTaskByMonth=No. of created tasks by month
-ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of leads by month
-ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of leads by month
-ProjectOpenedProjectByOppStatus=Open project|lead by lead status
-ProjectsStatistics=Statistics on projects or leads
-TasksStatistics=Statistics on tasks of projects or leads
-TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible.
-IdTaskTime=Id task time
-YouCanCompleteRef=If you want to complete the ref with some suffix, it is recommanded to add a - character to separate it, so the automatic numbering will still work correctly for next projects. For example %s-MYSUFFIX
-OpenedProjectsByThirdparties=Open projects by third parties
-OnlyOpportunitiesShort=Only leads
-OpenedOpportunitiesShort=Open leads
-NotOpenedOpportunitiesShort=Not an open lead
-NotAnOpportunityShort=Not a lead
-OpportunityTotalAmount=Total amount of leads
-OpportunityPonderatedAmount=Weighted amount of leads
-OpportunityPonderatedAmountDesc=Leads amount weighted with probability
-OppStatusPROSP=Prospection
-OppStatusQUAL=Qualification
+InputPerMonth=Ввод в месяц
+InputDetail=Детализация ввода
+TimeAlreadyRecorded=Это время, уже зарегистрированное для этой задачи / день, и пользователь %s
+ProjectsWithThisUserAsContact=Проекты с этим пользователем в качестве контакта
+TasksWithThisUserAsContact=Задачи, возложенные на этого пользователя
+ResourceNotAssignedToProject=Не привязан к проекту
+ResourceNotAssignedToTheTask=Не назначен на задачу
+NoUserAssignedToTheProject=Нет пользователей, назначенных для этого проекта
+TimeSpentBy=Время, проведенное
+TasksAssignedTo=Задачи, возложенные на
+AssignTaskToMe=Поручить себе задачу
+AssignTaskToUser=Назначьте задачу %s
+SelectTaskToAssign=Выберите задачу для назначения ...
+AssignTask=Назначать
+ProjectOverview=Обзор
+ManageTasks=Используйте проекты, чтобы следить за задачами и / или сообщать о затраченном времени (табели учета рабочего времени)
+ManageOpportunitiesStatus=Используйте проекты, чтобы следить за потенциальными новостями / возможностями
+ProjectNbProjectByMonth=Кол-во созданных проектов по месяцам
+ProjectNbTaskByMonth=Кол-во созданных задач по месяцам
+ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Количество лидов по месяцам
+ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Взвешенное количество лидов по месяцам
+ProjectOpenedProjectByOppStatus=Открытый проект | ведение по статусу лида
+ProjectsStatistics=Статистика по проектам или лидам
+TasksStatistics=Статистика по задачам проектов или лидов
+TaskAssignedToEnterTime=Задача поставлена. Учет времени на эту задачу должен быть возможен.
+IdTaskTime=Id время задачи
+YouCanCompleteRef=Если вы хотите дополнить ссылку каким-либо суффиксом, рекомендуется добавить символ -, чтобы отделить его, чтобы автоматическая нумерация по-прежнему работала правильно для следующих проектов. Например %s-MYSUFFIX
+OpenedProjectsByThirdparties=Открытые проекты третьих лиц
+OnlyOpportunitiesShort=Только приводит
+OpenedOpportunitiesShort=Открытые лиды
+NotOpenedOpportunitiesShort=Не открытая зацепка
+NotAnOpportunityShort=Не ведущий
+OpportunityTotalAmount=Общее количество лидов
+OpportunityPonderatedAmount=Взвешенное количество лидов
+OpportunityPonderatedAmountDesc=Количество потенциальных клиентов, взвешенное с вероятностью
+OppStatusPROSP=Разведка
+OppStatusQUAL=Квалификация
OppStatusPROPO=Предложение
-OppStatusNEGO=Negociation
+OppStatusNEGO=Переговоры
OppStatusPENDING=В ожидании
-OppStatusWON=Won
-OppStatusLOST=Lost
-Budget=Budget
-AllowToLinkFromOtherCompany=Allow to link project from other company
Supported values:
- Keep empty: Can link any project of the company (default)
- "all": Can link any projects, even projects of other companies
- A list of third-party ids separated by commas: can link all projects of these third partys (Example: 123,4795,53)
-LatestProjects=Latest %s projects
-LatestModifiedProjects=Latest %s modified projects
-OtherFilteredTasks=Other filtered tasks
-NoAssignedTasks=No assigned tasks found (assign project/tasks to the current user from the top select box to enter time on it)
-ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=A third party must be defined on project to be able to invoice it.
-ChooseANotYetAssignedTask=Choose a task not yet assigned to you
+OppStatusWON=Победил
+OppStatusLOST=Потерянный
+Budget=Бюджет
+AllowToLinkFromOtherCompany=Разрешить связывать проект от другой компании
Поддерживаемые значения:
- Оставить пустым: можно связать любой проект компании (по умолчанию) a0342fz проекты "все проекты", accfda342 - любой другой проект "accfda" - все проекты "даже" accfda190 сторонние идентификаторы, разделенные запятыми: можно связать все проекты этих сторонних разработчиков (пример: 123,4795,53)
+LatestProjects=Последние проекты %s
+LatestModifiedProjects=Последние измененные проекты %s
+OtherFilteredTasks=Другие отфильтрованные задачи
+NoAssignedTasks=Назначенных задач не найдено (назначьте проект / задачи текущему пользователю из верхнего поля выбора, чтобы ввести время на нем)
+ThirdPartyRequiredToGenerateInvoice=Третья сторона должна быть определена в проекте, чтобы иметь возможность выставить счет.
+ChooseANotYetAssignedTask=Выберите задачу, которая вам еще не возложена
# Comments trans
-AllowCommentOnTask=Allow user comments on tasks
-AllowCommentOnProject=Allow user comments on projects
-DontHavePermissionForCloseProject=You do not have permissions to close the project %s
-DontHaveTheValidateStatus=The project %s must be open to be closed
-RecordsClosed=%s project(s) closed
-SendProjectRef=Information project %s
-ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Module 'Salaries' must be enabled to define employee hourly rate to have time spent valorized
-NewTaskRefSuggested=Task ref already used, a new task ref is required
-TimeSpentInvoiced=Time spent billed
+AllowCommentOnTask=Разрешить пользователям комментировать задачи
+AllowCommentOnProject=Разрешить пользователям комментировать проекты
+DontHavePermissionForCloseProject=У вас нет прав на закрытие проекта %s
+DontHaveTheValidateStatus=Чтобы закрыть проект %s, он должен быть открыт.
+RecordsClosed=%s проект (ы) закрыт
+SendProjectRef=Информационный проект %s
+ModuleSalaryToDefineHourlyRateMustBeEnabled=Модуль «Заработная плата» должен быть включен, чтобы определять почасовую ставку сотрудника, чтобы время, потраченное на него, было оценено.
+NewTaskRefSuggested=Ссылка на задачу уже используется, требуется новая ссылка на задачу
+TimeSpentInvoiced=Время, затраченное на оплату
TimeSpentForInvoice=Время, проведенное
-OneLinePerUser=One line per user
-ServiceToUseOnLines=Service to use on lines
-InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Invoice %s has been generated from time spent on project
-ProjectBillTimeDescription=Check if you enter timesheet on tasks of project AND you plan to generate invoice(s) from the timesheet to bill the customer of the project (do not check if you plan to create invoice that is not based on entered timesheets). Note: To generate invoice, go on tab 'Time spent' of the project and select lines to include.
-ProjectFollowOpportunity=Follow opportunity
-ProjectFollowTasks=Follow tasks or time spent
-Usage=Usage
-UsageOpportunity=Usage: Opportunity
-UsageTasks=Usage: Tasks
-UsageBillTimeShort=Usage: Bill time
-InvoiceToUse=Draft invoice to use
+OneLinePerUser=Одна строка на пользователя
+ServiceToUseOnLines=Сервис для использования на линиях
+InvoiceGeneratedFromTimeSpent=Счет-фактура %s была создана на основе времени, потраченного на проект
+ProjectBillTimeDescription=Проверьте, вводите ли вы расписание для задач проекта И планируете ли вы генерировать счет (-а) из расписания, чтобы выставить счет клиенту проекта (не проверяйте, планируете ли вы создавать счет, который не основан на введенных расписаниях). Примечание. Чтобы создать счет, перейдите на вкладку «Затраченное время» проекта и выберите строки для включения.
+ProjectFollowOpportunity=Следуй за возможностью
+ProjectFollowTasks=Следите за задачами или потраченным временем
+Usage=Применение
+UsageOpportunity=Использование: возможность
+UsageTasks=Использование: Задачи
+UsageBillTimeShort=Использование: время счета
+InvoiceToUse=Черновик счета для использования
NewInvoice=Новый счёт
-OneLinePerTask=One line per task
-OneLinePerPeriod=One line per period
-RefTaskParent=Ref. Parent Task
-ProfitIsCalculatedWith=Profit is calculated using
-AddPersonToTask=Add also to tasks
-UsageOrganizeEvent=Usage: Event Organization
-PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Classify project as closed when all its tasks are completed (100%% progress)
-PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Note: existing projects with all tasks at 100 %% progress won't be affected: you will have to close them manually. This option only affects open projects.
+OneLinePerTask=Одна строка на задачу
+OneLinePerPeriod=Одна строка за период
+OneLinePerTimeSpentLine=Одна строка для каждого затраченного времени
+RefTaskParent=Ref. Родительская задача
+ProfitIsCalculatedWith=Прибыль рассчитывается с использованием
+AddPersonToTask=Добавляйте также в задачи
+UsageOrganizeEvent=Использование: Организация мероприятий
+PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE=Классифицируйте проект как закрытый, когда все его задачи будут выполнены (прогресс 100%%)
+PROJECT_CLASSIFY_CLOSED_WHEN_ALL_TASKS_DONE_help=Примечание: существующие проекты со всеми задачами на 100%% не будут затронуты: вам придется закрыть их вручную. Этот параметр влияет только на открытые проекты.
+SelectLinesOfTimeSpentToInvoice=Выберите строки затраченного времени, за которые не выставлены счета, затем выполните массовое действие "Сгенерировать счет-фактуру", чтобы выставить их.
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/propal.lang b/htdocs/langs/ru_RU/propal.lang
index 4575b0dc66e..f19861c10d0 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/propal.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/propal.lang
@@ -13,16 +13,16 @@ Prospect=Проспект
DeleteProp=Удалить коммерческого предложения
ValidateProp=Проверка коммерческого предложения
AddProp=Создать предложение
-ConfirmDeleteProp=Are you sure you want to delete this commercial proposal?
-ConfirmValidateProp=Are you sure you want to validate this commercial proposal under name %s?
-LastPropals=Latest %s proposals
-LastModifiedProposals=Latest %s modified proposals
+ConfirmDeleteProp=Вы уверены, что хотите удалить это коммерческое предложение?
+ConfirmValidateProp=Вы уверены, что хотите подтвердить это коммерческое предложение под именем %s ?
+LastPropals=Последние предложения %s
+LastModifiedProposals=Последние измененные предложения %s
AllPropals=Все предложения
SearchAProposal=Поиск предложений
-NoProposal=No proposal
+NoProposal=Нет предложений
ProposalsStatistics=Статистика коммерческих предложений
NumberOfProposalsByMonth=Количество в месяц
-AmountOfProposalsByMonthHT=Amount by month (excl. tax)
+AmountOfProposalsByMonthHT=Сумма по месяцам (без налогов)
NbOfProposals=Количество коммерческих предложений
ShowPropal=Показать предложение
PropalsDraft=Черновики
@@ -33,7 +33,7 @@ PropalStatusSigned=Подпись (в законопроекте)
PropalStatusNotSigned=Не подписал (закрытые)
PropalStatusBilled=Billed
PropalStatusDraftShort=Черновик
-PropalStatusValidatedShort=Validated (open)
+PropalStatusValidatedShort=Подтверждено (открыто)
PropalStatusClosedShort=Закрытые
PropalStatusSignedShort=Подпись
PropalStatusNotSignedShort=Не подписано
@@ -47,19 +47,19 @@ SendPropalByMail=Отправить коммерческое предложен
DatePropal=Дата предложения
DateEndPropal=Дата окончания действия
ValidityDuration=Срок действия
-SetAcceptedRefused=Set accepted/refused
+SetAcceptedRefused=Набор принят / отклонен
ErrorPropalNotFound=Пропал% не найдены
AddToDraftProposals=Добавить проект коммерческого предложения
NoDraftProposals=Нет проектов коммерческих дредложений
CopyPropalFrom=Создание коммерческого предложения, копируя существующие предложения
-CreateEmptyPropal=Create empty commercial proposal or from list of products/services
+CreateEmptyPropal=Создать пустое коммерческое предложение или из списка товаров / услуг
DefaultProposalDurationValidity=По умолчанию коммерческого предложения действительности продолжительность (в днях)
-UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Use contact/address with type 'Contact following-up proposal' if defined instead of third party address as proposal recipient address
-ConfirmClonePropal=Are you sure you want to clone the commercial proposal %s?
-ConfirmReOpenProp=Are you sure you want to open back the commercial proposal %s?
+UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=В качестве адреса получателя предложения используйте контакт / адрес с типом "Контактное последующее предложение", если он определен, вместо стороннего адреса.
+ConfirmClonePropal=Вы уверены, что хотите клонировать коммерческое предложение %s ?
+ConfirmReOpenProp=Вы уверены, что хотите снова открыть коммерческое предложение %s ?
ProposalsAndProposalsLines=Коммерческое предложение и линий
ProposalLine=Предложение линия
-ProposalLines=Proposal lines
+ProposalLines=Строки предложения
AvailabilityPeriod=Наличие задержки
SetAvailability=Задержка устанавливается доступность
AfterOrder=после заказа
@@ -74,19 +74,19 @@ AvailabilityTypeAV_1M=1 месяц
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Представитель следующие меры предложение
TypeContact_propal_external_BILLING=свяжитесь со счета
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Абонентский отдел следующие меры предложение
-TypeContact_propal_external_SHIPPING=Customer contact for delivery
+TypeContact_propal_external_SHIPPING=Контактное лицо для доставки
# Document models
-DocModelAzurDescription=A complete proposal model (old implementation of Cyan template)
-DocModelCyanDescription=A complete proposal model
+DocModelAzurDescription=Полная модель предложения (старая реализация шаблона Cyan)
+DocModelCyanDescription=Полная модель предложения
DefaultModelPropalCreate=Создание модели по умолчанию
DefaultModelPropalToBill=Шаблон по умолчанию, когда закрывается коммерческое предложение (для создания счёта)
DefaultModelPropalClosed=Шаблон по умолчанию, когда закрывается коммерческое предложение (не оплаченное)
ProposalCustomerSignature=Письменное подтверждение, печать компании, дата и подпись
-ProposalsStatisticsSuppliers=Vendor proposals statistics
-CaseFollowedBy=Case followed by
-SignedOnly=Signed only
-IdProposal=Proposal ID
-IdProduct=Product ID
-PrParentLine=Proposal Parent Line
-LineBuyPriceHT=Buy Price Amount net of tax for line
+ProposalsStatisticsSuppliers=Статистика предложений поставщиков
+CaseFollowedBy=Дело, за которым следует
+SignedOnly=Только подписано
+IdProposal=ID предложения
+IdProduct=идантификационный номер продукта
+PrParentLine=Родительская линия предложения
+LineBuyPriceHT=Цена покупки Сумма без налога для строки
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/receiptprinter.lang b/htdocs/langs/ru_RU/receiptprinter.lang
index 53e99b9ccb5..8a7372218eb 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/receiptprinter.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/receiptprinter.lang
@@ -1,82 +1,82 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
-ReceiptPrinterSetup=Setup of module ReceiptPrinter
-PrinterAdded=Printer %s added
-PrinterUpdated=Printer %s updated
-PrinterDeleted=Printer %s deleted
-TestSentToPrinter=Test Sent To Printer %s
-ReceiptPrinter=Receipt printers
-ReceiptPrinterDesc=Setup of receipt printers
-ReceiptPrinterTemplateDesc=Setup of Templates
-ReceiptPrinterTypeDesc=Description of Receipt Printer's type
-ReceiptPrinterProfileDesc=Description of Receipt Printer's Profile
-ListPrinters=List of Printers
-SetupReceiptTemplate=Template Setup
-CONNECTOR_DUMMY=Dummy Printer
-CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Network Printer
-CONNECTOR_FILE_PRINT=Local Printer
-CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Local Windows Printer
-CONNECTOR_CUPS_PRINT=Cups Printer
-CONNECTOR_DUMMY_HELP=Fake Printer for test, does nothing
-CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
-CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
-CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
-CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=CUPS printer name, example: HPRT_TP805L
-PROFILE_DEFAULT=Default Profile
-PROFILE_SIMPLE=Simple Profile
-PROFILE_EPOSTEP=Epos Tep Profile
-PROFILE_P822D=P822D Profile
-PROFILE_STAR=Star Profile
-PROFILE_DEFAULT_HELP=Default Profile suitable for Epson printers
-PROFILE_SIMPLE_HELP=Simple Profile No Graphics
-PROFILE_EPOSTEP_HELP=Epos Tep Profile
-PROFILE_P822D_HELP=P822D Profile No Graphics
-PROFILE_STAR_HELP=Star Profile
-DOL_LINE_FEED=Skip line
-DOL_ALIGN_LEFT=Left align text
-DOL_ALIGN_CENTER=Center text
-DOL_ALIGN_RIGHT=Right align text
-DOL_USE_FONT_A=Use font A of printer
-DOL_USE_FONT_B=Use font B of printer
-DOL_USE_FONT_C=Use font C of printer
-DOL_PRINT_BARCODE=Print barcode
-DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Print barcode customer id
-DOL_CUT_PAPER_FULL=Cut ticket completely
-DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Cut ticket partially
-DOL_OPEN_DRAWER=Open cash drawer
-DOL_ACTIVATE_BUZZER=Activate buzzer
-DOL_PRINT_QRCODE=Print QR Code
-DOL_PRINT_LOGO=Print logo of my company
-DOL_PRINT_LOGO_OLD=Print logo of my company (old printers)
-DOL_BOLD=Bold
-DOL_BOLD_DISABLED=Disable bold
-DOL_DOUBLE_HEIGHT=Double height size
-DOL_DOUBLE_WIDTH=Double width size
-DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=Default height and width size
-DOL_UNDERLINE=Enable underline
-DOL_UNDERLINE_DISABLED=Disable underline
-DOL_BEEP=Beed sound
-DOL_PRINT_TEXT=Print text
-DateInvoiceWithTime=Invoice date and time
-YearInvoice=Invoice year
-DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=Invoice month in letters
-DOL_VALUE_MONTH=Invoice month
-DOL_VALUE_DAY=Invoice day
-DOL_VALUE_DAY_LETTERS=Inovice day in letters
-DOL_LINE_FEED_REVERSE=Line feed reverse
-InvoiceID=Invoice ID
+ReceiptPrinterSetup=Настройка модуля ReceiptPrinter
+PrinterAdded=Добавлен принтер %s
+PrinterUpdated=Принтер %s обновлен
+PrinterDeleted=Принтер %s удален
+TestSentToPrinter=Тест отправлен на принтер %s
+ReceiptPrinter=Чековые принтеры
+ReceiptPrinterDesc=Настройка принтеров чеков
+ReceiptPrinterTemplateDesc=Настройка шаблонов
+ReceiptPrinterTypeDesc=Описание типа чекового принтера
+ReceiptPrinterProfileDesc=Описание профиля чекового принтера
+ListPrinters=Список принтеров
+SetupReceiptTemplate=Настройка шаблона
+CONNECTOR_DUMMY=Фиктивный принтер
+CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Сетевой принтер
+CONNECTOR_FILE_PRINT=Локальный принтер
+CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Локальный принтер Windows
+CONNECTOR_CUPS_PRINT=Чашки Принтер
+CONNECTOR_DUMMY_HELP=Поддельный принтер для тестирования, ничего не делает
+CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x: 9100
+CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/ Дев / USB / LP0, / Дев / USB / LP1
+CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb: // FooUser: secret @ computername / workgroup / Receipt Printer
+CONNECTOR_CUPS_PRINT_HELP=Имя принтера CUPS, пример: HPRT_TP805L
+PROFILE_DEFAULT=Профиль по умолчанию
+PROFILE_SIMPLE=Простой профиль
+PROFILE_EPOSTEP=Epos Tep Профиль
+PROFILE_P822D=P822D Профиль
+PROFILE_STAR=Звездный Профиль
+PROFILE_DEFAULT_HELP=Профиль по умолчанию, подходящий для принтеров Epson
+PROFILE_SIMPLE_HELP=Простой профиль без графики
+PROFILE_EPOSTEP_HELP=Epos Tep Профиль
+PROFILE_P822D_HELP=Профиль P822D без графики
+PROFILE_STAR_HELP=Звездный Профиль
+DOL_LINE_FEED=Пропустить линию
+DOL_ALIGN_LEFT=Выровнять текст по левому краю
+DOL_ALIGN_CENTER=Текст по центру
+DOL_ALIGN_RIGHT=Выровнять текст по правому краю
+DOL_USE_FONT_A=Используйте шрифт A принтера
+DOL_USE_FONT_B=Используйте шрифт B принтера
+DOL_USE_FONT_C=Используйте шрифт C принтера
+DOL_PRINT_BARCODE=Распечатать штрих-код
+DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Распечатать штрих-код идентификатора клиента
+DOL_CUT_PAPER_FULL=Полностью отрезать билет
+DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Частично сократить билет
+DOL_OPEN_DRAWER=Открытый денежный ящик
+DOL_ACTIVATE_BUZZER=Активировать зуммер
+DOL_PRINT_QRCODE=Распечатать QR-код
+DOL_PRINT_LOGO=Печать логотипа моей компании
+DOL_PRINT_LOGO_OLD=Распечатать логотип моей компании (старые принтеры)
+DOL_BOLD=Полужирный
+DOL_BOLD_DISABLED=Отключить жирный шрифт
+DOL_DOUBLE_HEIGHT=Размер двойной высоты
+DOL_DOUBLE_WIDTH=Размер двойной ширины
+DOL_DEFAULT_HEIGHT_WIDTH=Высота и ширина по умолчанию
+DOL_UNDERLINE=Включить подчеркивание
+DOL_UNDERLINE_DISABLED=Отключить подчеркивание
+DOL_BEEP=Звуковой сигнал
+DOL_PRINT_TEXT=Печатать текст
+DateInvoiceWithTime=Дата и время выставления счета
+YearInvoice=Год выставления счета
+DOL_VALUE_MONTH_LETTERS=Месяц счета-фактуры буквами
+DOL_VALUE_MONTH=Счет-фактура месяц
+DOL_VALUE_DAY=День выставления счета
+DOL_VALUE_DAY_LETTERS=День иновице в письмах
+DOL_LINE_FEED_REVERSE=Перенос строки в обратном направлении
+InvoiceID=Идентификатор счета
InvoiceRef=Референс Счета-фактуры
-DOL_PRINT_OBJECT_LINES=Invoice lines
-DOL_VALUE_CUSTOMER_FIRSTNAME=Customer first name
-DOL_VALUE_CUSTOMER_LASTNAME=Customer last name
-DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=Customer mail
-DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=Customer phone
-DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=Customer mobile
-DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=Customer Skype
-DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Customer tax number
-DOL_VALUE_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Customer account balance
-DOL_VALUE_MYSOC_NAME=Your company name
-VendorLastname=Vendor last name
-VendorFirstname=Vendor first name
-VendorEmail=Vendor email
-DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=Customer points
-DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=Object points
+DOL_PRINT_OBJECT_LINES=Строки счета-фактуры
+DOL_VALUE_CUSTOMER_FIRSTNAME=Имя клиента
+DOL_VALUE_CUSTOMER_LASTNAME=Фамилия клиента
+DOL_VALUE_CUSTOMER_MAIL=Почта клиента
+DOL_VALUE_CUSTOMER_PHONE=Телефон клиента
+DOL_VALUE_CUSTOMER_MOBILE=Мобильный клиент
+DOL_VALUE_CUSTOMER_SKYPE=Клиент Skype
+DOL_VALUE_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Налоговый номер клиента
+DOL_VALUE_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Баланс клиентского счета
+DOL_VALUE_MYSOC_NAME=Название вашей компании
+VendorLastname=Фамилия продавца
+VendorFirstname=Имя продавца
+VendorEmail=Электронная почта поставщика
+DOL_VALUE_CUSTOMER_POINTS=Клиентские баллы
+DOL_VALUE_OBJECT_POINTS=Очки объекта
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/receptions.lang b/htdocs/langs/ru_RU/receptions.lang
index 62a309402db..00bb6048dd4 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/receptions.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/receptions.lang
@@ -1,26 +1,26 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - receptions
-ReceptionsSetup=Product Reception setup
-RefReception=Ref. reception
+ReceptionsSetup=Настройка приема продукции
+RefReception=Ref. прием
Reception=В процессе
-Receptions=Receptions
-AllReceptions=All Receptions
+Receptions=Приемы
+AllReceptions=Все приемы
Reception=В процессе
-Receptions=Receptions
-ShowReception=Show Receptions
-ReceptionsArea=Receptions area
-ListOfReceptions=List of receptions
-ReceptionMethod=Reception method
-LastReceptions=Latest %s receptions
-StatisticsOfReceptions=Statistics for receptions
-NbOfReceptions=Number of receptions
-NumberOfReceptionsByMonth=Number of receptions by month
-ReceptionCard=Reception card
-NewReception=New reception
-CreateReception=Create reception
-QtyInOtherReceptions=Qty in other receptions
-OtherReceptionsForSameOrder=Other receptions for this order
-ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Receptions and receipts for this order
-ReceptionsToValidate=Receptions to validate
+Receptions=Приемы
+ShowReception=Показать приемы
+ReceptionsArea=Приемная
+ListOfReceptions=Список приемов
+ReceptionMethod=Метод приема
+LastReceptions=Последние поступления %s
+StatisticsOfReceptions=Статистика по приемам
+NbOfReceptions=Количество приемов
+NumberOfReceptionsByMonth=Количество приемов по месяцам
+ReceptionCard=Приемная карта
+NewReception=Новый прием
+CreateReception=Создать прием
+QtyInOtherReceptions=Кол-во в других приемах
+OtherReceptionsForSameOrder=Другие приемы по этому заказу
+ReceptionsAndReceivingForSameOrder=Квитанции и чеки по этому заказу
+ReceptionsToValidate=Приемы для проверки
StatusReceptionCanceled=Отменена
StatusReceptionDraft=Проект
StatusReceptionValidated=Утверждена (товары для отправки или уже отправлены)
@@ -28,20 +28,20 @@ StatusReceptionProcessed=Обработано
StatusReceptionDraftShort=Проект
StatusReceptionValidatedShort=Утверждена
StatusReceptionProcessedShort=Обработано
-ReceptionSheet=Reception sheet
-ConfirmDeleteReception=Are you sure you want to delete this reception?
-ConfirmValidateReception=Are you sure you want to validate this reception with reference %s?
-ConfirmCancelReception=Are you sure you want to cancel this reception?
-StatsOnReceptionsOnlyValidated=Statistics conducted on receptions only validated. Date used is date of validation of reception (planed delivery date is not always known).
-SendReceptionByEMail=Send reception by email
-SendReceptionRef=Submission of reception %s
-ActionsOnReception=Events on reception
-ReceptionCreationIsDoneFromOrder=For the moment, creation of a new reception is done from the order card.
-ReceptionLine=Reception line
-ProductQtyInReceptionAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent
-ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Product quantity from open supplier order already received
-ValidateOrderFirstBeforeReception=You must first validate the order before being able to make receptions.
-ReceptionsNumberingModules=Numbering module for receptions
-ReceptionsReceiptModel=Document templates for receptions
-NoMorePredefinedProductToDispatch=No more predefined products to dispatch
-
+ReceptionSheet=Лист приема
+ConfirmDeleteReception=Вы уверены, что хотите удалить этот прием?
+ConfirmValidateReception=Вы уверены, что хотите подтвердить этот прием со ссылкой %s ?
+ConfirmCancelReception=Вы уверены, что хотите отменить этот прием?
+StatsOnReceptionsOnlyValidated=Статистика по приемам только проверенная. Используемая дата - это дата подтверждения приема (планируемая дата доставки не всегда известна).
+SendReceptionByEMail=Отправить получение по электронной почте
+SendReceptionRef=Подача приема %s
+ActionsOnReception=События на приеме
+ReceptionCreationIsDoneFromOrder=На данный момент создание новой рецепции происходит из карточки заказа.
+ReceptionLine=Линия приема
+ProductQtyInReceptionAlreadySent=Количество товара из уже отправленного открытого заказа на продажу
+ProductQtyInSuppliersReceptionAlreadyRecevied=Количество продукта из открытого заказа поставщика уже получено
+ValidateOrderFirstBeforeReception=Вы должны сначала подтвердить заказ, прежде чем сможете проводить приемы.
+ReceptionsNumberingModules=Модуль нумерации приемных
+ReceptionsReceiptModel=Шаблоны документов для приемов
+NoMorePredefinedProductToDispatch=Больше нет готовых продуктов для отправки
+ReceptionExist=Прием существует
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/recruitment.lang b/htdocs/langs/ru_RU/recruitment.lang
index 29b7874b6ee..e6ec4e88b0e 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/recruitment.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/recruitment.lang
@@ -18,59 +18,59 @@
#
# Module label 'ModuleRecruitmentName'
-ModuleRecruitmentName = Recruitment
+ModuleRecruitmentName = Рекрутинг
# Module description 'ModuleRecruitmentDesc'
-ModuleRecruitmentDesc = Manage and follow recruitment campaigns for new job positions
+ModuleRecruitmentDesc = Управляйте кампаниями по найму на новые рабочие места и следите за ними
#
# Admin page
#
-RecruitmentSetup = Recruitment setup
+RecruitmentSetup = Настройка набора
Settings = Настройки
-RecruitmentSetupPage = Enter here the setup of main options for the recruitment module
-RecruitmentArea=Recruitement area
-PublicInterfaceRecruitmentDesc=Public pages of jobs are public URLs to show and answer to open jobs. There is one different link for each open job, found on each job record.
-EnablePublicRecruitmentPages=Enable public pages of open jobs
+RecruitmentSetupPage = Введите здесь настройки основных опций модуля найма
+RecruitmentArea=Рекрутинговая зона
+PublicInterfaceRecruitmentDesc=Публичные страницы вакансий - это общедоступные URL-адреса для отображения открытых вакансий и ответа на них. Для каждой открытой вакансии есть одна отдельная ссылка, которая находится в каждой записи о вакансии.
+EnablePublicRecruitmentPages=Включить публичные страницы открытых вакансий
#
# About page
#
About = О
-RecruitmentAbout = About Recruitment
-RecruitmentAboutPage = Recruitment about page
-NbOfEmployeesExpected=Expected nb of employees
-JobLabel=Label of job position
-WorkPlace=Work place
-DateExpected=Expected date
-FutureManager=Future manager
-ResponsibleOfRecruitement=Responsible of recruitment
-IfJobIsLocatedAtAPartner=If job is located at a partner place
+RecruitmentAbout = О найме
+RecruitmentAboutPage = Рекрутинг о странице
+NbOfEmployeesExpected=Ожидаемое количество сотрудников
+JobLabel=Ярлык должности
+WorkPlace=Рабочее место
+DateExpected=Ожидаемая дата
+FutureManager=Будущий менеджер
+ResponsibleOfRecruitement=Ответственный за набор
+IfJobIsLocatedAtAPartner=Если работа находится у партнера
PositionToBeFilled=Должность
-PositionsToBeFilled=Job positions
-ListOfPositionsToBeFilled=List of job positions
-NewPositionToBeFilled=New job positions
+PositionsToBeFilled=Вакансии
+ListOfPositionsToBeFilled=Список вакансий
+NewPositionToBeFilled=Новые рабочие места
-JobOfferToBeFilled=Job position to be filled
-ThisIsInformationOnJobPosition=Information of the job position to be filled
-ContactForRecruitment=Contact for recruitment
-EmailRecruiter=Email recruiter
-ToUseAGenericEmail=To use a generic email. If not defined, the email of the responsible of recruitment will be used
-NewCandidature=New application
-ListOfCandidatures=List of applications
-RequestedRemuneration=Requested remuneration
-ProposedRemuneration=Proposed remuneration
-ContractProposed=Contract proposed
-ContractSigned=Contract signed
-ContractRefused=Contract refused
-RecruitmentCandidature=Application
-JobPositions=Job positions
-RecruitmentCandidatures=Applications
-InterviewToDo=Interview to do
-AnswerCandidature=Application answer
-YourCandidature=Your application
-YourCandidatureAnswerMessage=Thanks you for your application.
...
-JobClosedTextCandidateFound=The job position is closed. The position has been filled.
-JobClosedTextCanceled=The job position is closed.
-ExtrafieldsJobPosition=Complementary attributes (job positions)
-ExtrafieldsApplication=Complementary attributes (job applications)
-MakeOffer=Make an offer
+JobOfferToBeFilled=Должность быть заполнена
+ThisIsInformationOnJobPosition=Информация о вакансии, которую необходимо заполнить
+ContactForRecruitment=Контакт для набора
+EmailRecruiter=Написать рекрутеру
+ToUseAGenericEmail=Чтобы использовать общий адрес электронной почты. Если не определено, будет использоваться адрес электронной почты ответственного за набор персонала.
+NewCandidature=Новое приложение
+ListOfCandidatures=Список приложений
+RequestedRemuneration=Запрошенное вознаграждение
+ProposedRemuneration=Предлагаемое вознаграждение
+ContractProposed=Предлагаемый контракт
+ContractSigned=Контракт подписан
+ContractRefused=Контракт отклонен
+RecruitmentCandidature=Заявление
+JobPositions=Вакансии
+RecruitmentCandidatures=Приложения
+InterviewToDo=Интервью делать
+AnswerCandidature=Ответ приложения
+YourCandidature=Ваше приложение
+YourCandidatureAnswerMessage=Спасибо за заявку.
...
+JobClosedTextCandidateFound=Вакансия закрыта. Вакансия заполнена.
+JobClosedTextCanceled=Вакансия закрыта.
+ExtrafieldsJobPosition=Дополнительные атрибуты (должности)
+ExtrafieldsApplication=Дополнительные атрибуты (заявления о приеме на работу)
+MakeOffer=Сделай предложение
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/resource.lang b/htdocs/langs/ru_RU/resource.lang
index 11ab6d3ba69..48c7ae8fd50 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/resource.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/resource.lang
@@ -34,3 +34,6 @@ IdResource=Ресурс Id
AssetNumber=Серийный номер
ResourceTypeCode=Код типа ресурса
ImportDataset_resource_1=Ресурсы
+
+ErrorResourcesAlreadyInUse=Некоторые ресурсы уже используются
+ErrorResourceUseInEvent=%s используется в событии %s
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/salaries.lang b/htdocs/langs/ru_RU/salaries.lang
index a9ed4d4a6f7..742e9a385d1 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/salaries.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/salaries.lang
@@ -2,12 +2,15 @@
SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT=Учет используется для пользователей контрагентов
SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_PAYMENT_Desc=Выделенный бухгалтерский счет, указанный в карточке пользователя, будет использоваться только для учета во вспомогательной книги. Этот будет использоваться для Главной книги и в качестве значения по умолчанию для учета вспомогательной книги, если выделенная пользовательский бухгалтерский счет для пользователя не определен.
SALARIES_ACCOUNTING_ACCOUNT_CHARGE=Бухгалтерский счет по умолчанию для выплат заработной платы
+CREATE_NEW_SALARY_WITHOUT_AUTO_PAYMENT=По умолчанию оставьте пустым параметр «Автоматически создавать общий платеж» при создании зарплаты.
Salary=Зарплата
Salaries=Зарплаты
-NewSalaryPayment=Новая выплата зарплаты
+NewSalary=Новая зарплата
+NewSalaryPayment=Новая зарплатная карта
AddSalaryPayment=Добавить выплату зарплаты
SalaryPayment=Выплата зарплаты
SalariesPayments=Выплата зарплат
+SalariesPaymentsOf=Выплата заработной платы %s
ShowSalaryPayment=Показать выплату зарплаты
THM=Средняя почасовая ставка
TJM=Среднесуточная ставка
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/sendings.lang b/htdocs/langs/ru_RU/sendings.lang
index 568dcf4572f..9849a894a5c 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/sendings.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/sendings.lang
@@ -5,12 +5,12 @@ Sendings=Поставки
AllSendings=Все поставки
Shipment=Поставка
Shipments=Поставки
-ShowSending=Show Shipments
-Receivings=Delivery Receipts
+ShowSending=Показать поставки
+Receivings=Квитанции о доставке
SendingsArea=Раздел поставок
ListOfSendings=Список поставок
SendingMethod=Метод отправки
-LastSendings=Latest %s shipments
+LastSendings=Последние поставки %s
StatisticsOfSendings=Статистика поставок
NbOfSendings=Число поставок
NumberOfShipmentsByMonth=Количество поставок по месяцам
@@ -18,16 +18,16 @@ SendingCard=Карточка поставки
NewSending=Новая поставка
CreateShipment=Создать поставку
QtyShipped=Количество отгруженных
-QtyShippedShort=Qty ship.
-QtyPreparedOrShipped=Qty prepared or shipped
+QtyShippedShort=Кол-во кораблей.
+QtyPreparedOrShipped=Кол-во подготовленных или отправленных
QtyToShip=Количество для отправки
-QtyToReceive=Qty to receive
+QtyToReceive=Кол-во для получения
QtyReceived=Количество получено
-QtyInOtherShipments=Qty in other shipments
+QtyInOtherShipments=Кол-во в других поставках
KeepToShip=Осталось отправить
-KeepToShipShort=Remain
+KeepToShipShort=Оставаться
OtherSendingsForSameOrder=Другие поставки для этого заказа
-SendingsAndReceivingForSameOrder=Shipments and receipts for this order
+SendingsAndReceivingForSameOrder=Отгрузки и квитанции по этому заказу
SendingsToValidate=Поставки для проверки
StatusSendingCanceled=Отменена
StatusSendingCanceledShort=Отменена
@@ -38,39 +38,39 @@ StatusSendingDraftShort=Черновик
StatusSendingValidatedShort=Утверждена
StatusSendingProcessedShort=Обработано
SendingSheet=Лист поставки
-ConfirmDeleteSending=Are you sure you want to delete this shipment?
-ConfirmValidateSending=Are you sure you want to validate this shipment with reference %s?
-ConfirmCancelSending=Are you sure you want to cancel this shipment?
+ConfirmDeleteSending=Вы уверены, что хотите удалить этот груз?
+ConfirmValidateSending=Вы уверены, что хотите подтвердить эту отправку со ссылкой %s ?
+ConfirmCancelSending=Вы уверены, что хотите отменить эту доставку?
DocumentModelMerou=Модель A5
WarningNoQtyLeftToSend=Внимание, нет товаров ожидающих отправки.
-StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistics are only for validated shipments. Date used is the date of validation of shipment (planned delivery date is not always known)
+StatsOnShipmentsOnlyValidated=Статистика предназначена только для подтвержденных отправлений. Используемая дата - это дата подтверждения отгрузки (плановая дата доставки не всегда известна)
DateDeliveryPlanned=Планируемая дата доставки
-RefDeliveryReceipt=Ref delivery receipt
-StatusReceipt=Status delivery receipt
+RefDeliveryReceipt=Квитанция о доставке реф.
+StatusReceipt=Квитанция о доставке статуса
DateReceived=Дата доставки получена
-ClassifyReception=Classify reception
-SendShippingByEMail=Send shipment by email
+ClassifyReception=Классифицируйте прием
+SendShippingByEMail=Отправить посылку по электронной почте
SendShippingRef=Представление поставки %s
ActionsOnShipping=События поставки
LinkToTrackYourPackage=Ссылка на номер для отслеживания посылки
ShipmentCreationIsDoneFromOrder=На данный момент, создание новой поставки закончено из карточки заказа.
ShipmentLine=Линия поставки
-ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Product quantity from open sales orders
-ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Product quantity from open purchase orders
-ProductQtyInShipmentAlreadySent=Product quantity from open sales order already sent
-ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Product quantity from open purchase orders already received
-NoProductToShipFoundIntoStock=No product to ship found in warehouse %s. Correct stock or go back to choose another warehouse.
-WeightVolShort=Weight/Vol.
-ValidateOrderFirstBeforeShipment=You must first validate the order before being able to make shipments.
+ProductQtyInCustomersOrdersRunning=Количество продукта из открытых заказов на продажу
+ProductQtyInSuppliersOrdersRunning=Количество товара из открытых заказов на поставку
+ProductQtyInShipmentAlreadySent=Количество товара из уже отправленного открытого заказа на продажу
+ProductQtyInSuppliersShipmentAlreadyRecevied=Количество товаров из открытых заказов на поставку уже получено
+NoProductToShipFoundIntoStock=Товаров для отправки не обнаружено на складе %s . Исправьте запас или вернитесь, чтобы выбрать другой склад.
+WeightVolShort=Вес / об.
+ValidateOrderFirstBeforeShipment=Вы должны сначала подтвердить заказ перед отправкой.
# Sending methods
# ModelDocument
DocumentModelTyphon=Более полная модель документа для доставки квитанций (logo. ..)
-DocumentModelStorm=More complete document model for delivery receipts and extrafields compatibility (logo...)
+DocumentModelStorm=Более полная модель документа для квитанций о доставке и совместимость дополнительных полей (логотип ...)
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined=Постоянное EXPEDITION_ADDON_NUMBER не определена
SumOfProductVolumes=Сумма сторон товара
SumOfProductWeights=Вес товара в сумме
# warehouse details
DetailWarehouseNumber= Детали склада
-DetailWarehouseFormat= W:%s (Qty: %d)
+DetailWarehouseFormat= W: %s (Кол-во: %d)
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/sms.lang b/htdocs/langs/ru_RU/sms.lang
index 207028fa0e7..d5b0935c2ff 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/sms.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/sms.lang
@@ -1,9 +1,9 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
Sms=Sms
-SmsSetup=Настройка Sms
-SmsDesc=Эта страница позволяет задать глобальные параметры SMS функций
+SmsSetup=Настройка SMS
+SmsDesc=На этой странице можно определить глобальные параметры функций SMS.
SmsCard=Карточка SMS
-AllSms=Все SMS-кампании
+AllSms=Все СМС кампании
SmsTargets=Получатели
SmsRecipients=Получатели
SmsRecipient=Получатель
@@ -13,20 +13,20 @@ SmsTo=Получатель
SmsTopic=Тема SMS
SmsText=Сообщение
SmsMessage=SMS-сообщение
-ShowSms=Показать SMS
+ShowSms=Показать СМС
ListOfSms=Список SMS-кампаний
-NewSms=Новая SMS-кампания
-EditSms=Изменить SMS
+NewSms=Новая СМС кампания
+EditSms=Редактировать SMS
ResetSms=Новая рассылка
-DeleteSms=Удалить SMS-кампанию.
+DeleteSms=Удалить СМС кампанию
DeleteASms=Удалить SMS-кампанию
-PreviewSms=Предварительный просмотр SMS
-PrepareSms=Подготовка SMS
-CreateSms=Создать SMS
-SmsResult=Результат отправки SMS
-TestSms=Тест SMS
-ValidSms=Проверить SMS
-ApproveSms=Утвердить Sms
+PreviewSms=Предыдущее SMS
+PrepareSms=Подготовить СМС
+CreateSms=Создать СМС
+SmsResult=Результат отправки СМС
+TestSms=Тестовое СМС
+ValidSms=Подтвердить SMS
+ApproveSms=Подтвердить SMS
SmsStatusDraft=Проект
SmsStatusValidated=Проверено
SmsStatusApproved=Утверждено
@@ -35,17 +35,17 @@ SmsStatusSentPartialy=Отправленные частично
SmsStatusSentCompletely=Отправленные полностью
SmsStatusError=Ошибка
SmsStatusNotSent=Не отправлено
-SmsSuccessfulySent=SMS отправлено корректно (от %s к %s)
+SmsSuccessfulySent=SMS отправлено правильно (с %s на %s)
ErrorSmsRecipientIsEmpty=Список получателей пуст.
WarningNoSmsAdded=Нет новых номеров телефонов, чтобы добавить в целевой список
-ConfirmValidSms=Do you confirm validation of this campain?
+ConfirmValidSms=Вы подтверждаете валидацию этой кампании?
NbOfUniqueSms=Кол-во уникальных телефонных номеров
-NbOfSms=Кол-во телефонных номеров
+NbOfSms=№ телефонных номеров
ThisIsATestMessage=Это тестовое сообщение
SendSms=Отправить SMS
SmsInfoCharRemain=Кол-во оставшихся символов
-SmsInfoNumero= (В международном формате, т.е.: +71234567890)
+SmsInfoNumero= (международный формат, например: +33899701761)
DelayBeforeSending=Задержка перед отправкой (в минутах)
-SmsNoPossibleSenderFound=No sender available. Check setup of your SMS provider.
+SmsNoPossibleSenderFound=Отправитель недоступен. Проверьте настройки вашего SMS-провайдера.
SmsNoPossibleRecipientFound=Нет доступных получателей. Проверьте настройки вашего провайдера SMS.
-DisableStopIfSupported=Disable STOP message (if supported)
+DisableStopIfSupported=Отключить сообщение STOP (если поддерживается)
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/stocks.lang b/htdocs/langs/ru_RU/stocks.lang
index b117c151467..8336111fb6a 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/stocks.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/stocks.lang
@@ -2,256 +2,257 @@
WarehouseCard=Карточка склада
Warehouse=Склад
Warehouses=Склады
-ParentWarehouse=Parent warehouse
-NewWarehouse=New warehouse / Stock Location
+ParentWarehouse=Материнский склад
+NewWarehouse=Новый склад / Расположение склада
WarehouseEdit=Редактировать склад
MenuNewWarehouse=Новый склад
WarehouseSource=Источник склад
WarehouseSourceNotDefined=Склад не определен,
-AddWarehouse=Create warehouse
+AddWarehouse=Создать склад
AddOne=Добавить
-DefaultWarehouse=Default warehouse
+DefaultWarehouse=Склад по умолчанию
WarehouseTarget=Целевой показатель на складе
ValidateSending=Удалить отправку
CancelSending=Отменить отправку
DeleteSending=Удалить отправку
Stock=Фондовый
Stocks=Акции
-MissingStocks=Missing stocks
-StockAtDate=Stocks at date
-StockAtDateInPast=Date in the past
-StockAtDateInFuture=Date in the future
-StocksByLotSerial=Stocks by lot/serial
-LotSerial=Lots/Serials
-LotSerialList=List of lot/serials
+MissingStocks=Недостающие запасы
+StockAtDate=Запасы на дату
+StockAtDateInPast=Дата в прошлом
+StockAtDateInFuture=Дата в будущем
+StocksByLotSerial=Запасы по лотам / сериям
+LotSerial=Лоты / Сериалы
+LotSerialList=Список лотов / сериалов
Movements=Перевозкой
ErrorWarehouseRefRequired=Склад ссылкой зовут требуется
ListOfWarehouses=Список складов
ListOfStockMovements=Список акций движения
-ListOfInventories=List of inventories
-MovementId=Movement ID
-StockMovementForId=Movement ID %d
-ListMouvementStockProject=List of stock movements associated to project
+ListOfInventories=Список инвентаря
+MovementId=ID движения
+StockMovementForId=Идентификатор движения %d
+ListMouvementStockProject=Список движения запасов, связанных с проектом
StocksArea=Раздел "Склад"
-AllWarehouses=All warehouses
-IncludeEmptyDesiredStock=Include also negative stock with undefined desired stock
-IncludeAlsoDraftOrders=Include also draft orders
+AllWarehouses=Все склады
+IncludeEmptyDesiredStock=Включите также отрицательный запас с неопределенным желаемым запасом
+IncludeAlsoDraftOrders=Включите также проекты заказов
Location=Вместо
-LocationSummary=Short name of location
-NumberOfDifferentProducts=Number of unique products
+LocationSummary=Краткое название локации
+NumberOfDifferentProducts=Количество уникальных товаров
NumberOfProducts=Общее количество продукции
-LastMovement=Latest movement
-LastMovements=Latest movements
+LastMovement=Последнее движение
+LastMovements=Последние движения
Units=Единицы
Unit=Единица
-StockCorrection=Stock correction
+StockCorrection=Коррекция запаса
CorrectStock=Исправить склад
StockTransfer=Перевод остатков
-TransferStock=Transfer stock
-MassStockTransferShort=Mass stock transfer
-StockMovement=Stock movement
-StockMovements=Stock movements
+TransferStock=Перенести запас
+MassStockTransferShort=Массовый перенос запаса
+StockMovement=Движение запасов
+StockMovements=Движение запасов
NumberOfUnit=Количество единиц
UnitPurchaseValue=Себестоимость единицы
StockTooLow=Фондовый слишком низкими
-StockLowerThanLimit=Stock lower than alert limit (%s)
+StockLowerThanLimit=Запас ниже предела оповещения (%s)
EnhancedValue=Значение
-PMPValue=Значение
-PMPValueShort=WAP
EnhancedValueOfWarehouses=Склады стоимости
-UserWarehouseAutoCreate=Create a user warehouse automatically when creating a user
-AllowAddLimitStockByWarehouse=Manage also value for minimum and desired stock per pairing (product-warehouse) in addition to the value for minimum and desired stock per product
-RuleForWarehouse=Rule for warehouses
-WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Set a warehouse on third-party
-WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Set a warehouse on Commercial proposals
-WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Set a warehouse on Sale orders
-UserDefaultWarehouse=Set a warehouse on Users
-MainDefaultWarehouse=Default warehouse
-MainDefaultWarehouseUser=Use a default warehouse for each user
-MainDefaultWarehouseUserDesc=By activating this option, during creation of a product, the warehouse assigned to the product will be defined on this one. If no warehouse is defined on the user, the default warehouse is defined.
-IndependantSubProductStock=Product stock and subproduct stock are independent
+UserWarehouseAutoCreate=Автоматическое создание хранилища пользователей при создании пользователя
+AllowAddLimitStockByWarehouse=Управляйте также стоимостью минимального и желаемого запаса для каждой пары (продукт-склад) в дополнение к стоимости минимального и желаемого запаса для каждого продукта.
+RuleForWarehouse=Правило для складов
+WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Установить склад на сторонний
+WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Установить склад по коммерческим предложениям
+WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Настроить склад на Распродажу заказов
+UserDefaultWarehouse=Настроить склад для пользователей
+MainDefaultWarehouse=Склад по умолчанию
+MainDefaultWarehouseUser=Использовать хранилище по умолчанию для каждого пользователя
+MainDefaultWarehouseUserDesc=При активации этой опции при создании продукта на нем будет определен склад, присвоенный продукту. Если для пользователя не определен склад, определяется склад по умолчанию.
+IndependantSubProductStock=Товарный запас и запас вторичного продукта независимы друг от друга.
QtyDispatched=Количество направил
QtyDispatchedShort=Кол-во отправлено
QtyToDispatchShort=Кол-во на отправку
-OrderDispatch=Item receipts
-RuleForStockManagementDecrease=Choose Rule for automatic stock decrease (manual decrease is always possible, even if an automatic decrease rule is activated)
-RuleForStockManagementIncrease=Choose Rule for automatic stock increase (manual increase is always possible, even if an automatic increase rule is activated)
-DeStockOnBill=Decrease real stocks on validation of customer invoice/credit note
-DeStockOnValidateOrder=Decrease real stocks on validation of sales order
-DeStockOnShipment=Decrease real stocks on shipping validation
-DeStockOnShipmentOnClosing=Decrease real stocks when shipping is set to closed
-ReStockOnBill=Increase real stocks on validation of vendor invoice/credit note
-ReStockOnValidateOrder=Increase real stocks on purchase order approval
-ReStockOnDispatchOrder=Increase real stocks on manual dispatching into warehouse, after purchase order receipt of goods
-StockOnReception=Increase real stocks on validation of reception
-StockOnReceptionOnClosing=Increase real stocks when reception is set to closed
+OrderDispatch=Получение товара
+RuleForStockManagementDecrease=Выберите Правило для автоматического уменьшения запаса (ручное уменьшение всегда возможно, даже если активировано правило автоматического уменьшения)
+RuleForStockManagementIncrease=Выберите Правило для автоматического увеличения запаса (ручное увеличение всегда возможно, даже если активировано правило автоматического увеличения)
+DeStockOnBill=Уменьшение реальных запасов при проверке счета-фактуры / кредитового авизо клиента
+DeStockOnValidateOrder=Уменьшение реальных запасов при подтверждении заказа на продажу
+DeStockOnShipment=Уменьшите реальные запасы при проверке доставки
+DeStockOnShipmentOnClosing=Уменьшите реальные запасы, когда отгрузка закрыта
+ReStockOnBill=Увеличение реальных запасов при проверке счета-фактуры / кредитового авизо поставщика
+ReStockOnValidateOrder=Увеличение реальных запасов при утверждении заказа на поставку
+ReStockOnDispatchOrder=Увеличение реальных запасов при ручной отгрузке на склад, после поступления товара на заказ.
+StockOnReception=Увеличение реальных запасов при подтверждении приема
+StockOnReceptionOnClosing=Увеличивайте реальные запасы, когда прием закрыт
OrderStatusNotReadyToDispatch=Заказ еще не или не более статуса, который позволяет отправку товаров на складе склады.
-StockDiffPhysicTeoric=Explanation for difference between physical and virtual stock
+StockDiffPhysicTeoric=Объяснение разницы между физическим и виртуальным складом
NoPredefinedProductToDispatch=Нет предопределенного продуктов для данного объекта. Так что не диспетчеризации в акции не требуется.
DispatchVerb=Отправка
StockLimitShort=Граница предупреждения
StockLimit=Граница предупреждения о запасе на складе
-StockLimitDesc=(empty) means no warning.
0 can be used to trigger a warning as soon as the stock is empty.
-PhysicalStock=Physical Stock
+StockLimitDesc=(пусто) означает отсутствие предупреждения.
0 может использоваться для запуска предупреждения, как только запас заканчивается.
+PhysicalStock=Физический запас
RealStock=Real фондовая
-RealStockDesc=Physical/real stock is the stock currently in the warehouses.
-RealStockWillAutomaticallyWhen=The real stock will be modified according to this rule (as defined in the Stock module):
+RealStockDesc=Физические / реальные запасы - это запасы, находящиеся в настоящее время на складах.
+RealStockWillAutomaticallyWhen=Реальный запас будет изменен в соответствии с этим правилом (как определено в модуле Stock):
VirtualStock=Виртуальный запас
-VirtualStockAtDate=Virtual stock at date
-VirtualStockAtDateDesc=Virtual stock once all the pending orders that are planned to be processed before the chosen date will be finished
-VirtualStockDesc=Virtual stock is the calculated stock available once all open/pending actions (that affect stocks) are closed (purchase orders received, sales orders shipped, manufacturing orders produced, etc)
-AtDate=At date
+VirtualStockAtDate=Виртуальный запас на дату
+VirtualStockAtDateDesc=Виртуальный запас, когда все отложенные заказы, которые планируется обработать до выбранной даты, будут завершены
+VirtualStockDesc=Виртуальный запас - это рассчитанный запас, доступный после того, как все открытые / ожидающие действия (которые влияют на запасы) закрыты (полученные заказы на покупку, отправленные заказы на продажу, созданные заказы на производство и т. Д.)
+AtDate=На дату
IdWarehouse=Идентификатор склад
DescWareHouse=Описание склада
LieuWareHouse=Локализация склад
WarehousesAndProducts=Склады и продукты
-WarehousesAndProductsBatchDetail=Warehouses and products (with detail per lot/serial)
+WarehousesAndProductsBatchDetail=Склады и продукция (с детализацией по партии / серии)
AverageUnitPricePMPShort=Значение
-AverageUnitPricePMPDesc=The input average unit price we had to expense to get 1 unit of product into our stock.
+AverageUnitPricePMPDesc=Входная средняя цена за единицу, которую мы должны были потратить, чтобы получить 1 единицу продукта на нашем складе.
SellPriceMin=Продажа Цена за штуку
-EstimatedStockValueSellShort=Value for sell
-EstimatedStockValueSell=Value for sell
+EstimatedStockValueSellShort=Цена на продажу
+EstimatedStockValueSell=Цена на продажу
EstimatedStockValueShort=Ориентировочная стоимость товарно-материальных запасов
EstimatedStockValue=Ориентировочная стоимость товарно-материальных запасов
DeleteAWarehouse=Удалить склад
-ConfirmDeleteWarehouse=Are you sure you want to delete the warehouse %s?
+ConfirmDeleteWarehouse=Вы действительно хотите удалить склад %s ?
PersonalStock=Личный %s складе
ThisWarehouseIsPersonalStock=Этот склад представляет собой персональный запас %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Выберите хранилище, чтобы использовать для снижения акции
SelectWarehouseForStockIncrease=Выберите склад для использования в запас увеличения
-NoStockAction=No stock action
-DesiredStock=Desired Stock
-DesiredStockDesc=This stock amount will be the value used to fill the stock by replenishment feature.
+NoStockAction=Нет акции
+DesiredStock=Желаемый запас
+DesiredStockDesc=Эта сумма запаса будет значением, используемым для пополнения запаса с помощью функции пополнения.
StockToBuy=На заказ
Replenishment=Пополнение
ReplenishmentOrders=Заказ на пополнение
-VirtualDiffersFromPhysical=According to increase/decrease stock options, physical stock and virtual stock (physical stock + open orders) may differ
-UseRealStockByDefault=Use real stock, instead of virtual stock, for replenishment feature
-ReplenishmentCalculation=Amount to order will be (desired quantity - real stock) instead of (desired quantity - virtual stock)
+VirtualDiffersFromPhysical=В зависимости от опций увеличения / уменьшения запаса физические запасы и виртуальные запасы (физические запасы + открытые заказы) могут отличаться.
+UseRealStockByDefault=Используйте реальный запас вместо виртуального для функции пополнения
+ReplenishmentCalculation=Сумма заказа будет (желаемое количество - реальный запас) вместо (желаемое количество - виртуальный запас)
UseVirtualStock=Использовать виртуальный склад
UsePhysicalStock=Использовать физические запасы
-CurentSelectionMode=Current selection mode
+CurentSelectionMode=Текущий режим выбора
CurentlyUsingVirtualStock=Виртуальный запас
CurentlyUsingPhysicalStock=Физический запас
RuleForStockReplenishment=Правило для пополнения запасов
-SelectProductWithNotNullQty=Select at least one product with a qty not null and a vendor
+SelectProductWithNotNullQty=Выберите хотя бы один продукт с кол-во, не равным нулю, и поставщика
AlertOnly= Только предупреждения
-IncludeProductWithUndefinedAlerts = Include also negative stock for products with no desired quantity defined, to restore them to 0
+IncludeProductWithUndefinedAlerts = Включите также отрицательный запас для продуктов, количество которых не определено, чтобы восстановить их до 0.
WarehouseForStockDecrease=Склад %s будет использован для уменьшения остатка
WarehouseForStockIncrease=Склад %s будет использован для увеличения остатка
ForThisWarehouse=Для этого склада
-ReplenishmentStatusDesc=This is a list of all products with a stock lower than desired stock (or lower than alert value if checkbox "alert only" is checked). Using the checkbox, you can create purchase orders to fill the difference.
-ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=If you want a replenishment based on desired quantity defined per warehouse, you must add a filter on the warehouse.
-ReplenishmentOrdersDesc=This is a list of all open purchase orders including predefined products. Only open orders with predefined products, so orders that may affect stocks, are visible here.
+ReplenishmentStatusDesc=Это список всех продуктов, запас которых ниже желаемого (или ниже значения предупреждения, если установлен флажок «Только предупреждение»). Используя флажок, вы можете создавать заказы на покупку, чтобы компенсировать разницу.
+ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Если вы хотите пополнить запасы на основе желаемого количества, определенного для каждого склада, вы должны добавить фильтр на склад.
+ReplenishmentOrdersDesc=Это список всех открытых заказов на покупку, включая предварительно определенные продукты. Здесь отображаются только открытые заказы на предопределенные продукты, поэтому заказы, которые могут повлиять на запасы, видны здесь.
Replenishments=Пополнения
NbOfProductBeforePeriod=Количество продукта %s в остатке на начало выбранного периода (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Количество продукта %s в остатке на конец выбранного периода (< %s)
MassMovement=Массовое перемещение
-SelectProductInAndOutWareHouse=Select a source warehouse and a target warehouse, a product and a quantity then click "%s". Once this is done for all required movements, click on "%s".
-RecordMovement=Record transfer
+SelectProductInAndOutWareHouse=Выберите исходный склад и целевой склад, продукт и количество, затем щелкните «%s». Как только это будет сделано для всех необходимых перемещений, нажмите «%s».
+RecordMovement=Запись передачи
ReceivingForSameOrder=Получатели заказа
StockMovementRecorded=Перемещения остатков записаны
RuleForStockAvailability=Правила и требования к запасу на складе
-StockMustBeEnoughForInvoice=Stock level must be enough to add product/service to invoice (check is done on current real stock when adding a line into invoice whatever the rule for automatic stock change)
-StockMustBeEnoughForOrder=Stock level must be enough to add product/service to order (check is done on current real stock when adding a line into order whatever the rule for automatic stock change)
-StockMustBeEnoughForShipment= Stock level must be enough to add product/service to shipment (check is done on current real stock when adding a line into shipment whatever the rule for automatic stock change)
-MovementLabel=Label of movement
-TypeMovement=Direction of movement
-DateMovement=Date of movement
-InventoryCode=Movement or inventory code
-IsInPackage=Contained into package
-WarehouseAllowNegativeTransfer=Stock can be negative
-qtyToTranferIsNotEnough=You don't have enough stock from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks.
-qtyToTranferLotIsNotEnough=You don't have enough stock, for this lot number, from your source warehouse and your setup does not allow negative stocks (Qty for product '%s' with lot '%s' is %s in warehouse '%s').
+StockMustBeEnoughForInvoice=Уровень запасов должен быть достаточным, чтобы добавить продукт / услугу в счет-фактуру (проверка выполняется на текущих реальных запасах при добавлении строки в счет-фактуру, независимо от правила автоматического изменения запасов)
+StockMustBeEnoughForOrder=Уровень запасов должен быть достаточным для добавления продукта / услуги в заказ (проверка выполняется на текущих реальных запасах при добавлении строки в заказ, независимо от правила автоматического изменения запасов)
+StockMustBeEnoughForShipment= Уровень запаса должен быть достаточным для добавления продукта / услуги к отгрузке (проверка выполняется на текущем реальном запасе при добавлении строки в отгрузку, независимо от правила автоматического изменения запаса)
+MovementLabel=Ярлык движения
+TypeMovement=Направление движения
+DateMovement=Дата движения
+InventoryCode=Код движения или инвентарный код
+IsInPackage=Содержится в упаковке
+WarehouseAllowNegativeTransfer=Наличие может быть отрицательным
+qtyToTranferIsNotEnough=У вас недостаточно запасов на исходном складе, и ваша установка не допускает отрицательных запасов.
+qtyToTranferLotIsNotEnough=У вас недостаточно запасов для этого номера партии на исходном складе, и ваша установка не допускает отрицательных запасов (количество для продукта «%s» с лотом «%s» равно %s на складе «%s»).
ShowWarehouse=Просмотр склада
-MovementCorrectStock=Stock correction for product %s
+MovementCorrectStock=Поправка на запас для продукта %s
MovementTransferStock=Перевозка товара %s на другой склад
-InventoryCodeShort=Inv./Mov. code
-NoPendingReceptionOnSupplierOrder=No pending reception due to open purchase order
+InventoryCodeShort=Инв. / Мов. код
+NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Нет ожидающих приема из-за открытого заказа на поставку
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=This lot/serial number (%s) already exists but with different eatby or sellby date (found %s but you enter %s).
-OpenAll=Open for all actions
-OpenInternal=Open only for internal actions
-UseDispatchStatus=Use a dispatch status (approve/refuse) for product lines on purchase order reception
-OptionMULTIPRICESIsOn=Option "several prices per segment" is on. It means a product has several selling price so value for sell can't be calculated
-ProductStockWarehouseCreated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly created
-ProductStockWarehouseUpdated=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly updated
-ProductStockWarehouseDeleted=Stock limit for alert and desired optimal stock correctly deleted
-AddNewProductStockWarehouse=Set new limit for alert and desired optimal stock
-AddStockLocationLine=Decrease quantity then click to add another warehouse for this product
-InventoryDate=Inventory date
-NewInventory=New inventory
-inventorySetup = Inventory Setup
-inventoryCreatePermission=Create new inventory
-inventoryReadPermission=View inventories
-inventoryWritePermission=Update inventories
-inventoryValidatePermission=Validate inventory
-inventoryDeletePermission=Delete inventory
+OpenAll=Открыт для всех действий
+OpenInternal=Открыт только для внутренних действий
+UseDispatchStatus=Используйте статус отправки (одобрение / отказ) для линейки продуктов при приеме заказа на поставку.
+OptionMULTIPRICESIsOn=Включена опция «несколько цен на сегмент». Это означает, что товар имеет несколько продажных цен, поэтому стоимость продажи не может быть рассчитана.
+ProductStockWarehouseCreated=Правильно установлен лимит запаса для предупреждения и желаемый оптимальный запас
+ProductStockWarehouseUpdated=Правильно обновлен лимит запаса для оповещения и желаемый оптимальный запас
+ProductStockWarehouseDeleted=Правильно удален лимит запасов для предупреждения и желаемый оптимальный запас
+AddNewProductStockWarehouse=Установите новый лимит для предупреждений и желаемый оптимальный запас
+AddStockLocationLine=Уменьшите количество, затем нажмите, чтобы добавить еще один склад для этого продукта
+InventoryDate=Дата инвентаризации
+NewInventory=Новый инвентарь
+inventorySetup = Настройка инвентаря
+inventoryCreatePermission=Создать новый инвентарь
+inventoryReadPermission=Просмотр инвентаря
+inventoryWritePermission=Обновить инвентарь
+inventoryValidatePermission=Проверить инвентарь
+inventoryDeletePermission=Удалить инвентарь
inventoryTitle=Инвентарная ведомость
-inventoryListTitle=Inventories
-inventoryListEmpty=No inventory in progress
-inventoryCreateDelete=Create/Delete inventory
-inventoryCreate=Create new
+inventoryListTitle=Запасы
+inventoryListEmpty=Инвентаризация не ведется
+inventoryCreateDelete=Создать / удалить инвентарь
+inventoryCreate=Создать новое
inventoryEdit=Редактировать
inventoryValidate=Утверждена
inventoryDraft=В работе
-inventorySelectWarehouse=Warehouse choice
+inventorySelectWarehouse=Выбор склада
inventoryConfirmCreate=Создать
-inventoryOfWarehouse=Inventory for warehouse: %s
-inventoryErrorQtyAdd=Error: one quantity is less than zero
-inventoryMvtStock=By inventory
-inventoryWarningProductAlreadyExists=This product is already into list
+inventoryOfWarehouse=Инвентарь на складе: %s
+inventoryErrorQtyAdd=Ошибка: одно количество меньше нуля
+inventoryMvtStock=По инвентарю
+inventoryWarningProductAlreadyExists=Этот товар уже в списке
SelectCategory=Категория фильтр
-SelectFournisseur=Vendor filter
+SelectFournisseur=Фильтр поставщиков
inventoryOnDate=Инвентарная ведомость
-INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Stock movements will have the date of inventory (instead of the date of inventory validation)
-inventoryChangePMPPermission=Allow to change PMP value for a product
-ColumnNewPMP=New unit PMP
-OnlyProdsInStock=Do not add product without stock
-TheoricalQty=Theorique qty
-TheoricalValue=Theorique qty
-LastPA=Last BP
-CurrentPA=Curent BP
-RecordedQty=Recorded Qty
-RealQty=Real Qty
-RealValue=Real Value
-RegulatedQty=Regulated Qty
-AddInventoryProduct=Add product to inventory
+INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Движение запасов будет иметь дату инвентаризации (вместо даты проверки запасов)
+inventoryChangePMPPermission=Разрешить изменять значение PMP для продукта
+ColumnNewPMP=Новый агрегат ПМП
+OnlyProdsInStock=Не добавляйте товар без наличия на складе
+TheoricalQty=Теория кол-во
+TheoricalValue=Теория кол-во
+LastPA=Последний БП
+CurrentPA=Текущий БП
+RecordedQty=Записанное количество
+RealQty=Реальное количество
+RealValue=Реальная стоимость
+RegulatedQty=Регулируемое количество
+AddInventoryProduct=Добавить товар в инвентарь
AddProduct=Добавить
-ApplyPMP=Apply PMP
-FlushInventory=Flush inventory
-ConfirmFlushInventory=Do you confirm this action?
-InventoryFlushed=Inventory flushed
-ExitEditMode=Exit edition
+ApplyPMP=Применить PMP
+FlushInventory=Очистить инвентарь
+ConfirmFlushInventory=Вы подтверждаете это действие?
+InventoryFlushed=Инвентарь сброшен
+ExitEditMode=Выйти из редакции
inventoryDeleteLine=Удалить строки
-RegulateStock=Regulate Stock
+RegulateStock=Регулировать запас
ListInventory=Список
-StockSupportServices=Stock management supports Services
-StockSupportServicesDesc=By default, you can stock only products of type "product". You may also stock a product of type "service" if both module Services and this option are enabled.
-ReceiveProducts=Receive items
-StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Increase by correction/transfer
-StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Decrease by correction/transfer
-StockIncrease=Stock increase
-StockDecrease=Stock decrease
-InventoryForASpecificWarehouse=Inventory for a specific warehouse
-InventoryForASpecificProduct=Inventory for a specific product
-StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Stock is required to choose which lot to use
-ForceTo=Force to
-AlwaysShowFullArbo=Display full tree of warehouse on popup of warehouse links (Warning: This may decrease dramatically performances)
-StockAtDatePastDesc=You can view here the stock (real stock) at a given date in the past
-StockAtDateFutureDesc=You can view here the stock (virtual stock) at a given date in the future
-CurrentStock=Current stock
-InventoryRealQtyHelp=Set value to 0 to reset qty
Keep field empty, or remove line, to keep unchanged
-UpdateByScaning=Fill real qty by scaning
-UpdateByScaningProductBarcode=Update by scan (product barcode)
-UpdateByScaningLot=Update by scan (lot|serial barcode)
-DisableStockChangeOfSubProduct=Deactivate the stock change for all the subproducts of this Kit during this movement.
-ImportFromCSV=Import CSV list of movement
-ChooseFileToImport=Upload file then click on the %s icon to select file as source import file...
-SelectAStockMovementFileToImport=select a stock movement file to import
-InfoTemplateImport=Uploaded file needs to have this format (* are mandatory fields):
Source Warehouse* | Target Warehouse* | Product* | Quantity* | Lot/serial number
CSV character separator must be "%s"
-LabelOfInventoryMovemement=Inventory %s
+StockSupportServices=Управление запасами поддерживает услуги
+StockSupportServicesDesc=По умолчанию вы можете хранить только продукты типа «продукт». Вы также можете хранить продукт типа «услуга», если включены и модуль «Услуги», и эта опция.
+ReceiveProducts=Получать предметы
+StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Увеличение путем коррекции / переноса
+StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Уменьшение путем коррекции / переноса
+StockIncrease=Увеличение запасов
+StockDecrease=Уменьшение запасов
+InventoryForASpecificWarehouse=Инвентарь для конкретного склада
+InventoryForASpecificProduct=Инвентарь для конкретного продукта
+StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Требуется запас, чтобы выбрать, какую партию использовать
+ForceTo=Заставить
+AlwaysShowFullArbo=Отображать полное дерево склада во всплывающем окне со ссылками на склад (Предупреждение: это может значительно снизить производительность)
+StockAtDatePastDesc=Здесь вы можете просмотреть запасы (реальные запасы) на заданную дату в прошлом
+StockAtDateFutureDesc=Здесь вы можете просмотреть акции (виртуальные акции) на определенную дату в будущем.
+CurrentStock=Текущий запас
+InventoryRealQtyHelp=Установите значение 0 для сброса количества
Оставьте поле пустым или удалите строку, чтобы оставить без изменений
+UpdateByScaning=Заполните реальное количество сканированием
+UpdateByScaningProductBarcode=Обновление путем сканирования (штрих-код продукта)
+UpdateByScaningLot=Обновление сканированием (партия | серийный штрих-код)
+DisableStockChangeOfSubProduct=Деактивируйте замену запаса для всех вспомогательных продуктов этого набора во время этого движения.
+ImportFromCSV=Импортировать CSV-список движения
+ChooseFileToImport=Загрузите файл, затем щелкните значок %s, чтобы выбрать файл в качестве исходного файла импорта ...
+SelectAStockMovementFileToImport=выберите файл движения запаса для импорта
+InfoTemplateImport=Загружаемый файл должен иметь следующий формат (* обязательные поля):
Source Warehouse * | Целевой склад * | Продукт * | Количество * | Номер лота / серийный номер
Разделитель символов CSV должен иметь вид « %s ».
+LabelOfInventoryMovemement=Инвентарь %s
ReOpen=Открыть заново
-ConfirmFinish=Do you confirm the closing of the inventory ? This will generate all stock movements to update your stock.
-ObjectNotFound=%s not found
-MakeMovementsAndClose=Generate movements and close
-AutofillWithExpected=Fill real quantity with expected quantity
+ConfirmFinish=Вы подтверждаете закрытие инвентаря? Это будет генерировать все движения запаса, чтобы обновить ваш запас до реального количества, которое вы ввели в инвентарь.
+ObjectNotFound=%s не найден
+MakeMovementsAndClose=Создайте движения и закройте
+AutofillWithExpected=Заполните реальное количество ожидаемым количеством
+ShowAllBatchByDefault=По умолчанию, детали партии продукта отображаются на вкладке "склад"
+CollapseBatchDetailHelp=Вы можете установить отображение деталей партии по умолчанию в конфигурации модуля запасы
+FieldCannotBeNegative=Поле "%s" не может быть отрицательным
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/stripe.lang b/htdocs/langs/ru_RU/stripe.lang
index 7f3d995c77b..de4d426c594 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/stripe.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/stripe.lang
@@ -1,72 +1,71 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
-StripeSetup=Stripe module setup
-StripeDesc=Offer customers a Stripe online payment page for payments with credit/cebit cards via Stripe. This can be used to allow your customers to make ad-hoc payments or for payments related to a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
-StripeOrCBDoPayment=Pay with credit card or Stripe
+StripeSetup=Настройка модуля Stripe
+StripeDesc=Предложите клиентам страницу онлайн-платежей Stripe для платежей с помощью кредитных / cebit карт через Stripe . Это может быть использовано, чтобы позволить вашим клиентам совершать специальные платежи или для платежей, связанных с конкретным объектом Dolibarr (счет-фактура, заказ, ...)
+StripeOrCBDoPayment=Оплата кредитной картой или Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=После URL, можно предложить страницу к клиенту сделать платеж по Dolibarr объектов
PaymentForm=Форма оплаты
-WelcomeOnPaymentPage=Welcome to our online payment service
+WelcomeOnPaymentPage=Добро пожаловать в нашу службу онлайн-платежей
ThisScreenAllowsYouToPay=На этом экране можно сделать онлайн-платежей для %s.
ThisIsInformationOnPayment=Это данные по оплате делать
ToComplete=Для завершения
YourEMail=Электронная почта для подтверждения оплаты
-STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Email notification after a payment attempt (success or fail)
+STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Уведомление по электронной почте после попытки платежа (успешной или неудачной)
Creditor=Кредитор
PaymentCode=Код платежа
-StripeDoPayment=Pay with Stripe
-YouWillBeRedirectedOnStripe=You will be redirected on secured Stripe page to input you credit card information
+StripeDoPayment=Плати с полосой
+YouWillBeRedirectedOnStripe=Вы будете перенаправлены на защищенную страницу Stripe для ввода информации о вашей кредитной карте.
Continue=Дальше
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL-адрес для оплаты %s
-ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL to offer a %s online payment page for a sales order
-ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL to offer a %s online payment page for a customer invoice
-ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL to offer a %s online payment page for a contract line
-ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL to offer a %s online payment page of any amount with no existing object
-ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL to offer a %s online payment page for a member subscription
-ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL to offer a %s online payment page for payment of a donation
-YouCanAddTagOnUrl=You can also add url parameter &tag=value to any of those URL (mandatory only for payment not linked to an object) to add your own payment comment tag.
For the URL of payments with no existing object, you may also add the parameter &noidempotency=1 so the same link with same tag can be used several times (some payment mode may limit the payment to 1 for each different link without this parameter)
-SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url %s to have payment created automatically when validated by Stripe.
+ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL-адрес страницы онлайн-оплаты %s для заказа на продажу
+ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL-адрес для предложения страницы онлайн-оплаты %s для счета-фактуры клиента
+ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL для предложения страницы онлайн-оплаты %s для строки контракта
+ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL для предложения страницы онлайн-платежей %s на любую сумму без существующего объекта
+ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL-адрес страницы онлайн-оплаты %s для подписки на членство
+ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL-адрес страницы онлайн-платежа %s для оплаты пожертвования
+YouCanAddTagOnUrl=Вы также можете добавить параметр URL & tag = , значение к любому из этих URL (обязательно только для платежа, не связанного с объектом), чтобы добавить свой собственный тег комментария к платежу.
Для URL-адреса платежей без существующего объекта вы также можете добавить параметр & noidempotency = 1 , чтобы одну и ту же ссылку с одним и тем же тегом можно было использовать несколько раз (в некоторых режимах оплаты может быть ограничен платеж до 1 для каждой ссылки без этого параметр)
+SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Настройте Stripe с URL-адресом %s , чтобы платеж создавался автоматически при подтверждении Stripe.
AccountParameter=Счет параметры
UsageParameter=Использование параметров
InformationToFindParameters=Помогите найти %s информацию об учетной записи
-STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment
-VendorName=Имя поставщика
+STRIPE_CGI_URL_V2=URL модуля Stripe CGI для оплаты
CSSUrlForPaymentForm=CSS-стилей URL для оплаты форме
-NewStripePaymentReceived=New Stripe payment received
-NewStripePaymentFailed=New Stripe payment tried but failed
-FailedToChargeCard=Failed to charge card
-STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key
-STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publishable test key
-STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook test key
-STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key
-STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
-STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live key
-ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock to use for stock decrease when online payment is done
(TODO When option to decrease stock is done on an action on invoice and the online payment generate itself the invoice ?)
-StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)
-StripeImportPayment=Import Stripe payments
-ExampleOfTestCreditCard=Example of credit card for test: %s => valid, %s => error CVC, %s => expired, %s => charge fails
-StripeGateways=Stripe gateways
-OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
-OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
-BankAccountForBankTransfer=Bank account for fund payouts
-StripeAccount=Stripe account
-StripeChargeList=List of Stripe charges
-StripeTransactionList=List of Stripe transactions
-StripeCustomerId=Stripe customer id
-StripePaymentModes=Stripe payment modes
-LocalID=Local ID
-StripeID=Stripe ID
-NameOnCard=Name on card
-CardNumber=Card Number
-ExpiryDate=Expiry Date
+NewStripePaymentReceived=Получен платеж New Stripe
+NewStripePaymentFailed=Платеж New Stripe попытался, но не удалось
+FailedToChargeCard=Не удалось снять деньги с карты
+STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Секретный тестовый ключ
+STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Публикуемый тестовый ключ
+STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Тестовый ключ Webhook
+STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Секретный живой ключ
+STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Публикуемый живой ключ
+STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Живой ключ Webhook
+ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Запасы, используемые для уменьшения запасов при онлайн-оплате
(TODO Когда опция уменьшения запасов выполняется для действия со счетом-фактурой, и онлайн-платеж генерирует счет-фактуру самостоятельно?)
+StripeLiveEnabled=Полоса в реальном времени включена (в противном случае тестовый режим / режим песочницы)
+StripeImportPayment=Платежи Import Stripe
+ExampleOfTestCreditCard=Пример кредитной карты для тестирования: %s => действителен, %s => ошибка CVC, %s => истек срок действия, %s => заряд не производится
+StripeGateways=Stripe-шлюзы
+OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Идентификатор клиента Stripe Connect (ca _...)
+OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Идентификатор клиента Stripe Connect (ca _...)
+BankAccountForBankTransfer=Банковский счет для выплаты средств
+StripeAccount=Stripe аккаунт
+StripeChargeList=Список начислений Stripe
+StripeTransactionList=Список транзакций Stripe
+StripeCustomerId=Идентификатор клиента Stripe
+StripePaymentModes=Режимы оплаты Stripe
+LocalID=Локальный идентификатор
+StripeID=Идентификатор полосы
+NameOnCard=Имя на карте
+CardNumber=Номер карты
+ExpiryDate=Дата истечения срока
CVN=CVN
-DeleteACard=Delete Card
-ConfirmDeleteCard=Are you sure you want to delete this Credit or Debit card?
-CreateCustomerOnStripe=Create customer on Stripe
-CreateCardOnStripe=Create card on Stripe
-ShowInStripe=Show in Stripe
-StripeUserAccountForActions=User account to use for email notification of some Stripe events (Stripe payouts)
-StripePayoutList=List of Stripe payouts
-ToOfferALinkForTestWebhook=Link to setup Stripe WebHook to call the IPN (test mode)
-ToOfferALinkForLiveWebhook=Link to setup Stripe WebHook to call the IPN (live mode)
-PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Payment will be recorded for the next period.
-ClickHereToTryAgain=Click here to try again...
-CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Due to Strong Customer Authentication rules, creation of a card must be done from Stripe backoffice. You can click here to switch on Stripe customer record: %s
+DeleteACard=Удалить карту
+ConfirmDeleteCard=Вы действительно хотите удалить эту кредитную или дебетовую карту?
+CreateCustomerOnStripe=Создать клиента на Stripe
+CreateCardOnStripe=Создать карту на Stripe
+ShowInStripe=Показать в полосе
+StripeUserAccountForActions=Учетная запись пользователя, используемая для уведомления по электронной почте о некоторых событиях Stripe (выплаты Stripe)
+StripePayoutList=Список выплат Stripe
+ToOfferALinkForTestWebhook=Ссылка на настройку Stripe WebHook для вызова IPN (тестовый режим)
+ToOfferALinkForLiveWebhook=Ссылка на настройку Stripe WebHook для вызова IPN (режим реального времени)
+PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=Выплата будет записана за следующий период.
+ClickHereToTryAgain= Нажмите здесь, чтобы попробовать еще раз ...
+CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Из-за правил строгой аутентификации клиентов создание карты должно производиться из бэк-офиса Stripe. Вы можете щелкнуть здесь, чтобы включить запись клиента Stripe: %s
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/supplier_proposal.lang b/htdocs/langs/ru_RU/supplier_proposal.lang
index 84cacfa5c08..14974596343 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/supplier_proposal.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/supplier_proposal.lang
@@ -1,30 +1,30 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - supplier_proposal
-SupplierProposal=Vendor commercial proposals
-supplier_proposalDESC=Manage price requests to suppliers
+SupplierProposal=Коммерческие предложения от вендора
+supplier_proposalDESC=Управляйте ценовыми запросами поставщиков
SupplierProposalNew= Новый запрос цены
-CommRequest=Price request
+CommRequest=Запрос цены
CommRequests=Запросы цены
-SearchRequest=Find a request
-DraftRequests=Draft requests
-SupplierProposalsDraft=Draft vendor proposals
-LastModifiedRequests=Latest %s modified price requests
-RequestsOpened=Open price requests
-SupplierProposalArea=Vendor proposals area
-SupplierProposalShort=Vendor proposal
+SearchRequest=Найти заявку
+DraftRequests=Черновики запросов
+SupplierProposalsDraft=Проект предложений поставщика
+LastModifiedRequests=Последние измененные ценовые запросы %s
+RequestsOpened=Открытые ценовые запросы
+SupplierProposalArea=Область предложений поставщиков
+SupplierProposalShort=Предложение продавца
SupplierProposals=Предложения поставщиков
SupplierProposalsShort=Предложения поставщиков
-AskPrice=Price request
+AskPrice=Запрос цены
NewAskPrice= Новый запрос цены
-ShowSupplierProposal=Show price request
-AddSupplierProposal=Create a price request
-SupplierProposalRefFourn=Vendor ref
+ShowSupplierProposal=Показать ценовой запрос
+AddSupplierProposal=Создать ценовой запрос
+SupplierProposalRefFourn=Ссылка поставщика
SupplierProposalDate=Дата доставки
-SupplierProposalRefFournNotice=Before closing to "Accepted", think to grasp suppliers references.
-ConfirmValidateAsk=Are you sure you want to validate this price request under name %s?
-DeleteAsk=Delete request
-ValidateAsk=Validate request
+SupplierProposalRefFournNotice=Прежде чем перейти к «Принято», подумайте о том, чтобы изучить отзывы поставщиков.
+ConfirmValidateAsk=Вы действительно хотите подтвердить этот ценовой запрос от имени %s ?
+DeleteAsk=Удалить запрос
+ValidateAsk=Подтвердить запрос
SupplierProposalStatusDraft=Проект (должно быть подтверждено)
-SupplierProposalStatusValidated=Validated (request is open)
+SupplierProposalStatusValidated=Подтверждено (запрос открыт)
SupplierProposalStatusClosed=Закрыты
SupplierProposalStatusSigned=Принято
SupplierProposalStatusNotSigned=Отклонено
@@ -33,26 +33,26 @@ SupplierProposalStatusValidatedShort=Утверждена
SupplierProposalStatusClosedShort=Закрыты
SupplierProposalStatusSignedShort=Принято
SupplierProposalStatusNotSignedShort=Отклонено
-CopyAskFrom=Create a price request by copying an existing request
-CreateEmptyAsk=Create blank request
-ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the price request %s?
-ConfirmReOpenAsk=Are you sure you want to open back the price request %s?
-SendAskByMail=Send price request by mail
-SendAskRef=Sending the price request %s
-SupplierProposalCard=Request card
-ConfirmDeleteAsk=Are you sure you want to delete this price request %s?
-ActionsOnSupplierProposal=Events on price request
-DocModelAuroreDescription=A complete request model (logo...)
-CommercialAsk=Price request
+CopyAskFrom=Создайте ценовой запрос, скопировав существующий запрос
+CreateEmptyAsk=Создать пустой запрос
+ConfirmCloneAsk=Вы действительно хотите клонировать запрос цены %s ?
+ConfirmReOpenAsk=Вы действительно хотите открыть ценовой запрос %s ?
+SendAskByMail=Отправить запрос цены по почте
+SendAskRef=Отправка ценового запроса %s
+SupplierProposalCard=Запросить карту
+ConfirmDeleteAsk=Вы действительно хотите удалить этот ценовой запрос %s ?
+ActionsOnSupplierProposal=События по запросу цены
+DocModelAuroreDescription=Полная модель запроса (логотип ...)
+CommercialAsk=Запрос цены
DefaultModelSupplierProposalCreate=Создание модели по умолчанию
-DefaultModelSupplierProposalToBill=Default template when closing a price request (accepted)
-DefaultModelSupplierProposalClosed=Default template when closing a price request (refused)
-ListOfSupplierProposals=List of vendor proposal requests
-ListSupplierProposalsAssociatedProject=List of vendor proposals associated with project
-SupplierProposalsToClose=Vendor proposals to close
-SupplierProposalsToProcess=Vendor proposals to process
-LastSupplierProposals=Latest %s price requests
-AllPriceRequests=All requests
-TypeContact_supplier_proposal_external_SHIPPING=Vendor contact for delivery
-TypeContact_supplier_proposal_external_BILLING=Vendor contact for billing
+DefaultModelSupplierProposalToBill=Шаблон по умолчанию при закрытии запроса цены (принято)
+DefaultModelSupplierProposalClosed=Шаблон по умолчанию при закрытии запроса цены (отказано)
+ListOfSupplierProposals=Список запросов предложений поставщиков
+ListSupplierProposalsAssociatedProject=Список предложений поставщиков, связанных с проектом
+SupplierProposalsToClose=Предложения продавца закрыть
+SupplierProposalsToProcess=Предложения поставщика для обработки
+LastSupplierProposals=Последние запросы цен на %s
+AllPriceRequests=Все запросы
+TypeContact_supplier_proposal_external_SHIPPING=Контакт с продавцом для доставки
+TypeContact_supplier_proposal_external_BILLING=Контактное лицо поставщика для выставления счетов
TypeContact_supplier_proposal_external_SERVICE=Представитель следующие меры предложение
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/suppliers.lang b/htdocs/langs/ru_RU/suppliers.lang
index bbfecb4779f..ce663a11842 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/suppliers.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/suppliers.lang
@@ -1,49 +1,49 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=Поставщики
-SuppliersInvoice=Vendor invoice
+SuppliersInvoice=Счет поставщика
SupplierInvoices=Счета-фактуры поставщика
-ShowSupplierInvoice=Show Vendor Invoice
+ShowSupplierInvoice=Показать счет поставщика
NewSupplier=Новый поставщик
History=История
ListOfSuppliers=Список поставщиков
-ShowSupplier=Show vendor
+ShowSupplier=Показать продавца
OrderDate=Дата заказа
-BuyingPriceMin=Best buying price
-BuyingPriceMinShort=Best buying price
+BuyingPriceMin=Лучшая цена покупки
+BuyingPriceMinShort=Лучшая цена покупки
TotalBuyingPriceMinShort=Итог закупочных цен подтоваров
-TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices
+TotalSellingPriceMinShort=Итого отпускных цен на субпродукты
SomeSubProductHaveNoPrices=Для некоторых подтоваров не указана цена
-AddSupplierPrice=Add buying price
-ChangeSupplierPrice=Change buying price
-SupplierPrices=Vendor prices
-ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=This vendor reference is already associated with a product: %s
-NoRecordedSuppliers=No vendor recorded
-SupplierPayment=Vendor payment
-SuppliersArea=Vendor area
+AddSupplierPrice=Добавить закупочную цену
+ChangeSupplierPrice=Изменить цену покупки
+SupplierPrices=Цены от поставщиков
+ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Эта ссылка на поставщика уже связана с продуктом: %s
+NoRecordedSuppliers=Поставщик не зарегистрирован
+SupplierPayment=Оплата продавцу
+SuppliersArea=Торговая площадка
RefSupplierShort=Ref. поставщик
Availability=Доступность
-ExportDataset_fournisseur_1=Vendor invoices and invoice details
-ExportDataset_fournisseur_2=Vendor invoices and payments
-ExportDataset_fournisseur_3=Purchase orders and order details
+ExportDataset_fournisseur_1=Счета-фактуры поставщика и подробные сведения о нем
+ExportDataset_fournisseur_2=Счета и платежи поставщика
+ExportDataset_fournisseur_3=Заказы на покупку и детали заказа
ApproveThisOrder=Утвердить этот заказ
-ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order %s?
+ConfirmApproveThisOrder=Вы действительно хотите одобрить заказ %s ?
DenyingThisOrder=Отменить этот заказ
-ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order %s?
-ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order %s?
-AddSupplierOrder=Create Purchase Order
-AddSupplierInvoice=Create vendor invoice
-ListOfSupplierProductForSupplier=List of products and prices for vendor %s
-SentToSuppliers=Sent to vendors
-ListOfSupplierOrders=List of purchase orders
-MenuOrdersSupplierToBill=Purchase orders to invoice
-NbDaysToDelivery=Delivery delay (days)
-DescNbDaysToDelivery=The longest delivery delay of the products from this order
-SupplierReputation=Vendor reputation
-ReferenceReputation=Reference reputation
-DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order
-NotTheGoodQualitySupplier=Low quality
-ReputationForThisProduct=Reputation
-BuyerName=Buyer name
-AllProductServicePrices=All product / service prices
-AllProductReferencesOfSupplier=All references of vendor
-BuyingPriceNumShort=Vendor prices
+ConfirmDenyingThisOrder=Вы действительно хотите отклонить этот заказ %s ?
+ConfirmCancelThisOrder=Вы действительно хотите отменить этот заказ %s ?
+AddSupplierOrder=Создать заказ на поставку
+AddSupplierInvoice=Создать накладную поставщика
+ListOfSupplierProductForSupplier=Список товаров и цены для продавца %s
+SentToSuppliers=Отправлено поставщикам
+ListOfSupplierOrders=Список заказов на поставку
+MenuOrdersSupplierToBill=Заказы на покупку в счет-фактуру
+NbDaysToDelivery=Задержка доставки (дни)
+DescNbDaysToDelivery=Самая длительная задержка доставки товаров из этого заказа
+SupplierReputation=Репутация продавца
+ReferenceReputation=Эталонная репутация
+DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Не заказывать
+NotTheGoodQualitySupplier=Низкое качество
+ReputationForThisProduct=Репутация
+BuyerName=Имя покупателя
+AllProductServicePrices=Все цены на товары / услуги
+AllProductReferencesOfSupplier=Все ссылки производителя
+BuyingPriceNumShort=Цены от поставщиков
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/ticket.lang b/htdocs/langs/ru_RU/ticket.lang
index 4c4bf7788a3..17febc2ff1f 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/ticket.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/ticket.lang
@@ -19,298 +19,298 @@
#
Module56000Name=Заявки
-Module56000Desc=Ticket system for issue or request management
+Module56000Desc=Билетная система для управления выдачей или запросом
-Permission56001=See tickets
-Permission56002=Modify tickets
-Permission56003=Delete tickets
-Permission56004=Manage tickets
-Permission56005=See tickets of all third parties (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on)
+Permission56001=Смотреть тикеты
+Permission56002=Изменить тикеты
+Permission56003=Удалить тикеты
+Permission56004=Управлять тикетами
+Permission56005=Просмотр заявок всех третьих лиц (не действует для внешних пользователей, всегда ограничивается третьей стороной, от которой они зависят)
-TicketDictType=Ticket - Types
-TicketDictCategory=Ticket - Groupes
-TicketDictSeverity=Ticket - Severities
-TicketDictResolution=Ticket - Resolution
+TicketDictType=Тикет - Типы
+TicketDictCategory=Тикет - Группы
+TicketDictSeverity=Тикет - Степени серьезности
+TicketDictResolution=Тикет - Разрешение
-TicketTypeShortCOM=Commercial question
-TicketTypeShortHELP=Request for functionnal help
-TicketTypeShortISSUE=Issue, bug or problem
-TicketTypeShortREQUEST=Change or enhancement request
+TicketTypeShortCOM=Коммерческий вопрос
+TicketTypeShortHELP=Запрос на функциональную помощь
+TicketTypeShortISSUE=Проблема, ошибка или проблема
+TicketTypeShortREQUEST=Запрос на изменение или расширение
TicketTypeShortPROJET=Проект
TicketTypeShortOTHER=Другое
TicketSeverityShortLOW=Низкий
-TicketSeverityShortNORMAL=Normal
+TicketSeverityShortNORMAL=Обычный
TicketSeverityShortHIGH=Высокий
-TicketSeverityShortBLOCKING=Critical, Blocking
+TicketSeverityShortBLOCKING=Критический, Блокирующий
-ErrorBadEmailAddress=Field '%s' incorrect
-MenuTicketMyAssign=My tickets
-MenuTicketMyAssignNonClosed=My open tickets
-MenuListNonClosed=Open tickets
+ErrorBadEmailAddress=Поле '%s' неверно
+MenuTicketMyAssign=Мои тикеты
+MenuTicketMyAssignNonClosed=Мои открытые тикеты
+MenuListNonClosed=Открытые тикеты
TypeContact_ticket_internal_CONTRIBUTOR=Содействующий
-TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Assigned user
-TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Customer contact / incident tracking
-TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=External contributor
+TypeContact_ticket_internal_SUPPORTTEC=Назначенный пользователь
+TypeContact_ticket_external_SUPPORTCLI=Контакты с клиентами / отслеживание инцидентов
+TypeContact_ticket_external_CONTRIBUTOR=Внешний участник
-OriginEmail=Email source
-Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Send ticket message by email
+OriginEmail=Источник электронной почты
+Notify_TICKET_SENTBYMAIL=Отправить билетное сообщение по электронной почте
# Status
Read=Читать
-Assigned=Assigned
+Assigned=Назначенный
InProgress=Выполняется
-NeedMoreInformation=Waiting for information
-Answered=Answered
+NeedMoreInformation=Жду информации
+Answered=Ответил
Waiting=Ожидание
Closed=Закрыты
-Deleted=Deleted
+Deleted=Удалено
# Dict
Type=Тип
-Severity=Severity
-TicketGroupIsPublic=Group is public
-TicketGroupIsPublicDesc=If a ticket group is public, it will be visible in the form when creating a ticket from the public interface
+Severity=Строгость
+TicketGroupIsPublic=Группа публичная
+TicketGroupIsPublicDesc=Если группа заявок является общедоступной, она будет видна в форме при создании заявки из общедоступного интерфейса.
# Email templates
-MailToSendTicketMessage=To send email from ticket message
+MailToSendTicketMessage=Чтобы отправить электронное письмо из тикетного сообщения
#
# Admin page
#
-TicketSetup=Ticket module setup
+TicketSetup=Настройка модуля тикетов
TicketSettings=Настройки
TicketSetupPage=
-TicketPublicAccess=A public interface requiring no identification is available at the following url
-TicketSetupDictionaries=The type of ticket, severity and analytic codes are configurable from dictionaries
-TicketParamModule=Module variable setup
-TicketParamMail=Email setup
-TicketEmailNotificationFrom=Notification email from
-TicketEmailNotificationFromHelp=Used into ticket message answer by example
-TicketEmailNotificationTo=Notifications email to
-TicketEmailNotificationToHelp=Send email notifications to this address.
-TicketNewEmailBodyLabel=Text message sent after creating a ticket
-TicketNewEmailBodyHelp=The text specified here will be inserted into the email confirming the creation of a new ticket from the public interface. Information on the consultation of the ticket are automatically added.
-TicketParamPublicInterface=Public interface setup
-TicketsEmailMustExist=Require an existing email address to create a ticket
-TicketsEmailMustExistHelp=In the public interface, the email address should already be filled in the database to create a new ticket.
-PublicInterface=Public interface
-TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Alternative URL for public interface
-TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=It is possible to define an alias to the web server and thus make available the public interface with another URL (the server must act as a proxy on this new URL)
-TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Welcome text of the public interface
-TicketPublicInterfaceTextHome=You can create a support ticket or view existing from its identifier tracking ticket.
-TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=The text defined here will appear on the home page of the public interface.
-TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Interface title
-TicketPublicInterfaceTopicHelp=This text will appear as the title of the public interface.
-TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Help text to the message entry
-TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=This text will appear above the message input area of the user.
-ExtraFieldsTicket=Extra attributes
-TicketCkEditorEmailNotActivated=HTML editor is not activated. Please put FCKEDITOR_ENABLE_MAIL content to 1 to get it.
-TicketsDisableEmail=Do not send emails for ticket creation or message recording
-TicketsDisableEmailHelp=By default, emails are sent when new tickets or messages created. Enable this option to disable *all* email notifications
-TicketsLogEnableEmail=Enable log by email
-TicketsLogEnableEmailHelp=At each change, an email will be sent **to each contact** associated with the ticket.
+TicketPublicAccess=Открытый интерфейс, не требующий идентификации, доступен по следующему URL-адресу
+TicketSetupDictionaries=Тип заявки, серьезность и аналитические коды настраиваются из словарей.
+TicketParamModule=Настройка переменных модуля
+TicketParamMail=Настройка электронной почты
+TicketEmailNotificationFrom=Уведомление по электронной почте от
+TicketEmailNotificationFromHelp=Используется в ответе на тикет-сообщение на примере
+TicketEmailNotificationTo=Уведомления по электронной почте на адрес
+TicketEmailNotificationToHelp=Отправлять уведомления по электронной почте на этот адрес.
+TicketNewEmailBodyLabel=Текстовое сообщение, отправленное после создания заявки
+TicketNewEmailBodyHelp=Указанный здесь текст будет вставлен в электронное письмо, подтверждающее создание нового билета из общедоступного интерфейса. Информация о просмотре билета добавляется автоматически.
+TicketParamPublicInterface=Настройка публичного интерфейса
+TicketsEmailMustExist=Требовать существующий адрес электронной почты для создания тикета
+TicketsEmailMustExistHelp=В общедоступном интерфейсе адрес электронной почты уже должен быть заполнен в базе данных для создания нового билета.
+PublicInterface=Публичный интерфейс
+TicketUrlPublicInterfaceLabelAdmin=Альтернативный URL для публичного интерфейса
+TicketUrlPublicInterfaceHelpAdmin=Можно определить псевдоним для веб-сервера и, таким образом, сделать доступным общедоступный интерфейс с другим URL-адресом (сервер должен действовать как прокси для этого нового URL-адреса)
+TicketPublicInterfaceTextHomeLabelAdmin=Приветственный текст публичного интерфейса
+TicketPublicInterfaceTextHome=Вы можете создать заявку в службу поддержки или просмотреть существующие из ее заявки на отслеживание идентификатора.
+TicketPublicInterfaceTextHomeHelpAdmin=Определенный здесь текст появится на домашней странице общедоступного интерфейса.
+TicketPublicInterfaceTopicLabelAdmin=Название интерфейса
+TicketPublicInterfaceTopicHelp=Этот текст появится как заголовок общедоступного интерфейса.
+TicketPublicInterfaceTextHelpMessageLabelAdmin=Текст справки к записи сообщения
+TicketPublicInterfaceTextHelpMessageHelpAdmin=Этот текст появится над областью ввода сообщения пользователя.
+ExtraFieldsTicket=Дополнительные атрибуты
+TicketCkEditorEmailNotActivated=Редактор HTML не активирован. Чтобы получить его, установите для содержимого FCKEDITOR_ENABLE_MAIL значение 1.
+TicketsDisableEmail=Не отправляйте электронные письма для создания заявки или записи сообщения
+TicketsDisableEmailHelp=По умолчанию электронные письма отправляются при создании новых заявок или сообщений. Включите эту опцию, чтобы отключить * все * уведомления по электронной почте
+TicketsLogEnableEmail=Включить журнал по электронной почте
+TicketsLogEnableEmailHelp=При каждом изменении ** каждому контакту **, связанному с билетом, будет отправляться электронное письмо.
TicketParams=Params
-TicketsShowModuleLogo=Display the logo of the module in the public interface
-TicketsShowModuleLogoHelp=Enable this option to hide the logo module in the pages of the public interface
-TicketsShowCompanyLogo=Display the logo of the company in the public interface
-TicketsShowCompanyLogoHelp=Enable this option to hide the logo of the main company in the pages of the public interface
-TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Also send a notification to the main email address
-TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Enable this option to also send an email to the address defined into setup "%s" (see tab "%s")
-TicketsLimitViewAssignedOnly=Restrict the display to tickets assigned to the current user (not effective for external users, always be limited to the third party they depend on)
-TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Only tickets assigned to the current user will be visible. Does not apply to a user with tickets management rights.
-TicketsActivatePublicInterface=Activate public interface
-TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Public interface allow any visitors to create tickets.
-TicketsAutoAssignTicket=Automatically assign the user who created the ticket
-TicketsAutoAssignTicketHelp=When creating a ticket, the user can be automatically assigned to the ticket.
-TicketNumberingModules=Tickets numbering module
-TicketsModelModule=Document templates for tickets
-TicketNotifyTiersAtCreation=Notify third party at creation
-TicketsDisableCustomerEmail=Always disable emails when a ticket is created from public interface
-TicketsPublicNotificationNewMessage=Send email(s) when a new message/comment is added to a ticket
-TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Send email(s) when a new message is added from public interface (to assigned user or the notifications email to (update) and/or the notifications email to)
-TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Notifications email to (update)
-TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Send an email to this address for each new message notifications if the ticket doesn't have a user assigned to it or if the user doesn't have any known email.
+TicketsShowModuleLogo=Отображение логотипа модуля в публичном интерфейсе
+TicketsShowModuleLogoHelp=Включите эту опцию, чтобы скрыть модуль логотипа на страницах публичного интерфейса.
+TicketsShowCompanyLogo=Отображение логотипа компании в публичном интерфейсе
+TicketsShowCompanyLogoHelp=Включите эту опцию, чтобы скрыть логотип основной компании на страницах публичного интерфейса.
+TicketsEmailAlsoSendToMainAddress=Также отправьте уведомление на основной адрес электронной почты
+TicketsEmailAlsoSendToMainAddressHelp=Включите эту опцию, чтобы также отправлять электронную почту на адрес, указанный в настройке «%s» (см. Вкладку «%s»)
+TicketsLimitViewAssignedOnly=Ограничить отображение заявками, назначенными текущему пользователю (не действует для внешних пользователей, всегда ограничивается третьей стороной, от которой они зависят)
+TicketsLimitViewAssignedOnlyHelp=Будут видны только тикеты, назначенные текущему пользователю. Не распространяется на пользователя с правами управления тикетами.
+TicketsActivatePublicInterface=Активировать публичный интерфейс
+TicketsActivatePublicInterfaceHelp=Открытый интерфейс позволяет любому посетителю создавать тикеты.
+TicketsAutoAssignTicket=Автоматически назначить пользователя, создавшего заявку
+TicketsAutoAssignTicketHelp=При создании заявки пользователь может быть автоматически закреплен за заявкой.
+TicketNumberingModules=Модуль нумерации тикетов
+TicketsModelModule=Шаблоны документов для тикетов
+TicketNotifyTiersAtCreation=Уведомить третью сторону при создании
+TicketsDisableCustomerEmail=Всегда отключайте электронную почту, когда тикет создается из общедоступного интерфейса
+TicketsPublicNotificationNewMessage=Отправлять электронное письмо (-а), когда в заявку добавляется новое сообщение / комментарий
+TicketsPublicNotificationNewMessageHelp=Отправлять электронное письмо (-а), когда новое сообщение добавляется из общедоступного интерфейса (назначенному пользователю или электронное письмо с уведомлениями для (обновить) и / или электронное письмо с уведомлениями для)
+TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmail=Уведомления по электронной почте на (обновить)
+TicketPublicNotificationNewMessageDefaultEmailHelp=Отправляйте электронное письмо на этот адрес для каждого уведомления о новом сообщении, если для билета не назначен пользователь или если у пользователя нет известного адреса электронной почты.
#
# Index & list page
#
-TicketsIndex=Tickets area
-TicketList=List of tickets
-TicketAssignedToMeInfos=This page display ticket list created by or assigned to current user
-NoTicketsFound=No ticket found
-NoUnreadTicketsFound=No unread ticket found
-TicketViewAllTickets=View all tickets
-TicketViewNonClosedOnly=View only open tickets
-TicketStatByStatus=Tickets by status
-OrderByDateAsc=Sort by ascending date
-OrderByDateDesc=Sort by descending date
-ShowAsConversation=Show as conversation list
-MessageListViewType=Show as table list
+TicketsIndex=Тикеты
+TicketList=Список тикетов
+TicketAssignedToMeInfos=На этой странице отображается список заявок, созданный или назначенный текущему пользователю.
+NoTicketsFound=Тикетов не найдено
+NoUnreadTicketsFound=Непрочитанных тикетов не найдено
+TicketViewAllTickets=Посмотреть все тикеты
+TicketViewNonClosedOnly=Просмотреть только открытые тикеты
+TicketStatByStatus=Тикеты по статусу
+OrderByDateAsc=Сортировать по дате по возрастанию
+OrderByDateDesc=Сортировать по дате по убыванию
+ShowAsConversation=Показать как список бесед
+MessageListViewType=Показать как список таблиц
#
# Ticket card
#
-Ticket=Ticket
-TicketCard=Ticket card
-CreateTicket=Create ticket
-EditTicket=Edit ticket
-TicketsManagement=Tickets Management
-CreatedBy=Created by
-NewTicket=New Ticket
-SubjectAnswerToTicket=Ticket answer
-TicketTypeRequest=Request type
+Ticket=Проездной тикет
+TicketCard=Билетная карточка
+CreateTicket=Создать тикет
+EditTicket=Изменить тикет
+TicketsManagement=Управление тикетами
+CreatedBy=Создано
+NewTicket=Новый тикет
+SubjectAnswerToTicket=Тикет ответ
+TicketTypeRequest=Тип запроса
TicketCategory=Группа
-SeeTicket=See ticket
-TicketMarkedAsRead=Ticket has been marked as read
-TicketReadOn=Read on
+SeeTicket=Посмотреть тикет
+TicketMarkedAsRead=Тикет отмечен как прочитанный
+TicketReadOn=Читать дальше
TicketCloseOn=Дата закрытия
-MarkAsRead=Mark ticket as read
-TicketHistory=Ticket history
-AssignUser=Assign to user
-TicketAssigned=Ticket is now assigned
-TicketChangeType=Change type
-TicketChangeCategory=Change analytic code
-TicketChangeSeverity=Change severity
-TicketAddMessage=Add a message
-AddMessage=Add a message
-MessageSuccessfullyAdded=Ticket added
-TicketMessageSuccessfullyAdded=Message successfully added
-TicketMessagesList=Message list
-NoMsgForThisTicket=No message for this ticket
-Properties=Classification
-LatestNewTickets=Latest %s newest tickets (not read)
-TicketSeverity=Severity
-ShowTicket=See ticket
-RelatedTickets=Related tickets
+MarkAsRead=Отметить тикет как прочитанный
+TicketHistory=История тикетов
+AssignUser=Назначить пользователю
+TicketAssigned=Тикет назначен
+TicketChangeType=Изменить тип
+TicketChangeCategory=Изменить аналитический код
+TicketChangeSeverity=Изменить серьезность
+TicketAddMessage=Добавить сообщение
+AddMessage=Добавить сообщение
+MessageSuccessfullyAdded=Тикет добавлен
+TicketMessageSuccessfullyAdded=Сообщение успешно добавлено
+TicketMessagesList=Список сообщений
+NoMsgForThisTicket=Нет сообщения для этого билета
+Properties=Классификация
+LatestNewTickets=Последние тикеты %s новейшие (не прочитаны)
+TicketSeverity=Строгость
+ShowTicket=Посмотреть тикет
+RelatedTickets=Связанные тикеты
TicketAddIntervention=СОздать посредничество
-CloseTicket=Close ticket
-CloseATicket=Close a ticket
-ConfirmCloseAticket=Confirm ticket closing
-ConfirmDeleteTicket=Please confirm ticket deleting
-TicketDeletedSuccess=Ticket deleted with success
-TicketMarkedAsClosed=Ticket marked as closed
-TicketDurationAuto=Calculated duration
-TicketDurationAutoInfos=Duration calculated automatically from intervention related
-TicketUpdated=Ticket updated
-SendMessageByEmail=Send message by email
-TicketNewMessage=New message
-ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Recipient is empty. No email send
-TicketGoIntoContactTab=Please go into "Contacts" tab to select them
-TicketMessageMailIntro=Introduction
-TicketMessageMailIntroHelp=This text is added only at the beginning of the email and will not be saved.
-TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Introduction to the message when sending email
-TicketMessageMailIntroText=Hello,
A new response was sent on a ticket that you contact. Here is the message:
-TicketMessageMailIntroHelpAdmin=This text will be inserted before the text of the response to a ticket.
+CloseTicket=Закрыть тикет
+CloseATicket=Закрыть тикет
+ConfirmCloseAticket=Подтвердить закрытие тикета
+ConfirmDeleteTicket=Подтвердите удаление тикета
+TicketDeletedSuccess=Тикет успешно удален
+TicketMarkedAsClosed=Тикет отмечен как закрытый
+TicketDurationAuto=Расчетная продолжительность
+TicketDurationAutoInfos=Продолжительность рассчитывается автоматически на основе вмешательства, связанного с
+TicketUpdated=Тикет обновлен
+SendMessageByEmail=Отправить сообщение по электронной почте
+TicketNewMessage=Новое сообщение
+ErrorMailRecipientIsEmptyForSendTicketMessage=Получатель пуст. Электронная почта не отправляется
+TicketGoIntoContactTab=Пожалуйста, перейдите на вкладку «Контакты», чтобы выбрать их.
+TicketMessageMailIntro=Вступление
+TicketMessageMailIntroHelp=Этот текст добавляется только в начале письма и не сохраняется.
+TicketMessageMailIntroLabelAdmin=Введение в сообщение при отправке электронной почты
+TicketMessageMailIntroText=Привет,
На тикет, с которым вы связываетесь, был отправлен новый ответ. Вот сообщение:
+TicketMessageMailIntroHelpAdmin=Этот текст будет вставлен перед текстом ответа на тикет.
TicketMessageMailSignature=Подпись
-TicketMessageMailSignatureHelp=This text is added only at the end of the email and will not be saved.
-TicketMessageMailSignatureText=Sincerely,
--
-TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Signature of response email
-TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=This text will be inserted after the response message.
-TicketMessageHelp=Only this text will be saved in the message list on ticket card.
-TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Substitutions variables are replaced by generic values.
-TimeElapsedSince=Time elapsed since
-TicketTimeToRead=Time elapsed before read
-TicketContacts=Contacts ticket
-TicketDocumentsLinked=Documents linked to ticket
-ConfirmReOpenTicket=Confirm reopen this ticket ?
-TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=A new message was posted on the ticket with the subject %s:
-TicketAssignedToYou=Ticket assigned
-TicketAssignedEmailBody=You have been assigned the ticket #%s by %s
-MarkMessageAsPrivate=Mark message as private
-TicketMessagePrivateHelp=This message will not display to external users
-TicketEmailOriginIssuer=Issuer at origin of the tickets
-InitialMessage=Initial Message
-LinkToAContract=Link to a contract
-TicketPleaseSelectAContract=Select a contract
-UnableToCreateInterIfNoSocid=Can not create an intervention when no third party is defined
-TicketMailExchanges=Mail exchanges
-TicketInitialMessageModified=Initial message modified
-TicketMessageSuccesfullyUpdated=Message successfully updated
-TicketChangeStatus=Change status
-TicketConfirmChangeStatus=Confirm the status change: %s ?
-TicketLogStatusChanged=Status changed: %s to %s
-TicketNotNotifyTiersAtCreate=Not notify company at create
-Unread=Unread
-TicketNotCreatedFromPublicInterface=Not available. Ticket was not created from public interface.
-ErrorTicketRefRequired=Ticket reference name is required
+TicketMessageMailSignatureHelp=Этот текст добавляется только в конце письма и не сохраняется.
+TicketMessageMailSignatureText= С уважением,
-
+TicketMessageMailSignatureLabelAdmin=Подпись ответного электронного письма
+TicketMessageMailSignatureHelpAdmin=Этот текст будет вставлен после ответного сообщения.
+TicketMessageHelp=Только этот текст будет сохранен в списке сообщений на карточке билета.
+TicketMessageSubstitutionReplacedByGenericValues=Подстановки переменных заменяются общими значениями.
+TimeElapsedSince=Прошло время с
+TicketTimeToRead=Время, прошедшее до прочтения
+TicketContacts=Контакты тикет
+TicketDocumentsLinked=Документы, привязанные к билету
+ConfirmReOpenTicket=Подтвердить повторное открытие этого билета?
+TicketMessageMailIntroAutoNewPublicMessage=В тикете появилось новое сообщение с темой %s:
+TicketAssignedToYou=Тикет назначен
+TicketAssignedEmailBody=Вам был присвоен тикет # %s пользователем %s
+MarkMessageAsPrivate=Отметить сообщение как личное
+TicketMessagePrivateHelp=Это сообщение не будет отображаться для внешних пользователей
+TicketEmailOriginIssuer=Эмитент при оформлении тикетов
+InitialMessage=Начальное сообщение
+LinkToAContract=Ссылка на договор
+TicketPleaseSelectAContract=Выберите договор
+UnableToCreateInterIfNoSocid=Невозможно создать вмешательство, если третья сторона не определена
+TicketMailExchanges=Почтовый обмен
+TicketInitialMessageModified=Первоначальное сообщение изменено
+TicketMessageSuccesfullyUpdated=Сообщение успешно обновлено
+TicketChangeStatus=Изменить статус
+TicketConfirmChangeStatus=Подтвердите изменение статуса: %s?
+TicketLogStatusChanged=Статус изменен: с %s на %s
+TicketNotNotifyTiersAtCreate=Не уведомлять компанию при создании
+Unread=Непрочитанный
+TicketNotCreatedFromPublicInterface=Недоступен. Тикет не был создан из общедоступного интерфейса.
+ErrorTicketRefRequired=Требуется ссылочное название билета
#
# Logs
#
-TicketLogMesgReadBy=Ticket %s read by %s
-NoLogForThisTicket=No log for this ticket yet
-TicketLogAssignedTo=Ticket %s assigned to %s
-TicketLogPropertyChanged=Ticket %s modified: classification from %s to %s
-TicketLogClosedBy=Ticket %s closed by %s
-TicketLogReopen=Ticket %s re-open
+TicketLogMesgReadBy=Тикет %s, прочитанный пользователем %s
+NoLogForThisTicket=Для этого билета еще нет журнала
+TicketLogAssignedTo=Тикет %s назначен на %s
+TicketLogPropertyChanged=Тикет %s изменен: классификация с %s на %s
+TicketLogClosedBy=Тикет %s закрыт пользователем %s
+TicketLogReopen=Тикет %s открывается повторно
#
# Public pages
#
-TicketSystem=Ticket system
-ShowListTicketWithTrackId=Display ticket list from track ID
-ShowTicketWithTrackId=Display ticket from track ID
-TicketPublicDesc=You can create a support ticket or check from an existing ID.
-YourTicketSuccessfullySaved=Ticket has been successfully saved!
-MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=A new ticket has been created with ID %s and Ref %s.
-PleaseRememberThisId=Please keep the tracking number that we might ask you later.
-TicketNewEmailSubject=Ticket creation confirmation - Ref %s (public ticket ID %s)
-TicketNewEmailSubjectCustomer=New support ticket
-TicketNewEmailBody=This is an automatic email to confirm you have registered a new ticket.
-TicketNewEmailBodyCustomer=This is an automatic email to confirm a new ticket has just been created into your account.
-TicketNewEmailBodyInfosTicket=Information for monitoring the ticket
-TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Ticket tracking number: %s
-TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=You can view the progress of the ticket by clicking the link above.
-TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=You can view the progress of the ticket in the specific interface by clicking the following link
-TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Please do not reply directly to this email! Use the link to reply into the interface.
-TicketPublicInfoCreateTicket=This form allows you to record a support ticket in our management system.
-TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Please accurately describe the problem. Provide the most information possible to allow us to correctly identify your request.
-TicketPublicMsgViewLogIn=Please enter ticket tracking ID
-TicketTrackId=Public Tracking ID
-OneOfTicketTrackId=One of your tracking ID
-ErrorTicketNotFound=Ticket with tracking ID %s not found!
+TicketSystem=Билетная система
+ShowListTicketWithTrackId=Показать список тикетов из идентификатора трека
+ShowTicketWithTrackId=Показать тикет с идентификатора трека
+TicketPublicDesc=Вы можете создать заявку в службу поддержки или проверить имеющийся идентификатор.
+YourTicketSuccessfullySaved=Тикет успешно сохранен!
+MesgInfosPublicTicketCreatedWithTrackId=Был создан новый тикет с идентификаторами %s и Ref %s.
+PleaseRememberThisId=Сохраните номер для отслеживания, который мы можем спросить у вас позже.
+TicketNewEmailSubject=Подтверждение создания билета - Ref %s (общедоступный идентификатор билета %s)
+TicketNewEmailSubjectCustomer=Новый тикет в службу поддержки
+TicketNewEmailBody=Это автоматическое электронное письмо, подтверждающее, что вы зарегистрировали новый тикет.
+TicketNewEmailBodyCustomer=Это автоматическое электронное письмо, подтверждающее, что в вашу учетную запись только что был добавлен новый тикет.
+TicketNewEmailBodyInfosTicket=Информация для наблюдения за билетом
+TicketNewEmailBodyInfosTrackId=Номер отслеживания тикетов: %s
+TicketNewEmailBodyInfosTrackUrl=Вы можете просмотреть ход выполнения заявки, щелкнув ссылку выше.
+TicketNewEmailBodyInfosTrackUrlCustomer=Вы можете просмотреть ход выполнения заявки в определенном интерфейсе, щелкнув следующую ссылку
+TicketEmailPleaseDoNotReplyToThisEmail=Пожалуйста, не отвечайте на это письмо напрямую! Используйте ссылку, чтобы ответить в интерфейсе.
+TicketPublicInfoCreateTicket=Эта форма позволяет вам записать заявку в службу поддержки в нашей системе управления.
+TicketPublicPleaseBeAccuratelyDescribe=Пожалуйста, подробно опишите проблему. Предоставьте как можно больше информации, чтобы мы могли правильно идентифицировать ваш запрос.
+TicketPublicMsgViewLogIn=Пожалуйста, введите идентификатор отслеживания тикетов
+TicketTrackId=Общедоступный идентификатор отслеживания
+OneOfTicketTrackId=Один из ваших идентификаторов отслеживания
+ErrorTicketNotFound=Тикет с идентификатором отслеживания %s не найден!
Subject=Тема
-ViewTicket=View ticket
-ViewMyTicketList=View my ticket list
-ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Error: email address not found in our database
-TicketNewEmailSubjectAdmin=New ticket created - Ref %s (public ticket ID %s)
-TicketNewEmailBodyAdmin=Ticket has just been created with ID #%s, see information:
-SeeThisTicketIntomanagementInterface=See ticket in management interface
-TicketPublicInterfaceForbidden=The public interface for the tickets was not enabled
-ErrorEmailOrTrackingInvalid=Bad value for tracking ID or email
-OldUser=Old user
+ViewTicket=Посмотреть тикет
+ViewMyTicketList=Посмотреть мой список тикетов
+ErrorEmailMustExistToCreateTicket=Ошибка: адрес электронной почты не найден в нашей базе данных
+TicketNewEmailSubjectAdmin=Создан новый тикет - Ref %s (общедоступный идентификатор билета %s)
+TicketNewEmailBodyAdmin= Тикет только что был создан с ID # %s, см. информацию:
+SeeThisTicketIntomanagementInterface=См. Тикет в интерфейсе управления
+TicketPublicInterfaceForbidden=Публичный интерфейс для тикетов не был включен
+ErrorEmailOrTrackingInvalid=Неверное значение идентификатора отслеживания или электронной почты
+OldUser=Старый пользователь
NewUser=Новый пользователь
-NumberOfTicketsByMonth=Number of tickets per month
-NbOfTickets=Number of tickets
+NumberOfTicketsByMonth=Количество тикетов в месяц
+NbOfTickets=Количество тикетов
# notifications
-TicketNotificationEmailSubject=Ticket %s updated
-TicketNotificationEmailBody=This is an automatic message to notify you that ticket %s has just been updated
-TicketNotificationRecipient=Notification recipient
-TicketNotificationLogMessage=Log message
-TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=View ticket into interface
-TicketNotificationNumberEmailSent=Notification email sent: %s
+TicketNotificationEmailSubject=Тикет %s обновлен
+TicketNotificationEmailBody=Это автоматическое сообщение, уведомляющее вас о том, что тикет %s только что был обновлен.
+TicketNotificationRecipient=Получатель уведомления
+TicketNotificationLogMessage=Сообщение журнала
+TicketNotificationEmailBodyInfosTrackUrlinternal=Просмотр заявки в интерфейсе
+TicketNotificationNumberEmailSent=Уведомление отправлено по электронной почте: %s
-ActionsOnTicket=Events on ticket
+ActionsOnTicket=События в тикете
#
# Boxes
#
-BoxLastTicket=Latest created tickets
-BoxLastTicketDescription=Latest %s created tickets
+BoxLastTicket=Последние созданные тикеты
+BoxLastTicketDescription=Последние созданные тикеты %s
BoxLastTicketContent=
-BoxLastTicketNoRecordedTickets=No recent unread tickets
-BoxLastModifiedTicket=Latest modified tickets
-BoxLastModifiedTicketDescription=Latest %s modified tickets
+BoxLastTicketNoRecordedTickets=Нет недавних непрочитанных тикетов
+BoxLastModifiedTicket=Последние измененные тикеты
+BoxLastModifiedTicketDescription=Последние измененные тикеты %s
BoxLastModifiedTicketContent=
-BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=No recent modified tickets
-BoxTicketType=Number of open tickets by type
-BoxTicketSeverity=Number of open tickets by severity
-BoxNoTicketSeverity=No tickets opened
-BoxTicketLastXDays=Number of new tickets by days the last %s days
-BoxTicketLastXDayswidget = Number of new tickets by days the last X days
-BoxNoTicketLastXDays=No new tickets the last %s days
-BoxNumberOfTicketByDay=Number of new tickets by day
-BoxNewTicketVSClose=Number of today's new tickets versus today's closed tickets
-TicketCreatedToday=Ticket created today
-TicketClosedToday=Ticket closed today
+BoxLastModifiedTicketNoRecordedTickets=Нет недавно измененных тикетов
+BoxTicketType=Distribution of open tickets by type
+BoxTicketSeverity=Количество открытых заявок по серьезности
+BoxNoTicketSeverity=Тикеты не открыты
+BoxTicketLastXDays=Количество новых тикетов по дням последние %s дней
+BoxTicketLastXDayswidget = Количество новых тикетов по дням за последние X дней
+BoxNoTicketLastXDays=Нет новых тикетов за последние %s дн.
+BoxNumberOfTicketByDay=Количество новых тикетов по дням
+BoxNewTicketVSClose=Количество сегодняшних новых тикетов по сравнению с сегодняшними закрытыми тикетами
+TicketCreatedToday=Тикет создан сегодня
+TicketClosedToday=Тикет закрыт сегодня
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/trips.lang b/htdocs/langs/ru_RU/trips.lang
index ebac036c46c..c0538dccf94 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/trips.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/trips.lang
@@ -1,5 +1,5 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
-ShowExpenseReport=Show expense report
+ShowExpenseReport=Показать отчет о расходах
Trips=Отчёты о затратах
TripsAndExpenses=Отчёты о затратах
TripsAndExpensesStatistics=Статистика отчётов о затратах
@@ -7,33 +7,33 @@ TripCard=Карточка отчётов о затратах
AddTrip=Создать отчёт о затратах
ListOfTrips=Список отчётов о затратах
ListOfFees=Список сборов
-TypeFees=Types of fees
-ShowTrip=Show expense report
+TypeFees=Типы сборов
+ShowTrip=Показать отчет о расходах
NewTrip=Новый отчёт о затртатах
-LastExpenseReports=Latest %s expense reports
-AllExpenseReports=All expense reports
-CompanyVisited=Company/organization visited
+LastExpenseReports=Последние отчеты о расходах %s
+AllExpenseReports=Все отчеты о расходах
+CompanyVisited=Компания / организация посетили
FeesKilometersOrAmout=Сумма или километры
DeleteTrip=Удалить отчёт о затратах
-ConfirmDeleteTrip=Are you sure you want to delete this expense report?
+ConfirmDeleteTrip=Вы действительно хотите удалить этот отчет о расходах?
ListTripsAndExpenses=Список отчётов о затратах
ListToApprove=Ждёт утверждения
ExpensesArea=Поле отчётов о затратах
-ClassifyRefunded=Classify 'Refunded'
+ClassifyRefunded=Классифицируйте "Возврат"
ExpenseReportWaitingForApproval=Новый отчёт о затратах направлен на утверждение
-ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=A new expense report has been submitted and is waiting for approval.
- User: %s
- Period: %s
Click here to validate: %s
-ExpenseReportWaitingForReApproval=An expense report has been submitted for re-approval
-ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=An expense report has been submitted and is waiting for re-approval.
The %s, you refused to approve the expense report for this reason: %s.
A new version has been proposed and waiting for your approval.
- User: %s
- Period: %s
Click here to validate: %s
-ExpenseReportApproved=An expense report was approved
-ExpenseReportApprovedMessage=The expense report %s was approved.
- User: %s
- Approved by: %s
Click here to show the expense report: %s
-ExpenseReportRefused=An expense report was refused
-ExpenseReportRefusedMessage=The expense report %s was refused.
- User: %s
- Refused by: %s
- Motive for refusal: %s
Click here to show the expense report: %s
-ExpenseReportCanceled=An expense report was canceled
-ExpenseReportCanceledMessage=The expense report %s was canceled.
- User: %s
- Canceled by: %s
- Motive for cancellation: %s
Click here to show the expense report: %s
-ExpenseReportPaid=An expense report was paid
-ExpenseReportPaidMessage=The expense report %s was paid.
- User: %s
- Paid by: %s
Click here to show the expense report: %s
+ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Новый отчет о расходах отправлен и ожидает утверждения.
- Пользователь: %s
- Период: %s
Нажмите здесь, чтобы проверить: %s
+ExpenseReportWaitingForReApproval=Отчет о расходах отправлен на повторное утверждение
+ExpenseReportWaitingForReApprovalMessage=Отчет о расходах отправлен и ожидает повторного утверждения.
%s, вы отказались утвердить отчет о расходах по этой причине: %s.
Предложена новая версия, ожидающая вашего одобрения.
- Пользователь: %s
- Период: %s
Нажмите здесь, чтобы проверить: %s
+ExpenseReportApproved=Отчет о расходах утвержден
+ExpenseReportApprovedMessage=Отчет о расходах %s утвержден.
- Пользователь: %s
- Утверждено: %s
Нажмите здесь, чтобы просмотреть отчет о расходах: %s
+ExpenseReportRefused=Отчет о расходах был отклонен
+ExpenseReportRefusedMessage=Отчет о расходах %s был отклонен.
- Пользователь: %s
- Отказано: %s
- Мотив отказа: %s
Нажмите чтобы показать отчёт о затратах: %s
+ExpenseReportCanceled=Отчет о расходах был отменен
+ExpenseReportCanceledMessage=Отчет о расходах %s был отменен.
- Пользователь: %s
- Отменено: %s
- Мотив для отмены: %s
Нажмите, чтобы показать отчёт о затратах:%s
+ExpenseReportPaid=Отчет о расходах был оплачен
+ExpenseReportPaidMessage=Отчет о расходах %s был оплачен.
- Пользователь: %s
- Оплачивается: %s
Нажмите здесь, чтобы просмотреть отчет о расходах: %s
TripId=ID отчёта о затратах
-AnyOtherInThisListCanValidate=Кого уведомлять для подтверждения.
+AnyOtherInThisListCanValidate=Лицо, которое должно быть проинформировано для подтверждения запроса.
TripSociete=Информация о компании
TripNDF=Информация о отчёте о затратах
PDFStandardExpenseReports=Шаблон отчёта о затратах для создания документа в формате PDF
@@ -47,43 +47,43 @@ TF_BUS=Автобус
TF_CAR=Машина
TF_PEAGE=Троллейбус
TF_ESSENCE=Топливо
-TF_HOTEL=Hotel
+TF_HOTEL=Отель
TF_TAXI=Такси
-EX_KME=Mileage costs
-EX_FUE=Fuel CV
-EX_HOT=Hotel
-EX_PAR=Parking CV
-EX_TOL=Toll CV
-EX_TAX=Various Taxes
-EX_IND=Indemnity transportation subscription
-EX_SUM=Maintenance supply
-EX_SUO=Office supplies
-EX_CAR=Car rental
-EX_DOC=Documentation
-EX_CUR=Customers receiving
-EX_OTR=Other receiving
-EX_POS=Postage
-EX_CAM=CV maintenance and repair
-EX_EMM=Employees meal
-EX_GUM=Guests meal
-EX_BRE=Breakfast
-EX_FUE_VP=Fuel PV
-EX_TOL_VP=Toll PV
-EX_PAR_VP=Parking PV
-EX_CAM_VP=PV maintenance and repair
-DefaultCategoryCar=Default transportation mode
-DefaultRangeNumber=Default range number
-UploadANewFileNow=Upload a new document now
-Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Error, the rule for expense report numbering ref was not defined into setup of module 'Expense Report'
+EX_KME=Стоимость пробега
+EX_FUE=Топливо CV
+EX_HOT=Отель
+EX_PAR=Парковка CV
+EX_TOL=Платное резюме
+EX_TAX=Различные налоги
+EX_IND=Страховая транспортная подписка
+EX_SUM=Поставка технического обслуживания
+EX_SUO=Офисные принадлежности
+EX_CAR=Прокат автомобилей
+EX_DOC=Документация
+EX_CUR=Получение клиентов
+EX_OTR=Другое получение
+EX_POS=Почтовые расходы
+EX_CAM=Техническое обслуживание и ремонт резюме
+EX_EMM=Питание сотрудников
+EX_GUM=Еда для гостей
+EX_BRE=Завтрак
+EX_FUE_VP=Топливо PV
+EX_TOL_VP=Платная PV
+EX_PAR_VP=Парковка PV
+EX_CAM_VP=Обслуживание и ремонт фотоэлектрических систем
+DefaultCategoryCar=Режим транспортировки по умолчанию
+DefaultRangeNumber=Номер диапазона по умолчанию
+UploadANewFileNow=Загрузите новый документ прямо сейчас
+Error_EXPENSEREPORT_ADDON_NotDefined=Ошибка, правило нумерации отчета о расходах ref не было определено в настройке модуля «Отчет о расходах».
ErrorDoubleDeclaration=Вы должны задекларировать другой отчёт о затратах в этом временном диапазоне.
AucuneLigne=Нет задекларированных отчётов о затратах
ModePaiement=Режим оплаты
-VALIDATOR=User responsible for approval
+VALIDATOR=Пользователь, ответственный за утверждение
VALIDOR=Утверждено
AUTHOR=Записано
AUTHORPAIEMENT=Оплачивается
REFUSEUR=Отклонено
-CANCEL_USER=Deleted by
+CANCEL_USER=Удалено
MOTIF_REFUS=Причина
MOTIF_CANCEL=Причина
DATE_REFUS=Дата отклонения
@@ -91,61 +91,61 @@ DATE_SAVE=Дата проверки
DATE_CANCEL=Дата отмены
DATE_PAIEMENT=Дата платежа
BROUILLONNER=Открыть заново
-ExpenseReportRef=Ref. expense report
+ExpenseReportRef=Ref. отчет о затратах
ValidateAndSubmit=Проверить и отправить запрос на утверждение
-ValidatedWaitingApproval=Validated (waiting for approval)
+ValidatedWaitingApproval=Подтверждено (ожидает утверждения)
NOT_AUTHOR=Вы не автор этого отчёта о затратах. Операция отменена.
-ConfirmRefuseTrip=Are you sure you want to deny this expense report?
+ConfirmRefuseTrip=Вы уверены, что хотите отклонить этот отчет о расходах?
ValideTrip=Одобрить отчёт о затратах
-ConfirmValideTrip=Are you sure you want to approve this expense report?
+ConfirmValideTrip=Вы уверены, что хотите утвердить этот отчет о расходах?
PaidTrip=Оплатить отчёт о затратах
-ConfirmPaidTrip=Are you sure you want to change status of this expense report to "Paid"?
-ConfirmCancelTrip=Are you sure you want to cancel this expense report?
-BrouillonnerTrip=Move back expense report to status "Draft"
-ConfirmBrouillonnerTrip=Are you sure you want to move this expense report to status "Draft"?
+ConfirmPaidTrip=Вы действительно хотите изменить статус этого отчета о расходах на «Оплачен»?
+ConfirmCancelTrip=Вы уверены, что хотите отменить этот отчет о расходах?
+BrouillonnerTrip=Вернуть отчет о расходах в статус «Черновик»
+ConfirmBrouillonnerTrip=Вы действительно хотите переместить этот отчет о расходах в статус «Черновик»?
SaveTrip=Проверить отчёт о завтратах
-ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report?
+ConfirmSaveTrip=Вы уверены, что хотите проверить этот отчет о расходах?
NoTripsToExportCSV=Нет отчёта о затратах за этот период.
-ExpenseReportPayment=Expense report payment
-ExpenseReportsToApprove=Expense reports to approve
-ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay
-ConfirmCloneExpenseReport=Are you sure you want to clone this expense report ?
-ExpenseReportsIk=Expense report milles index
-ExpenseReportsRules=Expense report rules
-ExpenseReportIkDesc=You can modify the calculation of kilometers expense by category and range who they are previously defined. d is the distance in kilometers
-ExpenseReportRulesDesc=You can create or update any rules of calculation. This part will be used when user will create a new expense report
+ExpenseReportPayment=Оплата отчета о расходах
+ExpenseReportsToApprove=Отчеты о расходах на утверждение
+ExpenseReportsToPay=Отчеты о расходах к оплате
+ConfirmCloneExpenseReport=Вы уверены, что хотите клонировать этот отчет о расходах?
+ExpenseReportsIk=Конфигурация начислений за пробег
+ExpenseReportsRules=Правила отчета о расходах
+ExpenseReportIkDesc=Вы можете изменить расчет расхода в километрах по категориям и диапазонам, которые они определены ранее. d - расстояние в километрах
+ExpenseReportRulesDesc=Вы можете создавать или обновлять любые правила расчета. Эта часть будет использоваться, когда пользователь создаст новый отчет о расходах.
expenseReportOffset=Сдвиг
-expenseReportCoef=Coefficient
-expenseReportTotalForFive=Example with d = 5
-expenseReportRangeFromTo=from %d to %d
-expenseReportRangeMoreThan=more than %d
-expenseReportCoefUndefined=(value not defined)
-expenseReportCatDisabled=Category disabled - see the c_exp_tax_cat dictionary
-expenseReportRangeDisabled=Range disabled - see the c_exp_tax_range dictionay
-expenseReportPrintExample=offset + (d x coef) = %s
-ExpenseReportApplyTo=Apply to
-ExpenseReportDomain=Domain to apply
-ExpenseReportLimitOn=Limit on
+expenseReportCoef=Коэффициент
+expenseReportTotalForFive=Пример с d = 5
+expenseReportRangeFromTo=с %d на %d
+expenseReportRangeMoreThan=более чем %d
+expenseReportCoefUndefined=(значение не определено)
+expenseReportCatDisabled=Категория отключена - см. Словарь c_exp_tax_cat
+expenseReportRangeDisabled=Диапазон отключен - см. Словарь c_exp_tax_range
+expenseReportPrintExample=смещение + (d x coef) = %s
+ExpenseReportApplyTo=Применить к
+ExpenseReportDomain=Домен для подачи заявки
+ExpenseReportLimitOn=Ограничить
ExpenseReportDateStart=Дата начала
ExpenseReportDateEnd=Дата окончания
-ExpenseReportLimitAmount=Limite amount
-ExpenseReportRestrictive=Restrictive
-AllExpenseReport=All type of expense report
-OnExpense=Expense line
-ExpenseReportRuleSave=Expense report rule saved
-ExpenseReportRuleErrorOnSave=Error: %s
-RangeNum=Range %d
-ExpenseReportConstraintViolationError=Constraint violation id [%s]: %s is superior to %s %s
-byEX_DAY=by day (limitation to %s)
-byEX_MON=by month (limitation to %s)
-byEX_YEA=by year (limitation to %s)
-byEX_EXP=by line (limitation to %s)
-ExpenseReportConstraintViolationWarning=Constraint violation id [%s]: %s is superior to %s %s
-nolimitbyEX_DAY=by day (no limitation)
-nolimitbyEX_MON=by month (no limitation)
-nolimitbyEX_YEA=by year (no limitation)
-nolimitbyEX_EXP=by line (no limitation)
-CarCategory=Category of car
-ExpenseRangeOffset=Offset amount: %s
-RangeIk=Mileage range
-AttachTheNewLineToTheDocument=Attach the line to an uploaded document
+ExpenseReportLimitAmount=Лимитная сумма
+ExpenseReportRestrictive=Ограничительный
+AllExpenseReport=Все типы отчетов о расходах
+OnExpense=Строка расходов
+ExpenseReportRuleSave=Правило отчета о расходах сохранено
+ExpenseReportRuleErrorOnSave=Ошибка: %s
+RangeNum=Диапазон %d
+ExpenseReportConstraintViolationError=Идентификатор нарушения ограничения [%s]: %s превосходит %s %s
+byEX_DAY=днем (ограничение до %s)
+byEX_MON=по месяцам (ограничение до %s)
+byEX_YEA=по годам (ограничение до %s)
+byEX_EXP=по строке (ограничение на %s)
+ExpenseReportConstraintViolationWarning=Идентификатор нарушения ограничения [%s]: %s превосходит %s %s
+nolimitbyEX_DAY=днем (без ограничений)
+nolimitbyEX_MON=по месяцам (без ограничений)
+nolimitbyEX_YEA=по годам (без ограничений)
+nolimitbyEX_EXP=по строкам (без ограничений)
+CarCategory=Категория транспортного средства
+ExpenseRangeOffset=Сумма зачета: %s
+RangeIk=Диапазон пробега
+AttachTheNewLineToTheDocument=Прикрепите строку к загруженному документу
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/users.lang b/htdocs/langs/ru_RU/users.lang
index b638815e56a..5f9ca80336c 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/users.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/users.lang
@@ -12,7 +12,7 @@ PasswordChangedTo=Пароль изменен на: %s
SubjectNewPassword=Ваш новый пароль для %s
GroupRights=Права доступа группы
UserRights=Права доступа пользователя
-Credentials=Credentials
+Credentials=Реквизиты для входа
UserGUISetup=Внешний вид (для пользователя)
DisableUser=Выключать
DisableAUser=Отключить пользователя
@@ -47,8 +47,8 @@ RemoveFromGroup=Удалить из группы
PasswordChangedAndSentTo=Пароль изменен и направил в %s.
PasswordChangeRequest=Запрос на изменение пароля для %s
PasswordChangeRequestSent=Запрос на изменение пароля для %s направлено %s.
-IfLoginExistPasswordRequestSent=If this login is a valid account, an email to reset password has been sent.
-IfEmailExistPasswordRequestSent=If this email is a valid account, an email to reset password has been sent.
+IfLoginExistPasswordRequestSent=Если этот логин является действующей учетной записью, было отправлено электронное письмо для сброса пароля.
+IfEmailExistPasswordRequestSent=Если это адрес электронной почты действующей учетной записи, было отправлено электронное письмо для сброса пароля.
ConfirmPasswordReset=Подтвердите сброс пароля
MenuUsersAndGroups=Пользователи и Группы
LastGroupsCreated=Последние %s созданные группы
@@ -73,16 +73,16 @@ ExportDataset_user_1=Пользователи и их свойства
DomainUser=Домен пользователя %s
Reactivate=Возобновить
CreateInternalUserDesc=Эта форма позволяет вам создать внутреннего пользователя в вашей компании. Чтобы создать внешнего пользователя (клиента, поставщика и т.д.), используйте кнопку «Создать пользователя Dolibarr» из карточки контакта этого контрагента.
-InternalExternalDesc=An internal user is a user that is part of your company/organization, or is a partner user outside of your organization that may need to see more data than data related to his company (the permission system will define what he can or can't see or do).
An external user is a customer, vendor or other that must view ONLY data related to himself (Creating an external user for a third-party can be done from the contact record of the third-party).
In both cases, you must grant permissions on the features that the user need.
+InternalExternalDesc=Внутренний пользователь - это пользователь, который является частью вашей компании / организации или партнером за пределами вашей организации, которому может потребоваться больше данных, чем данных, связанных с его компанией (система разрешений будет определять, что он может или может не вижу и не делаю).
Внешний пользователь - это покупатель, поставщик или другое лицо, которое должно просматривать ТОЛЬКО данные, относящиеся к самому себе (создание внешнего пользователя для третьей стороны может быть выполнено из контактной записи третьей стороны).
В обоих случаях необходимо предоставить разрешения на функции, которые нужны пользователю.
PermissionInheritedFromAGroup=Разрешение предоставляется, поскольку унаследовал от одного из пользователей в группы.
Inherited=Унаследованный
-UserWillBe=Created user will be
+UserWillBe=Созданный пользователь будет
UserWillBeInternalUser=Созданный пользователь будет внутреннего пользователя (потому что не связаны с определенным третьим лицам)
UserWillBeExternalUser=Созданный пользователь будет внешний пользователь (из-за связанных с определенной третьей стороны)
IdPhoneCaller=Идентификатор телефона абонента
NewUserCreated=Пользователь %s создан
NewUserPassword=Смена пароля для %s
-NewPasswordValidated=Your new password have been validated and must be used now to login.
+NewPasswordValidated=Ваш новый пароль был подтвержден и должен использоваться сейчас для входа в систему.
EventUserModified=Пользователь %s изменен
UserDisabled=Пользователь %s отключен
UserEnabled=Пользователь %s активирован
@@ -106,21 +106,21 @@ UseTypeFieldToChange=Использьзуйте поле Тип для изме
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Использовать OpenID для входа
WeeklyHours=Отработанные часы (в неделю)
-ExpectedWorkedHours=Expected hours worked per week
+ExpectedWorkedHours=Ожидаемое количество отработанных часов в неделю
ColorUser=Цвет пользователя
DisabledInMonoUserMode=Отключено в режиме обслуживания
UserAccountancyCode=Код учета пользователя
UserLogoff=Выход пользователя
UserLogged=Пользователь вошел
-DateOfEmployment=Employment date
-DateEmployment=Employment
+DateOfEmployment=Дата трудоустройства
+DateEmployment=Работа
DateEmploymentstart=Дата начала трудоустройства
DateEmploymentEnd=Дата окончания занятости
-RangeOfLoginValidity=Access validity date range
+RangeOfLoginValidity=Диапазон дат действия доступа
CantDisableYourself=Вы не можете отключить свою собственную запись пользователя
-ForceUserExpenseValidator=Force expense report validator
-ForceUserHolidayValidator=Force leave request validator
-ValidatorIsSupervisorByDefault=By default, the validator is the supervisor of the user. Keep empty to keep this behaviour.
-UserPersonalEmail=Personal email
-UserPersonalMobile=Personal mobile phone
-WarningNotLangOfInterface=Warning, this is the main language the user speak, not the language of the interface he choosed to see. To change the interface language visible by this user, go on tab %s
+ForceUserExpenseValidator=Принудительный валидатор отчетов о расходах
+ForceUserHolidayValidator=Принудительный валидатор запроса на отпуск
+ValidatorIsSupervisorByDefault=По умолчанию валидатор является супервизором пользователя. Оставьте пустым, чтобы сохранить такое поведение.
+UserPersonalEmail=Личное электронное письмо
+UserPersonalMobile=Персональный мобильный телефон
+WarningNotLangOfInterface=Предупреждение, это основной язык, на котором говорит пользователь, а не язык интерфейса, который он выбрал для просмотра. Чтобы изменить язык интерфейса, видимый этим пользователем, перейдите на вкладку %s
diff --git a/htdocs/langs/ru_RU/website.lang b/htdocs/langs/ru_RU/website.lang
index 4e0840138f3..f0b4f5cc7c0 100644
--- a/htdocs/langs/ru_RU/website.lang
+++ b/htdocs/langs/ru_RU/website.lang
@@ -1,147 +1,147 @@
# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Код
-WebsiteSetupDesc=Create here the websites you wish to use. Then go into menu Websites to edit them.
+WebsiteSetupDesc=Создайте здесь веб-сайты, которые вы хотите использовать. Затем перейдите в меню «Сайты», чтобы отредактировать их.
DeleteWebsite=Удалить сайт
-ConfirmDeleteWebsite=Are you sure you want to delete this web site? All its pages and content will also be removed. The files uploaded (like into the medias directory, the ECM module, ...) will remain.
-WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Type of page/container
-WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Web page to use as example
-WEBSITE_PAGENAME=Page name/alias
-WEBSITE_ALIASALT=Alternative page names/aliases
-WEBSITE_ALIASALTDesc=Use here list of other name/aliases so the page can also be accessed using this other names/aliases (for example the old name after renaming the alias to keep backlink on old link/name working). Syntax is:
alternativename1, alternativename2, ...
-WEBSITE_CSS_URL=URL of external CSS file
-WEBSITE_CSS_INLINE=CSS file content (common to all pages)
-WEBSITE_JS_INLINE=Javascript file content (common to all pages)
-WEBSITE_HTML_HEADER=Addition at bottom of HTML Header (common to all pages)
-WEBSITE_ROBOT=Robot file (robots.txt)
-WEBSITE_HTACCESS=Website .htaccess file
-WEBSITE_MANIFEST_JSON=Website manifest.json file
-WEBSITE_README=README.md file
-WEBSITE_KEYWORDSDesc=Use a comma to separate values
-EnterHereLicenseInformation=Enter here meta data or license information to fille a README.md file. if you distribute your website as a template, the file will be included into the temptate package.
-HtmlHeaderPage=HTML header (specific to this page only)
-PageNameAliasHelp=Name or alias of the page.
This alias is also used to forge a SEO URL when website is ran from a Virtual host of a Web server (like Apacke, Nginx, ...). Use the button "%s" to edit this alias.
-EditTheWebSiteForACommonHeader=Note: If you want to define a personalized header for all pages, edit the header on the site level instead of on the page/container.
-MediaFiles=Media library
-EditCss=Edit website properties
-EditMenu=Edit menu
-EditMedias=Edit medias
-EditPageMeta=Edit page/container properties
-EditInLine=Edit inline
-AddWebsite=Add website
-Webpage=Web page/container
-AddPage=Add page/container
+ConfirmDeleteWebsite=Вы уверены, что хотите удалить этот веб-сайт? Все его страницы и контент также будут удалены. Загруженные файлы (например, в каталог medias, модуль ECM, ...) останутся.
+WEBSITE_TYPE_CONTAINER=Тип страницы / контейнера
+WEBSITE_PAGE_EXAMPLE=Веб-страница для использования в качестве примера
+WEBSITE_PAGENAME=Имя / псевдоним страницы
+WEBSITE_ALIASALT=Альтернативные имена / псевдонимы страниц
+WEBSITE_ALIASALTDesc=Используйте здесь список других имен / псевдонимов, чтобы к странице можно было получить доступ, используя эти другие имена / псевдонимы (например, старое имя после переименования псевдонима, чтобы обратная ссылка на старую ссылку / имя работала). Синтаксис:
альтернативное имя1, альтернативное имя2, ...
+WEBSITE_CSS_URL=URL внешнего файла CSS
+WEBSITE_CSS_INLINE=Содержимое файла CSS (общее для всех страниц)
+WEBSITE_JS_INLINE=Содержимое файла Javascript (общее для всех страниц)
+WEBSITE_HTML_HEADER=Добавление внизу заголовка HTML (общее для всех страниц)
+WEBSITE_ROBOT=Файл робота (robots.txt)
+WEBSITE_HTACCESS=Файл .htaccess веб-сайта
+WEBSITE_MANIFEST_JSON=Файл manifest.json веб-сайта
+WEBSITE_README=README.md файл
+WEBSITE_KEYWORDSDesc=Используйте запятую для разделения значений
+EnterHereLicenseInformation=Введите здесь метаданные или информацию о лицензии, чтобы заполнить файл README.md. если вы распространяете свой сайт в виде шаблона, файл будет включен в пакет temptate.
+HtmlHeaderPage=Заголовок HTML (только для этой страницы)
+PageNameAliasHelp=Имя или псевдоним страницы.
Этот псевдоним также используется для подделки URL-адреса SEO, когда веб-сайт запускается с виртуального хоста веб-сервера (например, Apacke, Nginx, ...). Используйте кнопку « %s », чтобы изменить этот псевдоним.
+EditTheWebSiteForACommonHeader=Примечание. Если вы хотите определить персонализированный заголовок для всех страниц, отредактируйте заголовок на уровне сайта, а не на странице / контейнере.
+MediaFiles=Медиа библиотека
+EditCss=Изменить свойства веб-сайта
+EditMenu=Меню редактирования
+EditMedias=Редактировать медиа
+EditPageMeta=Изменить свойства страницы / контейнера
+EditInLine=Редактировать в строке
+AddWebsite=Добавить сайт
+Webpage=Веб-страница / контейнер
+AddPage=Добавить страницу / контейнер
PageContainer=Страница
-PreviewOfSiteNotYetAvailable=Preview of your website %s not yet available. You must first 'Import a full website template' or just 'Add a page/container'.
-RequestedPageHasNoContentYet=Requested page with id %s has no content yet, or cache file .tpl.php was removed. Edit content of the page to solve this.
-SiteDeleted=Web site '%s' deleted
-PageContent=Page/Contenair
-PageDeleted=Page/Contenair '%s' of website %s deleted
-PageAdded=Page/Contenair '%s' added
-ViewSiteInNewTab=View site in new tab
-ViewPageInNewTab=View page in new tab
-SetAsHomePage=Set as Home page
-RealURL=Real URL
-ViewWebsiteInProduction=View web site using home URLs
+PreviewOfSiteNotYetAvailable=Предварительный просмотр вашего сайта %s пока недоступен. Сначала необходимо « Импортировать полный шаблон веб-сайта » или просто « Добавить страницу / контейнер ».
+RequestedPageHasNoContentYet=Запрошенная страница с идентификатором %s еще не имеет содержимого, либо файл кеша .tpl.php был удален. Отредактируйте содержимое страницы, чтобы решить эту проблему.
+SiteDeleted=Веб-сайт "%s" удален.
+PageContent=Страница / Contenair
+PageDeleted=Страница / Contenair '%s' веб-сайта %s удалена.
+PageAdded=Добавлена страница / Contenair '%s'
+ViewSiteInNewTab=Просмотреть сайт в новой вкладке
+ViewPageInNewTab=Просмотреть страницу в новой вкладке
+SetAsHomePage=Установить в качестве домашней страницы
+RealURL=Реальный URL
+ViewWebsiteInProduction=Просмотр веб-сайта с использованием домашних URL-адресов
SetHereVirtualHost=Use with Apache/NGinx/...
Create on your web server (Apache, Nginx, ...) a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on
%s
-ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Example to use in Apache virtual host setup:
+ExampleToUseInApacheVirtualHostConfig=Пример использования в настройке виртуального хоста Apache:
YouCanAlsoTestWithPHPS=Use with PHP embedded server
On develop environment, you may prefer to test the site with the PHP embedded web server (PHP 5.5 required) by running
php -S 0.0.0.0:8080 -t %s
-YouCanAlsoDeployToAnotherWHP=Run your web site with another Dolibarr Hosting provider
If you don't have a web server like Apache or NGinx available on internet, you can export and import your web site onto another Dolibarr instance provided by another Dolibarr hosting provider that provide full integration with the Website module. You can find a list of some Dolibarr hosting providers on https://saas.dolibarr.org
+YouCanAlsoDeployToAnotherWHP= Запустите свой веб-сайт с другим провайдером хостинга Dolibarr
Если у вас нет веб-сервера, такого как Apache или NGinx, доступного в Интернете, вы можете экспортировать и импортировать свой веб-сайт на другой экземпляр Dolibarr, предоставленный другим провайдером хостинга Dolibarr, который предоставляет полную интеграция с модулем Веб-сайт. Вы можете найти список некоторых хостинг-провайдеров Dolibarr на https://saas.dolibarr.org
CheckVirtualHostPerms=Check also that the virtual host user (for example www-data) has %s permissions on files into
%s
ReadPerm=Читать
-WritePerm=Write
-TestDeployOnWeb=Test/deploy on web
+WritePerm=Писать
+TestDeployOnWeb=Тестирование / развертывание в Интернете
PreviewSiteServedByWebServer=Preview %s in a new tab.
The %s will be served by an external web server (like Apache, Nginx, IIS). You must install and setup this server before to point to directory:
%s
URL served by external server:
%s
-PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.
The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.
The inconvenient is that the URLs of pages are not user friendly and start with the path of your Dolibarr.
URL served by Dolibarr:
%s
To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that points on directory
%s
then enter the name of this virtual server in the properties of this website and click on the link "Test/Deploy on the web".
-VirtualHostUrlNotDefined=URL of the virtual host served by external web server not defined
-NoPageYet=No pages yet
-YouCanCreatePageOrImportTemplate=You can create a new page or import a full website template
-SyntaxHelp=Help on specific syntax tips
-YouCanEditHtmlSourceckeditor=You can edit HTML source code using the "Source" button in editor.
-YouCanEditHtmlSource=
You can include PHP code into this source using tags <?php ?>. The following global variables are available: $conf, $db, $mysoc, $user, $website, $websitepage, $weblangs, $pagelangs.
You can also include content of another Page/Container with the following syntax:
<?php includeContainer('alias_of_container_to_include'); ?>
You can make a redirect to another Page/Container with the following syntax (Note: do not output any content before a redirect):
<?php redirectToContainer('alias_of_container_to_redirect_to'); ?>
To add a link to another page, use the syntax:
<a href="alias_of_page_to_link_to.php">mylink<a>
To include a link to download a file stored into the documents directory, use the document.php wrapper:
Example, for a file into documents/ecm (need to be logged), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=ecm&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<a href="/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
For a file shared with a share link (open access using the sharing hash key of file), syntax is:
<a href="/document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
To include an image stored into the documents directory, use the viewimage.php wrapper:
Example, for an image into documents/medias (open directory for public access), syntax is:
<img src="/viewimage.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/]filename.ext">
+PreviewSiteServedByDolibarr= Предварительный просмотр %s в новой вкладке.
%s будет обслуживаться сервером Dolibarr, поэтому для него не требуется установка какого-либо дополнительного веб-сервера (например, Apache, Nginx, IIS).
Неудобство в том, что URL-адреса страниц не удобны для пользователя и начинаются с пути вашего Dolibarr.
URL обслуживается Dolibarr:
%s
Чтобы использовать собственный внешний веб-сервер для обслуживания данного веб-сайта, создать виртуальный хост на вашем веб-сервере, который указывает на каталог
%s
введите имя этого виртуального сервера в свойствах этого веб-сайта и щелкните ссылку «Проверить / Развернуть в Интернете».
+VirtualHostUrlNotDefined=URL-адрес виртуального хоста, обслуживаемого внешним веб-сервером, не определен
+NoPageYet=Страниц пока нет
+YouCanCreatePageOrImportTemplate=Вы можете создать новую страницу или импортировать полный шаблон сайта.
+SyntaxHelp=Справка по конкретным советам по синтаксису
+YouCanEditHtmlSourceckeditor=Вы можете редактировать исходный код HTML с помощью кнопки «Источник» в редакторе.
+YouCanEditHtmlSource=
Вы можете включить PHP-код в этот источник, используя теги <? php? > a0ac65d071f. Доступны следующие глобальные переменные: $ conf, $ db, $ mysoc, $ user, $ website, $ websitepage, $ weblangs, $ pagelangs.
Вы также можете включить содержимое другой страницы / контейнера со следующим синтаксисом:
a03900df; ? >
Вы можете сделать редирект на другую страницу / контейнер со следующим синтаксисом (Примечание: не выводите контента перед перенаправлением):
< PHP redirectToContainer ( «alias_of_container_to_redirect_to»); ? >
Чтобы добавить ссылку на другую страницу, используйте следующий синтаксис:
<a HREF = "alias_of_page_to_link_to.php" >mylink<a>
Чтобы включить ссылку для загрузки файла, хранящегося в документов каталога, используйте document.php обертку:
Пример для файла в документы / ЕСС (необходимо быть зарегистрированным), синтаксис:
<a HREF = "/ document.php modulepart = ЕСМ и файл = [relative_dir / ] filename.ext ">
Для файла в документах / носителях (открытый каталог для общего доступа) синтаксис следующий:
a039cz =df7d31 "/document.php?modulepart=medias&file=[relative_dir/ visiblefilename.ext">
Для файла, к которому предоставлен общий доступ по ссылке общего доступа (открытый доступ с использованием ключа хэша общего доступа для файла afrex07e03d03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e03e9e03e03e03e3e03e9e0ecfcfc07e19e03 /document.php?hashp=publicsharekeyoffile">
Чтобы включить